UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PARANÁ – PARANAVAÍ

Língua Portuguesa - Curso: Direito – 1°ano - 2021

Alunos: Eduarda Arruda Schons e Bruno Avelar
Professora: Daiane Jodar Data: 02.07.2021 Entrega: 09.07.2021 via Moodle Valor: 0-70

01. Com base em nossas aulas, no material utilizado (slides) e em seu conhecimento prévio, conceitue o que é
Língua e Linguagem. Explique qual a importância do uso adequado da Língua Portuguesa para o Profissional
de Direito.
A Língua é um tipo de linguagem, sendo exclusiva do ser humano com caráter cultural e social. Esta é
definida como um código verbal, um conjunto de palavras organizadas por regras gramaticais, que pode ser
falado ou escrito, com um sistema complexo e que tende a se complexificar ainda mais em seu lado social
A Linguagem é todo os meios de comunicação, seja pela fala, sons, imagens, gestos ou outros, logo
pode-se afirmar que a linguagem é um processo de interação no qual abarca variados mecanismos para que seja
possível a transmissão de qualquer tipo de informação, desde que tenha valor convencional e exista de fato uma
linguagem que é determinada por um emissor que quer transmitir ao seu receptor sua mensagem. O
aparecimento e o desenvolvimento da linguagem deve-se principalmente à necessidade de comunicação entre
os seres humanos, fruto de uma aprendizagem e de uma cultura social. Dessa forma, atribui-se que a linguagem
não é exclusiva dos seres humanos, pois pode se encontrar em animais, como as abelhas no qual trabalham em
função de um esquema de comunicação própria.
Em síntese, a linguagem é uma característica humana universal, de modo que a língua é uma forma mais
particular da linguagem de uma comunidade.
O uso adequado da Língua Portuguesa para o Profissional de Direito é necessária, não somente em sua
escrita, mas para a interpretação de forma correta do que está escrito, tanto da parte de um advogado quanto de
um juiz para sua sentença, em que coloca seus argumentos para sua decisão final que deve ser de forma
objetiva, clara e correta, para não ocorrer problemas com ambiguidade por exemplo e não implicar de forma
contrária no andamento da própria Justiça. Além disso, a palavra é o meio mais usado para comunicação e
dessa forma o profissional de direito deve dominá-la para poder se expressar adequadamente.

02. Sabemos que a Língua Portuguesa apresenta especificidades com relação ao seu uso. Explique a diferença,
entre Norma-padrão e Norma Culta. Indique qual delas é a mais utilizada no contexto jurídico (justificando sua
reposta). Você deverá citar ao menos um autor gramatical, que não tenha sido usado na fundamentação de
nosso material. Evite cópias da internet (sites informais/ensino médio).
Segundo Antonio Henriques e Regina Toledo Damião no livro “Curso de Português jurídico” a
Linguagem culta é utilizada nas classes intelectuais da sociedade, predominantemente escrita, em usos
científicos, diplomáticos, tratados jurídicos e em sessões do tribunal. Em seu uso é possível notar um
vocabulário muito abundante e com a aplicação rígida das normas gramaticais, contudo esse vocabulário é
muito selecionado e burocrático, e por conta disso menos variado.
Já no que se diz à Linguagem coloquial, é a linguagem corrente, onde não há a preocupação com as
regras gramaticais, há o uso de gírias e de falares regionais, porém vale ressaltar que esta linguagem não deve
ser confundida com aberrações gramaticais como uma redução silábica como “própio” de “próprio”. Diante
disso, urge a necessidade de uma política de estratégias para solucionar esse problema da inclusão social com a
linguagem simples mas respeitando as regras de morfologia, lexical e sintática.
A norma mais utilizada no contexto jurídico é a Norma Padrão/ Linguagem culta, pois a linguagem é o
instrumento mediador das relações sociais, e no contexto jurídico, a comunicação não pode conflitar com as
variações, porém deve se adequar a cada situação para que todos possam entender.
03. De acordo com os autores: “Nós falantes e leitores podemos perguntar-nos como a Língua Portuguesa,
aparentemente uniforme, apresenta um conjunto de variações linguísticas”.

A) Defina o que é variação linguística, quais são os tipos (ao menos três) apresentando exemplos contidos
frases, fragmentos de textos, tirinhas, documentos, etc. Para responder a essa questão, além de seus
conhecimentos prévios e dos teóricos já estudados, você deverá citar outras fontes em sua resposta.

Sabe-se que a língua não é homogênea, pois há variação de acordo com diversos fatores, como o tempo, o
espaço, o grupo social, a situação, o contexto, entre outros. Isso porque, como já abordamos, a língua está em
constantes transformações. A variação acaba por superar as próprias regras do sistema linguístico e, à mesma
medida, fornece subsídios para que ocorram renovações na norma culta. São vários os tipos de variação
linguística, com destaque para:

● Variação diastrática, a qual considera as diferenças socioculturais como nível culto, nível popular, por
exemplo:

Nota-se a presença de palavras diferentes da norma culta devido a variação popular.

● Variação diatópica, a qual considera as diferenças geográficas e falares regionais, por exemplo:

Observa-se, na tirinha, a diferença regional gerando ambiguidade no entendimento do personagem caipira.

