DHENRIQUET TAAGOSTINHA *

FREEM A N *

CO2000

William Shiling
‫‪68.10‬‬
‫ارد‬
S 6 $” - 3
{
 (

!
1
ESCUDO ADMIRAVEL
PARA OS MALES DA VIDA ,
Torre fortiſſima para o inſtante da
morte , e Patrocinio efficaz no Di
vino Tribunal

Propoſto . em hum fervoroſo Exercicio , ou

Novena para os nove dias antes da
Feſta da Beatiſſima Trindade da Ter
ra , os Santiſſimos Peregrinos
JESUS , MARIA , JOZE
NO TERNISSIMO ,
E AFFECTUOSO MYSTERIO
DO SEU DESTERRO ,
Que, para maior honra , gloria, e culto feu
The dedica , e conſagra o mais humilde
eſcravo dos meſinos Santos.
" O P. MANOEL JOZE'
Da Congregaçao do Oratorio do Porto .
TERCEIRA EDIÇA Ö .

PORTO ,
Na Offic. de ANTONIO ALVAREZ RIBEIRO
Anno de 1803 .
Com licença da Meſa do Defeinbargo do
Paço.
 Vende-ſe na Portaria da Congregaçao do
Oratorio , & c .
 DEDICATORIA .
1

H E proprio das que neceſſitats,

Santiffimos Peregrinos , o recorre
nem a Protectores , que os favore
fao. Bem neceſſitado, me proftro eu
agora dia ute de Vás ; parque Jei que
tenie
 tendes nas volas maos o remedio da
minha neceſſidade. Eſpero por tanto ,
que benévolos me baveis de conceder
o que vou humildemente a ſupplicar
vos. Intentei , amabiliſimos Santos ,
propagar pelos Fieis e devoçaõ ao
Terniſſimo Myſterio do volo Defter
ro ; olhei para mim , e vi-me falto de
talento , e daquella luz , e fogo , em
que ſe illuminað , e abrazaõ os cora
Çoens das Almas verdadeiramente
devotas : quaſi eſtava para defiftir
de meus intentos ; mas ſem deſmaiar
ainda de todo voltei os olhos para
Vós , e de repente me vi fortalecido
de huma nova confiança , crendo que
Vós , para cujo obječto ſe encaminha,
podieis fervir-vos dos inftrumentos
mais inuteis para os voffos intentos ,
e réſolvi.me a pegar da penna , e a
delinear esta obra , que reverente
mente
mente conſagroa voljos pés. Sabio
imperfeita ? bem o ſei : eſtá deſti
tuida daquella unçao , e daquella
graça , que be preciza para ſuave ,
e efficazmente conduzir os Leitores
ao fim deſejado ? eu o reconheço ; por .
que em fim be obra minha ; porém
pode ſervir aos meſmos gloriofos
fins, a que a deſtino ; porque efpero ,
que há de ter qvoffa Protecçao. Eu
vos entrego tudo · quanto eſcrevi
neſte livro , nað só o que he em obſe
quio volo , e de outros Santos , mas
tudo o mais que pude fabricar com
o fim de dirigir as Almas devotas
pelo caminho da Salvaçao. Agora
pertence -vos communicar buma no.
va alma a eſtes mal concertados pe.
riodos : pertence -vos dar-lhes a ef.
ficacia , que lhes falta . Peço -vos iſto,
meu amabiliſimo Feſus , para que
Vejao
Sejað voſſos Pais glorificados na tere
ru , peço -vos tambem a Vós, Maria ,
e Fozé ,, para que volo Filho ſeja
na terra adorado , e ſeja ſervido ,
em memoria do Defterro , em que
elle , e Pós tanto padeceftes. Ob ! e
que ventura a minba , ſe conſeguir
o augmentar por eſte meio o voljo
culto , e dos mais Santos , que como
volco reina5 lá no Empyreo ! Entað
ficára de todo completo u meu deſejo ,
já que tive a dita de fer

Vaſſo indigno eſcravo

Mano I Joze.
Quem mil bens na alma produz ?
J & S U S.

Quem nos dáMA

toda a alegria ?
RIA.

Quem melhor Protector he ?

J oz E.?

Logo com amor , é fé ,

Quem na gloria quer entrar ,
Nao téin mais que procurar ,
Ješus , MARIA , Joze '.
Quem he para Deos valía ?
MARIA.

Quem ſeguro amparo he ?

Joze.
Quem he toda a noſſa Luz ?
J ESU S.
Ó quanto Deos nos conduz
Para todo o poſlo bem ;
Pois he ditoſo quem tem
MARIA , JOZE ', Jesus,
Almas quem he voſſa luz ?
JESUS.
E quem a voſſa alegria ?
MARIA.

Quem valido de Deos he ?

Joze .

Buſcai- os com viva fé ,

Se quereis ter boa fórte
Porque entaó tereis na morte
Jesus , Maria , Joze'.
1

ES
1

ESTIMULO
PARA
AFFERVORAR OS FIEIS

13. A' DEVOÇAO DO DESTERRO

DE

JESUS, MARIA , JOZE'.

QUE ſe acha verdadeira.
O mente penetrado do eſpirie
mo
to do Chriſtianiſ , nao
neceffita de eſtimulos eſtra
nhos , que o excitem a devoçað dos
Myſterios da noſa Religiao ; balta
que - medite no meſmo , que ſerve
de agradavel' objecto á ſua ofé , para
fe fentir movido á veneraça , amor ,
e reſpeito ; porque a melina Ainabi
lidade infinita de Deos e os mais
attributos , que nos Myſterios Sagra
dos refplendecem , por ſi ſós , fao
A са•
 ESCUDO
capazes de occupar todo o coraçao 2

e excitar todos os ſeus affectos. Nao

he preciſo buſcarmos para prova , e
exemplo mais , que o objecto prin
cipal deſte Livro : quem poderá con
ſiderar attentamente no Deſterro de
JESUS , MARIA , Joze " , ſem que o
coraçað lhe faça no peito huma do
ce violencia , como parecendo , que
quer ſahir fóra , para ſe pôr em acçao
de fugir apôs tao amaveis Peregri
nos ? Ternura , compaixao , amor ,
piedade , todos os affectos devotos
ſe excitað n’huma alma , que medita
focegadamente na fugida , que Je
SUS , MARIA , Joze' fizera) para o
Egypto .
Sem nos lembrarmos agora de
muitas particularidades , que ſe poc
diaó referir deſte Defterro , chame
mos á conſideraçað ſó , o que acha
mos eſcripto no Evangelho . Socega-,
do dormia S. Jozé em huma myſte
rioſa noite ; eis-que de repente lhe
apparece ein fonhos o Anjo do Se
nhor ; e , como Enviado do Omnipo
tente , lhe ordena , que ſe levante , e
que
 A D M IR A V E L. 3
que fuja para o Egypto com a Se.
nhora , e o Menino ; porque a eſte
procurava o impio Herodes , para
lhe tirar a vida, Que aballo fariao
eſtas palavras no Coraçaõ de Jozé !
Que perturbaçað ! Que ſuſto ! Que
anguſtia ! Que dor ! Abraham nao
ſeptiria mais vivamente a ordem , de
que ſahiſle a ſacrificar ao ſeu Iſaac ,
do que Jozé a de que fugiſſe para de
fender a vida de ſeu Filho Santiffi
mo ; porque em fim aquelle era pu
ro homem e eſte era juntamente
Deos , hum na Ellencia com o mef
mo Pai Eterno. A hum tempo le
lhe fariao preſentes no penſamento
os incómmodos da jornada , a falta
de Viatico para huma tað dilatada
peregrinacao , os defertos , por onde
haviao de paſar , as poucas forças
da Senhora , o Egypto , lugar do
Deſterro , entao terra barbara , e de
gente idólatra ; todas eſtas confide
racoens concorreriao a fazer -lhe mais
horroroſo o Deſterro , e mais arduo
o preceito. Mas elle fem demora
prompto obedece , ouve , levanta -le ,
A 2
 .

4 1 È Ś C U DO
e parte a communicar á Senhora os
Divinos Decreios. Vós , que iſto ides
lendo , confiderai-vos preſentes a tao
triſte eſpectaculo. E ſe he , que nao
confervais hum coraçaố de pedra
dentro de hum peito de carne , vede
fe podeis conter as lagrimas ! O EC
poſo mais terno , e amoroſo ſe en
caminha com apreſſados , mas temo
roſos pasſos , para dar tað triſte no
va á fua Eſpola , Eſpoſa a mais per
feira de todas ,, quantas vírað as
Idades e coin mais fufpiros , do
que vozes ,-lhe expõem o Decreto do
feu Deſterro : a Senhora ouve atten - 1
triſte noticia , e reparando no
perigo , a que vê expoſta a vida do
ſeu Bemdicto Filho , amoroſamente
o apertaria nos ſeus braços , como
temendo , que ahi ineſino The fizer
fem algum facrilego furto : logo con
fortando fe mutuamente Joze , e
MARIA , ſe apreſlariao a tomar al
gumas pobres alfaias , e ſem cuida.
reṁ em outra alguma preparaçað ,
fahiriao a peregrinar entregues de to
do aos deſignios da Providencia.
Ó
 ADMIRA VEL:
- Ó Almas devotas , que ides re;
flectindo neſte Myſterio , accompa.
nhai tambein a eltes afflictos Pere.
grinos com a lembrança das ſuas pe.
nas : que ſuſto , que afflicçao , e que
fadiga a daquelles amantes Pais !
nem a preſla dava lugar ao deſcan
ço' , nem ſem elle 'poderia dormir o
Menino : quantas vezes o acordariao
as lagrimas improvizas da Senhora
que lhe cahiao ſobre o ſeu roſto ?
Quantas o coraçao ſobreſaltado com
o ſuſto o deſpertaria , quando eſta
va docemente recoſtado fobre o

peito ? Com quanta violencia ſuppris

miria a Senhora os ancioſos ſuſpi;
ros , temendo com elles perturbar o
ſeu fomno ? Entre tanto os delica
dos pés trilhados do caminho , e o
calor do Sol , para o que nao havia
reparo , os obrigariao a retirar-le pa.
ra alguma freſca fombra : mas que
fuſto teria ) na demora ? Amigia -ſe
o coraçao temendo a cada momento
os Soldados , receando em tudo pe
rigos , perigos da vida de ſeu Fi
lho , que ſó conſiderados fariað na- .
quelle
6 ESC V DO

quelle terno coraçað huma dor in

explicavel. Ora le no voſſo animo
nað cauía ſentimento tao grande af
fliccao , como vedes padecer a eſtes
Santos , mais que de pedra fera ,
mais que de bronze o voſſo coraçao.
Dizei-me , ſe ſuccedeſſe , que foſſem
para hum penoſo deſterro os voſſos
mais apaixonados amigos , le além
de amigos foſſem parentes, e ſe além
de parentes foſſem voflos proprios
Pais , que muito vos amaſſem , nað
vos choraria o coraçao com penaa ?
Nað deſejarieis ir ao ſeu lado , para
de algum modo lhes ſuavizar os tra
balhos do ſeu deſterro ? Se podef
ſeis nad obſequiarieis do modo
que lhes foſſe mais acceito , e agra
davel ? Pois os voſſos mais apaixo
nados amigos ſao Jesus , MARIA
Joze’. Jesus tanto vos quer , que
tem as ſuas maiores delicias em af
fiftir comvofco . Elle veio lá do alto
dos Ceos á terra ſó para vos viſitar
com entranhas de Miſericordia , co.
mo diſſe Zacharias : além de amigo ,
he noſſo verdadeiro Pai , e o ſegun
do
 ADMIRA Y EL 7
do Adao , que veio a reveſtir -ſe da
noſſa carne mortal , para nos ſoltar
os laços do peccado , em que tinha
mos cahido pela culpa do primeiro
Adað. MARIA Santiſſima he nolla
Mát verdadeira , e Joze' he aquel
le homem juſto , que foi eſcolhido
entre muitos para Pai Putativo de
Jesu Christo. Pois entað que muito
fazemos em fugir eſpiritualmente com
Jesus , MARIA , Joze' para o Egy
pto , iſto he , em accompanhá -los
ſempre com huma terna conſidera
çað ? Que muito he determinarmo
nos a ſuavizar -lhes as penas do ſeu
Deſterro por meio dos noſſos obſe
quios ? Oh ! nao queiramos ſer in
gratos com quem tanto nos merece .
Mas ſe o voſſo coraçao ainda pre
fiſte empedrenido , bulquemo-lo por
outro lado. Lembrai-vos da peregri
naçao , em que andais , e talvez ,
que eſta lembrança vos excite a con
doer-vos na Peregrinaçað de Jesus ,
MARIA , JOZĖ' para o Egypto . Bem
pode ſer , que tenhais huin coraçao
tað iníenſivel , que ſe nað mova á
com
8 ESCUDO
compaixa de quem padece ; mas he
difficultoſiſſimo , que vos nað enter
neçað as afflicçoens alheias , quando
eltas meſmas vos fazem lembrar as
proprias. Ora os trabalhos da voſſa
peregrinacao , em que vað envolvi
das as ſaudades da Patria , os peri
gos da jornada , os inimigos , que
por toda a parte vos rodéað , e mil
incommodos , que a cada pallo vos
occorrem , fað huma imagem , ain
da que imperfeita , das crueliſlimas
penas , que martyrizárað os coraçoens
dos vollos Santos Deſterrados. Por
tanto nao vos podeis iſentar de ſen
tirdes eſtas penas , ſem que incorrais
na nota de barbaros , e deshumanos :
conſiderai , que ſe vos compadecer
des dos trabalhos, que eſtes Santos
padecêraố na ſua Peregrinaçao ; tam
bem elles ſe haõ de compadecer dos
trabalhos , que vós padeceis na vof
ſa. Vós nað podeis negar ſem in
juſtiça , que aſſim como nað houve ,
nem há de haver Santos mais San
tos , que Jesus , Maria , Joze' ;
tambem nao houve , nem há de ha
ver ,
 ADMIRA VEL: 9
be ver , quem le moſtre inais agrade
cido a qualquer obſequio. Boa con
do firmaçao temos deſta verdade, no que
as fuccedeu á B. Margarida de Caſtro
Na da Ordem de S. Domingos. Era tað
vie fervoroſa a devoçaó , que eſta Ser
eri va de Deos tinha a Jesus , MARIA ,
que Joze ' , que inflammando - ſe algumas
mil vezes em ſeu amor , clamava em al
VOS tas vozes : Ob ! ſi ſcires , quid ego
ain in corde meo gefto , e retineo !
pas Oh ! ſe ſoubeſeis , o que no meu co
pens raçao se depoſita ! Oh ! ſe gozaſ.
Por Feis todos do relicario do meu amor !
ſen Ifto dizia tantas vezes , que faziao
rais nella grande reparo as Religioſas ;
nos : até que depois de a levar Deos para
ecer fi , fe reſolvêrað por curioſidade a
ntos ver , o que naquelle peito le encer.
tam rava : chamáraó hum deftro Cirur
dos giao , o qual abrindo o peito , e extra
vof hindo- lhe o coraçao , ſe achárað nel
in le , com paſmola admiraçao de todas
uve , as Religioſas , très pedras precioſilli
Sap. mas , e nellas gravadas pelo Supre .
DZE'; mo Artifice tres prodigiofiflimas Ima.
de ha gens : na primeira a de hum tenro
In
ver ,
 I ESCU DO

Infante , na ſegunda a de huma fora

moſiſſima Virgem e na terceira a
de hum reſpeitavel Varað ; que vi
nhaó a ſer a Bearillima Trindade da
terra Jesus , MARIA , JOZE' , como
lhes chama Lobecio : Ej Trinitas
in Cælis , Pater , Filius , dom Spiri.
tus San &tus : eft, Trinitas in ter.
ris , Jeſus , Maria , Jofeph ,qui
bus ſecunda poft auguſtiſſimam Tria
dem debetur veneratio. ( Lobet.com .
4. in Felt. S. Jofeph . ) Deſte modo ſe
moftrárað os Santos Peregrinos agra
decidos ao affecto daquella fua De.
vota , e agradeceráo tambem o vol
ſo , ſe na devoçaõ a imitardes.
Animai- vos já a ſerdes devotos
do Santiſſimo Deſterro de Jesus , MA
RIA , Joze'; porque ella voſſa devo
çað terá huma recompenſa exube
rantiffima da parte dos Santiſſimos
Peregrinos ; ſe vos lembrardes obſe .
quioſamente da ſua Peregrinaçað , el
les baó de fuavizar os trabalhos da
voſſa. Sabei , que quanto maior for
a voſſa devoçao para com eſtes San 11

tos tanto mais vos hab elles de

10
 A D M I RA V E L. it
ſoccorrer , e patrocinar ; e vindes a
adquirir hum Santo direito , para os
obrigar a que vos amem , e que ſe
lembrem de vós : bem lhes podeis
dizer com toda a efficacia , o que
Moiſés repetia ao pôvo : Amate pe
regrinos ; quia , da ipfi fuiftis ado
vena in terra Ægypii. ( Deuter. C.
10. V. 19. ) Amai-nos , que ſomos
peregrinos , porque vós tambem o
foftes na terra do Egypto. Já que
tocamos neſte ponto da noſſa con
veniencia ( que talvez he o mais agra-.
davel ao noſlo amor proprio ) naó o
ponderemos tað ligeiramente ; vamos
mais adiante , porque fað inexplica.
veis os noſſos lucros neſta devoçað.
Nella temos hum Eſcudo admiravel
para os males da vida , huma Torre
fortiſſima para o inſtante da morte , e
hum Patrocinio efficaz no Divino
Tribunal. Que maior pode ſer a con
veniencia , ſendo iſto o reſumo de to .
da a felicidade , porque ſuſpiramos ,
os que tambem andamos deſterrados ,
e peregrinos neſte mundo ? Porque
primeiramente fað innumeraveis.Os
ma
 ESCUDO
males , a que todo o homem vive ſu
jeito nelte miſeravel mundo , delde
que lhe amanhece a luz da vida , até
que o cercaó as trevas da morte ; e
dahi veremos quað ádmiravel , e di.
gno de eſtimaçað ſerá huin Eſcudo,
que nos poſa defender de todos el .
les. A pobreza , a doença , o deſampa
ro , as perſeguiçoens , as demandas ,
as noſlas proprias paixoens , cudo nos
afflige ; os demonios , os homens , a
carne , a honra , os genios , tudo nos
perlegue : por toda a parte encon
tramos inimigos , que nos accomet
tem ; inimigos da alma e do cor
po , inimigos da paz , e da honra ,
inimigos dos bens da fortuna , e dos
da natureza ; tudo laó deſpenhadei.
ros , tudo precipicios , e tudo peri
gos , como diz S. Paulo ; perigos na
terra , perigos no mar , perigos na
Cidade , perigos na ſolidaó , perigos
nos caminhos , perigos nas aguas ,
perigos, nos Nacionaes , perigos nos
parentes , perigos nos eſtranhos, pe
rigos en tudo ; cercados de males
de miſerias , e de afflicçoens , como
quem
 ADMIRA V EL , 13
quem vive no mundo peregrino , e
deſterrado em hum valle de lagrimas.
Oh ! e quanto deras tu ,miſeravel ,
ſe achaſles hum meio efficaz , para
1

eſcapares de tantos males , e para fa

zeres ſuaves todos os trabalhos , que
te pódem accontecer. Pois alegra -te ,
que o tens. A devoçað a Jesus , MA
RIA , Joze' he hum meio efficaciffi
1 mo , para evitares muitos , e ſuavi.
1 fares todos : 0 ponto eſtá , em que
tu os veneres com coraçao limpo de
iniquidades , e com affecto fincéro
lhe faças companhia no ſeu Deſterroi
Para os convencermos delta ver
dade , havemos de ſaber , que todos
į eftes males , que padecemos , ſao gol
pes da maó de Deos ; ora inda que
o Senhor eſteja juſtamente irado con
tra nós , temos neſta devoçað hum
forte eſcudo ; porque temos os me .
recimentos de Jesus , as lagrimas de
Maria , e os trabalhos de Joze'. JE
S su Chriſto , bem ſabemos nós , que
.

he o noílo principal', e mais forte

1 Eſcudo , o qual tomando ſobre ſi as
) noſſas maldades , tambem tomou ſo .
bre
14 ESCU DO
bre fi os caſtigos , que por ellas me
recíamos ; quiz metter- ſe no meio
entre Deos , e nós , como quem nos
queria defender recebendo em fi
proprio os golpes da Juſtiça de Deos,
para que nós ficaflemos illezos. A
Virgem Senhora tambem he noſſa
Medianeira , interpondo -ſe entre nós,
e Deos , nað ſó para interceder por
nós, mas para offerecer os ſeus tra
balhos , dores , e afficçoens , como
Jesu Chriſto offerecia as ſuas chagas
em ſatisfaçaõ de noflos delictos. S.
Jozé , a quem pela communicaç ſe
pegava o ſanto ardor da Caridao
ade ,
todos os ſeus ſuores , deſgoſtos , e
ſuſtos offerece tambem a Deos pelos
feus devotos ; de ſorte , que para
Deos ferir com a eſpada de ſua Juſtis
ça a hum verdadeiro devoto de J &•
sus , MARIA , Joze' ha de , deixai
me aſſim dizer , primeiro ferir a Je
sus , feu Filho muito amado , em
que tanto ſe compraz ; há de ferir
a Maria ſua Filha eſpeciofiffima ,
ſua Elpola fem mancha , a Mái do
ſeu Unigenitc ; e há de ferir a S.z Jo.
en

1
 A D M I R AV E L. 15.
ze , Pai Putativo do ſeu proprio Fi
lho ; há de deſattender a todos eſtes
Advogados , e Protectores, Nao te
parece ifto incrivel alma minha ?
Tens razao ; pois ahi já vês , como
he fortiſimo Eſcudo a devoçaó de
Jesus , MARIA , Joze'. Por iſſo Da
vid fallando em elpirito com Jesu
Chrifto , dizia : Vós fois o meu Ef.
cudo , o meu Refugio , e o meu Sal
vador , que me haveis de defender de
todo o mal : Scutum meum
refugium meum , Salvator meus ...
liberabis me. Eis-aqui a razao , pore
que Ricardo de S. Lourenço chamou
å Sephora Eſcudo de ouro , que pro
tege os Fieis : Clypeus aureus pro
tegens Fideles : e por eſta meſma
cauſa Iſolano dá a S. Jozé o titulo de
Eſcudo inexpugnavel : Jofeph fuit
Scutum inexpugnabile.
Iſto ſuppofto , vendo-te defendi,
do com eſta fervoroſa devoçað dos
tres Santos Peregrinos , bem pódes
deſcançar , ainda que te vejas met
tido neſte valle de lagrimas , e cer
çado por toda a parte de adverfia
dades ,
16 ESCU DO
dades , e miſerias , que os teus Prote :
ctores te hao de defender. Se te vi.
res , como em hum deſerto , deſpro
vido de tudo , o que he preciſo para
o teu alimento , confia nos teus Pere
grinos , que lembrados do que elles
paſlárað neſte Deſterro , fe compade
čeráó de ti , como tu delles te com
padeces. Se te vires rodeado de ini.
migos , nað deſconfies , que o Omni
potente te livrará aa pe zar
pezar de toda
a ſua vigilancia , e crueldade , como
livrou aos Santiflimos Peregrinos de
todos os guardas , e eſpias do cruel
Heródes. Se te vires quaſi perdido ,
fem arinar com o caminho , que hás
de ſeguir , pede a Deos , que por
amor de JESUS , MARIA , Joze to en
fine , e logo o deſcubrirás , como
elles o deſcubrirao . Em todos os fuc
ceſſos , e accontecimentos ora ao Se
nhor interpondo -lhe o valimento
dos tres Santos Deſterrados , e fem
pre acharás prompto o ſoccorro , e
o remedio' ; porque elle he Eſcudo
de todos , os que nelle eſperaõ : Scu
tum eft omnium Sperantium in le.
who Ora
 A D MIR A V E L. 17
Ora ouve , e lê os ſeguintes exem
plos , que pode ler te perſuadao
ainda mais , do que as razoens .
De hum Religioſo de S. Bento
refere o noſſo Padre Conſciencia , que
coftumava muitas vezes meditar os
grandes trabalhos , que Jesus , Ma
RIA , Joze' padecêrao no ſeu Delter.
ro excitando eſta conſideraçao em
ſua alma affectos mui ternos de com
paixao : indo huma occaſiaó de jor
nada , ſe perdeo em hum monte ,
fem que jamais ſoubelle o caminho ,
que tomaria ; ſendo eſcura noite , e
vendo-ſe nefte deſamparo ſe come
çou a affligir , ſendo maior incenti
vo para as afficçoens as muitas fé
ras , e falteadores , que habitavao
naquella eſtancia : mas( calo prodi
gioſo ! ) no maior auge da ſua pena
The fahio ao encontro hum homem
guiando hum jumentinho , ſobre o
qual hia ſentada huma gracioſiffima
Donzella com · hum formofilimo
Menino em ſeus braços ; e pedindo
lhe o Religioſo , que lhe quizeſſe
enſinar o caminho , reſpondeo-lhe ' o
B ho
18 I ESCUDO
homem , que o ſeguille, porque hia
para a melma parte . Caminhou o
Religioſo na ſua companhia , até chea
gar perto do Convento , onde deſap
parecêrao os Conductores , ficando
mui faudoſo o bom Religioſo de haa
ver perdido taó Santa- companhia ,
conhecendo entao perfeitamente ſea
rem JESUS, MARIA , JOZE' , o que já
fuſpeitava pela grande confolaçað ,
e exceſſivo jubilo , que em ſeu cora
çað cauſavaố ſuas dulciffimas pala
yras ( Mocid. tom. 5. na devoção de
S. Fozé. ) 1361
- Nao foi fo efta a vez , em que
ſervíraó de guia eſtes Santiffimos Pe
regrinos : o que entre outros innu
meraveis corrobora o ſeguinte cafo .
Referem as Chronicas dos Capuchi
nhos , que o Veneravel Fr. Jeronymo
de Pyſtoia era devotiflimo deſtes
Santos , e em ſeu obſequio foffreo
grandes trabalhos com invicta pa,
ciencia , alcançando por meio delles
a virtude da caridade , e miſericor
dia com os pobres , e attribulados.
Efte pois caminhando com o ſeu com,
panhei
 ADMIRA. V E L. 19
panheiro de Roma para Candia , ſe
perdêrað no caminho , e anoitecendo
ihes em hum intrincado boſque , ao
cançafio do caminho le lhes accre
ſcentou o aperto da fome, e temor
de perder alli a vida aos rigores do
tempo : entre eſtas aflicçoens ſelem.
brou o Santo dos ſeus Advogados ,
e Santiſfimos Peregrinos Jesus, MA
RJA , Joze' , implorando o ſeu Pa
trocinio ; quando logo vio , que ao
longe reſplendecia huma luz , e diri
gindo para ella os paſſos , que tam.
bem leguia o ſeu companheiro , che
gáraó ambos a huma caſa , em que
achárað hum venerando Velho , hu
ma gracioſiſſima Donzella , e hum
belliflimo Menino : pedírað : agaza
lho , e com inexplicavel agrado fô
rað recebidos : pôz -ſe a meia , a qual
ſervírað os proprios Moradores., 'ad
miniſtrando -lhes laboroſiſſimos, man .,
jares ; logo lhes accomodáraó as ca
mas ; e recollendo.ſe os Religioſos,
eſtavao admirados da belleza , agra .
do , e caridade , que naquellas pero
doas viað reſplendecer : adormecê
B 2 rað
20 ESCUDO
Tao em fim ', e dorinindo conheceo o
Servo de Deos Fr. Jeronymo , o que
acordado nað pôde decifrar; porque
The revelou o Senhor , que aquel
les por quem fôraó hoipedados ,
erao a Santiſſima Trindade da Terra
JESUS , MARIA , Jozb'. Deſpertáraó
ao romper da Alva , e ſe achárað em
hum ameno prado , fem que lhes
foſſe poſſivel diviſar a caſa, em que
tinhao fido recebidos ; e reconhe
cendo o beneficio , deraõ com gran
de júbilo de ſuas almas graçasa Je
SUS , MARIA , Joze' , ( Tom. 3. 2 .
part. cap, 107 n . 25. )
1:59 Eis -aqui como Jesus , MARIA ,
Joze' amparað , e defendem dos ma
les da vida aos que fað ſeus verda.
deiros devotos e aflim te defende
ráb a ti , o Alma , que iſto lês , ou
odves ler, fe nas ruas neceſſidades ,
e afflicçoens recorreres a elles com
coraçað fincéro. Por tanto quando te
vires attribulada na vida , ou com a
doença , ou com a pobreza', ou.com
qualquer outro trabalho , clama", e
pede a eſtes Santiſſimos Peregrinos ,
que
 ADM IR A V E L. 21
que te valhaõ . Dize com o coraçao
a todos tres , o que a Deos dizia o
Santo Rei David , quando ſe vio
mais afflicto , e attribulado : Tomai
as armas , eo eſcudo , e, ſahi a cam
po , a defender-me : Aprehende: ar.
ma , o fcutum , exurge in ad
jutorium mihi : e deſcança , que te
hao de accudir , e foccorrer , con:o
a eſtes ſeus devotos.
Chegado o tempo terrivel da mor
te , entað he , que mais que nunca
has de experimentar , que elta devo ,
çað he. Eſcudo admiravel , e Torre
fortiſſima, para te defender de teus
inimigos. Entao qualquer ſoccorro
he muito para eſtimar , quanto mais
hum ſoccorro tao poderoſo . Entað
quando a fraqueza dos membros au
gmenta a do eſpirito ; quando os fen
tidos perturbados nada ajudað á te.
ſiſtencia ; quando a memoria do paſla.
do , a afflicçao do preſente , o ſuſto do
futuro , tudo inclina á defeſperaçao ;
quando os amigos nað valem , os bens
da fortuna nað confolað , o mundo nað
diverte ; quando todas as noſſas mal .
dades ,
22 ESCU DO
dades , tirada a feia maſcara , com que
ſe disfarçavað , nos accommettem , e
horrorilab ; quando o mundo nos
deſampara , os amigos fógem , os
demonios ſe chegao , a conſciencia
accuſa ; entao , quando as paixoens
antigas , como huin relogio , que ſe
deſmancha , ſe ſoltað e cada qual
defanda fem governo , porque já naó
obra a razao , nem os ſentidos ; en
tao , quando deſamparados de todos ,
e até de nós meſmos , eſtamos para
ſer deſgraçada preza de noſſos con
trarios ; que felicidade nað ſera , fer
defendido por Jesus , defendido por
MARIA , e defendido por Joze' ? Da
vid dizia , que ſó o Nome do Se
nhor era huma Torre fortiflima :
Turris fortiſima nomen Domini :
e como eſtará defendido quem na
quella hora pronunciar os Nomes de
Jesus , de MARIA , e de Joze' ! Tað
forte he eſta myſtica Torre , que em
ſe pronunciando eſtes Santiſſimos
Nomes , fógem os demonios , como
os inimigos fógem das Torres mais
baſtecidas de petrechos militares.
Eis
 ADMIR AVE L. 23
Eis-aqui a razad , porque a Igreja
е tanto nos recommenda , o pronunciar
S eltes Nomes Santiſſimos naquella hos
OS ra , concedendo a quem o faz muitas
ia Indulgencias.
ns Mas ſempre as experiencias con .
fe vencem mais ; que o diſcurſo . Refere
al S. Vicente Ferrer , que conſiderando
26 certo homem , o quanto lhe importaa
ne va a devoçaó , deltes Santos Peregri
S,
nos , Thes tomou notavel:affecto , e
ira lhes fez muitos ſerviços , dedicando .
0 lhes fervoroſos obſequios , e hum
er deſtes foi hoſpedar no ſeu dia ein
or ſua caſa tres pobres , huma mulher ,
Da hum homem , e hum menino , e dara
Se. lhes hum jantar do modo , que ſuas
a : poſſes permittia ) ; conſiderando , que
di : naquelles tres pobres tinha Jesus,
ma
MARIA , Joze' em ſua caſa : conti
de nuou por muitos tempos eſta pia
Cað
devoçao recommendando -ſe todos
em
os dias a elles : chegada a hora da
nos ſua morte lhe apparecêrað os San
mo tiſſimos Peregrinos , e fallando com
nais o devoto Varaó , com amoroſa tera
res. nura lhe diſſerað eltas ſuavillimas pa
lavras :
is
24 ESC V D O'l
lavras : Eia , fiel ſervo nofto ; já que
com tanto affe &to nos ſerviſte até
agora , aqui te vimos pagar teus
religiofos obſequios , para que tu , e
os mais conbeçao como ſabemos
favorecer aos que nos veneraő , e
ama ) : já que tu tantas vezes te
lembraſte de nós nos tres pobres , que
remediavas , razao be , que de ti
agora nos lembremos , levando tua
alma para as Moradas eternas : por
tanto vem comnoſco , e entra no go.
zo do teu Senbor. Ditas eſtas amo
roſas palavras , ſoltou as priſoens do
corpo aquella ditofa Alma , e em
tao doce companhia partio logo pa
ra o Ceo. ( Nofter. Jacob. Bern, in
fej. Jef. Mar. , & Jof. Conſciene.
tom . 1. alii. )
Bem podia eſte affortunado de
voto dizer a cada hum dos ſeus Pro
tectores , o que David dizia a Deos :
Fa £tus es Spes med , turris fortitu
dinis à facie inimici. Vós foftes a
minha eſperança , e a torre daminha
fortaleza na preſença do meu inimigo.
Ora ſe Jesus , MARIA , Joze' aflim
fa
 AD MIRA VE L. 25
favorecem os ſeus devotos na vida ,
e na morte , claro fica , que tambem
vos haó de favorecer no Divino Tri
bunal perante o Supremo Juiz dos
vivos , e dos mortos : quem toma á
ſua conta o defender a outrem , en
tað moftra mais cuidado , e diligen
cia , quando a neceſſidade he maior ;
e quando da ſua protecçað depende
toda a ventura , ou deſgraça do affi
lhado. E que maior neceſſidade ,, que
occafiað mais apertada , que tempo
mais perigoſo , em que nos ſeja tað
preciſo o valimento , e patrocinio de
JESUS , MARIA , Joze ', do que quan .
do havemos de fer ſeveramente jul
gados do bem , e mal , que tiver
mos feito , e quando ſe nos há de
pronunciar naquelle Rectiſlimo , e
Supremo Tribunal a ſentença defini
tiva da noſſa felicidade eterna , ou
eterna intelicidade ? Eis -aqui o lance
apertado , para o qual nós mais , que
para nenhum outro " , deſejamos a
protecçao dos Santos ; e onde fica ,
ou inutil , ou efficaz o valimento dos
noflos Santos Protectores. Jesus
efle
26 ESCUDO