● Variação popular quanto às gírias, que fazem parte de todas as camadas sociais atualmente. Está
diretamente relacionada com situações informais e é um código específico para determinada situação.
São diversas gírias, segue os exemplos: Cara - vocativo para amigo ou colega ;Coroa -mulher mais
 velha; Pelada -jogo de futebol; Firmeza - com certeza ;Gente fina - pessoa simpática, boa; Sangue bom -
pessoa que pode confiar; Dá a letra/ dá o papo - contar a história, avisar alguém de algo
● Variação estilística tanto no cotidiano quanto na internet. No cotidiano de um advogado, por exemplo,
denota-se que a presença da norma-culta jurídica é uma regra por conta dos termos, o que está presente
em textos jurídicos. No entanto, na comunicação interpessoal “falada”, a depender do contexto, ocorre
informalidade no que diz respeito às outras formas de variação. Já na internet, temos alterações no
estilísticas no sentido de facilitar a escrita nesse ambiente. Mudanças morfológicas como: você por
“vc”; porque/por que/ porquê e por quê tornam-se “pq”; que por “q”; entre outros exemplos.

B) Qual a relevância para o Profissional de Direito conhecer as variações linguísticas na prática de seu
trabalho?

A importância para o profissional de Direito está relacionada às formas de comunicação que lhe serão
apresentadas durante o trabalho, ou seja, o contato que ocorrerá com as diferentes pessoas. Sem considerar a
linguagem jurídica, o domínio do português e suas variações é imprescindível tanto para a conversação quanto
para a formulação de documentos. Assim, tendo em vista as características culturais empregadas nas variações
linguísticas do português brasileiro, é fundamental para que, no trabalho, esteja preparado para qualquer
interação.

04. Neste trimestre estudamos os sinais de pontuação e suas funções. Analise os fragmentos, retirados de uma
Petição e reescreva-os pontuando-os corretamente.

a) A parte autora diligenciou de forma extrajudicial por diversas vezes para ter acesso junto ao empregador aos
documentos que informaram o seu contrato de trabalho, seja pessoalmente seja por meio de telegrama, sem que
obtivesse êxito pois de forma injustificada a parte ré se recusou a apresentá-los. (Utilizar ,)

A parte autora diligenciou de forma extrajudicial por diversas vezes para ter acesso, junto ao empregador, aos
documentos que informaram o seu contrato de trabalho, seja pessoalmente, seja por meio de telegrama, sem que
obtivesse êxito, pois, de forma injustificada, a parte ré se recusou a apresentá-los.

b) Com o ajuizamento da presente ação pretende-se que seja possível, além de permitir que a parte autora tenha
ciência dos documentos que instruíram sua vida profissional evitar uma demanda judicial desfundada ou ainda
permiti-la com um juízo de maior convicção. (Utilizar ,)

Com o ajuizamento da presente ação, pretende-se que seja possível, além de permitir que a parte autora tenha
ciência dos documentos que instruíram sua vida profissional, evitar uma demanda judicial desfundada ou ainda
permiti-la com um juízo de maior convicção.

c) Subsidiariamente tendo em vista que a presente ação apenas foi ajuizada em razão de conduta irregular da
parte ré recusa na apresentação de documentos e que a demora no ajuizamento da ação tem ocorrido por sua
inércia requer sejam as custas atribuídas a ela, posto que vencida em sua atuação artigo 789, §1º, da CLT com
base no princípio da causalidade. (Utilizar , ( ) )

Subsidiariamente, tendo em vista que a presente ação apenas foi ajuizada em razão de conduta irregular da parte
ré recusa na apresentação de documentos e que a demora no ajuizamento da ação tem ocorrido por sua inércia,
requer que sejam as custas atribuídas a ela, posto que vencida em sua atuação (artigo 789, §1º, da CLT) com
base no princípio da causalidade.

d) Dentre as inúmeras jornadas praticadas pelo Reclamante pode-se mencionar as seguintes

das 06h25 às 04h00
das 16h00 às 05h00
das 05h00 às 24h00
das 12h00 às 21h00
das 20h00 às 07h00
das 05h30 às 14h00
Também realizava outras escalas nos mais variados horários do dia. (Utilizar: , : ; . )

Dentre as inúmeras jornadas praticadas pelo Reclamante pode-se mencionar as seguintes:

das 06h25 às 04h00;

das 16h00 às 05h00;

das 05h00 às 24h00;

das 12h00 às 21h00;

das 20h00 às 07h00;

das 05h30 às 14h00.

Também realizava outras escalas nos mais variados horários do dia.

e) A verdade é que o Reclamante dava várias pegadas num só dia ficando à disposição da Reclamada nos
intervalos entre uma viagem e outra o que muitas vezes se dava nas mais variadas rodoviárias ou até mesmo nas
garagens da Reclamada. (Utilizar “ ” e ,)

A verdade é que o Reclamante dava “várias pegadas” num só dia, ficando à disposição da Reclamada nos
intervalos entre uma viagem e outra, o que muitas vezes se dava nas mais variadas rodoviárias ou até mesmo
nas garagens da Reclamada.