eſſe meſmo , de cuja Peregrinaçað nós

tanto nos compadecemos , he , e há
de ſer o noſſo Juiz:" Maria , cujas
lagriinas , afficçoens , e fadigas neſte
Deſterro tanto lainentamos 9 ha de
ſer como Accellora da quelle Tribu
nal. Joze ' , a quem accompanhamos
no ſulto , e na ancia por cauſa do Me
nino , e da Senhora , há de ler tefte.
munha . Quein , tendo ſido ſeu verda
deiro devoto > deixará de eſperar
boa ſentença ? Haó de deſterrar para
ſempre da ſua verdadeira Patria a
huma alma , que tanta pena toma
ra de os ver por ſette annos defter :
rados da ſua ? Há de Jesu Chriſto
excluir do Paraiſo , e pronunciar ſen
tença de morte eterna contra quem
tanto ſe affligia com a impia ſenten .
ça de morte que Herodes tinha
pronunciado no ſeu coraçað contra o
meſmo Senhor , ſendo Menino ? He
crivel finalmente , que aquelles San
tos Peregrinos nao recebao amoroſa
mente huma alma , que ſe acha eltra .
nha , e peregrina pela Regiao da
Eternidade , quando ella meſma os
deſe
 A D M I RA V E L. 27
deſejava muitas vezes recolher den
tro do coraçað , e quando os confi
derava Peregrinos pelo Delerto ?
Ah ! que este nað he o caracter de
Jesus , MARIA , Joze '; antes qual
quer obfequio , que ſe lhes faz ', he
agradecido com grande vantagem :
vêde - o no que ſuccedeo ao Bom La
draõ chamado Dimas. Dette referem
S. Agoſtinho , S. Anielmo , e outros,
que andando no ſeu columnado exer
cicio de roubar , e matar , por ſer
ſalteador de eſtradas , encontrou os
noſſos Santos , quando hiað Defter .
rados para o Egypto ; e nað obítan
te ſer o ſeu animo tað ferino , neſta
occaſiað ſe compadeceo de ſórte , que
depoſta a crueldade , tractou os San
tos com notavel agrado , e hoſpe
dou com tal begnidade , que os le
vou á lua cova , onde depois de
lhes dar de comer do que tinha , os
foi accompanhando pelas eſtradas
para que foſſem mais ſeguros : e eſta
caritativa demonftraçao foi a caula ,
porque Chriſto delle ſe compadeceo ,
promettendo -lhe na meſma Cruz o
Pa
28 ESCUDO
Paraiſo : Hodie mecum eris in Pa .
radiſo. ( Luc. cap. 43. v. 2 3. Colar.
tom . 1. do Cabo da Enganoſa Eſper.
Alvar. Luftr. 1. & alii. )
Agora fazendo huma ſéria refle
xað ſobre tudo , o que fica ponde
rado , quem haverá , que nao quei
ra ſer devoto do Deſterro de Jesus ,
Maria , Joze' , lucrando- ſe tanto
com tað pouco ? Que Chriſtað dei.
xará de intereſſar em tal negocio ?
Quem não comprará por preço tao
limitado huma felicidade taó gran .
de ; felicidade para a vida , e felici
dade para depois da morte ? Oh !
quem me dera , que o brado da mi
nha voz ſe eſtendelle até ás extremi
dades da terra , para convidar a to
dos , que vieſlem aliſtar-ſe debaixo
das bandeiras de tað Santa devoçao !
hum brado , que feriſſe , e rendeſſe
os coraçoens , e os rendelle de mo.
do , que chegaſſe a fazer delles hu.
ma agradavel victima , para offere .
cer ao amor dos amabiliffimos Pere .
grinos ! Almas , que ainda reliftís ao
meu convite , ſabei, que ainda de
pois
 ADM IR A V E L. 29
pois de alcançardes hoa ſentença no
Divino Tribunal , tendes neceſſidade
do Patrocinio deſtes Santos , para a
diminuiçaõ das penas do Purgato
rio : razao , porque a Igreja tem
aberto os feus theſouros para maior
veneraçao deſtes Santos. Só por ca
da vez , que devotamente nornear
des os ſuavillimos nomes de Jesus ,
MARIA » JOZE' tendes fette dias de
Indulgencia concedida por S. Pio V. ,
e por cada vez , que diſlerdes com
devoçao no fim da Ave Maria Amen
Jeſus , Maria , Jozé, alcançais fer
te annos e cincoenta quarentenas
concedidas por Innocencio VIII. Paf.
ſo em filencio outras varias Indul .
gencias , e Graças , que eſtao conce
didas por abaixar a cabeça , e pro
nunciar eſtes Santiſſimos nomes ; pa
ra referir algumas conceſſoens mais
proximas a eſte tempo.
O Eminentiſſimo Senhor Cardia!
Tempi, Nuncio , que foi neſte Rei
no , concedeo cem dias de Indulgen.
cia a toda a peſſoa , que ao levantar
da cama fizer diante dos Santos hum
Acto
30 . : ESCUDO
Acto de Contriçað , rezando-lhe humn
Padre nolto , e Ave Maria ; e aos
Alordomos , e Mordomas trezentos
dias naquelles , em que communga
rem , rezando tres Ave Marias em
louvor dos ſeus puriffimos coraçoens :
conta do ſeu deſpacho de 30. de
Março de 1752. O Excellentiſſimo ,
e . Reverendiſſimo Senhor Biſpo do
Porto D. Fr. Jozé Maria de Affon
çeca e Evora por deſpacho de 17. de 4

Novembro de 1750. concedeo qua,

renta dias de Indulgencia a quem ao
levantar , e deitar , tomar a bençað
aos meſmos Santos .; e aos Mordo !

mos , e Mordomas outros quarenta

nos dias gent que commungarem ,
rezando as tres Ave Marias na fór.
ma fobredita . Finalmente o Eminen ,
tiſlimo Senhor Cardial Patriarca em
4. de Fevereiro do meſmo anno con :
cedeo cincocnta dias de Indulgencia
a quem na melma fórma tomar a
bençaõ a S. JcZE' , Outras mais eltað
concedidas a eſta acçao , que por nad
vermos os ſeus deſpachos , fe nað ex
preſſað aqui ; as quaes todas ſe alcan
çao ,
 A D M IR A V E L.
çað , ainda que ſe ignorem , haven
do tençaõ de ſe ganharem ..
- Reſolve te pois de huma vez a
ferº verdadeiramente devoto de JESUS,
Maria , Joze” ; pois bem vês a gran
de neceſſidade , que tens do - ſeu Pa
trocinio , e a efficacia da ſua pode-.
rofa interceſlao. Se te has de conver
ter para algum dos Santos , como
aconſelhava Elifas a ſeu amigo Job :
ad aliquem Sanctorum convertere ;
converte -te, para os Santiſſimos Pere,
grinos., que ſao os maiores Santos
que jamais houve , nem hao de has
ver. Nað vos intimide o terdes lido
peccadores , e réos da Divina Ira ;
que antes por iſſo meſmo deveis, ago.
ra buſcar , quem vos_ſantifique , e
reconcilie.com Deos. Fazei como os
delinquentes no tempo da Primitiva
Igreja. Deſtes referem as Hiſtorias
Ecelefiafticas , que para alcançar per:
dao dos ſeus delictos , e reconciliar-ſe
com a Igreja , pedia ) cartas de favor
aos Santos , que eltavao prezos , e
deſterrados pela Fé ; e por ſua inter,
cellað erao admirtidos ao gremio
dos mais. Affim ſe lê , que ſuccedco
32 ESCUDO
no tempo de Santo Athanafio em
Alexandria e de S. Cypriano em
Carthago. Pedi pois cartas de favor
a eſtes Santiflimos Peregrinos , e
Deſterrados por amor de todos , e
ſereis perdoados , e reſtituidos nað
fó á Igreja Militante , mas á Triun
fante. Pedi , pedi com inſtancia , vós ,
os que fois culpados, e delinquentes
na preſença de Deos , que bem necef
ſitais de quem vos patrocine. Vinde
proſtrar-vos humildes diante das Sa.
gradas Imagens de Jesus , MARIA ,
Joze ”, e conſeguireis todos os bens ,
Graças , e favores , que conſeguem
os ſeus devotos. Vinde offerecer -lhes
o odorifero incenlo dos voſſos voros ,
e oraçoens , que ſe ellas forem fer
vorofas , e agradaveis a Deos , tudo
o que pedirdes , vos há de ſer con
cedido ; e a propria experiencia vos
moſtrará , que Jesus , MARIA , Joze'
faó Eſcudo admiravel para os males
da vida > Torre fortiſſiina , para o
inſtante da morte , e Patrocinio effi
caz no Divino Tribunal. Vinde final
mente , que até pas Sagradas Reli.
quias
 ADMIRA,VEL. 33
quias dos meſmos Saạtos achareis
prompto o remedio para todasie
quaeſquer calamidades.
Entre as muitas , e ſingulares , que
enriquecem , eſte devotiflimo Santua
rio lao de rais, culto , e veneraçao
as tres dos meſmos Santiſſimos Pen
regrinos , as quaes eſtao decentemen
te collocadas em hum Relicario de
prata , e ſe expõem ſó duas vezes no
anno á veneraçao do pôvo ; huma
‫܀‬

em dia do Santiſſimo Deſterro , e ou

tra no do Patriarcha S. Jozé , em cu
jos dias concorre em grande número
a cocá-las com fervorofa devoçað , e
tem obrado os Santos taes prodi.
gios em todo o genero de queixas ,
enfermidades , e afficçoens , já im
mediatamente por ſi , e já mediante
o contacto deſtas Sagradas Reliquias ,
que ſerá impoflivel reduzí-los a nú .
mero. Sendo pois tantas as utilida
des , e proveitos , que todos os Fieis
pódem alcançar deſtes Santiſſimos
Peregrinos JESUS , MARIA , Joze' ,
aſſim temporaes, como eſpirituaes ;
tanto para a vida , como para a nor:
C ies
34 E S CU DO
te ; por iſſo com muita razao damos
a eſte Livro o Titulo de Eſcudo ad
miravel para os males da vida :
Torre fortiſſima para o inſtante da
morte , e Patrocinio efficaz no Divi
no Tribunal. Porque eſcondidos os
Fieis debaixo deſte Eſcudo , eſcapa
ráð aos tiros da inveja , aos revezes
da fortuna , e ás feitas dos ſeus ini
migos : por ſeguros ſe podem đác
de todos os aſſalcos , com que o te
mor combate a alma no ultimo cono
flicto : animoſos , e confiados pódem
entrar no Supremo Tribunal , tendo
à feu favor o Patrocinio efficaz dos
mais illuſtres , e poderoſos Patronos.
E ſendo iſto aſſim , quem deixará de
ter devoçað ao terniſlimo myfterio do
Deſterro de Jesus , MARIA , Joze ' ,
fazendo-lhes todos os annos a ſua
novena com grande fervor , e rezan
do -lhes cada dia a devoçaó , que no
obſequio da meſma Novena ſe apon
ta ? Se aſſim o fizermos , lhes daremos
moita gloria , alcançando juntamente
para nós hum premio ineſtimarel ,
qual he a fua amabiliſſima companhia
na eterna Bemaventurança.
 A D M IR A V E L. 35

DIRECÇAO
Ρ Α R Α Α Ν Ο Υ Ε Ν Α
DE

JESUS , MARIA , JOZE':

Ar-fe-bá principio a eftes cul
D tos nos nove dias antecedentes
aos da ſua ſolemne Feſta , que ſe ce
lebra na Dominga quarta do mez de
Abril ; dia ,em quepor eſpecial ſup
plica donoſo Fideliſimo Monarcha
D. Joao V. deſaudoſa memoria ,max
dou o Supremo Vigario de Chriſto ,
o Santiſimo Padre Benedi&to XIV . Je
rezaſe deſta Feſtividade no anno de
1747, Porém como pode ſucceder
( ainda que raras vezes ) cahir eſta
Dominga em dia de Paſcoa , que he
Dominga privilegiada , em que ou.
tra alguma Feſta ſe nao, pode cele .
brar , neſte caſo fica transferida a
Feſta do Deſterro para a ſeguinte , a
que chamao in Albis , ¿ por conſe .
guinte ſe deve tambein transferir a
C2 No
 ESCUDO
36
Novena , principiando -ſe em Sabba
do de Alleluia , e acabando-ſe no dia
da Fefta ; fcando ſempre advertido ,
que o dia proprio be a quarta Dna
minga de Abril , e que hað bavendo
o impedimento ſobredito, neſ a mef.
ma ſe hå de fazer a Feſta , enos no
ve dias antecedentes' a ſua Nouena,
- Todos os nove dias ſe rezará o
Tercinho dos Santos , que be em lu
gar de Padre Noſlos , a Jaculatoria
Feguinte:
.
Amado Jeſus , Maria ; e Jozé ; o
voflo Defterro minha culpa he.
Em lugar de Ave Marias, ſe repetiráð
duas vezes ém čada Myſterio as cinco Fans
culatorias , que ſe ſeguem .
1. Amado Jeſus , Joze , e Maria ; o meu
coraçao vos dou , e alma minha.
2. Amado Je!us , Jozé , e Maria ; affiſti
me na ultima agonja.
3.2.3. Amado Jelus , Jozé , e Maria ; eſpire
em paz entre Vos a alma minha .
4. Amado Jeſus, Jozé , e Maria ; lançai.
me a voſſa benção na morte , e na vida.
5. Amado Jelus , Jozé , e Maria ; fède
em meu favor no tremendo dia.
Finalizará ſempre cada Myfterio com
Glor. Patri , & c. PRI,
 A D M I RAVE L. 37

PRIMEIRO DIA.

Endo o Devoto confuſado fuas

T culpas , e recebido com a devida .
diſpoſição , e fervor o Diviniſimo
Sacramento ; ſendo-lhe poſſivel , 04
pelo menos fazendo bum verdadeiro x.
Acto de Contriçaõ , le porá dejoelhos.
diante das Imagens de Jeſus , Mae
ria , Fozé ; que repreſentem :eſte
Myfterio ; é ..com muita devoção , e
eſpirito começará , eſte obfequio na
forma ſeguinte.
W.. Deus in adjutorium meum & c.
R. Domine ad adjuvandum &c.
Gloria Patri , & Filio, & c .

ORAÇAO PREPARATORIA .
Ltiſfimo Deos , e Senhor meu ,
A que com admiravel Providencia
determinaltes , que voſſo Unigenito
Filho , junto com a Virgem Santiffi.
ma , e.Š. JOZE' fugillem para o Egy
pro :
38 ESCUDO
pto : eu com profunda (ubmiſlao , e
reverencia proſtrado diante de voſſa
Divina Mageftade vos peço acceiteis
benignamente eſte obſequio , que em
louvor ſeu vos dedico : allumiai
' meu entendimento , e purificai minha
vontade ; para que conſiderando at
tentamente no devotiſſimo Myſterio
do ſeu Deſterro tire forças para
vencer todas as tentacoens do demo
nio , e ſupportar alegremente os tra
balhos deſta vida , até que no fim
della vos vá ver amar e louvar
por ſéculos fem fim . Amen .
Repetirá logo com muita devo
çað , e ternura asſeguintes Jacula
torias , rezando no fim de cada buma
o Padre Noſſo , é Ave Maria , e logo
depois.
Gloria ſeja dada á Beatiſſima Trin
dade do Ceo, Padre, Filho, e Efpiri
to Santo , e honra á Santiffima Trin
dade da terra, Jesus, MARIA , Joze'.
I. O Valoroſos Fugitivos , que
quando fugis , entað venceis , ainda
ao furor de hum Herodes ; fazei , que
eu vença aos inimigos da alma , fu
gindo
 ADMIRAVEL. 38
gindo ſempre das occalioens da culpa,
Padre Nolo , Ave Maria. Gloria
ſeja dada , &c.
II. 0 Ionocentes Deſterrados
que ſem haver em Vós culpa , incor
reis na pena ; fazei, que ſatisfaça eų
pela minha culpa , ainda á cuſta de
toda a pena , para recuperar a perda
da innocencia. P, N. Ave M. Glo.
ria ſeja dada , &c.
III. Ó Soberanos Peregrinos do
Ceo , e Deſterrados na terra , para da
terra fazerdes commercio coin o Ceo;
fazei , que do Ceo alcance a graça de
viver fo , como Peregrino na terra.
P. N. Ave M. Gloria ſeja dada , & c.
IV. O tres Bemaventurados Via
dores , que ainda no caminho poſſuís
o Summo Bem , porque ſuſpiramos ;
fazei , que no termo da carreira da
minha vida , venha a conſeguir a poc
ſe delte Bem. P. N. Aue M. Gloria
Jeja dada , ' & c.
V. O tres Luminofos Planetas
que aſſim vos ides movendo , ſem fer
errantes , para na Regiao das tréyaş
dardes a clara luz ; fazei , que com
ella
40 ESCU DO
ella ſe defterrem de mim as trevas da
ignorancia , é do peccado , para acer
tar o caminho da Salvaçað. P. N.
Ave M , Gloria Sëja dada ; &c.
VI: Ó'Amor mais forte por tri
plicado , que para obrardes com mais
força , ides andando ; fazei , que nå
caridade faça taes progreſſos , que
nunea celle de vos amar. P. N. Ave
M. Gloria Seja dada , &c.
VII . O Eſpecioſo Arco Iris de
tres côres , que annunciais a paz .der
de o Oriente até o Occidente , para
que eu tenha a verdadeira paz ; fazei
do meu coraçað alvo das ſetas der
pedidas deſſe Arco. P. N. Ave Ma:
ria . Gloria Seja dada , &c.
VIII. Ó tres Abrazados Raios da
mað do Omnipotente,fulminados,nað "
para matar , mas ſim para dar vida ;
fazei , que eu tenha a vida da feridá
deſſes raios. P. N. Ave M. Gloria
Seja dada , & c.
IX. Oh ! fugi Amabiliſfimos Pe.
regrinos Jesus , Maria , Joze' , fugi,
Amados meus , com tanto , que de
miin nað fuja ݇‫ ܪ‬voſſo amor antes
obri
 ADMIN A VEL. 41
obrigado delle vos vá ſeguindo”, nað
ſó como quem corre', mas ainda co
mo quem foge , para alcançar a vof
ſa graça , e vos amaş na voſſa Glo
ria. P. N. Ave Maria. Gloria feja
dada , & c.
Fará logo o ſeguinte Offerecimento.
Antiſſimos , e Amabiliflimos Pe .
regrinos , que tantos trabalhos
padeceſtes , quando foſtes deſterrados
para o Egypto , eu me compadeço
de Vós ; e igualmente me magôa
coraçao o nao poder accompanhar
vos , para de algum modo fuavizar
as voſſas penas ; mas já que nað te
nho ella dita ; acceitai ao menos os
meus deſejos , juntos com eſtas tibias
oraçoens , que o meu pobre eſpirito
conſagra ao devotiſſimo Myſterio do
voſlo Deſterro ; e ſuppoſto he limi
tada a offerta , para que della haja
de eſperar recompenfa ; com tudo
confiado na voſſa liberalidade , eſpero
me 'alcanceis do Omnipotente o fa
vor , que neſta Novena de Vós per
tendo ,
42 ESCUDO
tendo , e Graça para vos imitar no
Deſterro deſte mundo ; e ſeja eſta tað
poderoſa , que me deſvie de todos
os vicios , e me guie por hum cami.
nho ſeguro até ella ditoſa Patria >

onde vos amne , firva , e adore eter

namente. Amen.
Profrado depois por terra , dirá
por cinco vezes :
Bemdicto , e louvado ſeja o San.
tiſſimo Deſterro de JESUS , MARIA ,
Joze' por ſéculos ſem fim . Amen .
ANTIFONA,

Peregrinos. Deos vos falve , Pa

tria dos Deſterrados. Deos vos talve ,
Refugio dos peccadores , c da miſe
ricordia Sagrado Aſylo. A Vós cla
mamos os degradados filhos de Eva :
a Vós fufpiramos : loccorrei-nos
pois fomos Peregrinos : amparai-nos ,
pois ſomos mileraveis , e depois deſte
Deſterro , nos moſtrai a Jeſus bemdi.
Eto
 A D M IR A V E L. 43
éto fructo do voſſo Ventre ; para que
poſſuindo - o neſta vida , como via
dores , o gozemos , e comprehenda
mos na Patria Celeſtial. O Clemente ,
O Piedola , Ó Doce Virgem Maria.
Alleluia ,
$. RecebeofS. Jozé o Menino e

fua Mãi de noite. Alleluia ,

R. E fugio para o Egypro. Alleluia.
OR EMOS.

Mnipotente Deos , e Protector

O dos que em Vós eſperað , que
diſpozeſtes , que voſſo Unigenito Fi.
lho e Redemptor noſſo , fugiſſe pa
sa o Egypto , para eſcapar da ira de
Herodes : concedei -nos a nós ſer
vos voſſos , que por interceſſao da
ſempre Virgem Maria ſua Mái ſe
jamos livres de todos os perigos da
alma , e do corpo , e mereçamos che
gar á Patria Celeſtial. Pelos mereci
mentos do meſmo Chrifto. Amen.

Em cada dia deſta Novena fará

o Jeguinte obſequio em honra dos
pu
44 ESCUD' 0 "

puriſſimos Coraçoens dos Santos , re

zando a cada ſaudaçao - hum Padre
Noſſo, é huma Ave Maria';ie reo
fizer todos os dias , experimentará
o ſeu Patrocinio , por ſer devoçao
muito de ſeu agrado.
OBSEQUIO.

Rezará tres Padre Noſſos, e tres

Ave Marias em louvor dos Purili.
mos Coraçoens dos Santos , e no fime
do primeiro diga :
Saúdo-te , Coraçao do meu Jesus,
como fructo dulciſlimo do Ventre
puriſſimo de Maria ,, e te offereço o
ſeu Coraçao com todos os ſerviços ,
que te fez na vida , e te dou infini
tas graças. pelas exceſſivas , com que
o quizeſte enriquecer.
No fim do segundo dirá :
Saúdo-te , Coraçao Sacratiffimo
de Maria , e te offereço o de reu Fi.
lho Unigenito , e te dou muitas gra
ças pelos ſerviços , que ao teu Jesus
fizeſte.

No
 A DM. IRA VE L. 45
No fim do terceiro dirá :
Saúdo - te Coraçao , Santificado
de Jozé , e te offereço, o de Maria
Santiſſima tua Eſpoſa , e te dou mui
tas graças pelos ſerviços , que a ella ,
- JESUS fizeſte .
r mais outro ,dizendo :
Rezereço
Offe erano
-vos , Sob Deo s
meu coraçao em doce uniao dos pu
Fiſſimos Coraçoens de voſſo Filho
fua Santiſſima Mai , e ſeu Amabi
liffimo Pai.
Para cada dia se pôem buma
ponderaçao , que pode ſervir dema.
teria para a Oraçao ; e ſe naõ a pu .
der ter , bafia , que com pauza ,
affecto , e ternura a leia , ou ouça ler.
PONDER AS A .
Obediencia perfeitiſima dos Santos
0 na partida para o leu Deſterro.
1

Ondéra , como aviſando em ſo

nkos o Anjo a S. Joze' , que
tomalle o Menino ; e
Jevantalle , ee tomalle
Icom ſua Māi fugiſſe para o Egypto
para
46 ESCUDO
para ſalvar a vida do Infante JESUS ,
a quem Heródes procurava matar ;
logo fem mais demora , ( que a nao
ſabe ter o fiel , e perfeito obediente)
pouco depois da meia noite ſe poze
raó a caminho os Santiffimos Pere
grinos Jesus , MARIA , Joze '. Con
fidéra , alma minha , neſtas Pelloas as
maiores do mundo a obediencia tao
prompia , e reſignada ; pois ſem quei
xa , nem reparo puzeraố em execu
çao o que ſe lhes mandava ; e iſto
ſendo tao cuſtofo fazer jornada pela
meia noite lem prevençað , nem abri.
go. Ah !, e que reprehenſao eſta
ve fortemente argúe a falta da mi
niha obediencia ! que ſempre para
me eximir do que me mandao , acho
pretextos , e eſcufas ; e ſe alguma vez
obedeco , he talvez murmurando de
quem me manda ; ou quando menos
com repugnancia da vontade , e fem
ſujeiçaõ do juizo ! O Santiſſimos Pe
regrinos , fazei que eu daqui por
diante obedeça a todos os meus Su
periores , ainda nas couſas mais cuſto
ſas ; porque todas ellas me ferað ſua •
ves ,
 A DM IR A V & L. 47
ves , tendo a meu favor o voſſo Pa
trocinio , que eſpecialmente imploro,
para alcançar eſta virtude da obe
diencia tað neceſſaria , para paó er
rar o caminho do Ceo , e da virtude ;
e já que os primeiros paſos , que
dais neſte Deſterro , ſao pela obe
diencia , ſeja elta a primeira liçao
que neſte Deſterro de Vós aprenda .
para emendar os errados paſſos , que
até agora por falta de obediencia ás
Leis Divinas , e humanas , dei na mi
nha vida , que para o futuro há de
ſer outra , ajudado com a volla in.
terceſſão , que outra vez peço ; pa
ta que ſeguindo o caminho , queLue le
vais , venha a conſeguir o feliz ter
mo , que deſejo , da minha peregri
nagao.

SE .
 CUDO

SEGUNDO DI A
Tudo como no primeiro dia , deſde
pag: 36 até 45 , e depois a ſeguinte
PONDERAÇA
Deſapego do Mundo, e confiança em
Deos , que tiverað os Santos Pea
regrinos no Jeu Defterro.
Ondéra, quað pobres , è quao
P
jornada os Santiſſimos Peregrinos Je
SUS , MARIA , Joze' , ſendo todo o
leu apparato , com que para tao lar.,
ga jornada ſe diſpôz elta Sagrada
Familia , huna toſca , e pequena cai
xa , em que ſe guardavao as pobres
mantilhas e pannos do Menino
Deos. O palmo ! Ó aſſombro ! Os
Senhores de toda a terra com tað
pouco de toda a terra ſe contentað :
e para mim , que de nada lou le
nhor , nem tudo da terra he baſtante
para ſatisfaçað do meu deſejo , da
mi
 A DM IR A V E L. 49
minha ambiçað ? Mas que muito )

ſe fou todo terreno , e eſtes Santos

todos do Ceo ; e a quem he do Ceo ,
tudo o que he da terra deſcontenta ,
e ſó do que nao pode eſcuſar , ſe
aproveita ; porque do Ceo , donde
ſab , he , que eſperað todo o ſoccors
ro como eſperavao eſtes Santos
Peregrinos , que movendo- ſe com o
corpo da terra , fazendo nella a ſua
Peregrinaçað ; a alma , e o coraçao
nað ſe moviao , porque ſempre os
tinhao fixos , e empregados no Ceo
donde lhes veio o auxilio neſte total
deſamparo , uzando o Senhor da el
pecial Providencia , que tem com os
que nelle pôem todas as ſuas eſpe
ranças ; pois mandou a dez mil An.
jos , que em forma humana revelti.
dos de gentileza , de luz , e de Ma.
geftade ſerviſlem de guarda Real
aquelles deſconhecidos Principes ,
que deſterrados com tanta pobreza ,
e expoſtos a tantos perigos caminha
vað ; os quaes lhe ſerviaó com a ſua
preſença de allivio na jornada , de
conſolaçao nos trabalhos , de reparo
D nas
4
50 . ESCUDO

nas inclemencias do tempo , de mi

niſtros para o fuftento , e de apoſen
tadores para o deſcanſo . Oh ! con
funde- te , alma minha , á viſta de tudo
iſto na conſideraçað do que tens per
dido ; pois por quereres ganhar os
bens da terra , tens perdido os bens
do Ceo , o ſoccorro , os auxilios , e
os effeitos da eſpecial providencia
de Deos ; e ſe nað tens perdido do
Ceo a eſperança , ao menos eſtá em
ti mui vacillante. E que maior miſe
ria , e cegueira do que perder pelos
bens da terra os bens do Ceo > e
inais da terra ? Ó Santiflimos Pere
grinos , ricos > e pobres ; porque
pobres dos bens da terra , tað ricos
fois dos bens do Ceo ; deftes como
neceſſitado , e peregrino na terra vos
pequ huma eſmola , e ſeja elta o
dar-me luz para conhecer os erros ,
e arrepender-me dos peccados , que
até agora fiz , procurando com tan
ta ancia os bens terrenos , e eſque.
cendo-me totalmente dos eternos ; e
já que caminhais para o Egypto , de
cujos moradores le diz , que nunca
poem
 ADMIRA V BL: 51
pôem os olhos no Ceo , pois todas
as ſuas eſperanças póem na terra ,
aſſim como os ides tirar deſte en
gano , tambem a mim delle me cirai ,
para que de hoje por diante deſpis
do e delembaraçado de todos os
affectos terrenos e mundanos fo
buſque a Vós , e em Vós a todo o
bem , nað ſó na terra , mas no Ceo.
TERCEIRO DI A.

Tudo como no primeiro dia , deſde

pag . 36 até 45 , e depois a ſeguinte
PONDER AGA Ó.
Maravilhas , que obrár að os Santos
Peregrinos no caminho para o ſeu
Deſterro , e ſua ardentiſima cao
ridade.

Ondéra como chegando eſtes

P Santiſimos Peregrinos á Cidade
de Gaza , nella le deriverao dous
dias , er os quais Maria Santiſſima
ſe occupou ein farar muitos enfer
D 2 mos ,
52 & S'CU'I) O
mos ; e com ſerem tað portentoſos
os effeitos, que obrava nos corpos ,
ainda o erað mais , e maiores os que
cauſava nas almas das peſſoas , com
quem a Senhora , e S. Joze' tracta.
vað ; porque ſuas Divinas palavras ,
como fahidas daquelles abrazados
coraçoens , eraõ incendidas faiſcas
que infiammavað os eſpiritos de to
dos , fazendo -os romper já em ſen
tidos ſuſpiros de arrependimento de
ſeus peccados , já em ardentes actos
de amor de Deos , já em repetidos
louvores do Creador , e Reparador
de tudo , que tinhaó preſente , e nað
conheciao . Conſidéra , alma minha ,
como eſtes Santiſſimos Peregrinos
nað perdiao tempo nem occafiao
em que podeſlem aproveitar aos
proximos , pois ainda fazendo jor.
nada , em que pela maior parte ſe
diftrahem os caminhantes , eſtes nað
fó biao recolhidos dentro de Deos
mas para Deos queriaố trazer a to
dos com quem tractavao. Tracta mui.
to 3 ó alma , com eſtes Santiflimos
Peregrinos ; porque da fua commu
nica
 ADMIRA V Ę L. 53
nicaçað hás de tirar a renovaçao do
teu eſpirito , hás de tirar o arrepen.
dimento dos teus peccados , hás de
tirar o exercicio das virtudes , hás
de tirar o ordenar bem os caminhos
da tua vida , e hás de tirar o fervor
da caridade com que nao ſó te
aproveites a ti , mas tambem con
verras a outros com as tuas palavras ,
e com o teu exemplo . Mas que po
derei fazer , Santiſſimos Peregrinos ,
ſe Vós me nað ajudardes ? Confeſſo >

que bem me perſuadis com o voſſo

exemplo ; porém como eu ſou tað
rebelde para todo o bem , ſe me nað
ajudardes commuitos auxilos da Di.
vina Graça , Vós ireis na voſſa Pe.
regrinaçað , e eu ficarei de aflento
na minha tibieza , ou na regiaõ da
morte do peccado : dai-me pois a
mao , para que eu me levante , e vá
andando com mudança de vida , e.
mudança tal , que ſe conheça foi da
mao direita do Altiſſimo ; para que
vos vá amar com aquella caridade ,
que ſempre dura , e juntamente lou
var com aquelles louvores , que nao
tem fim . QUAR
54 ESCU DO

QUARTO DI A.
Tudo como no primeiro dia , deſde
pag. 36 até 45 , e depois a ſeguinte
PONDER A G A

Do que padecéraõ os Santos Peregri.

nos no caminho para o ſeu Defter.
ro , e ſua rara conformidade.

P Santélimos Peregrinosnacidade
de Gaza , por ſe deſviarem do po
voado , tomárað o caminho pelo De .
ferto de Berzabé dilatado por eſpa
ço de ſeſſenta legoas. Muito foi o
que os Santos padecêrað neſte De .
ſerto . Era tempo de Inverno : e co
mo nað tinhao onde ſe recolher , lhes
era preciſo paſſar as noites ao ſere
no fem algum abrigo mais , que a
Capa de S.Joze ' , dando a iſto lugar
os dez mil Anjos,que accompanhavao
a eftes Santiſſimos Peregrinos .; por
que os Anjos de Deos , ainda que
con- .
 A D M IR A V E L. 55
confortað , nem ſempre alliviao das
afficçoens , para que ſe nað perca a
occalíað do merecimento . Foi gran
de o que os Santos tiveraõ nella tri
bulaçao ; porque além da moleftia
da jornada , intemperança do ár , ri
gor do frio , ſereno da noite , era
tanta a falta do ſuſtento , que clie
gou a ſer extrema a ſua neceſſidade;
ħavendo dia , em que gaſtando - o 10
do em caminhar 9 nað tivera ) em
todo elle que comer ; e ſobre iſto ſe
levantou hum grande temporal de
vento , e aguas , que ſummamente
affligio a Senhora , e S. JOZE' , nað
tanto pela moleſtia propria ' , quanto
pela que conheciað ſentia o Menino
Deos , que para ſe moſtrar humano 9
chorava ternamente , e tremia de
frio. Neſta tormenta desfeita de tra
balhos , formada dos Elementos en:
>

tre fi encontrados , e ſó unidos para

com mais força obrarem aos Santos
a materia do merecimento ) cami ,
nhavað elles com tanta paz , e ſere
nidade de animo , e com tanta con
formidade com a vontade de Deos
que

1
 U
56 ESC DO
que a harmonia , que fazia accentos
nos ſeus coracoens , foava em doces
Canticos , e Divinos louvores entoa
dos ao ſeu Creador , offerecendo - lhe
juntamente por amor dos homens to *
-

dos aquelles trabalhos , que pade

ciað. Á viſta deſtes , e daquella con
formidade , confidera , alma minha ,
os teus trabalhos , e a tua conformi
dade com a Divina vontade . Em ti
a falta de conformidade faz , que os
pequenos trabalhos te pareçað gran
des ; e neſtes Santos , como a ſua "

conformidade era tað rara , e excel

lente ainda os grandes trabalhos
lhes pareciað tað ligeiros , e ſuaves
que os levavaố com a boca cheia de
louvores de Deos , e o coraçao de
júbilo . Ah ! Santiſſimos Peregrinos ,
já conheço , que nað he , o que faz
pezados os trabalhos deſta vida , a
gravidade delles ; mas ſim a falta
de conformidade com a Divina von
tade ; porque ſe eu eſtivera unido
com Deos , que tudo póde , tudo
havia de poder, e a quem tudo pó
de , nada péza. Ó Soberanos Senhos
res
 ADMIRA V E L. 57
ses JESUS , MARIA , Joze' , que tað
unidas tinheis as voſſas vontades com
a de Deos , por iſſo com tanta con
formidade soffreſtes trabalhos tað
ſenſiveis no voſſo Deſterro : por eſtes,
e por aquelles vos peço me alcanceis
de Deos huma iotima uniao com a
ſua Santiſſima vontade , e tambem
com a voſſa ; para que daqui por
diante leve com inalteravel pacien
cia , e perfeita conformidade todos
os trabalhos deſta vida , os quaes of
fereço já juntos com os voſſos ao
Eterno Pai para que elle , pelo
amor , que vos tem , e em attençað
aos voſſos merecimentos , nao atten
da ao quanto o tenho offendido , por
nao acceitar de boa vontade os tra
balhos , que ſua poderoſa mað me
tem enviado ; e me dê graça para
que eu me faiba aproveitar de tanto
bem qual he o padecer por ſeu
amor todas as penas deſte mundo ,
pelas quaes ſe merecem os gozos
ſempiternos , que nao tem fim , e le
eſcapa ás penas do outro mundo , que
ſao eternas.
QUIN
58 ESCUDO

QUINTO DIA.

Tudo como no primeiro dia , deſde

pag. 36 até 45 , e depois a ſeguinte 7

PONDERAÇ A ố.

Maravilhoſo modo com que Deos

acudio aos Santiffimos Peregrinos
no Deſerto , e profundiſſima bu
mildade , com que receberað efte
beneficio.
Ondéra como vendo o
P o total deſamparo deſtes Santiſ
fimos Peregrinos , que pelo Deſerto
caininhavað faltos de todo o necel
fario , havendo já dado lugar ao me
recimento , e querendo como Sábio ,
e Prudente em todas as diſpoſiçoens
da ſua Soberana Providencia mode
rar as penas com as conſolaçoens ,
por maos dos Anjos inandou á Se.
nhora , e S. JOZE’ pað alviſſimo , e
ſaboroſiſlimo , bellas e fazonadas
fructas , e hum licôr mais ſuave ,
que
 ADMIRA V E L. 59
que o fabuloſo Nectar , que nað ſ6
refazia as forças do corpo , mas con
fortava as do eſpirito ; e para reparo
das inclemencias do tempo ſe fabri
cou por maos dos Anjos hum pavi
Thao formado de luminoſo ár em
forma de globo , guarnecido de ref
plendores , e dentro deſta Celeſte
redoma ſe recolhérað aquellas ani
madas Reliquias , dignas de maior
veneraçao , ficando aflim defendidas
da injuria de todos os Elementos.
Recebêrað os Santiſſimos Peregrinos
eſte favor do Ceo com profundiſſima
humildade , reconhecendo no intimo
de ſeus coraçoens nao ſerem mere
cedores de tað grande beneficio ; que
aflim acceitao de Deos as mercês , os
que tem verdadeira humildade , at
tribuindo tudo á bondade do Senhor
que lhas concede. Oh ! quam bom
he Deos para aquelles , que fað de
coraçað recto ; pois no meio dos
maiores trabalhos , entao ſe moſtra
com elles mais benigno ! Oh ! ſe eu
aſſentára bem neſta verdade , como
nunca delmaiaria a minha confiança
em
 D O
60 . ESCU
em tað bom Senhor que ainda
quando parece nos deixa , entao mais
nos ampara , dando- nos o conforto ia

na meſma tribulaçað ! Accreſcentai ,

Santiflimos Peregrinos , por volla
intercellaố a minha confiança , para
que eu ſaiba fiar de Deos todo o
meu remedio nas tribulaçoens , e ad
verſidades > e alcançai-me tambem
huma profunda humildade , para com
eſta nað ſó receber as humiliaçoens
de Deos , mas muito mais para rece .
ber da meſma mao os beneficios ;
pois conheço em mim inclinaçað pa.
ra mais attribuir a mim os benefi
cios , do que os caſtigos , quando ſo
deſtes , e nao daquelles fou merece
dor ; e tudo iſto naſce da falta de
conhecimento da minha miſeria , e
indignidade , que faz reputar-me pa
ra os caſtigos innocente , e para as
mercês benemerito . Para remediar
eſta minha cegeira , ignorancia , e mi
ſeria , de todo o coraçao vos torno
a pedir , Santiſſimos Peregrinos , hu
mildade de coraçao , com que fique
mais humilhado quando de Deos
for
 ADMIRA V E L. 61
for mais favorecido >
attribuindo a
tao bom Senhor toda a honra , e to
da a gloria , como de direito le lhe
deve , e Vós lha deſtes , quando da
ſua Divina maó recebeſtes taố grande
beneficio ; do que eu me gozo , co
mo tao amante de todo o voſſo bem.

SEXTO DI A.
Tudo como no primeiro dia , deſde
pag. 36 até 45 , e depois a Jeguinte
PONDER A G A Õ
Portentoſo modo , com que o Senhor
recreou os Santiſſimos Peregrinos
no caminbo ; e como elles correſ
pondiaõ agradecidos.
Ondéra , como Deos noſſo Se
nhor , cuja natureza he Bondade .
nao fb accode aos ſeus nas neceffi
dades , mas ainda neſta vida os re
créa em recompenſa dos ſeus traba
lhos : aſſim o executou com os San
tiflimos Peregrinos Jesus , Maria ,
Joze
62 ESCUDO
Joze , que tendo padecido tanto
neſta jornada , nað ſó lhes deo reme U

dio , como já vimos na Ponderaçao

antecedente ; mas , como agora vere
mos , com ſuperabundancia os con
ſolou ; porque para allivio da jor
nada diſpoz huma Capella de Mu
fica de alados Cantores vindo das
montanhas bandos de Aves , que re N

creavað nao menos a viſta , que os

ouvidos ; a viſta com a diverſa , e
agradavel formoſura do colorido , e
matizado de ſuas pennas : os ouvi
dos com o ſuave de ſeu canto , e ſo
nóra melodia dos gorgeios ; e como
fe forao racionaes que quizellem
manifeſtar a ſua alegria , davað fal
tos de prazer , pondo-ſe já nos hom
bros , já nas maós , e já no regaço
da Senhora , que as admittia com
brandura , e lhes mandava , que re.
conhecelem a feu Creador , que pre
lente eſtava , e lhe entoaſlem Can.
ticos de louvor em ſignal de agra
decimento de as haver creado tao
formoſas ; ao que ellas prompta
mente obedeciao ; e correſpondendo
tan
 A D M IR A V E L. 63
tambem 'os Anjos com S. Joze' , fa
ziao todos huma harmonia mais ef
piritual , que ſenſivel , de admiravel
conſonancia para o terpiſſimo Me
nino e delte modo proſeguírað a
ſua jornada , até entrarem no Egy
pto . Conſidéra , alma minha , quam
agradecidos faõ a Deos os Cora
çoens humildes , que nað ſó por ſi
gratificao os beneficios , que o Se
nhor lhes faz , mas querem , que
todos dém por elles louvores a Deos ,
ainda, as meſmas Creaturas que
carecem de razao ; porque reconhe .
cem que de todos os louvores , e
dos louvores de todos he Deos
recedor , pelo que he em ſi , e pelo
bem , que faz ás Creaturas , que
todo vem da ſua liberaliſſiına mao.
Ai de mim , que ingrato tenho fi
do a Deos , e ilto tendo ſido de Deos
tao favorecido com tantos benefi
cios , e mercês , que todos os inſtan
tęs eſtou recebendo da ſua Benigni
dade , e Miſericordia ! Mas já , Se
nhor , que até agora por eſquecido ,
e deſcuidado fui tað ingrato , que
yos
64 ESCU DO
vos nað dei os louvores devidos ;
agora em gratificaçaõ dos beneficios,
que me tendes feito , delejo ſer to
do linguas , para vos louvar , e to T
do coraçoens , para vos amar ; para
o que convido a todas as Creaturas
do Ceo , e da terra , para comigo
magnificarem e exaltarem o vol.
ſo Santiſſimo Nome da ſorte que
pollo , e Vós quereis , que eu fa. 期

ça , dando-vos todos os louvores , i

que ſe vos tem dado , e hao de dar
por toda a Eternidade. E Vós , San.
tiſlimos Peregrinos , ajuntai os meus
louvores com os voſſos , para que
com os voſſos ſejað tambem accei
toś , e agradaveis os meus, e poſlao
fervir de recompenſa á minha ingra
tidaó , que confeſlo ter ſido grande ;
pois correſpondi offendendo a Deos
com minhas graves , e enormes cul
pas , de que eſtou arrependido , e com
reſoluçaõ de emenda , fiado na Gra.
ça de Deos , e na vola interceflað.
12

SE
 ADMIRA V E L. 65

SE TIM O DI A.

Tudo como no primeiro dia , deſde

pag. 36 até 45 , e depois a ſeguinte
PONDER A G A Ó .
Entrando os Santiſimos Peregrinos
no Egypto , se arruinárað os
Idolos , e fugiraõ os demonios.
Ondéra , como continuand o Je .
Pda entre
sus , Maria , Joze' a ſua jorna
trabalhos da terra , e con
ſolaçoens do Ceo ( que deſte modo
coſtuma o Senhor ordenar a vida dos
ſeus Eſcolhidos ) chegárað ao Egy
pto ; e ſupporto , que a ſua determi .
naçað era fazerem aſſento na Cidade
de Heliópolis , que ſe interpreta Ci.
dade do Sol , com tudo para ſerem
mais copioſos os Divinos influxos da
quelles Soberanos Aſtros e mais
dilatada a esfera de ſuas luzes , de
rað volta primeiro por outras Ci
dades , nas quaes , aſſim como em
E na.
1
66 ESCUDO
naſcendo a luz , ſe deſterraó as tré
vas ; aſſim ao entrarem à Eftrella da
Alva , Joze' , a formoſa Aurora MA
RIA , e o Sol da Juſtiça Jesus , le
arruinava ) os Templos , cahiao os
Idolos , e fugiað os demonios. Eraó 11

os Egypcios totalmente dados á fu 49

perſtiçao , e culto dos falſos Deoſes ; 11

de fórte , que n’huma fó Cidade ado

ravaõ trezentos cincoenta e cinco
Idolos , occupados de outros tantos
demonios , que davað ſuas reſpoſtas ,
quando os conſultavað , como a Ora 10

culos ; porém tanto que nella en

trárað os Santiſſimos Peregrinos , af
ſim como nas mais Cidades , ficárað
logo mudos , aſſolados , e deſtruidos ,
ſem ſe ouvir jámais a voz do in
ferno e do demonio em todos os
ſette annos , que os Santos naquella
Regia) habitáraó. Confidéra , alma ,
ojnbilo, conſolaçað , e alegria , que
ifto caufou nos puriſſimos Coraçoens
da Senhora , e S. Joze ' , vendo que 14

o Menino Deos já , de tað poucos

dias nalcido , principiava a deſtruir
o Reino do Inferno , e dominio de
Sa
 A DM IR A VE Li 67
Satanás , convertendo aquella cova
de ſerpentes em ameno Paraiſo de
odoriferas flores , cujo bom cheiro
ſe eſpalhou depois por todo o mun.
do em admiraveis exemplos de San
tidade heroica, com que reſplende
cêrao tantos Varoens illuſtres , que
povoárað aquella Regiao . One
como me pao admiro da minha du.
reza e obſtinacao ; pois conhecen
>

do por fé , e reverenciando por fa

grado culto a eſtes Santiſſimos Pe .
regrinos , ainda nao derrubei por tere
ra , ainda nað lancei do meu cora
çað os idolos de tantos vicios a

quem adora a minha cegueira ! Oh !

ſe de huma vez me reſolvêra a cortar
por todas as minhas más inclinaçoens,
e pela raiz de todas ellas ; o amor
proprio, que aſſim me tem eſcure
cido o juizo , e enfraquecido a von
tade para obrar bem extirpar os
vicios , reprimir as paixoens , e fa
zer a diligencia , que devia , para
alcançar as virtudes de que eſtou
tað falto , como de bons exemplos
para edificaçao do proximo ! Porém
E 2 Ama
68 ESCUDO
Amabiliſſimos Peregrinos , em tudo .
iſto me podeis valer , aſſim como
valeſtes aos Egypcios : dai-me luz
tað forte , e efficaz i que ſirva nað
fó de affugentar de mim as trevas e
cegueira do meu juizo , mas tambem
de conforto ao meu coraçao ; para
que com todo o valor > e reloluçao
córte pela vontade propria , e ſatis
façaõ de meus appetites , e paixoens
deſordenadas ; de fórte , que nad pre
domine mais em mim o idolo do
peccado , e imperio de Satanás , a
quem deteſto , e abomino. Quero
alimpar a caſa de minha alma , para
que nella façais habitaçaó permanen
te , e a paga delta hoſpedagem ſejað
as virtudes , que coſtumais conceder
à quem vos dá pouzada . Dai-me
pois , Celeſtiaes Peregrinos , huin deſ
apêgo do mundo , mui delenganado :
huma humildade profunda , huma pa
ciencia contínua : dai- me fé viva ,
eſperança firme , caridade ardente , e
huma cordial devoçað voſſa ; porque
ſe a tiver , venerando-vos coin ado.
raçaõ de eſpirito , e verdade , por eſte
meio
 ADMIRAVE L. 69
meio alcançarei todas as mais virtu
des com que darei aos proximos
bom exemplo e para mim tirarei
fructos de vida eterna .

ΟΙ Τ Α V O DI Α .

Tudo como no primeiro dia , deſde

pag. 36 até 45 , e depois a ſeguinte
PONDER A G A .

Extrema pobreza dos SantiſimosPe

regrinos no Egypto ; e do que fi
zeraõ para Je Juftentar.
>

to os Santiffimos Peregrinos em
Heliópolis , lhes faltou logo o mila
groſo fuftento . com que Deos por
maós dos Anjos os ſuſtentava em >

quanto caminhavaó pelo Deſerto

aflim como faltou o Manná aos filhos
de Iſrael , tanto que tomárað poſle
da terra da Promillao : e como ſem
eſte foccorro do Ceo a pobreza era
fuinma na terra , e terra eſtranha ,
ſas
 70 E S CU DO
fahio S. Joze' , para remediá -la ,
a pedir eſinola de porta em porta.
Quem com cal exemplo ſe poderá
queixar da ſua fortuna por mais infe
liz , que lhe pareça ? E quem á viſta
de huin tað illuſtre pobre terá por
deſpreſo o remediar a ſua neceſſidade
por eſte meio ? Viviaố os Celeſtiaes
Peregrinos recolhidos em huma ca
fa , que alugáraó , tað limitada , que
nað tinha mais , que tres pequenos
apozentos , hum dos quaes ſe conſa
grou em Templo , em que aſſiſtia o
Infante Jesus , e lua puriſſima Mãi ;
outro ſe reſervou para S. Joze' , eo
terceiro para a officina , em que ha
via de trabalhar o meſmo Santo ;
porém como, principalmente ao prin
cipio , tiveſſe o Santo pouco , em
que exercitar o ſeu officio de Car
pinteiro , fe lhe fazia preciſo o men
digar , ainda que com pouco fructo
porque mal podia haver eſmolas ,
onde faltava a caridade. Neſta con
fternaçað accudio Maria Santiſliina
querendo em parte alliviar a S. Joze
do cuidado de ſuſtentar aquella Sa
grada
 ADMIR A V E L. 71
grada Familia , e por meio de humas
piedoſas mulheres , que frequente.
mente a viſitavaó , affeiçoadas da ſua
modeſtia , e attrahidas da ſua virtu.
de , procurou coſtura , e lavores de
maðs, em que podeſſe lucrar alguma
couſa ; e como tudo , o que a Seo
nhora fazia , fahia tað perfeito , co
mo obra de taes' maós , nunca lhe
faltara , em que trabalhar , e aſlim
remediava a pobreza da ſua caſa , e
tambem a dos neceſidados , que á
Senhora recorriao. Oh ! quam rica
he a pobreza , quando a ella ſe ajun
ta a abundancia da caridade ! Con
fidéra , alma , quam precioſa he a
pobreza de eſpirito , e quað agrada
vel a Deos he eſta virtude ; pois 'pa
ra eſta ter exercicio , ſuſpendeo hum
milagre do Ceo miniſtrado pelos
Anjos. Conſidera ,, quam prudente
andou eſta mulher forte , MARIA San
tiſlima , que com a pobreza ajuntou
o conſelho da obra de ſuas maós pa
ra dar de comer a ſeus domeſticos ,
e para os veſtir , e nað ſó veſtir
luſtentar os domeſticos, mas ainda
foc
72 ESCU DO
ſoccorrer os eſtranhos com ſoccorro
dobrado ; o exterior do corpo ; o
interior da alma attrahindo , e levan
do a todos para Deos com a ſuave ,
mas vehemente efficacia das ſuas pa
lavras ; e o exterior do corpo , co
brindo a ſua nudez , e dando -lhe o
alimento para a vida , verificando - ſe
neſte Deſterro do Senhor , e da Se.
nhora o que o Pai de ambos David
tinha dito , que ajuntou hum ſó ſer ,
o fer de pobre , é o Jer de rico. Poo
bre eſtava a Senhora neſte Deſterro
pela pobreza voluntaria , e tað vo À
luntaria , que deſte mundo ſendo
feu , nada queria ; mas juntamente
era rica pela miſericordia tað com
paffiva , que uſava com os pobres ,
que ſendo pobres , tambem ficavaš
juntamente ricos pelos theſouros de 1

Graça , que eſtes Santos com tanta

abundancia lhes communicavao. San.
tiſſimos Peregrinos , já que a voſſa
piedade . e miſericordia he tað ge .
ral , que nað fó ſe communica aos
domeſticos , mas tambem , ſe extende
aos eſtranhos , humildemente vos ro
go
 A D M IR A V L L. 73
go accudais á minha neceſſidade
que por iſlo meſmo , que como fi
lho Prodigo nað fou domeſtico ; por
que deixei pelas minhas culpas a
voſſa Caſa , para ir habitar apar
tado de Vós na Regiao do peccado ,
como eſtranho , ſou mais indigente ,
pois pereço de fome : e aſliin eſta ,
como grande , eſtá pedindo huma
grande eſmola da voſſa caridade ;
pois a caridade para ſer pura , como
he a yoſťa , nað há de attender tan
to ao merecimento da peſſoa , como
á grandeza da neceſſidade , que ſe pa
dece : alimentai -me pois com a ſub
fancia da Graça , veſti-me com os
veſtidos dobrados ; o veſtido inte.
rior do bom exemplo nas acçoens
da minha vida . Tudo iſto terei , ſe á
voſſa imitaçað me concederdes a
pobreza de eſpirito verdadeira , com
que do mundo nao queira couſa al
guma ; porque deſapegado o cora
çao das Creaturas , irei nað ſó cor
rendo mas fugindo comvoico em
ſeguimento do Creador , para delle
alcançar a ſua Graça , imitar as ſuas
vir.
 74 ESCUDO

virtudes , e ſeguir o ſeu exemplo , de

Tórte que chegue a poſſuí-lo , е а
comprehendê-lo como prémio eter
no, que he dos que do mundo tri
unfað, e alcançað glorioſa victoria.
NON O DI A.

Tudo como no primeiro dia , deſde

pag. 36 até 45. , e depois a ſeguinte
!
PONDER A G A .
Virtudes , milagres , e obrasſingula
res , que os Santiſſimos Peregrinos
exercitirao nos ſette annos , que
aliſirao no Egypto.
como detendo - ſe eltes
Pondéentes Pupitivas Teore annos
no Egypto , nað eſteve parada a ſua
officioſa caridade ; que nao ceſlao
fogo de arder , nem ſabe fazer pau
zas a Graça do Eſpirito Santo , onde
affifte ; antes ſempre buſca novas
traças de aproveitar : e como eſtes
Santiſſimos Peregrinos eraõ Tem
plos
 A D M IRAVE L. 75
plos vivos do Divino Eſpirito , ain.
da queeftayaố de aſlento em huma fo
Cidade , nem por illo deixavao de
influir com a ſua fogoſa actividade
em toda a Regiao do Egypto , deſ
pendendo luzes , e beneficios a todos
os ſeus habitadores , ſendo innume .
saveis aquelles , a quem com a luz
da Fé abrirao os olhos , para verem
os erros , em que viviað , e a quem
com o calor da ſua caridade junta +

mente enternecêraó os coraçõens ,

para chorarem os meſmos erros , que
chegárað a conhecer , e com os co
racoens contritos , e os entendimen
tos allumiados ſe ſujeitavaó rendi
dos aos ſaudaveis dictames , com que
a Senhora , e S. Joze' os guiavao
para a mais alta perfeiçao , a qual
lançou tað profundas raizes , que de
pois brotou em tað heroicos exem
plos , que ao mundo illuftrarað tan
tos , e tað Santos Eremitas , e Ana
coretas , que no Egypto florecêrað .
E para melhor perſuadirem as.mer
mas verdades Catholicas , que lhes
enſinavao , as confirmava ) com admi.
rayeis
76 ESCU DO

saveis prodigios , e eſtupendos mi

lagres , dando vita a cégos , ouvi.
dos a ſurdos , lingua a mudos , pés ,
e maós a aleijados, e ſaude a todos
os enfermos ; e para que eſta foſſe
mais univerſal, e tiveſſe mais a queen 1

ſe applicar , vificavað muitas vezes

eſtes inculpaveis Deſterrados aos Hof
pitaes , aonde ao allivio dos corpos
ajuntavaó a conſolaçaõ do eſpirito ,
livrando a huns da doença , e alen
tando a outros , para fazerem meri
torios com a paciencia os ſeus tra
balhos i diſtribuindo a cada hum já
a ſaude , já o conforto conforme
com a luz do Ceo conheciaõ lhes
era mais conveniente ; ficando defte
modo todos remediados. Em tað
Santos exercicios , e obras de tanta
piedade , e miſericordia gaſtáraó os
Celeſtiaes Peregrinos os ſette annos ,
que ſe demorárað no Egypto , ſem
perder inſtante , que nao aproveitar-.
fem . Oh ! ſe eu á viſta difto ao menos
me confundira ; pois vivendo pere
grino no deſterro deſte mundo , vivo
nelle como ſe fôra a propria Pa .
tria ,
 ADMIRA V E L. 77
tria , como ſe aqui fôra a Cidade per.
manente , e nað tivera outra futura >

que devia eſperar, e outra Patria eter

na , que devia pertender ! Mas nað
quizera ſó , Santiſſimos Peregrinos ,
confundirme defte erro ; tambem
deſejára , que a eſta confúſað ſe fe
guíra a Graça de fazer obras taó San
tas , como as voſſas : delejára juſti
ficar-me para Deos, e para a Eter
nidade : deſejára na vida tranſitoria
proceder de fórte , que conſeguiſſe a
permanente , e perduravel . Aflim fe
rá , le Vós , aſſim como me excitais
com o Patrocinio, que ſobre todos he
o mais poderoſo , fizerdes que , como
mais poderoſo , venha a ſer o mais
efficaz. E que pediréis Vós, ó Caſtil
fimo Joze' , a Maria Santiſſima , que
nað faça eſta Senhora , quando le din
gnou acceitar-vos por ſeu Eſpoſo ? E
que pedireis Vós , ó Beatiſſimo Joze',
È MARIA ao Divino Jesus , que com
effeito vo- lo nao conceda , quando
de Vós , ó Puriſſima MARIA , quiz re
ceber o ſer de homem , e de Vós >
ó Santiſlimo Joze' , a opiniao de Pai ,
78 ESCU DO

e de ambos o amparo , conſolaçao ,

e companhia neſte Deſterro ? Por to
dos eſtes titulos , e pelo que todos
tres padeceſtes neſta Peregrinaçað , e
Deſterro vos peço , que nas obras ,
palavras , e caminhos da minha via
da peregrina , e deſterrada me façais
Santo , já que todos tres lois Santos :
e pois no Egypto fizeſtes milagres
tað portentoſos , fazei em mim hum
dos maiores , qual he a converſað de 1

hum peccador: dai-me a luz da Gra

ça ; dai- me o fogo do voſſo Amor ;
dai - me a compunçao do coraçao ;
dai- me o ſeguimento dos voſſos para
ſos , dai-me affeiçað aos voſſos tra
balhos para que em ſeguimento
voflo alcance a perfeiçao , e ſem per
der o tempo , lucre a Eternidade
perduravel. Amen.

DIA
 A D M IR A V E L. 79

DIA DA FESTA.

Oncluido aſſim eſteexercicio , no

C
to ſuas culpas ; e com o maior fer
vor e reverencia , que lhe for por
Jivel , receberá o Santiſſimo Sacra.
mento , e lhe dará affe &tuofas gra
fas por eſte ſingular beneficio. Se ti.
ver poſes , e commodidade, dará de
jantar a tres pobres ; a hum meni.
no a buma mulher , é a hum homem
em obſequio de Jesus , Maria , Jo
ze '; ou mandará dizer tres Mijas
em louvor dos meſmos Santos ; appli
cando- as pelas Almas do Purgato
rio , que lhes tiverao devoçao ; ou en
lugar diſto dará tres eſmolas do mo
do acima dito , e ouvirá tres Milas.
O que tudo cede em honra , louvur ,
e gloria deſtes Santos , que tanto
padecérað por amor de nós no ſeu
Deferro: em gratificaçao do que Ibe
diremos com ternura , e devoçaõ as
Jaculatorias ſeguintes , proprias
defte Myſterio; e ſe pódem cantar
neſte dia em obſequio dos Santos.
80 ESCUDO
I. Vinde , vinde , o almas , 11
Louvar a Jesus ,
Que no ſeu Deſterro
Nos dá muita Luz.
I. Reverentes vamos , T
Louvar a MARIA ,
Que vai com JESUS
Com muita alegria.
III. Ao Bemdito Elpoſo
Louvemos tambem ,
Que leva comfigo
Jesus noſſo Bem .
IV. Com devoçað vamos 4

Todos recordar
O fuſto , que Heródes
Lhes veio cauſar,
V. Defte horrivel monſtro
Foi tal o furor
Que quiz dar a morte
A feu Creador.
VI. Mas em vað ſe cança
Por eſte Menino :
Elle he preſervado
Por alto Deſtino.
VII. He pois eſte amante
Fino no querer ;
Porque foge á morte ,
Por mais padecer .
 A D M I RA V E Le 81
VIII. Porém já conheço :
Que ſó meus peccados
Saó os que vos fazem ,
Sahir Deſterrados,
IX. O týranna culpa ,
Ó monſtro fatal ,
Que a hum Deos Menino
Tractaſtes tao mal .
X. Buſcai: o Egypto ,
Fugindo com preſſa ,
Que eſte odio dos homens
Bem cedo começa .
XI. Santos Peregrinos ,
Nao tenhais pezar ,
Que o Oinnipotente
Vos há de guardar.
XII. Aſlim importante
He que Vós fujais
A dar nova vida
Aos triſtes mortais.
XIII . Levai-me com voſco ,
Familia , Sagrada ;
Pois quero ſervir -vos
Na yolla jornada .

F XIV .
82 E $ C V DO

XIV. Nao quero de Vós

Jámais ſeparar- me ,
Fiado , que haveis
Á Gloria levar-me.
XV. O meu lindo Infante !
Ó Doce MARIA !
Ó Bello Joze ' !
Sede minha Guia.
XVI. No ponto da morte ,
Naquelle conflicto
Do voſſo Soccorro
Sabeis neceſſito .
XVII . Naquelle momento
De tanta agonia ,
Somente de Vos
Eſpero alegria.
XVIII. N’hum tempo fatal
De tanta amiccao ,
De Vós me há de vir
A conſolaçao. RE
XIX. Nelle ultimo inſtante
De tanta amargura ,
Fazei -me ſentir
A voſſa Doçura.
XX. Na morte por fim
Eſpero com fé ,
Me valha Jesus 9

MARIA , Joze'. NO .
 ADMIR A V E Li 83

NOTICIA DO ALTAR
DE

JESUS , MARIA , JOZE .

Da Congregaçao do Oratorio de
Cidade do Porto.

F parte Collateral da Epiſtola. He

privilegiado in perpetuum por eſpe
cial Decreto do Santiſſimo Papa Be
nedicto XIV ; que começa Sanctiſ
fimus Dominus nofter , paſlado ein
Roma aos ſette de Setembro de 1755,
o qual le guarda no Cartorio da Con.
gregaçað : a graça concedida he tað
ampla , que nao exceptua dias , nem
determinado número de Miſlas, nem
he ſo para os Padres da Congrega
çao ; mas para todos os Sacerdotes ,
que nelle celebrarem , os quaes ti
raráð do Purgatorio aquella Alma ,
por quem a applicarem , livrando-a
por virtude deſta pleniſſima Indul.
gencia das penas , que alli havia de
F 2 pa
 84 ESCUDO
padecer , indo logo para o Ceo : fa
vor ineſtimavel , e Graça fingulariſ
fima , que ſendo há tantos annos de
ſejada , finalmente ſe conſeguio pa.
a maior veneraçao dos Santiſſimos
Peregrinos Jesus , MARIA , Joze' , e
das muitas 3 e precioſiſſimas Reli.
quias , que eſtao decentemente col.
locadas no ſeu Altar , já com mara
vilhoſo artificio introduzidas no Re
tabulo , já guardadas em precioſas
Cuftodias já incluſas em bem con
certados Relicarios já tumuladas
em famoſas Urnas , e já unidas em
figuradas paſtas de Martyres. Para
que pois de todos ſejað veneradas ,
pomos o ſeguinte :

CA
 ADMIRA V E L. 85

CAT A LOGO
DAS SAGRADAS RELIQUIAS ,
com autenticas dos Eminentiſſimos
Cardeaes , e dos Excellentiſimos
Arcebiſpos , e Biſpos , que as de
rað ; as quaesſe venerao no famo
so Santuario , o Altar de Jesus .,
MARIA , Joze da Congregaçao do
Oratorio do Porto.

Reliquias mais inſignes.

Corpo inteiro de S. Clemente
O Martyr com o ſeu proprio San
gue. Quatro Santos Lenhos. Do véo
de Noſſa Senhora . Da Capa de S.
Joze' , Eſpoſo da melma Senhora .
Dos ollos da Senhora Santa Anna ,
Mãi da Santiſlima Virgem .
Reliquias dos Sagrados Apoftolos.
Filippe , S. Thomé , S. Bartho
lomeu . S. Thaddeo . S. Barnabé.
S. Simao.
Rea
86 ESCUDO

Reliquias dos Santos Pontifices, Car.

deaes , e Confeſores.

S. Doutor da Igreja . S. Silveſtre P.

S. Clemente P. M. S. Januario B. M. AN

S. Fructuoſo B. M. S. Carlos Bor.

romeu Cardeal . S. Boaventura Car
deal. S. Thomas de Villa Nova , da
Ordem dos Eremitas de Santo Agoſ
tinho. Da Camiza tincta no Sangue
de S. Filippe Neri. Da Tunica de S.
Franciſco de Aſſis. De S. Antonio de
Padua . De S. Pedro de Alcantara.
Duas Reliquias do Patriarcha S, Do.
mingos. Da Capa , e Corréa de S. Pe
dro Gonçalves , da Ordem dos Préga
dores. De S. Luis Rei de França.
Reliquias dos Santos Martyres.
Canella de S.Angelo M., e tres
АA Reliquias mais pequenas do
meſmo Santo . Duas de Santo Aurelio .
S. Amado. S. Aureo. S. Benigno. S.
Canuto , Rei de Dinamarca. S. Cle
men
 ADMIRAV EL 87
menciano. S. Claudiano. Tres Reli.
quias de S. Conſtanció . S. Creſcen
cio. S. Conftantino . S. Deſiderio . S.
Damiao. S. Diodoro. S. Donato . S.
Eraſmo. S. Fabiao. Quatro Reli
quias de S. Feliciano. S. Fortunato.
S. Fecundo. S. Feliciffimo. S. Gen
ciano. Tres Reliquias de S. Genero
ſo. Quatro de S. Gaudencio. S. Hyp
polito . Duas Reliquias de S. Jucun
dino. S. Juſto. S. Longuinho. Tres
Reliquias de S. Liberato. S. Mar
çal. S. Modeſto. S. Modeſtino, S.
Magno. S. Manſueto. Tres Reliquias
de S. Paulino . Duas de S. Proſpero ,
S. Pacifico . S. Guirino. S. Reparato.
S. Reſpicio. S. Sebaſtiao. S. Severi
no. S. Severo. Tres Reliquias de S.
Simplicio. Duas de Simpliciano. S.
Tranquillo. Duas de S. Tranquilli
no. S. Theodoro . S. Timótheo . S.
Verecundo . Duas Reliquias de S.
Urbano. S. Valentino .

Re.
88 ESCUDO

Reliquias de Santas Virgens , Mar

tyres .

"
. Apollónia. :
S. Cecilia. S. Ignez.
S. Severina. Tres Reliquias de S. Se
vera. Duas de S. Eſpecioſa. S. Suſá
na. Duas Reliquias de S. Victoria.
Duas de S. Fauſtina . Tres de S. Vere
cunda . Quatro de $. Illuminata. S.
Feliciana. S. Conſtancia . S. Fauſta .
Duas de S. Theofila. Duas de S. Con
cordia. S. Julianna. S. Clemencia. S.
Julia. S. Venera. S. Fidelia. Tres
Reliquias de Santa Maxima . Duas de
S. Liberata. S. Eufemia . S. Venuſta.
S. Plautila. S. Chriſtina. S. Ciríaca.
S. Gertrudes , V. Agnus Dei entre
grandes , e pequenos vinte , e oito.
Paſtas de Santos fefTenta e tres .
Todas eſtas Sagradas Reliquias
forao apreſentadas aos Excellentilli.
mos Prelados deſte Biſpado , que ſo
bre ellas fizeraõ rigoroſo exame ,
conferindo-as com as proprias auten
ticas, que traziaõ de Roma ; depois
do
 ADMIRA V E L. 89
do que as confirmiraõ , e apprová
rao por verdadeiras ordenando 3

que como taes folem expoſtas á ve

neraçao dos Fieis , para o que lhes
interpunhaõ a ſua auétoridade Or.
dinaria ; como tudo conſta das Au
tenticas geraes, que para eſte ef
feito mandárað paſar , as quaes je
guardaõ no Cofredo Altar e os
ſeus traslados no Cartorio da Con
gregaçaõ. A todos participamos eſta
noticia , para que nas noſſas miſe.
rias , trabalhos , e afflicçoens recors
ramos a eſtas Sagradas Reliquias ,
cajos Santos ſav poderoſas valias
para nos alcançar de Jesus o deſpa:
cho das noſasSupplicas ; e de MA
RIA , Joze' o ſeu Amparo , e Pro
tecçaõ , alim na vida , como na moro
te ; e depois da morte no Divino Tri.
bunal , ſendo nosos eſpeciaes Advo
gados , e Interceffores.

AD
90 IS CU DO

ADDITAMENTO:

mente ordenado para os cultos

. 11

do Santiſſimo Deſterro de Jesus ,

MARIA , Joze' 3 com tudo para que
pola ſervir de maior utilidade
lbe accreſcentamos huma Direcçað
Eſpiritual , para ſe poder governar
qualquer pellos , que se reſolver a
tractar deveras e com efficacia
da ſua ſalvaçao , com bum methodó
claro , e muito breve para fazer
Oraçaõ mental; Miſa , e Commu.
nbað eſpiritual; Mortificaçoens pa
ra todos os dias da ſemana ; Nove 1

na da Santiſſima Trindade ; Aſpi.

raçoens affe& tuofas para as Nove.
nas do Eſpirito Santo , das Feſtas
principaes de Cbrifto , de Maria 4

Santiſima , e de muitos Santos ; ve

rias Oraçoens para antes , e depois
da Sagrada Communbaõ , é ouiras
devoçoens , que vaõ apontadas no
Index , tudo para maior commodo
e utilidade dos fieis , que ſem a
mul .
 A DM I RA V E L. 91
multiplicidade demais livros , pra
Eticando o que eſte enſina , poderáő
agradar muito ao Senhor , Per San .
tos , e conſeguir a ſalvaçao , unico
fim para que fomos creados ; e pa
ra ſe alcançar be grande meio a Jen
guinte
DIRECCA 6.
que,pela manhã acordar ,
Tján e ,
dentement pedir a ſua natureza
pronunciará logo osSantiſimos No
mes de Jesus , MARIA , Joze ', e fen
tando -ſe na cama fará o ſignal da
Cruz , para affugentar os inimigos ;
e nofim dirá eſtas palavras :
Deos Padre , abençoai -me os pen
ſamentos ; Deos Filho , abençoai mi
nhas palavras ; Deos Eſpirito Santo ,
abençoai minhas obras , unindo tudo
aos merecimentos de meu Senhor Je.
ſu Chriſto ; e a Vós, Trindade Beatiffi.
ma , dou eternas graças, por me dei
xardes chegar a eſte dia , e por me
por
nað terdes fepultado no InfernoEm
meus peccados.
 1

92 ESCUDO
Em quanto le vefle , reze cinco
Ave Marias , aos puriſſimos Cora
çoens de Jesus, MARIA , Joze ' , S.
Joaquim , e Santa Anna , que ſai ļ
os que mais amáraõ a Deos ; e re
ze mais outra , offerecendo o ſeu aos
deſtes Santos , para que lho puri-.
fiquem ; ao ſeu Anjo da guarda hum
Padre Nollo , e huma Ave Maria ;
outro ao Santo do ſeu nome con
cluindo tudo com buma Salve Rai.
nha · Virgem nolla Senhora. Veſi
do já de todo , tomará dejoelhos a
bençaõ à Jesus , MARIA , Joze' em
hum reziſto , ou eſtampa , que para
iſo terá preparada , pedindo-lhes
que naquelle dia o defendaõ de com
metter peccados. Logo proſtrado
por terra adorará à Santilima 2

Trindade com a ſeguinte

ORA
 A D M IRA V E L. 93

ORAÇ A .
De que uſava o Papa Alexandre VII.
á qual por cada vez , que le dif
ſer , concedérað os Eminentiſinos
Cardeaes Conti , e Bichi , Jendo
Nuncios neftc Reino cincoenta
dias de Indulgencia , e remil að
de peecados.
U vos adoro , Santiſſima , e In
E dividua Trindade , Padre , Fi
lho , e Eſpirito Santo , tres Peſſoas
diſtinctas , e hum ſó Deos verdadei .
ro . Humilho- me na preſença da voſ
fa Divina Mageftade , reconhecendo
o nada , que fou. ( aqui ſe levantará
continuando ) Creio firiniſſimamente ,
e eſtou aparelhado para dar mil vi
das , ſe tantas tivera , pela confiffaa
de todos os Myſterios , que nos re.
velaltes na Sagrada Eſcriptura , e que
por meio da voſſa Catholica Igreja:
nos propozeftes , para crermos. Em
Vós ponho toda a minha eſperança ,
e tudo quanto poſſo ter de bem el.
pirjual,
94 ESCUDO
piritual , ou corporal neſta , ou na WE

outra vida : tudo deſejo , eſpero , è

quero alcançar da voſſa Divina maó ,
Deos meu , vida minha > e minha
unica eſperança.
Deſde hoje para todo o ſempre
vog entrego o meu corpo , e a minha
to

alma , todas as minhas potencias ,

memoria , entendimento , e vontade ,
e todos os meus ſentidos . Proteſto
que nao confinto ; antes porei todas
as minhas forças , para nunca conſen
tir em couſa alguina , que ſeja , nem
ainda a minima offenſa de voſſa Di. 负

vina Mageftade. Proponho firmemen

te de empregar-me todo quanto ſou ,
e valho e todas as minhas forças
em vollo Santo Serviço , e para voſ. DO

fa maior gloria . Eſtou aparelhado

para receber todas as adverſidades , e
trabalhos , que da voſſa Paternal mað
me vierem , para aſſim vos dar goſto,
e contentamento. 1

Delejo empregar-me todo quanto

ſou em voſſo Serviço , e procurar ,
que todos vos ſirvad , e que todos
os homens vos glorifiquem , e amem ,
como
 A D M IR A V E L. 95
como a meu Deos , e Creador. Goſo .
me fummamente da voſſa eterna fe .
licidade , e me alegro da grandiflima
gloria , que tendes no Ceo , e na ter.
ra . Dou-vos infinitas graças pelos
innumeraveis beneficios , que a mim ,
ca todo o mundo tendes feito , e
continuamente nos eſtá cada dia fa .
zendo a vofla benigna Providencia .
Amo a voſſa infinita Bondade por
amor de ſi meſma com todo o affe.
cto da minha alma , e coraçao ; e ſe
me fôra poſſivel , quizera amar-vos
com todo o amor com que VOS
amað os Anjos, e todos os Santos ,
e Juſtos , com o amor dos quaes uno
eu , e ajunto o meu imperfeitiſſimo
amor , que vos tenho.
Deſde hoje para ſempre offereço
á volla Divina Mageftade em uniao
dos merecimentos da Vida , Paixao ,
e Morte de Chriſto , da Beatiſſima
ſempre Virgem Maria , e de todos
os Santos todas as minhas obras
banhadas , e unidas com o preciofif
fimo Sangue de noſſo Redemptor
Chrilto Jesus , em cuja Bondade im
menſa
 UDO
96 ESC
menſa eſpero ſalvar-me. Tenho ten
çao de ganhar quantas Indulgencias
poder por todas as acçoens , que
neſte dia obrar ; e juntamente de ap
plicar as Plenarias , huma por mim ,
as mais por aquellas Almas do Pur
gatorio , que fað nos voſſos olhos de
maior agrado ; e as que nað fað
Plenarias por todas as mais, que alli 1

eitað padecendo : para cujo effeito

delejo pedir por todas aquellas in
tençoens , que os Summos Pontifices
quizeraõ , que tu pediſſe , quando
concedêraõ as taes Indulgencias .
Deos , e Senhor meu , por ſerdes
Vós quem fois , infinitamente digno
de todo o amor , e obſequio , me
dôo o mais que poſlo , e ſumma:
mente , me peza de todos os meus
peccados , e os aborreço mais , que
a todos os males , e delles vos peço
humildemente perdad ; e faço firmiſ
fimamente propoſito de nunca mais
vos offender. Em voſlas Santiſſimas
Chagas me recolho , ó bom JESUS ; Y

nellas me eſcondei , e defendei def.

de hoje para ſempre , até que me
con
 ADM I RA V. & L. 97
concedais a graça devos ver , e amar
eternamente . Jesus , MARIA , Joze'
nas voſſas maos entrego a minha al
ma , e o meu coraçao. Tudo para
maior gloria de Deos , e da Imma
culada Virgem Santiſſima (ua Mái.
Amen.
Logo immediatamente ſaudará a
Senbora com eſtas palavras , que
Saõ muito do ſeu agrado , e eſpecia
liſimas para alcançar a virtude da
Cafidade , como tem experimentado
innumeraveis peloas , que a practi
cáraó com devoçaõ , rezando no fim
de cada Saudaçao huma Ave Maria.
Virgem Puriſſima antes do Parto ,
fazei-me caſto, Ave Maria.
Virgem Puriſſima no Parto , fa
zei-me caſto. Ave Maria,
Virgem Puriſima depois do Par
to , fazei-me cafto , Ave Maria .
Continuará com o obſequio , que
a meſma Senbora enſinou a Santa
Matilde , promettendo ajudar na
morte aos que a fizel em algumas
vezes na vida.
G Ó
 U
98 ESC DO
Ó Minha Senhora Santa Maria ,
allim como Deos Padre vos fez po
deroſiſlima , vos peço me aſſiſtais na
hora da minha morie livrando - me
de todo o poder infernal. Ave Maria,
O Minha Senhora Santa MARIA
aſſim como Deos Filho vos encheu
de tanto conhecimento , e claridade,
que allumiais todo o Ceo , aſſim na 1

hora da minha morte vos peço il TE

luftreis minha alma com o conheci

mento da fé , e a fortalecais , para
que com nenhum erro ſeja perver
tida e enganada. Ave Maria.
minha Senhora Santa MARIA , ,
allien como Deos Eſpirito Santo vos
encheu de feu Divino Amor , affim na
minha morte vos peço me communi
queis a doçura do Amor Divino , pe
la qual toda a amargura ſe me con 1

verta ein fuavidade. Ave Maria .

Maria , Mãi de Graça , Mái de
Miſericordia defendei- me do ini 0

migo na vida , é amparai-me na

morte .
Póde concluir com a ſeguintė Sau .
daçao , que foi traduzida de Fran ,
cez , 1
 ADMIRA V BL. 99
cez , onde ſe diz , promettéra Maria
Santiſina a bumi ſeu Devoto , que
aos que lba rezaſem com devoção ,
eſtando em Graça, lhes augmenta
ria o Amor Divino em ſeus cora
foens a cada huma das doze Sauda .
çoens , que contém ; e eſtando em pec
cado a cada buma dellas Ibes ba .
teria ás portas da alma , e os exci
taria , a que délem entrada á Di
vina Graça , que perdérað , e que o
meſmo cauſaria naquelles , por quem
devotamente ſe rezale.
vos Salve , MARIA , Filh ,
D Eos
de Deos Padre . Deos vos Salve ,
MARJA , Mãi de Deos Filbo. Deos
vos Salve, Maria , Eſpoſa do Elpi
rito Santo. Deos vos Salve , Maria ,
formofo Templo da Divindade, Deos
vos Salve , MARTA , reſplandecente
Lirio da Santiſſima Trindade. Deos
"vos Salve , MARIA , Roſa agradavel
de toda a Côrte. Celeſtial. Deos vos
Salve , MARIA , Virgem das Virgens,
Virgem Poderoſiſſima , cheia de do .
çura , e hualdade , de quem o Rei
G 2 Suo
100 ESCUDO
Supremo do Ceo , quiz naſcer , e ſer
alimentado com o volio leite. Deos
vos Salve , MARIA , Rainha dos Mar
tyres , cuja alma Santiſſima foi cruel .

mente traſpaſſada de dor. Deos vos

Salve , MARIA , Senhora , ' e Meſtra
do mundo , a quem foi dado todo o
poder aſlim no Ceo , como na terra.
Deos vos Salve , MARIA , Rainha do
meu coraçao minha Mái , minha
Guia , minha Doçura , e toda a mi
nha E ! perança . Deos vos Salve , Ma
RIA Mai amabiliflima. Deo's vos
Salve , MARIA , Mai admirabiliftìma.
MARIA , cheia de Graça , o Senhor
he comvoico .: MARIA bemdicta
fois entre as mulheres . Bemdicto he
o Fructo do voſio Ventre >
JESU
Chriſto . Bemdicto he voſſo Eſporo o
Senhor S. Joze . Bemdicto volio Pai
o Sanrillimo Patriarca JOAQUIM. Bem
dicta voſa Mái a Senhora Santa An
NA , Bemdicta volta Prima Santa Iza
BEL. Bemdicto he voſſo ainabiliflimo
Filho adoptivo S. Joao Evangeliſta.
Bemdicto voſſo amado S. Joao Ba
priſta. Berdicto o Glorioſo Anjo , e
Em
 ADMIRA V E L. IOL
Embaixador voſio S. Gabriel . Bem
dicto o Glorioſo Arcanjo S. Miguel .
Bemdicto o Padre Eterno , que vos
eſcolheo . Bemdicto voſlo Filho , que
vos amou . Bemdicto o Eſpirito San
to , que vos recebeo por Efpola ſua.
Bemdictos todos aquelles , que vos
amao e com puro coraçao vos lou
vaó , ó Virgem Bemaventurada . Fa
zei-nos dignos da voſſa bençað , 6
Santiſſima Virgem , e de voflo Filho
amabilillimo . Amen.
Finalize com os Actos de Fé , EL
perança , e Caridade ſeguintes , co
mo tao neceſarios para a Salvaçao ;
e tendo cada hum obrigaçaõ de os
fazer algumas vezes no anno , obras
rá melhor ſe os fizer todos os dias ,
pois o Santiſſimo Padre Benedicto
XIII. concedeu a todas as peloas no
dia , em que os fizerem , ſette an
nos de Indulgencia , e ſe os fizerem
todos os dias , pódem em qualquer
dia de cada mez alcançar buma In
dulgencia Plenaria e remiſaõ de
todos os ſeus peccados , confefando
fe , c commungando, e orando confór
me
102 ESCUDO
me. tençao de ſua Santidade , cute 0

je Indulgencia ſe póde applicar por

qualquer defunéto ; e fazendo-os na
bura da morte alcançar para se
Indulgencia Plenaria,
A TO DE FE'.

Redo fimilimamente, Senhor;

C que
veis de ſer eternamente verdadeiro .
Deos , hum na eſſencia da natureza ,
e tres Pelloas diſtinctas , Padre , Fi
lho , e Eſpirito Santo ; que a todos
ſoccorreis com os voſſos auxilios
para a Salvaçao ; que premiais os
bons com gloria para ſempre , e aos
máos caſtigais com penas eternas .
Creio , que a ſegunda Pelloa , que he
o Filho , le faz homem por obra
do Eſpirito Santo nas puriſſimas en
tranhas da ſempre Virgem MARIA
Senhora Nolla ; que naſceo , pade.
ceo , morreo , e reſuſcitou para nos
remir , e falvar a todos . E geral .
mente creio em tudo o que cre , e
manga crer a voſſa Unica , Santa ,
Ca
 A D M IR A VEL. 1,03
Catholica , e Apoftolica Igreja Ro-.
mana . o que tudo creio , porque
Vós o diſleſles 9 e revelalles , que
fois a ſumma Verdade 2
e Sabedo
ria infinita , que nao podeis enganar
me , nem enganar vos ,

ACTO DE ESPERANÇ A.

e
mente deſejo ver-vos , e go
zar.vds no Ceo eternamente , porque
fois o fummo Bem , e a unica Bema
venturança da minha alma ; e com
toda a confiança eſpero hei de lo
grar eſta eterna felicidade , pelos
merecimentos de meu Senhor , e Sal
vador Jesu Chriſto , obrando eu com
os ſeus auxilios , o que Vós man
dais ; porque fois Benigniffimo, Omni
potente , Miſericordioſo , e Fidelif
ſimo en cuinprir yoſſas promeſſas.
ACTO DE CABIDAD E.
Eu Deos , e Senhor , com to
M do o meu coraçao vos amo
ſobre tudo , quanto há , ou póde
ha.
104 ESCU DO
haver fóra de Vós , por ſerdes quem
fois , hum Dcos fummamente Bom ,
e dé infinitas Perfeiçoens , digniſſi
mo de todo o amor e de toda a
eſtimaçao. Amo tambem ao meu pro
ximo como a mim meſmo , por
amor de Vós , e porque aſſim o mana
dais , por ſerem Creaturas voſlas ,
feitas á voſſa Imagem e Sinilhan
ça , remidas com voſſo preciofiffimo
Sangue , e capazes de vos amar , e
gozar eternamente no Ceo.

Acto de CONTRIGA Ó.
Eu Senhor Jesu Chrifto , Deos ,
M e homem verdadeiro , Crea.
dor , Redemptor , e Salvador meu ,
por ſerdes quem fois , fummamente
Bom > e infinitamente digno de. fer
des amado , reverenciado , e obede
cido ſobre todas as couſas , vos amo ,
e eſtimo mais que tudo , e ſobre tu
do , e quero de hoje para ſempre
amar-vos , fervir-vos , e obedecer
vos , pezando -me no intimo do meu
coraçao , e da minha alma de todos
OS
 ADMIR A V E L. 105
os meus peccados , com que ingra
to , traidor tenho oftendido voſſa
Bondade infinita e 'Mageſtade Su .
prema ; porém , Senhor , eu propo
nho firinemente com os auxilios da
volla Graça de nunca mais peccar ,
nem tornar a offender-vos e dos
aggravos , que vos tenho feito ,
peço humildemente lo perdaó , que
eſpero alcançar pelos merecimentos
da poſla Vida Santiſſima , e Sagrada
Morte , e Paixao , e pela voſſa infi
nita Miſericordia . Amen .
Finalmente pedirá ao Senhor >

deixe andar naquelle dia na fua Sa

cratilina Chaga do Lado , que foi
aberta para os pecca dores ; e quan
do se vir perſeguido com alguma
tentaçao , reſponda iſto : Eu nao fa .
ço tal maldade , porque eſtou no La
do do Senhor , e dentro delle ſería
grande deſacato executar eſta enor
midade : nem tu prevalecerás contra
mim , pois confio no Senhor me há
de valer : e focegue , que nao há de
ter perigo , nem bá de conſentir.
He preciſo andar com eſta lembrana
ça ;
106 ESCU DO

ça , e ter eſta arma prompta ſente

pre para logo ſe valer della no prin .
cipio da tentaçao.
Concluidos eſtes Actos , ordenará
as couſas de ſua caſa , conforme o
pedirem as occupaçoens , e miniſte
rios della , e tendo tempo , ſe reco
lherá ao lugar mais proporcionado ,
que ſempre , ( podendo ſer :) he a
Igreja , ou Oratorio ; e ſe for peſſoa
recolhida , em ſua caſa diante de al
guma Imagem , ou Pintura devota :
fará meia hora de Oraçao Mental
ou pelo menos hum quarto , ſe as
occupaçoens paõ derem lugar a mais .
e para ella deve levar preparado al
gum ponto , en que medite , como
nos quatro Noviſſimos do Homem ,
na Paixao do Senhor , nos beneficios,
que delle tem recebido , nas miſerias
da vida humana , ou em outra qual.
quer materia , mas ſempre de mo
do , que tire propoſitos particulares 4

de fe emendar naquelle dia deſte , ou C

daquelle vicio , ein que mais coſtu
ma cahir , ou exercitar a virtude de
que mais neceſſita , proteſtando caſti
gar -ſe
 ADMIRA Y EL. 107
gar-fe com tal , ou qual mortifica
cao , le quebrar aquelle propofito.
Se conhecer , que ſe vai emen
dando , dê muitas graças ao Senhor
por eſte beneficio aitribuindo-o a
elle, como fonte de todo o bem , fu
gindo muito da vangloria ; vicio
que o Senhor abomina , derefta , e
aborrece punindo- o com rigoroſo
caſtigo : ſe porém cahir muitas ve.
zes por fragilidade humana >
calli
gue -ſe outras tantas , e torne de novo
o propôr de o nao commetter ſem
ſe affligir , deſconſolar , ou deſani.
mar ; que lá virá o dia , que o Se.
nhor ſabe , em que ſe verá vencedor
do tal vicio , ou que tenha alcan
çado a virtude , que pertendia. E
dado , que depois de muitos annos
de Oraçao lhe pareça , que nao tem
alcançado tudo , o que deſejava , nem
por iſſo ſe deſalente , que o forcejar
por iſſo , hę ir para diante ; e o Se
nhor , que iſto vê , ſempre o há de
attender , e premiar , Advirta porém ,
que ſuppoſto nos principios coſtuma
o Senhor regalar aos que começao
eſte
108 LS CU DO

elte Santo Exercicio para animá-los ;

e facilitar - lhes o caminho da vir
rude ; com tudo depois lhes tira eſtas
conſolaçoens fenſiveis , para que a
alma o buſque puramente por elle ,
e naõ'a neſtas fuavidades ; e por
iſſo ainda que ſe veja ſecca , ten
tada , e afflicta na Oraçao , nunca a
deixe , afliin meſmo a tenha ; e fai
ba , que merece mais com eſta , que
com a outra ; e agrada mais ao Se.
nhor ; porque ſe eltá mortificando
por ſeu amor.
Se o demonio lhe puzer na me
moria , que eſtá alli a peccar , e que
fará melhor em ſe levantar , e deixá
la , reſiſta a eſta tentaçao , dizendo ,
que eſtá alli guardando aquelle lugar
por obediencia , e para dar gloria a
Deos , e deixe -ſe ficar até concluir
o tempo , que tinha determinado ,.
Lembre - ſe daquelle dictame do V. P.
M

Fr. Luís de Granada , em que diz :

que nenhum outro exercicio eſpiri.
tual ſente o demonio tanto como a
Oraçaõ Mental , porque em todos
elles ſe pode conſervar o peccado ,
ou
 ADMIRA V E L. 109
ou amor a elle , mas na Oraçað Men
tal he impoſlivel eſta infernal com
panhia . E le na doutrina , que Ma
RIA Santiflima deu á ſua Serya Maria
de Agreda , diz : que a Santa Ora.
çao be o principio da Felicidade
eterna , parece , que bem ſe ſegue ,
que a falta della he o principio da
eterna perdiçao. Tenha -a pois ſem
pre , leja do modo , que fôr; e quan
do naš poſſa fazer outra couſa , hu
milhe- ſe, conheça , que nem alli me
recia eſtar , e que ſó podia eſtar já
no inferno ; e daqui palle a fazer
Actos de Fé , Eſperança , e Cari
dade ; Actos de Contriçað , e á pedir
por ſi , e pelos peccadores , e pelas
Almas do Purgatorio , & c . E ſe nem
iſto poder fazer , offereça pelo amor
de Deos o que padece ; que ſe nao
tiver boa Oraçao , terá boa mortifi
çað ; concluindo ſempre com o que
enſina o Methodo da Oraçao ; e pa
ra que com mais facilidade a poſſa
ter , porei aqui os Actos , que neſta
ſe devem fazer ', com a brevidade ,
e clareza , que podér.
ME.
110 ESCUDO

METHODO
PA RA F A Z E R

OR A Ç A Ở M E N T A L.

E na poſtura , que lhedafór mais

accommodada ( poſto que a de joelbos,
propria , e decente ) furá o
be mais propria
Signalda Cruz; e em quanto differ:
Pelo ſignal da Santa Cruz , &c. inten
tará affugentar de ſi todos os demo
nios tentaçoens , e penſamentos 4

mios , e quando diſer: Ein nome do

Padre , & c. Seja a ſua intençaõ fa
zer eſta obra em Nome , e Virtude
de Deos Padre , de Deos Filbo , e de
Deos Eſpirito Santo. Conſidere logo,
que eſtá na preſença de Deos , fa
zendo o Atto ſeguinte :
Creio meu Deos , que aqui me
eftais vendo , ouvindo , e acompae
nhando ; porque em toda a parte
affiftis , tudo ſabeis , e tudo ouvis ;
iſto conheço , aſſim o confeſſo ? pe:
din
 A D M IR A V E L. III
dindo- vos com humildade me admit
tais á voſa Divina Communicaçao .
Firme- ſe bem nefte Acto , que de
o fazer com efficacia depende ordi
nariamente todo o recolbimento da
1
Oraçao.
Proſtre -le logo por terra adoran
-1 do e Santiſſima
Trindade com as pa.
lavras ſeguintes :
Eu vos adoro , Trindade Beatil
fima , Padre , Filho , e Eſpirito San
Er e eſta adoraçao vos deſejo fazer
com tanta reverencia , e humildade ,
como vos adoraó Maria Santillima ,
os Anjos , os Santos do Ceo , e Juſtos
da terra. Gloria ſeja ao Padre , gloria
ao Filho , gloria ao Eſpirito Santo ,
gloria a toda a Santiſſima Trindade ,
e á ſempre Virgem Maria por ſécu .
los lemi fim . dinen .
Invoque o Divino Eſpirito Santo,
dizendo :
Divina Luz , allumiai o meu en
tendimento . Divino fogo , abrazai o
meu coraçað no fogo do voſſo Divino
Amor. Divino Meſtre , enfinai-me a
2 meditar , e tirar defta Meditaçao o
fru .
112 ESCUDO
fructo , que for mais conveniente pa 1

ra voſſa gloria , e minha ſalvaçao . E

Vós , Virgem Amabiliſſima , daquel. WA

la altiffima contemplaçao , que ti

veſte , reparti comigo , para que co
nheça minha maldade , me arrepen .
da de meus peccados , e alcance as
„ virtudes , de que neceſſito ; e para iſſo
ajudai-me a fazer com fervor eſte
Acto de Contriçaõ :
Eza-me , Senhor , de vos ter of
fendido tað gravemente com mi
nhas culpas , por ferdes Vós quem
fois , de infinita Bondade, Santidade ,
e perfeiçoens : obrei como máo 0

perdoai-me , Vós , coino Bom : que

eu proponho firmemente nunca mais
-peccar : perdoai-me pelos voſſos me
recimentos , e pelos de minha Mái', 1

e Senhora Maria Santiſſima,

Suppoſta a preparaçaõ ſobredi.
ta ; lerá o ponto , ou ſe nao souber
ler , recorrerá a alguma verdadeCa
tholica , diſcorrendo nella , até mo
ver a vontade a abraçar o bem , e
fugir do mal ; e movida que ſeja
ron
 ADN I R A V E L. 113
romperá em altos , já de aborreci
mento do peccado, já de deſejo de
virtude em geral , ou de alguma em
particular, tirando deſtes affectos
algum fructo para a reforma da vi
da , que be o fim da Meditaçao :
depois vendo , que tem eſtado o tem
po para iſto ſufficiente , dará gra
ças a Deos por eſte modo.
Infinitas graças vos ſejað dadas
Omnipotente Senhor , pelos innume
raveis beneficios, que da voſſa liberal
mao tenho recebido eſpecialmente
por me chamardes a eſte Santo Exer
cicio , e me dardes tempo para eſtar
aqui comvoſco. Louvem-vos os An .
jos , adorem -vos os Santos , e engrana
deçao-vos todas as Creaturas pelos
beneficios , . que me fazeis. E em
tudo , o
acçao de graças vos offereço cudo
que tenho, tudo o que ſou , os affectos
da minha vontade , unido tudo com a
Humanidade Santiflima de voilo Uni
genito Filho , ſeus perfeitiſſimos me.
recimentos e os de minha Mãi e
Senhora Maria Santiſlima , e de 10
dos os Anjos , e Santos ; e por eiles
H VOS
114 ESCU DO

vos peço attendais á ſúpplica , que

agora vos quero fazer , com que in
rento concluir eſta minha Oraçað.
Peço -vos , Senhor , miſericordia
para a minha alma , perdaố para os
meus peccados , e auxilios para emen
dar a vida. Peço-vos pela Santa Igre
ja Catholica , pelo augmento da Fé ,
e extirpaçaõ das hereitas. Peço - vos
pelos meus bemfeitores , parentes ,
amigos , e inimigos , efpecialmente
pelos que le vem attribulados, e fe
Ten recommendado nas minhas po
bres Oraçoens. Peço- vos pelas Almas
do Purgatorio, para as que livreis da.
quellas penas ; pelos peccadotes , pa
ra que ſe convertað ; pelos Juſtos ,
para que perſeverem : e finalmente
vos peço por tudo aquillo , que devo
pedir , e Vos quereis , que eu peças
Dará fim á Santa Oraçao , pe
dindo a bençað ao Senbor , dizendo:
Deos Padre , abençoai meu entene
dimento ; Deos Filho , abençoai mi
nha memoria ; Deos Eſpirito Santo ,
abençoai minha vontade. Amado JB
sus , Joze' , e MARIA , abençoai meu
coraçao , e alma minha.
 ADMIR i V E L. 115
Se quizer, concluirá à Oraçao
coin a Ladainha da Senbora , que vai
neſte Livro , no fim da Novena da
Santiſima Trindade.

DIRECG A / ESPIRITUAL 3

Uvirá Miſa todos os dias , se

O poder : e nella póde rezar as
Juas devoçoens vocais , que nao he
defeito ; poſto que o modo mais per
feito be meditar na Paixas do Se
nbor , por ſer eſte Santo Sacrificio
a repreſentaçao mais viva de fte
Myſterio. Se for peltoa recolbida , ok
que por alguma occupaçao nao polla
ir i ella na ſemana , ouça-u eſpiri.
tual , fazendo tençao de ouvir
quantas ſe eſtañ dizendo por todo
o mundo , obrando em cala 0 que
executaria , se as eſtiveſſe ouvindo
na Igreja , cuja devoçaõ Je póde
exercitar em qualquer hora do dia ,
e da noite ; porque em todo o tempo
ſe eſtaõ celebranda Sacrificios ao Se
xbor ; póde-ſe fazer trabalhando
H 2 OU
116 ESCU DO
ou eſtando na cama doentes , levando
o penſamento á Igreja mais viſinba, P

em que eſtá o Santiſſimo Sacramento ,

para ahi o adorar. E de qualquer +

dos modos commungará ſempre eſpi

ritualmente nas que ouvir , cuja
communhao conſiſte em fazer pri
meiro bum fervoroſo Acto de Contri
çað , e depois actuar - ſe em ardentes ,
e vehementiffimos deſejos de receber
o Senhor Sacramentalmente com a 는

devida diſpoiçaõ ; e eſtas Commu

nboens eſpirituaes Je podem fazer .
em todo o tempo, em toda a hora , ou
Feja de manhā , ou de tarde , ou de
noite ; porque em toda a occaſiaõ
gojia o Senhor , que o deſejemos re
ceber : e ainda que nao recebe o Sa,
cramento , quem ſó eſpiritualmente
communga , com eſtes incendidos de
ſejos participará dos ſeus effeitos ;
o que pode fazer uſando das Ora.
çoens ,é Jaculatorias , que vað póſ 1
tas neſte livro no Modo de aſiſtir
ao Santo Sacrificio da Miſa , no
qual ſe perjucde tambem a Commy
nbaõ eſpiritual.
Acco
 ADMIR A V EL: 117
Accoſtume-ſe a andar ſempre na
preſença de Deos, que he meio util
para conſervar o eſpirito recolhi
do , e devoto ; e para iſo levantará
entre dia muitas vezes o penſamen
to aelle , fazendo muitos Atos do
ſeu Divino Amor', dizendo aſin , ou
como o Senhor lhe inſpirar : Amo
VOS , meu Jesus , mais que a minha
alma . Amo-vos , meu Deos , mais 3

que a minha vida . Amo-vos , meu

Åmorofiflimo Senhor , mais , que o
meu coraçaõ : Oh ! ſe eu vos amára ,
como vos amao os Anjos , os San
tos , e os Serafins ! Oh ! ſe eu vos
amára , como Vós a Vós meſmo vos
amais ! &c.
Rezará o Rozario , Corôa , ou
Terço da Senhora ( e quanto podér
ſer ) pelos Myſterios ; e ſe tiver fa.
milia , reze com ella , que he mais
perfeito do que ſó ; e tenha grande
cuidado em nunca deixar eſta devo
çað , por mais obrigaçoens , e occu
paçoens , que tenha , nem a guardè
para a noite , que o demonio nenbu .
ma couſa aborrece mais , do que a
desa
 218 ESCUDO
devoçaõ da Senhora ; e por iſo coſtu
ma enganar a Creatura todo o dia
com dizer-lhe, que ainda tem tem 1
po , e que he melhor fazer primeiro +

outra couſa ; para que por fim , ou

ſe naõ reze , ou ſeja com fomno ,
com prela , e ſem devoçaõ : o que
tudo be defeito ,e tentaçao ; por cum 2
jo motivo ſe deve pôr tempo fixo , e
hora determinada para ſe rezar ,
qual nað le deve variar ſem cauſa
muito juſtificada. Se neſte tempo.
houver de fazer alguma Novena ,
logo depois do Roſario , ten lugar.
Leia por algum livra devote
hum quarto, ou meia hora cada dia ;
porque a liçaõ eſpiritual inftrue , en
fina , e affervora muito o eſpirito ;
e ás vezes por meio della se alcan .
ça mais lúz do que por outros
exercicios , e devoçoëns. A’ noite an
tes de céa terá outro quarto , Ou 10
meia hora de Oraçao Mental , e no
fim della commungue outra vez ef
piritualmente do mode , que acima
fica dito. Antes de ſe recolher fará
exame de conſciencia breve , trazen.
do
 ADMIRA V E L. I19
do á memoria as faltas , e culpas ,
que commetteu naquelle dia , é fru .
& to , que tirou da Oraçao; e confef
fando-as eſpiritualmente ao Senhor,
fará Acto de Contriçaõ , pedindo-lhe
perdaõ dellas con animo de confef
Sar-ſe , quando tiver opportunidade
de Confellor : & nos Sábbados dirá
as ſuas faltas į Senhora , dando -lhe
conta , como a Advogada noſa , das
miſerias , e defeitos , que teve pela
ſemana , implorando o ſeu Patroci
nio para lbe alcançar o perdaö , co
mo Māi de Miſericordia : no fim do
exame rezará por penitencia huma
Eftaçaõ com os braços en Cruz , ou
cinco Padre Noſſos , e cinco Ave Ma
rias ás cinco Cbagas de Chrifto.
Finalmente tomará a bençao a
Feſus , Maria , Jozé , nailo fez pela
manbă , pedindo-lhes , que naquella
noite o livrem de commetter pecca
dos e ſe recolberá rezando em
quanto ſe deſpe outra vez en fest
Anjo da guarda , e ao Santo do ſeu
nome , para que o defendao dos pee
rigos da noite. Eftendo já ſentado
Na
 I 20 ES CV DO

na cama , fará o ſignal da Cruz , e

dará graças ao Senhor , porque o
trouxe naquelle dia em ſeu Santif
fimo Lado , pezando -lhe dos defei
tos , que dentro delle commetteo , pe
dindo-lhe o deixe deſcançar aquella
noite no meſmo Lado Santiſſimo , e
com eſta conſideraçao adormecerá.
Naõ de preze eſte aviſo, que be ef
ficaciſimo para nao ter ſonbos impu
ros , e deshoneſtos , como o tem ex
perimentado innumeraveis pessoas.
Todas as vezes , que acordar de noia
te , outras tantas levante o penſa
mento a Deos , já dando-lhe graças
pelos beneficios recebidos > já pelo
ter no ſeu Lado Santiſimo , já fa
żendo lhe algum Alto do ſeu Divino
Amor , já pronunciando os Santiſ.
fimos Nomes de JESUS , MARIA , Jo
Zb' , e outras conſideraçoens ſimilhan
tes até tornar a adormecer .
Confelle fe , e commungue nos Do
mingos , e dias Santos ;e se tiver
Confeſor , nos que elle lhe determi.
nar , que a elle pertence eſta deter
minaçao. Tenha cuidado de ganbar
 ADMIRA V E L. I21

as Indulgencias , que poder , que de

outra forte pagará no Purgatorio
com fogo-lento eſta omiſao ; por iſo
quando o Relogio der quartos , reze
à Ave Maria , ou Gloria Patri , que
por cada vez ganha cincoenta dias
de Indulgencia ; e dando horas , reze
a Ave Maria , que ganha cem dias ;
o que conſta doBreve do Santiſſimo
Padre Benedi &to XIV . de 4 de Feve
reiro de 1745. E muito particular
mente ſe lembrem de frequentar o
Santo Exercicio da Via -Sacra , a que
Os Summos Pontifices tem concedido
innumeraveis Indulgencias : e fe he
pelloa recolbida , e nao póde ſabir
fóra , mande- a pôr na caſa , e nella
e ande aos Domingos , dias Santos
e ſextas feiras do anno ; e ainda
que o lugar ſeja pequeno , nað im
porta , pois nao neceſita de palos ,
confórme tem declarado muitos Suma
mos Pontifices ; trazendo ſempre na
memoria , o que o Senhor diſſe á ſua
Serva Maria de la Antigua : Sabe ,
Filha , que no lugar , onde eſtiver
eſta devoçað , ampararei a todas as
per
122 ESCU DO

peſſoas , que viverem nas ditas car

ſas e lugares,
Advirto , que nao lhe faltaráð
tribulaçoens , as quais andao unidas
com o Caminho da Virtude ; porém
valba -ſe da perſeverança . lem .
brando-ſe do que o Senhor deixou
eſcriplo , que o que perſeverar até o
fim , ſerá ſalvo. Se o denlonio lhe fi
zer guerra com tentaçoens contra
a Fé , contra Deos , contra os San .
tos , contra a caſtidade , e outras
aboininacoệs ſimilhantes , deſpreze.
s , e nao faça caſo dellas : recor.
ra ao Lado do Senhor , como ſe diſſe
acima ; tenha pezar de lhe vir iſo
ao entendimento , e fique certo , que
паб ресса ; ротque a mefта репа ,
que tem , manifeſta expreſamente ,
que naõ as admitte , nem as quer
nem nellas conſente : e ſendo certo ,
que opeccado nao eſtá em vir ao en .
tendimento, ou ter eſtimulos da car .
ne , mas em bum alto da vontade li .
vre, com que a Creatura quer , o que
o demonio lhe propõem, claro fica
que com bum nao quero refoluto ,
Va
 A D M IR A V E L. 123
valendo-ſe dos Santiſſimos Nomes de
JESUS , MARIA , Joze' , tem reſiſidó
por mais , que ſe veja tentado de
todo o poder infernal.
De outro modo póde tambem re
fiftir , que he, lembrando-ſe do Mona
te Calvario , abraçar-ſe eſpiritual.
mente com a Cruz doSenhor , confi
derando , que ſobre ſua cabeça vem
cahindo o Santiſimo Sangue de Jeſu
Chriſto , que pendurado ſobre ella
eeſtalando de dores lhe diz : Filho
meu , tem compaixaó de mim , nað
me craves mais ella Lança ; e diga
lhe com toda a força da ſua alma :
Nað , meu Senhor , nað vos hei de
offender , antes quero morrer , que I

peccar , ó Amor do meu coraçao . E

repita muitas vezes : Nao quero ,
meu Deus ; ajudai- me pelo voſſo
Sangue. Daqui voltará os olhos pa
ra a Senhora , que eſtá junto á Cruz ,
e lhe dirá : Senhora , pelo amor de
voflo Filho tende maó em mim ; nao
conſigtais , que o açoute , que o cru .
cifique ainda mais , do que o fizerað
os judeos. O Senhora , Vós lhe ten
des
124 ESCUDO
des muito amor ; defendei-o de mim ,
e defendei-me do demonio , que me
eſtá tentando , para que o offenda.
Acudi.me minha Mãi Mãi de
peccadores em Vós confio. Ave Ma
ria. E ſe a tentaçað for continuan
do 3 inftard. ora ao Filho , ora á
Mãi , Ibe
d e ução )

do ocom grtaaln reſol : Em pec

cad e mor eu anao hei de cahirs,
porqu iVrós , mivh Mãi ,me havei
de acud ,
E adverte S. Franciſco de Sales,
que por nenhum modo nos bavemos
de pôr a olhar para a cara da ten.
taçao , nem examinar , ſe conſenti
mos ; porque pode tornar : antes
convém disfarçar do melhor modo ,
occupando o penſamento em couſas
Santas , ou indifferentes , e parada
å tentaçao , agradecer å Senhora
e a ſeu Filho o beneficio , crendo que
a ſua mað inviſivel be , que lhe acu .
dio. Tambem na forma da tenta.
çao repita muitas vezes com gran
de fe aquella Celeſtial Jaculatoria
Gloria Patri , & Filio , & c.; de que
tana
 A DM I RA V E L. 125
tanto uſa a Igreja , que be arma for
tiſima para vencer o demonio ; e se
a difer com efficacia , hå de fugir
o tentador ſem demora.
Se dormindo Jentir afflicçoens
! pezadêlos, fantaſmas , eJonhos im
puros , diga antes de Je recolher o
Hymno , Verſos , e Oraçoens ſeguin
tes , que tudo he da Santa Igreja , e
efficaciſimo para os evitar como
tem experimentado varias peſſoas ,
e vað póſtos em Portuguem para os
que nao ſabem Latim .
HYMNO .
3

Ntes que efte dia acabe ,

Que pela voſſa Clemencia

Sejais ſempre minha guarda.
Fazei , que de mim ſe apartem
Os ſonhos máos , e fantaſmas
E que o commum inimigo
Mal ao meu corpo nað faça .
Dai -me 9
ó pillimo Pai ,
Por vollo Filho eita graça ,
E tambem por volto amor
Todos tres huma ſubſtancia .
产。
126 É S C U DO
X. Em voſſas Divinas maos en
commendo meu Eſpirito .
B. Vós me remiftes , Deos de ver
dade.
$. Dignai-vos , Senhor , guardar M

me eſta noite ſeguro .

R. Venha ſobre mim voſſa miſe 4

ricordia , porque eſpero em Vós.

ANTIPHONA.

>

L guardai- me tambem dormindo ,

para que vigie com Chriſto , e del
cance em paz.
X. Ouvi, Senhor, a minha Oraçað.
R. E o meu clamor chegue a Vós.
OR AGA .
Mnipotente , e Miſericordioſo
O Senhor , olhai compaſſivo para
as minha s ſúpplicas , e livrai meu co.
raçaõ de más , e perverſas ſuggeitoés,
para que mereça ſer digno habita
culo do Eſpirito Santo , por Chriſto
noclo Senhor. Amen.
Em
 A D M IR A V EL. 127
Em quanto os mortificaçoenscor
poraes , devem eſtas exercitar -ſe de
mode , que nem inclinem para a im.
prudencia por indiſcretas , e dema.
ziadas ', e nem para a pujilanimi.
dade por diminutas : e aſim breve
mente ſe tocará neſte lugar o que
pódem fazer pelos dias da ſemana
as peſſoas , que deſejaõ ter vida
eſpiritual , e devota ;e por impoſſi
bilidade do lugar , em que vivem >

ou outras circumſtancias, naõ achem

Padre Eſpiritual , que as dirija , e
regule os exercicios , e mortifica
çoens , ao meſmo tempo ,que ſe vem
chamadas por Deos", ſem impedi
mento , e com ſaude para fazer as
taes mortificaçoens , e exercicios .
MORTIFICAÇOENS PARA O DOMINGO .

N Efte dia , em que ha de ſalir

fóra , ſe mortificará na viſta ,
indo pela rua ' na preſença de Deos ,
com modeftia , conſervando -a na

Igreja , ſem attender a quem entra ,

ou fahe pem aos que nella eſtao.
Em
128 ESCUDO
Em caſa nað hirá á janella , ou parte
fimilhante , em que poſſa vêr , o que
vai por fóra. Na meza ( ſe for abaita
da ) deixe pelo Amor de Deos , que
o luftenta , alguns bocados daquel
les , em que ſe ſentir com mais ap
petite , e ſirvað menos para o ſuſtento
natural : v.g. parte de huma maçã ;
deixar da iguaria , que mais goſtava
dois ou tres bocados da melhor
parte , dizendo comſigo : Por voro
amor , Senhor , ou por Maria Santiſ
fima , ou por eſte Santo , & c. me
quero mortificar niſto.
SEGUNDA FEIRA ,

Efte dia mortifique o ſentido

N de ouvir : nað ouça novas do
Mundo , e muito menos das vidas
alheias : e quando eſtiver nas con
verſaçoens forçoſas , e neceſſarias ,
ponha o penfamento em Deos , dizen
do interiormente algumas Jaculato
rias , para que ſó attenda o preciſo
ás exteriores , que ouvir : ſe tiver
ſaude , póde tomar diſciplina por
eſpa
 A D M IR A V E L. 129
eſpaço de huma Eſtaçao mas eſta
pao ſe deve tomar nas coſtas > nem
com diſciplinas de arame , que fazem
mal á viſta continuadas ; o que ſe nao
entende com os que ſó luma , ou
duas vezes na ſemana uſao dellas .

TERÇA FEIRA.
Eſte dia mortificará a lingua ;
Nno falla
porque quem nao tem cautela
r , pela bocca lhe fahira a
devoçao . Naó pergunte couſas eſcu
ſadas. Faça por guardar ſilencio ao
menos por duas horas , ſe aſſim o
permittir o ſeu eſtado , e obrigaçoens ,
fallando neſſe tempo ſó o preciſo , e
neceſſario . : Na Oraçao , ou em al
guma das rezas ordinarias ponha por
eſpaço de meio quarto de hora os
braços em cruz , para avivar mais
a lembrança de Chriſto crucificado :
e-porá o cilicio por huma , até duas
horas ; e eſte ſerá de arame ; e nao
uſará delle na cinta , porque faz
damno ; mas na perna acima do joe.
lho hum palmo , pouco mais , ou
I me
130 ESCU DO
menos aonde os ollos eſtao mais
cubertos de carne ; e ſe aqui tiver
moleſtia , o póde pôr nos braços pou
co acima dos cotovelos.

QUARTA FEIRA.

Efte, dia fe applicará ao exerci

cio da Santa humildade , nað di.
zendo palavra alguma em ſeu lou 1

vor ; levando com humildade todos

os deſprezos , que lhe fizerem ; fen
tindo muito baixamente,de fi ; para
o que ſe lembrará de ſeus peccados ,
e tomará diſciplina pelo tempo e
modo , que fica dito na Segunda fei
ra ,

QUINTA PEIRA,

N Efte dia mortificará o ſentido

do tacto ; nað ſe coçando com )

advertencia por eſpaço de huma hora

de manhã , e outra de tarde : lembrana
do - ſe das penas do Inferno ; e porá
o cilicio pelo tempo , e modo , que
fe dile na Terça feira.
Sex .
 ADMI - RA V Li 131

SEXTA FEIRA.

Efte dia , por ſer o em que o

Nagua , Seohor morreu 3

ſenzó aos comeres ;

nao beberá
offerecen
do a ſêde pela que o Senhor teve na
Cruz ; ſe tiver forças jejuará ; e le as
nað tiver , nao coma couſa de regalo ,
e tomará diſciplina, le podér, do ino
do já dito.
SABBADO.
Ele dia excitará a Virtude da
Need ia excidetarácomaVirt
conformida ude da
a vontade
de Deos em tudo , o que lhe ſucce
der contra a ſua , acceitando de boa
vontade todas as amicçoens, e traba
lhos , que tiver , levando-os com pa
ciencia , como enviados pelo Senhor
para bem ſeu , fazendo o acto re
guinte, que he muito do ſeu agrado ;
e o ſerá mais , fe todos os dias o fi
zer. Senhor , eu acceito de boa von .
rade todas as penas , afflicçoens , e
trabalbos , que fordes ſervido man .
dar-me neſte dia : de modo que ſe ng
I a men
132 ESCUDO

meu querer eftivera o evitá - los , con

tra vontade volia o nao fizera ,
para que en mim ſe executarea
volla ; e ainda que nelas occaſions
por miſeria minha me entrifleça , e
affija , ſempre quero, e deſejo ſe
cumpra em tudo o voſſo Divino be.
neplacito. Se tiver faude, jejuará ein
louvor de Nolla Senhora e porá o
cilicio , como ſe dille acima ; e ſe
nað podér , faça alguma mortificaçao
em obſequio.
A quem parecerem demaſiadas as
fobreditas mortificaçoens , faça algu
mas dellas , recompenſando -as com
a humildade ; conſiderando , que tem
ainda tað pouco eſpiritu , que lhe
parece muito , o que para os Santos
era nada. Quein tiver pouca ſaude ,
ou vida trabalhoſa , regule as morti
ficaçoens de lórte , que faça ſó o que
prudentemente pudér o corpo ; por
que de outro modo ſería impoſſibili
tar - ſe , para oað vir a fazer couſa
alguma ; e as mulheres em alguns
dias de queixas proprias do ſeu ſexo
nað devem uſar de inortificaçoens
cor
 ADMIRA Ý É L. 133
corporaes ; do meſmo modo ' as pe
jadas , e as que criao ,uſando ſó da
quellas , que de nenhuma fórte The
pódem caular damno .
Nað fixe tanto a mortificaçao ao
dia , que quando le nað faz ein huni,
fe nao faça em outro : e quando hou
ver trabalho maior , eſte meſmo ſe
póde offerecer a Deos pela determi
nada mortificaçao , ficando humacou:
ſa por outra. Tenha conſtante refo .
luçao em nað deixar os Santos Exer.
cicios quotidianos , eſcolhendo antes
poucos , com que poſa , do que mui.
tos , que enfaſtiem
e deixe logo
He mais util , para fazer creſcer hu
ma arvore , e fructificar melhor , re.
gá-la todos os dias , do que lançar
The muita agua em hum , e em ou
tro nenhuma : do meſmo inodo para
creſcer , e fructificar nas virtudes , he
melhor a perſeverança : 00 $ Exercio
cios, do que a multidað delles , que
logo acaba. Eita Doutrina he do v .
P. e grande Meſtre de eſpirito Fr.
Luiz de Granada ( Tralt, de la Devo.
cion. cap. 2. S. 9. e 10. cap. 3. S. 9. -
Tam
134 ESCUDO
Tambem o meſmo Padre com
muita efficacia adverte , que he gran.
de imperfeiçaõ ainda naquellas peſ
foas , que todos os dias tem exerci
cios eſpiricuaes , andar ſempre va
riando o modo de os fazer, eſco
lhendo hoje , o que diz elte Livro ,
á manhã o outro , e dahi a oito dias ,
o que lhe aconſelhou a peſoa devo
ta ; e nelta inconſtancia ? e inquieta
çao de animo nunca vaó para diante ;
porque buſcaó mais o bom ſabor
dos guizados eſpirituaes , do que o
fólido alimento para a vida do eſpi
rito : pelo que tendo já determina
do o modo da direcçao , nað a lar
gue ; faça ſempre o que tinha deter
minado , ſem diminuiçað alguma
que aſſim há de alcançar a perfeiçao.
Efte o méthodo , que me pareceu
mais conveniente , e geral , compen
diado aqui para evitar o incommodo
da eſcripta a cada peſſoa em particu:
lar , maiormente ás que ſe nað fiað
da memoria ; o qual exporað aos ſeus
Sapientiflimos Directores, e elles po
deráő emendar , accreſcentar , ou di.
minuir ,
 & D MIR A V E L. 135
minuir , o que lhes parecer , confór-.
me o eſpirito das peſſoas , que diri
gem , e feinpre lhes devein eltár lu
jeitas ; nað ſe affattando hum ponto
do que elles aconſelharem . Mas le
eſtes lhes faltarem , figað efta Direc
çaó , e pratiquem com firmeza , e
perſeverança os exercicios , que nella
te aponrað , que fað os meios mais
poderoſos , é efficazes para confer.
var a graça de Deos e perſeverar
nella até o fim da vida : o que con
ſeguirá pelos merecimentos de noſſo
Senhor Jesu Chriſto , e intercellad de
fua Mãi MARIA Santiſſima , e do Se
nhor S. Joze'.

FO’R :
136 ESCUDO

ennuunrunnue vงง
e
F O R M A GERAL
1

PARA SE FAZER QUALQUER NOVENA.

Uando re houver de principiar

Q alguma , fará por ter maior
recolbimento interior das po.
tencias ,e ſentidos , mais ſilencio, e
abſtracçaõ das Creaturas , quanto
lhe for polivel , para conſervar me
lhor a preſença de Deos. Procurará
com eſpecial cuidado trazer a al
ma mais pura de qualquer culpa ;
e para eſte fim fe confeſard , e com .
mungard tres vezes na dita Nove.
ne , ou as que lhe ordenar o ſeu Di.
rector. Fară buina mortificaçao em
coda hum dos ſentidos , e as mais,
que lhe determinar o Prudente Con .
feſor : Ouvira Miſa , se puder , e
rezará o Roſario , Terço , ou Corôa
da Senhora com toda a devoçao , e
ſempre no fim das Jaculatorias e

offerecimento , concluirá com a Las

dainba
 A D M IR A V E Li 137
dainha da Senhora , Verſo , e Oraçao
da meſma Senhora , que vai no fim
da Novena ſeguinte. Na veſpera da
Feſtividade jejuari , podendo. No
dia da Feſta ſe confel ará , e com
mungará , e depois de dar graças ,
repetirá as meſmas faculatorias, e
offerecimento , como nos mais dias.
Dará huma eſmola , e ſe nað tiver
polles , a fará eſpiritual, rezando
buma Eſtaçao ao Santiſimo Sacra .
mento , applicando as Indulgencias
dellas pelas almas do Purgatorio ,
que fóraó mais devotas daquelle
Myſterio , e Santo , ou Santa, a quem
se fez a Novena ; o que ſempre obfer
vará em todas , as que fizer.

NO
138 ESCU DO

N O V E N A
P ARA

O INEFFAVEL MYSTERIO
D A

SS. TRIND A D E.
Começa nove dias antes da ſua Feſta.
Tendo e Devoto feito bum fervo
roſo Axto de Contriçao, começará eſte
obſequio do modo ſeguinte :
*. Deus , in adjutorium meum , & c,
R. Domine, ad adjuvandum , & c.
. Gloria Patri , & Filio , & c.
R. Sicut erat in principio , &c.
ORAÇAO PREPARATORIA.
Poderoſo Deos , e
A Ltiſimo , e
Senhor meu , hum na Eſſencia ,
e trino nas Peſſoas , que por méra di
gnaçað voſſa me formaltes á volla
Imagem , e Similhança , retractando
na alma unica , que me deſtes , a unis
dada
 ADMIRAVEL . 139
dade da voſſa Natureza , e pas tres
potencias diftinctas , Memoria , En
tendimento , e Vontade , as tres Di
vinas , Pelloas , Padre , Filho , e Er
pirito Santo : razað he , Senhor, que
donde as couſas vem , para ahi tor
nem , e já que de Vás vim , a Vós
recorra : por iſſo proſtrado diante de
voſſa tremenda Mageitade , ſe nað
com humildade tas profunda , como
devo , ao menos com aquella reve .
rente inclinaçao , que poſlo , vos ſup
plico , queirais acceitar eſte limitado
obfequio , que em honra , e louvor
vollo intento fazer; e luppofio reco
nheço por hũa parte a minha indigni.
dade , e por outra a pobreza da mie
pha offerta , com tudo me alento
ſabendo , que nao attendeis tanto ás
dadivas , quanto ao affecto , com que
ſe dað : e fendo Vós , o que ſó fois
tudo , nað há de ſervir de impedi
mento aos voffos favores o nada
que eu ſou : antes aflim como he creo
dito de voſſo infinito Poder , o dar
o ſer da natureza ao nada , como eu
fui ; tambem o há de ſer da voſſa
beni
140 E S C VDO ieri

benigna Miſericordia o conceder ao

nada, que fou , as voſſas Graças , e
beneficios , que com eſta Novena de
Vós pertendo : e para que ella ſeja
agradavel a voſſos Divinos Olhos ,
enriquecei , Padre Eterno , com voſ
fos Soberanos dons minha memoria ;
illuſtrai , Eterno Filho , com voſſa
Luz meu entendimento ; inflammai ,
Diving Eſpirito , com voſſo Amor
a minha vontade ; e faotificai , Trin
dade Beatillima , a minha alma con
a voſſa Divina Graça , para que ella ,
e todas as ſuas potencias ſe ſacrifi
quem em voſſo ſerviço , e de Vós
recebaõ a fimilhança pela Graça , co
mo Auctor , que ſois della , affim
como recebêrao de Vós o ſer da Na
tureza , como Auctor da meſma Na
tureza .

* Dirá logo com muito affe to , e de

voçaõ as Jaculatorias ſeguintes ,
rezando no fim de cada huma a Glo.
ria Patri.
I. O Myſterio altiſlimo da Trin
dade Beatiffima , que ſendo para os
Serafins . o maior emprego de ſeu
amor ,
 A D M IR A V E L. 141
amor , ſois tambem para o ſeu claro
conhecimento o mais admiravel ob
jecto ; fazei , que o meu entendimena
to le captive , rendido em obſequio
de vofla fé, e ſe abrazę meu coraçao
pa voſſa mais excellente Caridade.
Gloria Patri , & c.
II . Ó Myſterio incomprehenſivel
a todo o entendimento , nað ſó huma .
po , mas Angelico : já que até agora
vivi de Vós taó ignorante , fazei
que o meu de tal forte vos alcance
e conheça 'neſta vida com a luz da
Fé , que vos chegue a comprehender
e goſar na Felicidade da Gloria. Glo .
ria Patri , &c.
III. O Myſterio ineffavel , que
por iſſo meſmo , que fois occulto , e
eſcondido ao entendimento humano
fazeis muda toda a eloquencia , e la
bedoria creada ; fazei , que pondo
termo a todo o diſcurſo , nað ceſſe
jámais a minha lingua de entoar Lou .
vores da voſſa Grandeza . Gloria Pa
tri , &c.
IV . Ò Trindade Beatiſſima , que
os Ceos , e a terra encheis de gloria ;
fa
142 ESCUDO ,

fazei, que ſendo por mim glorificada

na terra , feja minha alma por Vós
glorificada no Ceo. Gloria Patri,& c.
V. O Trindade Auguftiffima, que
fendo diſtincta nas Pelloas , ſois ſem
diviſao na Natureza ; e ſein deixardes
de fer unica , fois por communicavel
infinitamente fecunda ; communicai
vos de modo a minha alma , que já
que he em mim unica para vos amar ,
teja tambem multiplicada para vos
fervir. Gloria Patri , & c.
VI. O Trindade Luzidiſſima, que
ſendo deſde a [Eternidade huma 1o
Luz , a multiplicais por gloria voſſa
em tres Divinos Raios ; fazei,que elles
Raios me attrahaó de ſórte , que che
gue em algum tempo para todo o
fempre a ſer participante della Luz ,
e della Gloria. Gloria Patri , & c.
VII. O Mageftade tremenda de
hum ſó Deos , que para ſerdes mais
Soberana , quereis ler venerada em
diſtinctas , e Divinas Peſſoas ; fazei ,
que a minha veneraçao ſeja tao pro
funda , que chegue ao abyſmo do
meu nada , e em nada eſtime tudo o
mais
 ADMIRA V E L. 143
mais em comparaçao de Vós , que
fois meu tudo , e tudo ſobre tudo o
mais. Gloria Patri , &c.
VIII . Ó Deidade Amabiliflima , 1

que conhecendo claramente volla in

finita Bondade , accendeis o fogo da
Caridade o Amor do Divino El
pirito , com que infinitamente vos
amais ; fazei, que minha alma , e fuas
potencias ſe abrazem em tal incen
dio , que conhecendo-vos com o en
tendimento , vos ane juntamente com
a vontade , e fique permanente em
Vós minha memoria , para que vós
fiqueis em mim com permanencia .
Gloria Patri , &c .
IX. Ó Santo , Santo , Santo ,
Santo Pai , Santo Filho e Santo
Eſpirito , já que com efté Cantico
antigo , e ſempre novo lois acclama
do no Ceo ; fazei , que eu na terra
ſeja tambe a tres vezes Santo ; San
to nos penſamentos , Santo nas pala
Yras , e Santo nas obras ; para que
allim mereça ir entoar na companhia
dos mais Santos o Triſagio á voſſa
immenſa Gloria. Gloria Patri.
OFFE
144 ESCU DO

OFFERECIMENTO.

Cceitai , o Trindade Auguftif

A eſte pequeno Sacrificio
da minha vontade , e eſte tenue deſa
fogo da minha devoçao . Bein quize
ra , foſſem affectos as minhas pala.
vras , lagrimas as minhas vozes , fuf
piros da alma as minhas aſpiraçoens;
que o meu coraçaó no claro conhe .

cimento de quem Vós fois , ou ſe

desfizera abrazado no fogo do vollo
Amor , ou le partira de ſentimento ,
reconhecendo humilhado a minha
torpe ingratidao em vos offender , e
a minha tantas vezes culpavel omiſ.
ſao em vos ſervir . Porém , adorada ,
e ſempre tremenda Beatiſſima Trin
dade , ſeja eſta a primeira , e princi
pal Graça , que por eſte limitado ob .
fequio de Vós alcance ; o viver daqui
em diante ſem offenla voſla , e o
ſervir-vos ſempre ſem negligencia
minha . Mas como fem Vós nao pol
ſo , dar huin ſó paſſo para Vós ,mo
vei o meu coraçað com voſſo Amor ;
alen
 A DM I RA V E L. 145
alentai minha alma com voffa Gra
ça , que ella nað deſcança , em quan
io em Vós naõ deſcanca : e já que
para Vós a creaſtes , bem he , que ſó
a Vós buſque , como a ſeu centro.
Tomai poſle della , que deſde ago
sa a entrego ſó a Vós : preparai-a de
todas as virtudes ; porque de todas
ellas neceſſita : coinmunicai-lhe co
pioſos auxilios de voſa Divina Gra
ça , para que nunca mais ſe torne a
apartar de Vós , antes unida com
voſco neſta vida , e por toda a Eter
nidade dê gloria a Vós , Padre , a
Vós , Filho ,a Vós , Eſpirito Santo ;
aſſim como era no principio , ago
ra , e ſempre , e por todos os ſécu .
Vos dos ſéculos. Amen .
Acabará eſte Exercicio com a La .
dainha da Senhora , do modo sea
guinte :

K LA
146 ESCUDO

LA DA IN H A
D A

S E N H OR A.

KChriſteYrie eleilon . Chriſte , eleiſon.

Kyrie eleiſon. Chriſte, audi nos.
, exaudi nos . Pater de Cælis
Deus. Miferere nobis .
Fili Redemptor mundi Deus. Miſe
rere nobis .
Spiritus Sancte Deus . Miferere nobis .
Sancta Trinitas , Unus Deus . Miſere
re nobis .
Sancta MARIA .
nobis.
Ora
pro

Sancta Dei Genitrix .

Sancta Virgo Virginum .
Mater Chrifti,
Mater Divinæ gratiæ .
Mater Puriflima .
Mater Caftiffima.
Mater Inviolata . .
Mater Intemerata .
Mater Amabilis .
Mater Admirabilis .
Ma.
 A DM IR A V EL. 147
Mater Creatoris .
Mater Salvatoris .
Virgo Prudentiſlima.
Virgo Veneranda .
Virgo Prædicanda.
Virgo Potens.
Virgo Clemens.
Virgo Fidelis.
Speculum Juſtitiæ .

nobis
Sedes Sapientiæ .

Ora
pro
Cauſa noftræ lætitiæ.
Vas Spirituale .
Vas Honorabile.
Vas inſigne devotionis.
Roſa Myftica.
Turris Davidica.
Turris Eburnea.
Domus Aurea .
Foederis Arca.
Janua Cæli.
Stella Marutina.
Salus Infirmorum .
Refugium Peccatorum .
Conſolatrix Adictorum .
Auxilium Chriftianorum .
Regina Angelorum .
Regina Patriarcharum ,
K 2 Re .
148 ESCU 1) O

nobis
Ora
Regina Prophetarum .

pro
Regina Apoſtoloruin .
Regina Martyrum .
Regina Confeflorum .
Regina Virginum .
Regina Sanctorum omnium,
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi.
Parce nobis , Domine.
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi .
Exaudi nos , Domine.
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi.
Miſerere nobis.

Α Ν Τ Ι Ρ Η Ο Ν Α.

T Oda fois Forinofa , MARIA , e

macula original nað há em Vós :
Vós fois a gloria de Jeruſalem , a
alegria de Ilrael , a honra do noſſo
povo , e Advogada dos peccadores.
Ö MARIA , Virgem Prudentiſſima , e
Mai Clementifina , rogai , e inter
cedei por nós a noſſo Senhor Jesu
Chrifto .
X. Por voſſa Immaculada Concei
çað , Virgem Mãi de Deos.
Đ. Nos defendei do inimigo mali
gno . ORE
 ADMIRA EL. 149

OR EM O S.

que pela Immaculada

SEoncei çaodeveiligerommatulia
diſpozeſtes ao voſſo Filho huma di
9

gna morada ; rogamos- vos , que af

fim como foi por Vós preſervada de
toda a culpa com a previſao da mor
te de feu meſmo Filho >, fubamos nós
tambem ſem mancha alguma por in
terceſſao da meſma Senhora a gozar
da volla Gloria . Por amor do meſmo
Chriſto , com quem viveis , e reinais
por ſéculos dos ſéculos. Amen.
Deſte modo concluirá todas as
mais Novenas. O obſequio , que fa.
rá em cada hum deſtes dias , ſerá
implorar com mais devoçaõ o Patro
cinio da Virgem Santiſima Senhó.
ra Nola , pois todos os beneficios
que recebemos das maos de Deos,
correm tambem pelas deſta Senhora ,
como diz S. Bernardo , e muito mais
ſendo ella Templo da Trindade Bea .
riſima , nos ha de conſeguir eſpe
cialiſimas graças do meſmo Senhor ,
150 ESCUDO

e para iſſo a Saudaremos na forma

Seguinte:
Deos vos ſalve ,Filha de Deos Padre.
Deos vos ſalve, Mãi de Deos Filho.
Deos vos falve , Eſpoſa do Eſpi
rito Santo.
Deos vos ſalve , nobre Salla , e Re
clinatorio da meſma Trindade Bea
tiſlima.
Reze tres Ave Marias , e tres
Glorias , offerecendo -as á Santiſima
Trindade pelas Excellencias > com

que exaltou , e enriqueceu a meſma

Jenbora : dizendo deſte modo :

S Deos , e Senhor meu , eu vos of.

tereço eſtas Saudaçoens , e Ave Ma
rias em acçao de graças por todas ,
as que fizeſtes á Virgem Senhora ,
particularmente porque a eſcolheſtes,
ó Eterno Pai , por Filha ; ó Divino
Verbo , por Mãi ; ó Eſpirito San
tiffimo , por Eſpoſa.
No dia da Feſta fará , o que ſe a.
ponta na Fórma Geral das Novenas.
CAN
 AD MARA EL . 151
CANTICO
IM LOUVOR DESTE MYSTERIO .

1. e louvada leja
B A Santiflima Trindade ,
Que para nós Ceo , e Terra
Creou por ſua Bondade .
II. Serafins , Anjos , e Santos
Defla Gloria habitadores ,
A tað Divina Trindade
Cantai eternos louvores .
III . Chamai - lhe tres vezes Santa ,
Para fazerdes patente ,
Que as tres Divinas Peſſoas
Sao hum Deos Omnipotente .
IV . Vós , Serafins, tanta gloria
Deſcobrís neſte Senhor ,
Que voais para a gozardes
Com azas cheias de amor.
V. Voando coin duas azas ,
Gozais daquella doçura ,
E com quatro em reverencia
A Deos fazeis cobertura .
VI. O homem , attende , e olha ,
Que a Santiflima Trindade
Te creou para a gozares
Por toda eſla Eternidade.
152 ESCU DO

VII. Procura com Santo amor

Voar á doce morada ,
Onde Deos a ſua Gloria
Tem para ti preparada.
VIII . Chora bem as tuas culpas
Com tal dor , e penitencia ,
Que neſte Deos piedoſo
Mereças achar clemencia.
IX. Divina Trindade amavel ,
Que me defejais ſalvar ,
Fazei , que todo me empregue
Neſta vida em vos amar.
X. Volia maó Omnipotente
Me dai , meu Senhor Eterno ;
Para que com ella poſla
Triunfar de todo o Inferno .
XI . Nað permittais , que ſe apague
Em mim vofla Similhança ;
Pois com ella me creaſtes
Para a Bemaventurança.
XII . Peço- vos , Trindade Immenſa ,
Principio de todo o bem ,
Que me deis a voſſa Gloria ,
Para vos gozar. Amen.

NO.
 A D M IR A V EL. 153

BAUUnverno
N O V E N A
PARA

A SOLEMNISSIMA FESTA
DO

ESPIRITO SANTO.
Começa novedias antes do daſua
Solemnidade.

Tendo o devoto lido a Fórma Geral

das Novenas , e fazendo bum fer
voroſo Acto de Contriçao , começará
efte obſequio do modo ſeguinte :
. Deus , in adjutorium , & c.
R. Domine , ad adjuvandum , & c.
X. Gloria Patri , & Filio , &c.
R. Sicut erat in principio , &c.
Diga logo com muito affe &to as
Jaculatorias ſeguintes, rezando em
cada huma á Saudaçaõ Angelica ; e
como vao formadas por modo de can
tigas ,
154 ESCU DO

tigas , se pódem tambem cantar em

lugar de outras indecentes , que of.
fendem ao Senhor , cujo methodo je
guiremos em todas as mais Nove
nas , que aqui pozermos.
I. Efpirito Santiflimo ,

Deſcei já do Ceo a dar -nos

,
Riquezas do voſſo amor .
Ave Maria
II. Vinde pois , Senhor , com preſſa
Inflammar os coraçoens ;
Vinde dar -nos fortaleza
Em noſſas tribulaçoens.
.
Ave.
III . Vinde , Divino Eſpirito ,
Maria.
Vinde , Dom de Sapiencia ,
Enſinar-me a diſtinguir
A A verdade da apparencia .
Ave Maria.
IV. Vinde , Divino Eſpirito ,
Vinde , Dom de Entendimento ,
Fazer , que de todo ponha
Só em Vós meu penſamento ,
Ave Maria .

V.
 A D M IR A V I L. 155

V. Vinde , Divino Eſpirito ,

Vinde , Conſelheiro amante
Fazer , que delpreze o mundo ,
Pois he falſo , e inconftante.
Ave Maria.
VI. Vinde , Divino Eſpirito ,
Vinde , Dom de Fortaleza
Fazer , que na voſſa Fé
Tenha invencivel firmeza .
Ave Maria .
VII. Vinde , Divino Eſpirito ,
Vinde , ó Dom de Sciencia ;
Diſpôr-me , para que leja
Digno da voſſa afiftencia.
Ave Maria .
VIII. Vinde , Divino Eſpirito ,
Vinde , Dom de Piedade ;
Neſta Divina virtude
Inflammai minha vontade.
Ave Maria ,
IX. Vinde , Divino Eſpirito ,
Dar-me hum Santo temor ,
Para que a toda a culpa
Tenha minha alma horror.
Ave Maria .

OFFE
156 ESCUDO
OFERECIMENTO .

A Minhas Oraçoens offereço ;

Como benigno , acceitai - as ,
Ainda que o nað mereço.
Encaminhai minhas obras
Regei os meus penſamentos ,
Para que ſejaố confórmes
Com os voſſos Mandamentos. 1

E já que do Ceo vieſtes

Vêr- nos , amoroſo Bem
Fazei , que lá vainos vêr -vos
Nella volia Gloria . Amen.
Concluirá com a Ladainba da Se .
nhora , e por obſequio dirá em cada
hum dos dias o Cantico de Benedi:
ctus, de que uſa a Igreja.
I.
B Emdictoco Deos deIſrael,
Livrando-o do captiveiro ,
Que a culpa lhe originou.
II. Quiz da noſſa Salvaçað
Folle o penhor conſervado
Em a caſa de David ,
Servo feu o mais amado.
III.
 ADMIRAVE L. 157

III. Aſſim o noſſo bom Deos

Claramente o annunciou
Pela bocca dos Profetas
Que fantamente inſpirou.
IV. Que huma completa victoria
Elle nos há de alcançar ;
Que de notios inimigos
Havemos de triunfar.
V. Que as ſuas Miſericordias
Salvariað noſſos Pais ,
Que fua Santa promeſſa.
Naó faltaria jámais.
VI. Promeſſas , em que ſegurou
Ao Patriarcha Abraha ) ,
Que nos daria ſeu filho
Para noſſa Redempçao.
VII . Para que lempre aſſiſtidos
Do ſeu Braço vencedor ,
Lhe demos Sagrados cultos ,
E o ſirvamos ſem temor.
VIII. Andando em ſua preſença
Com contrito coraçao ,
Amando ſempre a virtude
Como Filhos de adopcao.

IX .
158 ESCU DO

IX. Etu , Menino , has de fer

O Profeta do Senhor ,
Que prepares lels caminhos,
Como fiel Precurſor.
X. Para inſtruir o ſeu Povo
Na ſciencia da Salvaçao ,
E alcançar de ſeus peccados
Huina geral remiſao.
XI. Pelas entranhas piedoſas
Do noflo Clemente Deos >

Que fe dignou viſitar -nos

Deſcendo dos Altos Ceos.
XII. Diſlipando as negras ſombras ,
Que a morte comfigo traz ,
Dirigindo noſſos paſſos
Pelo caminho da paz .
Gloria ao Padre : Gloria ao Filho ,
E ao Divino Ainor tambem ,
Aſſim como he , e foi
Por léculos ſem fim . Amen.

No dia da Feſta fará , o que de.

termina a Fórma Geral das Nove
nas .

27

NO
 A D M IR A V E L. 159

N O V E N A
PARA

O TERNISSIMO MYSTERIO
DO NASCIMENTO

MENINO DE O S.
Principia a dezeſſeis de Dezembro.
Tendo lido a Fórma Geral das No
venas , e fazendo humfervoroſoAtto
de Contrição, começard eſte obfequio
do modo ſeguinte :
# Deus , in adjutorium , &c.
R. Domine , ad adjuvandum ,& c.
W. Gloria Patri , e Filio &c .
R. Sicut erat , &c.

Dirá logo com muita devoção , e

affecto as Faculetorias ſeguintes, re.
zando nofim de cada buma o Padre
Nollo, e Ave Maria , . Gloria Patri.
I
160 ESCU DO

I. Infante fuaviffimo
O Nað eltejais encoberto ;
Sahi a reinir o mundo >

Ponde-vos já manifeſto.
P. N. A. M. G. P.
II. Ó Infante ſuaviflimo ;
Vinde , vinde já ao mundo
Tirar-nos do captiveiro
Daquelle abyſmo profundo.
P. N. A. M. G. P.
III. Ó Infante ſuaviſſimo
ó meu Amado JESUS ,
Vinde allumiar minha alma ,
Vinde dar ao mundo luz.
P. N. A. M. G. P.
IV. Ó Infante ſuaviffimo >

Naſcei , que por Vós ſuſpiro ,

Vinde , vinde, ó Deos de amor,
Sahi já deſle retiro.
P. N. A. M. G. P.
V. Ó Infante fuaviffimo
Deos de infinita Belleza ,
Vinde naſcer na minha alma ,
Abrandar ſua dureza.
P. N. A. M. G. P.
VI .
 ADMIRA VEL. 161

VI. Ó Infante ſuaviſlimo ,

Nalcei no meu coraçað ;
E no centro do meu peito
Fazei volla habitaçao.
P. N. A. M. G. P.
VII. Ó Infante ſuaviflimo ,
Vinde , Deos de Piedade ,
Deſterrar minha ſoberba
Com vofla rara humildade.
P. N. A. M. G. P.
VIII . Ó Infante ſuaviflimo
Sem Vós nao poſſo viver ;
Aqui tendes o meu peito ,
A elle vinde naſcer.
P. N. A. M. G. P. '
IX . Ó Infante ſuaviflimo
Nalcei , nað vos derenhais ;
Meu coraçao desfallece.
Já nað póde eſperar mais.
P. N. A. M. G. P.

I Offe
 162 E S CU DO
$

OFFERECIMENTO.

O As minhas deprecaçoens ;
E vinde com voſſo exemplo
Dirigir minhas acçoens.
A partai, Senhor , de mim ,
O que offenſa voſſa fôr ;
Que já minha alma nað quer )

Ser ingrata a tanto amor.

Para que vivendo ſempre
Conforme a voſſa vontade
Poſla ir ſeguramente 1
Gozar- vos na Eternidade.

Concluida aſſim a Novena , dirá a

Ladainha da Senhora , e por oble. 460

quio dirii o Cantico de Benedictus ,

que voi poſto a folhas 156. Se puder ,
jejuará os novo dias , começando al.
guns antes , por conta dos Domin.
gos , que nella vierein , em que ſe nao
coſtume jejuar. No dia Solemniſimo
do Natal , tendo popes , dará tres
eſmolas , buma a bum Menino , outra
a huma mulber , coutra a bum bo
mem
 ADMIRA VEL. 163
mem , em honra de Jeſus , Maria , e
Fozé ; e re nao puder , rezará tres
Eſtaçoens ao Santiſimo Sacramento ,
applicando as Indulgencias dellas
pelas Almas do Purgatorio , que fo
rao mais devotas deſte Scherano
Myſterio. Se quizer, pode uſar das
ſeguintes Jaculatorias , queſão pro
prias deſte tempo , com as: quaes
agradará muito a Deos Menino , 'é
recolherá o eſpirito , fe as diſer , ou
cantar com ternura , e devoçao.
I.
V Inde , vinde já , ó almas
á ;,
Adorar a Deos Menino
Deſpidas do amor profano ,
E cheias do amor Divino ,
II. Vinde já , vinde con preta
A Lapinha de Belém ,
A ver como Deos Menino
Nalceo para noſſo bem.
III. Vinde , vereis na Lapinha
Sobre palhas encoſtado ,
Aquelle Deos, das alturas ,
Por noſlo amor humanado.

L 2 IV .
164 ESCUDO

IV. Eu entro ja na Lapinha ;

Pois me nað poſſo conter ;
Porque a ſua formoſura
Me enche de goſto , e prazer.
V. Oh ! e quem le nað admira
De ver tað grande humildade;
Como unir- ſe ao noſſo barro
A Divina Mageftade.
VI. Vindes , Eſpoſo Divino ,
Reveſtido de pobreza ,
Para fazer cruel guerra
Ao vicio da Avareza.
VII. Vós vindes , meu bello Infante ;
Com a maior abſtinencia ,
Para cortardes de todo
A Gula , e Concupiſcencia: 1

VIII . Vindes, Amor da minha alma,

Deſcendo lá deſſa altura
Para fazerdes ſubir
Á Gloria a vil Creatura .
IX. Porém eu ouço humas vozes
Lá dentro della Lapinha ,
Que dizem , ſe nað me engano ;
Entra aqui , Eſpoſa minha.

X.
 2 DMIRAVEL 165
X. Aqui venho , meu Amado ,
Trasbordando de alegria ;
Dizei - me , onde repouzais
A horas do meio dia.
XI. -Neſſa Lapa repouzais ,
Expoſto a todo o rigor ,
Das inclemencias do tempo ,
Tudo ſó por meu amor.
XII. Bem ſei , que me eſtais dizendo
Com mui grande compaixao ,
Vem a mim , Eſpoſa minha ,
Da-me o teu coraçao.
XIII. Aqui eſtou , Deos , e Senhor ,
Já chorando arrependida :
Dou-vos o meu coraçao
A minha alma , a minha vida.
XIV. Chamais-me,meu bello Infante,
Com voz cheia de ternura
Sómente para fallardes
Comigo , vil Creatura.
XV. Muito o deſejo , Senhor
Com todo o meu coraçað :
Se quereis fallar comigo ,
Eu já vou ter Oraçao.

XVI.
166 ESCUDO

XVI, Bem fei, Amor da minha alma;

Para comvoſco tractar
Ser a Caſa da Oraçao
O verdadeiro lugar.
XVII. Effas vozes , bello Infante ,
Ouço com mil attençoens ;
.

Pois fað vozes , que me chamar

Com tantas inſpiraçoens.
XVIII. Ora dai- me já licença ,
Para comvoſco fallar ;
Pois quer o meu coraçao
Hoje aqui deſabafar.
XIX. Éna dura mangedoura ,
Em que vos vejo deitado ,
Sao aquellas demaſias
Com que me tenho tractado.
XX. As lagrimas , que chorais ,
Meu bello Infante querido ,
Naſcem do pouco recato ,
Que nos olhos tenho tido.
XXI, Èfles ais , elles ſuſpiros ,
Que dais , Eſpolo Bem dicto
Sao fallas demaſiadas ,
Que no Templo tenho dito.

.XXII.
 ADMIRAVEL. 167

XXII. Se neſſes Divinos Pés

Eu me ponho a contemplar ,
Bem vejo a pouca modeſtia ,
Que tive em fim no andar.
XXIII . Se neſſa Divina Bocca
Chego bem a reflectir ,
Bem vejo a pouca cautela ,
Ou no fallar , ou no rir.
XXIV. Finalmente , meu Senhor
Tenho fido a mais perdida ;
Porém já de pura dôr
Aqui eſtou arrependida.
XXV. Perdoai-me , meu Menino
As minhas deſattençoens ;
Pois me deſengana o mundo
Com ſuas ingratidoens.
XXVI . Perdað vos peço outra vez
Com todo o meu coraçao ;
Reſtaurarei o perdido
Com a minha contriçað .
XXVII.Lançai-me,meu Deos Menino,
A voſſa bençað Sagrada ;
E peço -vos que a ininha alma,
Seja ſó voſſa morada.

JA
168 ESCUDO ,

JACULATORIAS
PARA

O TERNISSIMO MYSTERIO
D A

CIRCUMCIS A Õ :
No primeiro de Janeiro.
I. Edes , Elpoſas amantes
V Como eſte Infantetað bello ,
Para remir -nos da culpa ,
Soffre o golpe do cutello.
II. Já ſe offerece em facrificio
O Divino Cordeirinho :
Vedes , Eſpoſas amantes ,
O como eſtá caladinho :
III. Que preço tað ineffavel ,
Que rico Sangue Divino
Por amor hoie derrama
Eſte Deos feito Menino.
IV. Oh ! que dôres exceſſivas
Soffre eſte Eſpoſo querido !
Morrei , Eſpoſas de amor ,
De o haver tanto offendido .
V.
 ADM IR A V E L. 169

V. Eu me chego , almas , a vëllo,

Chegai comigo tambem :
Reparai no quanto ſoffre
Efte Deos por noſſo bem .
VI. Ai , meu Deos , que aqui me eſtala
De dôr o meu coraçao ,
Pois já divizo a ferida
Da voſſa Circumciſao.
VII. Dizei -me , que obrigaçao
Vos devem os peccadores
Para ſoffrerdes por elles
Hoje tað intenſas dores.
VIII . Mas ſao exceſſos de amor
Só por voſlo amor obrados
Para tirardes do inundo
Noſſas culpas , e peccados.
IX. Se o voſſo Divino Sangue
Por meu amor derramais ,
O exceſſo deſte amor
Me obriga a querer - vos mais.
X. Aqui eſtá meu coraçao
Elta redoma vos dou ,
Para receber o ſangue ,
Que o voſſo amor derramou.

XI.
 170 , ESCU DO

XI. Deixai , que dentro em meu peito

Caha elle Sangue tað puro ,
Para abrandar totalmente
Efte meu coraçað duro.
XII. Bem ſei, que meeſtais dizendo,
Que eu fui a cauſa , Senhor ,
Das lagrimas , quechorais
Por ella exceſliva dór.
XIH . Alim he , meu Deos Menino ,
Eu o confeſſo , he verdade ;
Mas tainbem por voilo amor
Cortarei minha vontade .
XIV . Por todos meus appetites
1

Proteſto , Senhor , cortar :

Cortarei em fim por tudo ,
O que vos nað agradar.
XV. Mas para que eu participe
Da voſſa Circumciſað ,
Feri com ſettas de amor ,
Jesus, o meu coraçao.
XVI. Reparti, meu Deos Menino
Ellas exceſſivas dôres >

Com este meu coraçao ,

1
Que por Vós morre de amores.

XVII.
 ADMIRAVEL, 171
XVII. Eu nao poſſo pôr os olhos
Em Vós , meu Jesus ferido ,
Sem ficar meu coraçao
Totalmente internecido .
XVIII . Mas far- vos-hei , bello Infante,
Por puro agradecimento ,
Huma muſica lonóra
Do meu arrependimento .
XIX. As lagrimas , e gemidos ,
Que derramo a toda a hora ,
Seráo ſomente inſtrumento
Deſta muſica fonóra.
XX. Porque boa conſonancia
Fazem nos voſſos ouvidos
Lagrimas de hum peccador ,
Miſturadas com gemidos.
XXI. Para ſer agradecido
A tað alto beneficio ,
Os Actos de voſſo amor
Seráo ló meu exercicio .
XXII. Só aſſim por algum modo
Moſtrará meu coraçao ,
Que reconhece a fineza
Da voffa Circumcifað .
XXIII. Finalmente , meu Menino
Já por Vós morro de amor ;
Abrazai meu coraçao ,
Acabe de pura dôr. NO.
172 ESCU DO

***********************

NO V EN A
PARA

O AUGUSTO , E DIVINISSIMO
SACRAMENTO
DA EUCHARISTI A.
Começa nove dias antes da ſua
Feſtividade.
Tendo lido a Fórma Geral das No.
venas > e fazendo hum fervoroſo Asto
de Contriçaõ , principiará eſte obſe
quio do modo ſeguinte :
X. Deus , in adjutorium meum & c,
R. Domine , ad adjuvandum &c.
#. Gloria Patri , & Filio , &c.
R. Sicut erat in principio , &c.
Diga logo com muita devoçaõ ,
ternura as ſeguintesJaculatorias ,
rezando no fim de cada buma o Pa
dre Noſſo , é Ave Maria.
I,
 ADMIRAVEL. 173

I. Sacramento Divino ,
O' Myſterio todo . de amor ,
Accendei meu coraçao
Neſſe fogo abrazador.
P. N. A. M.
II . O Sacramento Divino ,
ó milagroſo alimento ,
Dai-me ſo fome de Vós ,
Já que vos dais ein fuftento .
P. N. A. M.
III. O Sacramento Divino
Pað vivo , e ſubſtancial ,
Bem vêdes minha fraqueza ,
Livrai-me de todo o mal .
P, N. A. M.
IV . Ó Sacramento Divino
Das Almas doce uniao ,
Nao vos detenhais , Senhor ,
Em prender meu coraçao .
P. N. 4. M.
V. Ó Sacramento Divino ,
Pao dos Anjos admiravel,
Sede , Senhor , á ininha alma
Pao de vida ſaudavel .
P.N. A. M.

VI.
174 ESCU DO

VI . O Sacramento Divino ,
Fornalha de amor ardente ,
Vinde abrazar- me de todo ,
Pois fois Deos Omnipotente.
P. N. A. M.
VII. O Sacramento Divino
Ó Fonte de agua a mais viva ,
Vinde matar minha ſede ,
Que he grande, e muito exceſſiva.
P. N. A.M.
VIII. O Sacramento Divino
Que da Gloria lois penhor ,
Dai- vos a meu coraçao ,
Que por Vós morre de amor .
P. N. A. M.
IX. O Sacramento Divino ,
Por amor inſtituido ,
Fazei com que vos receba
Bem contrito , e arrependido.
P. N. A. M.

OFFE
 ADMIR A V EL. 175 .

OFFER ECIMENTO .

Ccei
tai , Senhor , os rogos ,
A Rece
Que humilde aqui vos dedico ;
bei minha vontade
Que ló a Vós ſacrifico .'
Já que por amor obralles
Fineza tao exceſſiva ,
Fazei que ſó a Vós ame ,
E que ſomente em Vós viva.
Já que tanto me amais
E que tanto me quereis ,
Peço- vos , que da minha alma
Senhor , vos naó aparteis .
Concluida aſſim a Novena , dirá a
Ladainha da Senhora , e no fim della
diga proſtrado por terra cinco vezes
Bemdicto , e louvado ſeja o Santiſſi
mo Sacramento. Por obſequio dirá o
Cantico de Benedictus , que vai na
Novena do Eſpirito Santo a folh.156 .
No dia da Feſta fará , o que ſe a pon
ta na Fórma Geral das Novenas.

NO.
176 ES.CU DO

Ν Ο Υ Ε Ν Α
PARA

O SANTISSIMO

CORAÇAO DE JESUS
Começa na veſpera de Corpo de Deos.
Tendo lido a Fórma Géral das
Novenas, e fazendo bum fervoroſo
A to de Contriçaõ , principiará eſte
obſequio do modo ſeguinte :
X. Deus , in adjutorium meum , & c.
R. Domine , ad adjuvandum , &c.
X, Gloria Patri , & c.
B. Sicut erat in principio , & c .
Dirá logo com muita devoçaõ , e
affe&to as Faculatorias ſeguintes ,
rezando no fim de cada huma o Pa
dre Noflo , e Ave Maria.
1.
 ADMIRAVEL. 177

1.
O Coraç de Jesus,
ao amor
Por meu abrazado ,
Conſumi já neſle fogo
Eſte meu enregelado.
P. N. A. M.
II. Ó Coraçao de Jesus ,
Obrando tantas finezas ,
Arrancai defta minha alma
Peccados , paixoens, levezas.
P. N. A.. M.
III. Ó Coraçaõ de Jesus ,
E das almas fino amante ,
Fazei , que no vollo amor
Eu leja firme, e conſtante.
P. N. A. M.
IV . Ó Coraçao de JESUS ,
Por mim tað penalizado ,
Fazei , que eu ſinta a dôr
De tanto o ter aggravado.
P. N. A. M.
y . Ó Coraçað de Jesus ,
Centro de toda a brandura ,
Abrandai meu coraçao ,
Que eſtá como penha dura.
P. N. A. M.

M VI.
178 E $ CU DO

VI O Coraçao de Jesus ,
De quem ſomos attrahidos ,
Vencei á força de amor
Coraçoens endurecidos.
P.N. 4. M.
VII Ó Coraçao deJesus ,
Exemplar do ſoffrimento ,
Fazei , que eu ſoffra os trabalhos
Com muito contentamento,
P. N. A. M.
VIII . O coraçao de Jesus ,
Por meu amor tað ferido ,
Ulai de Miſericordia
Com quem vos tem offendido .
P. N. A. M.
IX Ó Coraçao de Jesus ,
Com a lança atraveſado
Por ellas dôres vos peço ,
Me recebais nefle lado.
P. N. A. M ,

Offs
 A D M IR A VE L. 179

OPPERKCIMENTO.

D O meu-vosaffectamant e
o acceitar ; ,
Porque ſó em Vós , Senhor
Eu o deſejo empregar.
Ajudai-me a que vos ame
Do modo , quemereceis
E feja tal efe amor ,
Que delle vos agradeis .
Para que quando morrer
Comvoſco unido , meu Bem ,
Vá cantar-vos neſſa Gloria
Louvores ſem fim . Amen.

Concluido aſim efle exercicio , dira ,

a Ladainba da Serbora , e por obſe
quio dirá o Cantico de Benedictus, a
folbas 156. No dia da Feſta fará ,
o que determina a Fórma Geral das
Novenas.

M NO.
180 ESCU DO

NO V E N A
PARA

O ADMIRAVEL MYSTERIO
D A

ASCENSAO DO SENHOR .
Principia nove dias antes deſta
Solemne Feſta.
Tendo lido a Fórma Geral das No.
venas , efazendo bumfervoroſo Acto
de Contriçao , começará eſte obſequio
do modo ſeguinte :
X. Deus , in adjutorium , &c.
B. Domine , ad adjuvandum , &c.
X. Gloria Patri , &c.
R. Sicut erat in principio, & c.
Dirá logo com muita devoçao , .
ternura asſeguintes Jaculatorias ,
rezando no fim de cada buma o Pa
dre Noſo , é Ave Maria.
I.
 ADMIRAVE L. 181

1. Jesus amorofillimo
,
Subí ao Throno da Gloria
Triunfante , glorioſo
P. N.AM
II. Ó Jesus amoroſiſlimo
Parti para voſlo Pai ;
Ide vencedor da morte ,
Na voſſa Gloria entrai
P. N. A M.
III. Ó Jesus amoroſiflimo ,
Subí ao volto lugar ;
Ide , Senhor das virtudes ,
Aquelle Ceo alegrar,
P. N. A.M.
IV . Ó Jesus amoroſiſſimo ,
Subí á Corte Celele ;
Mas lembrai-vos de quem fica
Neſta ſolidao terreſtre.
P. N. A. M.
V. Ó Jesus amoroſiſlino ,
Subí a nos preparar
Huma habitacaó perpetua ,
Para comvoſco morar.
P. N. A. M.
VI.
182 ISCUDO

VI. Ó Jesus amorofiflimo ,

Ouvi a quem por Vós clama ;
Pois eſta auſencia he martyrio
Para quem deveras ama.
P. N. A. M :
VII. Ó Jesus amorofillimo,
Parti , mas tambem ficai ;
Bein ſabeis ficamos orfaós
Sem Vós , amoroſo Pai .
P. N. A. M.
VIII. Ó Jesus amorofiffimo ,
Sem Vós nao poſſo viver ;
Neſta tao cruel auſencia
Melhor me fôra morrer.
P. N. A. M.
IX. Ó Jesus amoroſiſſimo ,
Nao vos auſenteis de mim ;
Que ſem voſſa companhia
Meu pezar nað terá fim.
P. N. A. M.

OFFE
I 1 DM IR A VIL. 183

OfFERECIMENTO .

Cceitai os noſſos rogos ,

A Attrahi
Ouvi noſlas. Oraçoens ,
ao voſſo affecto ,
Senhor , noſlos coraçoens,
Neſte deſterro em que fico
Me affilije a laudade
Porém ſe aſſim o quereis ,
Faça -ſe a voſſa vontade .
Defendei as noſſas almas
De cahirem nos Infernos ,
Para que ſubamos todos
A gozar dos bens eternos .
Concluida aſim a Novena , dirá a
Ladainha da Senhora , e por obſequio
dirá o Cantico de Benedi&tus , a fo.
lhas, 156. No dia ſolemniſimo da
Afcenfañ aſiſtirá à Hora , podendo ,
com muito recolhimento , e devoçao ,
& fará o mais que ſe aponta para o
dia de Feſta , na Fórma Geral das
Novenas .

NO-]
184 ESCUDO

QUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEUง ชง
NOVENA GERAL
PARA

QUALQUER FESTA
DE CHRIST O.
Tendo lido a Fórma Geral das No.
venas , e fazendo bum fervoroſo Asto
de Contriçao, começará eſte obfequio
do modo ſeguinte :
X. Deus , in adjutorium , &c.
B. Domine , ad adjuvandum & c .
. Gloria Patri , & Filio , &c.
B. Sicut erat in principio , &.
Diga logo com muito affe&to , e de
voçað asfaculatorias seguintes, re
zando no fim de cada buma o Padrt
Noſo , c Ave Maria .

I:
 ADMIRA V E L. 185

I.
O'Caminho,Verdade,e'Vida;
Fazei' com que a minha ſeja
Pela voſſa dirigida .
P. N. A. M.
II. Ó Jesus amabiliſſimo
I Guiai-me , já que fois Luz ;
Dai-me as forças , que me faltað,
Para levar minha cruz .
P. N. A. M.
III. Ó Jesus amabiliſſimo ,
Efpoſo , e Redemptor meu,
Dai.me bem a conhecer
Quem fois Vós , e quem ſou eu.
P. N. A. M.
IV. Ó Jesus amabiliſſimo >

Deos de infinita Bondade

Se Vós quereis que eu padeça ,
Faça- ſe a voſſa vontade.
P. N. A. M.
v . Ó Jesus amabiliſimo ,
Poſſui meu coraçao ;
Com goſto vo- lo entrego
Na yolla Divina mao.
P. N. A. M
1)
VI.
186 IS CU DO

VI. Ó Jesus amabiliſſimo ;

Centro de todo o meu bem ,
Fazei , que fóra de Vós
Eu nao ame a mais ninguem.
P. N. A. M.
VII. Ó Jesus amabilillimo ,
Perdoai- ine os meus peccados ;
Vollo Sangue he poderoſo ,
Para ſerem apagados.
P. N. A. M.
VIII . Ó Jesus amabiliſlimo ,
A meu favor ſupplicai ,
Offerecendo o voſſo Sangue
Por mim ao Eterno Pai.
P, N. A. M.
IX. Ó Jesus amabiliſſimo ,
Dai-me muita compaixao
Do muito , que padeceltes
Por mim na yolla Paixao . d

P. N. A. M.

OFFB
 DM IR A V E L. 187
OFFERECIMENTO.
l
Cceitai , meu Deos amante
1 A Efte oblequio limitado ;
E perdoai-me a tibieza ,
Com que elle foi conſagrado.
In Suppra todas minhas faltas
‫ܕܐ‬ 10 vollo infinito ainor ;
Pois nað tenho , que offereça ,
1. Que ſeja de mais valor.
Para que por eſte meio
Minha alma poſa lograr
Aquella Celeſte Gloria
Que ſein fim há de durar.
L.
Concluirá com a Ladainba da Se.
nbora , e por obſequio dirá o Cantico
de Benedi &ius a fólb. 156. No dia da
Fefta fará o que determina a Fórme
Geral das Novenas.

NO
188 & SCUDO

NOTICI A.

Em que ſe declaram os dias , em que

principiao as Novenas da Virgem
Santiſſima Senhora Nola, pela ore 11

dem , em que a Igreja celebra as

ſuas Feſtas, pelo decurſo do anno .
A Novena da Conceiçað da Senho
ra principia a vinte e nove de No
vembro.
A da Expectaçað a nove de De
Zembro.
A dos Deſpoſorios a quatorze de
Janeiro.
A da Purificaçao a vinte e quatro
de Janeiro.
A da Annunciaçao a deſafleis de
Março.
A do Deſterro nove dias antes da
quarta Dominga de Abril. 4

A da Maternidade da Senhora no
ve dias antes da primeira Dominga
de Maio .
A da Pureza da Senhora nove dias
antes da primeira Dominga de Junho.
A da Viſitacao a vinte e tres de
Junho. A
 ADMIRA VEL: 189
A de Noſſa Senhora do Carmo a ,
ſette de Julho .
A das Neves a vinte e ſete de Julho ,
A da Senhora da Boa Morte nove
dias antes da Dominga antecedente
á fua Aſſumpçað.
A da Allumpçað a ſeis de Agoſto.
A do ſeu Nome Santiſſimo nove
dias antes da Dominga depois da ſua
Natividade.
A das Mercês a quinze deSetembro.
A do Roſario nove dias antes da
primeira Dominga deOutubro.
A do Patrocinio da Senhora nove
dias antes da legunda Dominga de
Novembro .
A da Apreſentaçað a doze de No.
yembro .
A das Dores na quarta feira , depois
da quarta Dominga da Quareſma.
A dos Prazeres Sabbado de Alleluia.

Para que pois a Senbora ſeja ve

nerada dos ſeus devotos , pomos es
Novenas seguintes dos ſeus princi
pais Myßerios , concluindo no fim
som buma geral para os mais ritu
los ,
 190 ESCUDO
los , e invocaçoens da Senhora , que
os meſmos devotos poderáő dirigir
aquelle Myſterio , que for mais da
Jua devoçað. Em todas as tribula .
çoens, e trabalbos afim eſpirituaes,
como corporaes Je pode fazer efte
obſequio a Maria Santiſſima, maior .
mente para a eleiçao de Estado; pa
ra que ſeja feliz o Matrimonio ;pa:
ra que nelle hajaſucceſao ( refôr do
agrado de Deos ) para ter felicidade
nos partos ; para eſtabelecimento da
paz, e uniao perdida ; para ſabir
de algum vicio ; para alcançar efta ,
ou aquella virtude ; para que o aju .
de neſte , ou naquelle negocio , pere
tenção , jornada , e actos Literarios ;
e finalmente para o bom ſucceſo de
qualquer couſa , em que ſe deſeja ,
que o Senhor nos favoreça , mediante
o Patrocinio de ſua Mãi Santiſſima ;
importa muito que todos ſe prepa
rem , invocando -s , e fazendo-lhe com
muito fervor as ſuas Novenas; eſpea
rando nella lhe concederá , o que pe.
de , ſe for da gloria de Deos , e con .
venienté fua Salvaçao.
NO
 ADMIRA V E Li 191

N O V E N A
P A ŘA
2
A SOLEMNIDADE DAS DORES

DE

NOSSA SENHOR A.
Principia na Quarta feira depois da
quarta Dominga da Quareſma.
Tendo o devoto lido a Fórma Geral
das Novenas , e fazendo hum fervo
2014
roſo Axto de Contriçaõ , começard
efte obſequio do modo ſeguinte :
7. Deus , in adjutorium , & c.
B. Domine, ad adjuvandum , & c.
X. Gloria Patri , &c.
R. Sicut erat in principio,& c.
Dirá logo com muito affetto , e de
voçaõ as Jaculatorias ſeguintes ,
rézando nofim de cada buma a Sau
dação Angelica. I.
192 ESCU DO

1.
ODai-meNaMaiverdadeira
de Deos afictifima
morte de voſlo Amado,
dor
De o haver tanto aggravado .
Ave Maria , 7

II. Ó Mãi de Deos amictiſſima,

Sem o Filho , a quem amais
Dai-me hum propoſito firme
Para o nað offender mais .
Ave Maria
III. Ó Mai de Deos afflictiſſima
Fazei - me participante
Das dôres , que padeceltes
Com animo tao conſtante .
Ave Maria . .
IV. Ó Mai de Deos afflictiſſima
Aqui eſtá meu coraçao ;
Reparti , 6 Virgem Mái ,
Com elle tanta afflicçao .
Ave Marie.
v. Ỏ Mải de Deos amictifina ,
• Senhora Anguſtiada ,
Dou-vos o meu coraçao
Cravai-me nelle ella eſpada.
Ave Maria

VI.
 ADMIRA V E Li 193

tin VI. Ở Mai de Deos affititima ,

Por Jesus Crucificado ,
Humildeinente vos peço
ada. Me. defendais do peccado.
Vlami Ave Maria.
Find VII. Ó Mai de Deos afflictiſima,
Por ellas dôres immenſas
sme Pedi hoje a voſſo Filho
is. Perdoe miphas offenſas.
Ave Maria ,
Fima VIII. Ó Mái de Deos , pelas ancias
De Chrifto , Paixao , e Morte ,
Lhe ſupplicai , que na minha
C. Me conſole , e me conforte.
Ave Maria .
ima IX. Ó Mái de Deos , pelas dôres ,
Que tiveſtes junto á Cruz ,
Aililti na minha morte
Com Joze' , e coin JESUS.
10 Ave Maria,

N Ofre
194 Co U DO

OPPER ECIMENTO,

Ecebei , Virgem Sagrada ,

R Ete obſequio limitado ,
Offerta de hum coraçao
Que efta de dôr traſpaſado .
Juntamente perdori-me
Por ella grande afiicçao ,
Que eftando junco da Cruz
Teve o voſſo Coraçao.
Alcançando-me tambem
Para voſſa maior gloria ,
Que a Morte, e Paixaó deChrifto
Me nað palle da mcmoria
Pois havendo , como ingrato
Crucificado a JESUS
Quero padecer agora
So comrolco ao pé da Cruz .
Concluirá com a Ladainba , e por
obſequio fará .. Senbora em cada
bum deftes dias por tres vezes •
Offerecimento Jeguinte :
O Virgem afflictiſlima , em culto ,
e memoria de voſſas dôres , e afflic.
çoens ,
 ADMIRA V E L 195
çoens , me offereço a padecer neſte
dia de boa vontade e ainda com
goſto , quanto me for pollivel , to
das as penas , moleſtias , e traba
lhos , que o Senhor me mandar , eaf
fim o proponho firmemente cumprir
com a voila ajuda
Neftes dias , quandose ſentir con
qualquer tribulaçao , lembre-ſe defte
acto , e foffrela-bá com mais forta
leza.
No dia da Fefa fará , o que de
terming 4 Fórmua Geral das Nove .
nas a folhas 136. Se quizer , póde
dizer o Cantico Doloroſo d'a Senho
ra , que be proprio para eſe dia.
CANTICO DOLOROSO
D &

MARIA SANTISSIMA
ÀO PE DA CRUZ.

E Suaro ao Médocloure chorofa,

Em quanto o Filho pendia.
N2 Cu
196 ESCUDO
1
Cuja alma a cruel eſpada ,
Que lhe foi profetizada ,
Tyrannamente a feria.
Óquam triſte , e quam afflicta
Se vio a ſempre Bemdita
Mãi de noflo Redemptor. .
A qual chorava > gemia ;
Porque as penas crueis via
De Jesus , ſeu doce Amor .
Quem nað ſeorira , e chorára ,
Vendo a Mãi de Deos preclara
De dóres tao traſpaſſada.
Quem ſe naó entriſtecera .
E ſe nao compadecera
De Mái tao penalizada .
Vio , que depois de açoutado ,
Foi em huma Cruz pregado
Jesus feu Filho innocente.
Vio mais a Jesus querido ,
Deſpedaçado , e ferido
Morrer por nós cruelmente.
Dai-me , Mái , fonte de amor ,
Parte della voſſa dôr
Para comvoſco chorar.
Fazei , que o meu coraçao ,
Sentido deſta Paixao ,
Com dôr le veja eftalar.
 ADMIRA V . Le 197
O meu duro peito abri ,
Dentro as Chagas lhe imprimí
De Jesus voſla doçura.
1 Fazei , que eu morra de amores
Por Jesus ; e ſuas dôres
Sinta com grande amargura,
Fazei , que neſſes tormentos
De Jesus , meus penſamentos
Empregue em quanto viver.
- junto á Cruz quero eſtar ,
Para vos acompanhar
Nelle pranto , até morrer.
Chorar comvofco quizera
O Virgem , e quem me déra
Morrer tambem por Jessus. ,
Fazei , que ſentindo a morte
De Jesus , eu tenha a forte ,
Que me alcançou neſſa Cruz.
Com eſlas Chagas ferir-me,
E tambem á Cruz unir -me
Defejo , Virgem Maria .
4.5. Peço-vos ler amparado" in
Por Vos , quando for julgado
Em o meu ultimo dia.
Pela morte , e pela Cruz ,
Que padeceo meu Jesus ,
Do Inferno dai-me victoria ..
Dai
198 LS CU DO
!

Dai.me graça finalmente ,

Para inorrer felizmente ,
E ver- yos na Eterna Gloria.

Se ſe houver de cantar entre ca.

da bum dos tercetos , fe refponde
com o ſeguinte :
Ó Mái de Deos traſpallada
De dôrés ao pé da Cruz ,
Rogai por nós a Jesus,
Neſte dia das Dôres elegerá a
Maria Santiſſima por ſua Mãi , Se
nbora e Protectora na forma ſee
華

guinte:
Ingem MARIA , Mãi de Deos ,
Mái de Miſericordia , minha
vida , minha confolaçao , e diante de
Deos toda a minha eſperança , e to
do o meu refugio. Eu N. ainda que
indigno de ſer do número feliz dos
voflos ſervos confiado todavia ni
voſſa Bondade , e animado de hum
ſincéro , e ardente deſejo de amar
vos mais , do que até agora , de hon :
rar - vos ,
 ADMIRA V E L. 199
rar - vos
>
de ſervir- vos com hun
noyo fervor todo o relto de minha
vida ; vos elejo hoje em preſença
do Ceo , e da terra , a quem tomo
para minha muito
por testemunhas
amantiffima Mái , e para minha po
dero fa Advogada diante de volto Fi
lho adoravel; e eu faço hum firme
propoſito de vos reverenciar , de vos
amar , e de vos ſervir fielmente ro
da a minha vida ; de nao obrar , nem
dizer couſa alguma contra o reipci .
to , e borra ,que vos he devida ,
e de nao conſentir o meſmo em to
dos aquelles , fobre que eu tiver
ade , e poder .
qualquer auctoridco
Eu vos fuppli i
pois , ó Má de
„Miſericordia , pelo Sangue precioſo ,
que oſlo amabiliſfimo Filho tem
derramado por mim em fua acerbil .
fima paixao , e pelo dulciſſimo Lei.
te , com que Vás o nutriftes de vof
is
fos caftiflimos peitos , me receba
hoje , le ek bað mereço por minha
indignidade , em qualidade de voſlo
Filho , ao menos , Grande Seahora ,
cecebei -me em o número feliz de
voſſos
TOO ESCU DO
voflos ſervos , e fervoroſos devotos ;
eu procurarei com a voſſa proteccaó
nað fer ingrato a eſte ſingulariſſimo
beneficio ; pelo que cu vos conſagro
delde eſte momento , momento pre
ciofo da minha felicidade , meu co
saçað , meu efpirito , meu corpo ,
minha vida ninhas acçoens , mi
nhas obras , meus penſamentos, meus
delejos , meus movimentos , minhas
palavras com minhas viftas.
( deinovio , o mundo , e a carne ,
Santiſſima Senhora , já nao devem ter
parte aiguma em min : meus affe
dos criminoſos >
minhas paixoens
deſordenadas meus appetites illici
tos ; tudo deve hoje morrer para mim,
ou antes , eu morro hoje para tudo ,
o que vos deſagrada , e offende.
Minha vida de hoje em diante
deve ſer huma vida toda digna da
grande Senhora , e da amantiffima
Mãi , a quem me conſagrei com to•
do o júbilo de minha alma ' , e de
meu coraçao ; huma vida devota , hu.
ma vida eſpiritual ; huma vida pu.
ra , caſta , izenta ainda das mais le
ves
 ADMIRA VE L. 201

ves manchas ; huma vida humilde ,,

penitente , mortificada ; huma vida
irreprehenſivel aos olhos de Deos , e
dos homens ; huma vida em fim 10
da de amor terno , e fervorolo para
com Jesus , e Maria .
Todos os cuidados lanço > mi
nha Senhora , na voſſa bondade; mia
nha fórte eterna , eu a eſpero com
confiança , feliz , e bemaventurada ; e
eu nao duvido já da voſſa benignil.
fina protecçað em todos os momen
tos da minha vida , e eſpecialmente
Mãi , e Senhora minha amantiſlima
na ultima hora , nao , nao me deſam
pareis entao , para que eu ſeja ſempre
feliz. Meus , e voſios inimigos a quem
hoje publico huma cruel , e continua
batalha, elles reſervaráð ſeus maldi
tos esforços, ſuas diabolicas traças ,
para perderem minha alma para ſem
pre ; elles ſe approveitaráó infeliz
mente de minhas paixoens , das triſtes
reliquias de minhas deſordens anti
gas , para triunfarem de mim ; elles
fe valeráð da fraqueza de miphas pos
tencias , e da falta de minhas forças
para
 ESCUDO ,
para me lembrarem minhas maldas
des palladas , para me reprelenta.
tem huma infinidade de objectos
peccaminoſos ; e ainda obraráð mil
illuſoens ein minha carne já ſem vi.
gor , para a eſtimularem peccaminor
ſamente ; em fim raivoſos contra mim
elles nao cellaráó hum inftante de
tentar.me ; nað deixaráð paixao , ou
appetite mortal , a que elles naó pro
curem attrahir meu coraçao ; eis
aqui , poderoſa Senhora , a triſte li
tuaçao , onde pode ſer , que eu bre
vemente me ache : ah ! quanto esta
ſó lembrança conturba já ' meu eſpi
rito , e deſmaia meu coraçao ! Mi
nha alma parece já rodeada das an
guftias da morte , e cercada das do
res do Inferno. Meus inimigos , com
nhecendo por ſua experiencia minha
fragilidade , e minha inconſtancia
elles ſe aflegurað já da victoria , elles
me preparaó tormentos infinitos.
Aht minha Soberaga Senhora
poſto render-me deſde já a tað for
tes adverſarios , eu poſla dar-me por
vencido em caó terrivel combate , fc
Vós ,
 ADMIRAVIL. 203
Vos , ó Rainha Imperioſa , ó Mu
lher Forte , ó Deſtruidora do Infer
no , ó Aniquiladora dos demonios ,
me nao valeis naquella hora fatal.
Excitai , Senhora , voito poder , quem
brai as malditas forças deftes orgu
lhoſos eſpiritos , de terrai da minha
alma, e de meus ſentidos todas as
ſuas diabolicas repreſentaçoens ; af
fugentai-os da minha pretença con
fuſos , e envergonhados ; reperi pova .
mente vollos admiraveis triunfos ſobre
eſta maldita , e antiga Serpente , que
vai enganar -me paquella hora : affiti
me , Santiſſima Mãi, e poderoſa Ser
ahora , defendei-me , e falvai-me das
maos de meus mortaes , e irrecon
ciliaveis inimigos , para oſtentaçao
de voſſo abſoluto , e maravilhoſo Po
der e para confuſao de todo o In
ferno, A alta idéa , que eu tenho for
mado da grandeza do voſſo Patroci
nio , as ternuras , e caricias com que
Vos amais os homens voſſos Irmaos,
p affecto fingular ,que tendes moſtra
do aos voſſos verdadeiros devotos
As graças com número as perfein
foens ,
204 B3 CUDO
çoens , as excellencias os privile
gios , que a San tiſ ſim a Trindade ad.
miravelmente depoſitou em voſſa
perfeitiſſima alma , e de que adornou
voſſo Virginal Corpo ; o grande affe
cto , o infinito amor , com que Deos
vos amou , e ama ternainente ; eis
aqui , ſempre Grande , e ſempre Au
gulta Senhora , os efficazes motivos ,
que doce , e ſuavemente me haõ obri
gado a fazer- vos hoje eſta total en
trega de mim meſmo , e eleger- vo
por ininha Soberana Senhora , por
minha muito amante Mái , e por mi
nha poderoſa Advogada. Ah ! que
vantagens me nað poſſo eu já pro
metter deſde eſte feliz , e mil vezes
ditoſo , e affortunado momento ! Eu
verei de hoje em diante cahidos a
meus pés meus inimigos com gran
des creditos da voffa gloria ; Vós
fereis em minha ajuda , e eu nao te
merei meus fortes , e grandes adver
ſarios ; eu os perſeguirei , eu os ven
cerei ; e carregado de ſeus defpojos
eu irei collocá -los no monte de Siao ,
• ſeguro das Corôas immortaes , com
que
 ADMIRA V E L. 205
2 que for retribuida do Rei dos Reis
a minha fidelidade , eu as proftrarei
aos pés do voſſo excelſo Throno
3
confeflando eternamente devê - las ao
voſſo Podér , á voſſa bondade , e á
voila ſingulariſſima piedade. Amen.
3
Eſta entrega poderá o Devoto
Chriſtað renová - la em todas as Feſtia
vidades da Senbora , e em os Sab
bados , e todas as mais vezes , que
Ibe agradar ; e tenha cuidado de
acompanbar com o coraçao , o que
diſer com a lingua.

NO
200 ISCUDO

************* ##########

N O V E N A
PARA

A FESTA DA PUREZA

D E

NOSSA SENHORA.
Principia nove dias antes da wl
tima Domingå de Junho.
Tendo lido a Fórma Geral das
Novenas , e fazendo buin fervoroſo
Axio de Contriçaõ , começará eſte
obfequio do modoleguinte :
y. Deus , in adjutorium , & c.
R. Domine , ad adjuvandum , &c.
y. Gloria Patri , & c.
B. Sicut erat , &c.

Diga logo com muita devoçað ;

e affečio asfaculatoriasſeguintes ,
rezando no fim de cada huma 4 Ave
Mória . I.
 İDMIRA V E L. 204

**** I. Purima Sephora ,

O ' Mais pura , que o claro dia,
Pazei , que ſempre vos louve
Com pura , e Sania alegria,
Ave Maria .
EZ 11. Ó Amoroſa Senhora ,
Mais pura , que o diamante ,
Purificai-me das culpas,
R Fazei-me ſó volto amante.
Ave Maria .
III. Ó mais perfeita , e luzida ,
he Que o tranſparente cristal ,
Dai-me , Virgem Immaculada ,
| Perfeiçao Celeftial.
Ffur
Ave Maria .
IV. O Estrella refulgente ,
De efplendores peregrinos ,
Clarificai os meus olhos
Com voffos raios divinos.
Ave Maria
id
v. 6 Aurora matutina
Ó Mãi da mais clara luz ,
Alcançai-me efficaz graça ,
Para amar ſó a JESUS.
Ave Maria ,
ad VI .
209 ESCU DO

VI. Ó mais pura , que a Açucena ,

Mais engraçada , que a Roſa ,
Tomai conta da minha alma ,
Fazei - a toda formoſa .
Ave Maria.
VII. O Compendio da belleza ,
Fonte viva de rernura ,
Defendei.me, cafta Virgem ,
De toda a mancha impura.
Ave Maria.
VIII. O Eſpelho de pureza ,
O Mái'de amor extremoſo ,
Pura fazei a minha alma ,
E grata a Deos , ſeu Elpoſo.
Ave Maria .
IX. Dai-me , Santiſſima Virgem ,
Ó Mái da Santa Eſperança ,
Na pureza , e mais virtudes
O dom da peçleverança .
Ave Maria.

OFFE
 ADMIRA V L L. 209

OFFERECIMENTO.

Qui ponho a vollos pés

A Ettas minhas Oraçoens ;
Cumpri , Puriſſima Virgem ,
Com minhas deprecacoens.
Vós , como Mái da Pureza ,
É de todas a mais pura ,
Reveſti meu coraçao
De Celeſtial candura.
Para que em fim , triunfando
Dos ataques infernaes ,
Vá ver a Gloria , onde Vos
Com voſſo Filho reinais.

Concluirá com a Ladainba da Sea

nbora , e por obfequio dirá o Can .
tico de Magnificat , de que uſa a
Igreja , ordenado pela meſma Senho
re , o qual be o ſeguinte :
I. Inha alma ao Creador
Minha almaao Creador
Engrandece , e glorifica ;
Meu eſpirito ſe alegra
Em Deos , que me vivifica.
O IL.
210 LSC U D.O.

II. Porque Deos os olhos pôz

Na fua Serva humilhada
Me chama ) as Geraçoens
Feliz , Bemaventurada .
III . Do Senhor me engrandeceu
O poder incomparado ,
Pelo qual motivo ſeja
Seu nome ſantificado .
IV . Da ſua Miſericordia
O favor reproduzia
De Familia em Familia ,
A quem feu Nome temia. HE

11

V. Dillipou feu braço armado

De Poder e Mageſtade ,
Os coraçoens , que eraổ cheios
De ſoberba , e vaidade.
VI. Depôz o Senhor do Throno
Os grandes , os poderolos ;
Para exaltar os humildęs ,
Abaceu os orgulhoſos. 2

VII. Aos pobres de bens encheu ,

Sua fome faciou ;
E aos avarentos ricos
Deftes grandes dons privou .

VIII.
 A D M IR A V E Li 211

VIII. Da ſua Miſericordia

O Senhor ſempre lembrado ,
Tinha a feu Servo Iſrael
A ſua conta tomado.
IX. A defcendencia de Abraham
Ifto fôra promertido ;
E noſſos amados Pais
O tinhao de Deos ouvido .

$. Seja por eternidades

Immenſa gloria a Deos dada ;
Gloria ao Padre, gloria ao Filho ;
Gloria á Trindade Increada.
R. Aſſim como no principio ,
Seja agora juntamente ,
Para ſempre ſeja gloria
A Déos dada eteróamente .

No dia da Feſta elegere a Senhom

rå por ſua Mãi , e Protectora com a
Oraçað , que vai a fl. 199. , e em
tudo o mais fará oque determina a
Førma Geral das Novenas a fl. 136.

02
za NO.
212 ESCUDO

N O V E N A
DO

CORAÇA / PURISSIMO
D A

SE N H OR A.
| Que ſe pode fazer em qualquer
das ſuas Feſtividades.
Tendo o devoto lido a Fórma Gei
ral das Novenas, e fazendo hum fer
vorofo Acto de Contriçaõ , começará
eſte obſequio do modo ſeguinte :
* Deus , in adjutorium , &c.
R. Domine , ad adjuvandum , & c.
. Gloria Patri , & c.
R. Sicut erat , & c..

Dirá logo com muito affe&to , e de

voçaö as Jaculatorias ſeguintes >

rezando no fim de cada huma a Sau

daçao Angelica. 1.
 2 DM IR A V E L. 213

I. de
Taó cheio de Santidade ,
Abrazai tambem o meu
Eın perfeita caridade.
WA Ave Maria .
II. Ó Coraçao de Maria ,
Fragoa do Divino Amor ,
Á minha alma , que he tað tibia ,
Coinmunicai- lhe fervor.
Ave Maria .
III. Ó Coraçaõ de MARIA ,
Todo manando doçura ,
end? A eſte meu empedrenido ,
Peço , que lhe deis brandura.
Ave Maria .
=12
iv . Ó Coraçao de MARIA ,
Delicias do meu JESUS ,
Fazei , que todos meus goſtos
die Sejað de abraçar a Cruz.
Ave Maria .
V. Ó Coraçao de MARIA ,
Limpo , puro , immaculado ,
Nunca permittais , que o meu
Com culpas ſeja manchado.
Set Ave Maria.

l VII.
214 ESCUDO

VI. Ó Coraçao de MARJA ,

Centro de toda a piedade ,
Enriquecei- me eſte meu
De pura , e Santa humildade.
Ave Maria,
VII. Ó Coraçao de MARIA ,
De eſpadas atraveſſado ,
Fazei , que o meu linta a dôr
De ter a Deos aggravado.
Ave Maria
VIII. , O Coraçao de MARIA ,
• Thefouro fingular ,
Ornai de tal forte o meu
Que a JESUS poſſa agradar.
ÅveMaria.
IX. Ó Coraçað de MARIA
Já que fois tað piedoſo ,
Fazei, com que eu vá louvar-vos
Lá na Patria glorioſo .
Ave Maria,

OFFE
 ADMIRA Y EL. 215

OFFERECIMENTO.

Eco -vos , Virgem Sagrada ,

P Com humilde ſubmiſlao ,
Que me acceiteis eſte obſequio ,
Feito ao volio Coraçao ,
Mais peço , Virgem Puriſlima,
Que me deis hum coraçao ,
Adornado de virtudes ,
E de Santa devoçaó.
Para que aſlim puro , e limpo
É cheio de Santidade ,
Vá depois na Gloria amar-vos
Por toda efla Eternidade.

Dirá logo por cinco vezes : Bem

dicto , e Louvado ſeja o Puriſſimo
Coraçao da Virgem Maria Senhora
noſa por féculos ſem fim . Amen.
Concluirá com a Ladainha , e por
obſequio dirá o Cantico de Magni.
ficat, a folhas 209. , e fará quinze
Astos de Amor da Senhora do mo.
do ſeguinte :
Ó
216 ESCUDO

Ó Maria Dulciſlima , com todo

o meu coraçao vos amo , e qui
zera ter multiplicado o amor de to
dos os anjos , Santos e Serafins ,
para com elle vos amar ſempre .
.

· No dia da Feſtaelegerá a Senho

ra por ſua Māi , e Protectora com e
Oraçao , que vai a fol.199. , efan
rá o mais , que determina a Fórme,
Geral das Novenas. Se quizer póca
uſar do ſeguinte :
CANTICO
EM LOUVOR DO PURISSIMO

CORAÇAỞ DA SENHORA!
1. B Emdicto,elouvadoſeja,
Que ſobre os Anjos , e homens
Teve toda a primazia.
II. Efte Coraçao previſto
Por Deos lá na Eternidade ,
Logo ſe moſtrou hum monte
Da mais pura Santidade.
IV ,
 ADMIRAVEL 217

III. Deos neſſe tempo ſem tempo

Tao digno de amor o vio
Que antes já dos meſmos tempos
O Senhor o poſſuío .
IV. De ſuas altas virtudes
Deos tao amante ficou ,
Que aſſim o Ceo , como a terra
Por ſeu reſpeito creou .
V. Com Deos amoroſamente
Lá tað unido le via
Que na creaçao de tudo
Junto com Deos alliftia.
VI. Neſte Coraçað os Anjos
Virao tantas perfeiçoens ,
Que ficárað com tal vilta
Mui cheios de admiraçoens.
VII. Com maior aſſombro vitað
Ter -lhe Deos tanta affeiçao ,
Que em fim chegou a fazer- ſe
Filho deſte Coraçao .
VIII. Ó Coraçað nobiliffimo ,
Quem poderá decifrar
As virtudes , que tiveſtes
Para a Deos tanto agradar,

IX.
218 BSCUDO

IX. Ellas forað tað fublimes

Diante do Creador 9
Que comvoſco fez a obra
Principal do ſeu amor.
X. Ela foi da Encarnaçao ;
Obra tað prodigioſa ,
Que para Deos ab æterno
Foi a mais delicioſa .
XI . O Coraçao , que attrahiſtes
Elle amor omnipotente ,
Fazei , que todos vos amem
Com amor o nais ardente.
6

XII. E já que tanto agradaftes

A Deos nollo fummo Bem ,
Alcançai -nos , que o gozemos
Na Gloria comyofco . Amen.

NO .
 ADMIRAVEL. 919

NOVENA GERAL
Para ſe fazer em todas as mais Feſtas,
e Invocaçoens de Maria Santiſ
fima Senhora Noſſa.

Tendo lido a Forma Geral das No

venas , e fazendo bum fervoroſo A &to
de Contriçaõ , começará eſte obſea
quio do modoſeguinte :
». Deus , in adjutorium meum, & c.
Đ. Domine, ad adjuvandum , &c.
#. Gloria Patri , & Filio , &c.
R. Sicut erat in principio , &c.
Diga logo com muito affecto , e de
voçaõ as faculatorias ſeguintes , re
zando no fim de cada huma a Sauda
Gao Angelica.

1.
220 ESCUDO

I. · MARIA Suaviffima ,
Livrai-me de todo o mal ,
Alim como foltes livre
Do peecado Original.
Ave Maria.
II. Ó MARIA Suaviffima
Virgem pura , Mãi amavel ,
Fazei-me , que ſempre leja
A vollo Filho agradavel .
Ave Maria ,
III. Ó Maria Suaviflima ,
Deſejo ſempre agradar-vos ,
E que ſeja o meu diſvelo
Unicamente imitar -vos.
Ave Maria,
IV. Ó MARIA Suavifliina
Minha Mãi muito adorada ,
Nas afflicçoens deſta vida
Sede efficaz advogada .
Ave Maria
V. Ó MARIA Suaviſſima 3
Poderoſa Intercellora ,
Diante de voſſo Filho
Patrocinai-me, Senhora.
Ave Maria .
VII.
 * DM I RA Y E L. 221

VI. Ó Maria Suaviſſima ,

Mãi , q fois doamor mais puro ,
Tirai do meu coraçao
Tudo quanto tem de impuro.
Ave Maria .
VII. Ó Maria Suaviffima ,
Eſtrella reſplendecente ,
Permitti me nað engane
Aquella infernal Serpente.
Ave Maria ,
VIII . Ó Maria Suaviſſima ,
Tende cuidado de mim ; :
Eu me lanço em voſſos braços ,
Para nunca ter máo fim .
Ave Maria .
IX. Ó Maria Suaviffima ,
Levai-me ao Ceo , em queeſtais,
Para que perpetuamente
Ame a Deos , a quem amais.a
Ave Mari ,

OFFE .
222 ISCUDO

OFFERECIMENTO.

Voſſos
A Ponho minhas Oraçoens ,
A pedir-vos , que na morte
Me livreis de tentaçoens.
Bem ſabeis , que os inimigos
Tentað com ancia , e furor ,
E por iſſo vos fupplico
Me deis conſtancia , e valor.
Para que vencendo a todos
E tendo a graça final ,
Vá gozar de Deos comvoſco
Na Patria Celeſtial.
Concluirá com a Ladainba da
meſma Senhora , e por obſequio dirá
o Cantico de Magnificat , a fol. 209.
No dia da ſua Feſta elegerá a Se.
nbora por ſua Māi , € Protetora
com a Oraçao, que va a fol. 199.,
e fará o mais , que ſe aponta na Fór
ma Geral das Novenas. Se quizer
uſar das Cantigas ſeguintes , o póde
fazer, em lugar de outras profanas,
e indecentes , que offendem a Deos ,
& 4 meſma Senbora,
JA ,
 ADMIRA V E L. 223

带***********************

JACULATORIAS
Que ſe podem cantar nas Feſtivie
dades da Senbora.

I.I. V Inde Vós,Anjos

a do Ceo ,

*
Empregai as voſſas vozes
Em cantar louvores feus.
II. E tambem vós , Almas juftas ,
Que tormentos padeceis
Entoai os ſeus louvores
Nellas chámas , em que ardeis ,
III . E vós outras , que viveis
Neſte mundo deſterradas ,
Occupai em ſeus Louvores
Vollas vozes ajuſtadas.
IV. Porque quanto lhe devemos
De mercés , e de favores ,
He raza) que lho paguemos
Em obſequio de Louvores.
V. Se nós do inferno tememos
Os tormentos, e rigores ,
He razao que nos valhamos
Deſta Mái dos peccadores.
VA
224 I SCUDO

VI. Eu , Senhora , aflim o creio ,

Nem ſe pode duvidar ,
Que todos os que vos amað
Se nao hao de condemnar.
VII. Publiquem eſſes perdidos ,
Cheios de tantos peccados ,
Quando chamárað por Vós ,
Se forað deſamparados.
VIII. Até os meſmos demonios
Se queixað raivoſamente
Por lhe tirardes das garras
O peccador penitente.
IX. Eu , Senhora , ſou hum deſtes ,
Que fiz gala de peccar :
Mas Vós fois que me livraſtes
De eternamente penar.
X. Eu , Mãi de Deos , o confeſſo,
Tenho fido depravado ;
E ſe me nad accudifleis
Já ſeria condemnado.
XI: Agora porém , Senhora ;
Choro muito arrependido ;
Fazei , que meu coraçao
Fique aqui de dôr partido :
 ADMIRA V E Li 225

XII. Oh le eu fora tao ditolo

Que em pedaços já ficaffe ,
E que outro cheio de amor
Em meu peito ſe formalle!
XIII . Gaſtei annos , gaitei tempo ,
Tudo tað mal empregado ;
Mas Vós pediſtes por mim ,
Para nað fer caſtigado.
XIV. Por iſſo , Mái ſempre amavel,
Já proteſto venerar- vos ;
Pois tenho tantos motivos
Para devéras amar-vos.
XV. Ora , Virgem Mãi de Deos ,
Quero agora declarar ,
Oqha muito anda em meu peito,
E nað poſſo mais callar.
XVI . Eu ſe achára toda a Gloria ,
E a que Deos tem , eu tivera ,
Sem nenhuma me ficára ,
Toda , minha Mãi , vos dera.
XVII . Todo quanto amor poſſuo ,
E quanto de amor alcanço ,
He voſſo por ineu empenho
E fico no meu deſcanço .

P XVIII.
226 ESCUDO

XVIII . Nao há couſa que conſole ,

Nem que dê mais alegria ,
Que no coraçao trazer - vos ,
6 Santiffima MARIA.
XIX. Até quando pronuncio
O vollo Nome dulciffino ,
O coraçað fe me alegra,
E fente amor ardentiſſimo.
XX . Baita ter o penſamento
Em Vós , ó doce MARIA
Para ſensir na minha alma
Confolaçað , e alegria.
XXI. O Senhora , nós nad temos
Quein nos leve o coraçao
Com mais força , nem juſtiça ,
Nem com mais clara razao .
XXL Deos nao fez maior belleza ,
Nem mais doce condiçað ;
Jámais houve alma taó pura ,
Nei com maior perfeiçao.
XXIII . As bellezas , que o Bom Deos
Pelo mundo repartio ,
Em Vós ſe encerraó , Senhora ,
Em Vós he que elle as unio.

XXIV .
 ADMIRAVEL 127

XXIV . Eia pois , coragað meu ,

Se tu vives ſó de aniar
Ama a Virgem , que outro objecto
Mais digno nað hás de achar .
XXV. Dá-lhe já todo eſſe amor
Entrega-lhe o coraçao ;
E receberás na morte
Perfeita conſolaçao.
XXVI. Nao ames a mais ninguem ,
E conſeguirás victoria ,
Neſte mundo , de teus vicios
E no outro a eterna Gloria .

**

P2 NO .
228 ESCUDO
SSSSS ESSS
NO V Ε Ν Α
DO

PATRIARCHA

S. J O Z E '.
A do ſeu dia principia a dez de Marçe.
A do ſere Tranſito a onze de Junho.
A do ſér_Patrocinio nove dias antes da
Segunda Dominga de Outubro ; epara
todas eſtas Feſtividades ſerve a ſeguinte
Novena .
Tendo lido a Fórma Geral das
Novenas , e fazendo hum fervororo
Ačia de Contriçao, principiará eſte
obſequio do modo ſeguinte :
. Deus , in adjutorium meum , & c.
R. Domine , ad adjuvandum , &c.
X. Gloria Patri , & Filio , &c .
R. Sicut erat in principio , & .
Diga logo com muito affe&to , e devoçað ,
as ſeguintes Faculatorias , rezando no fim
de cada bunao Padre Noſo, e Ave Maria. 1.
 A D M IR A V E L. 229

>
I. Jozé glorioſiſlimo ,
De Chriſto Pai putativo ,
Valei-me , patrocinai-me',
,
Sede meu Pai compaſſivo.
P. N. A. M.
II . Ó Jozé gloriofiſlimo ,
Eſpoſo da Virgem pura ,
Levai-me já para o Ceo ,
Alcançai-me eſta ventura .
P. N. A , M.
III. Ó Jozé gloriofiffimo ,
Santo de grande podêr ,
Fazei Vos com volla Elpofa ,
Que no Ceo a chegue a ver.
P. N. A. M.
IV. Ó Jozé gloriofiffimo ,
Por todos intercedei
E nos trabalhos da vida
Sempre nos favorecei.
P. N. A.M.
V. Ó Jozé gloriofiſimo
Bem vedes minha fraqueza ,
Alcançai-me do Senhor
Nos combates fortaleza.
P. N. A. M.

VI.
!
270 LSC V DO

VI. Ó Jozé gloriofiffime ,

Em vós vivo confiado :
Que me haveis de dar esforço ,
Quando for attribulado.
P.N. A. M.
VII. Ó Jozé gloriofiffimo ,
o voſſo favor imploro
Nað vos eſqueçais de mim ,
Que neſte deſterro moro.
P.N. A. M.
VIII. Ó Jozé gloriofiſlimo ,
De Deos ſempre mui amado ,
Peço- vos , Santo bemdicto
Que de mim tenhais cuidado .
P.N. A.M.
IX. O Jozé gloriofiflimo , C
O meu Santo Protector , de
Deſejo ver - vos na Gloria , tfer
Alcançai-mo do Senhor.
P. N. A M.
Poa

Pela
a

OFFE,
 A DM I RA V E L. 231

OFFERECIMENTO ,

Umildemen
H Vos implorote , proſtrado
e vos ſupplico ,
Que acceireis eſte obſequio ,
Que com amor vos dedico .
Dai-me daquella pureza ,
Com que à Deos tanto agradaltes,
E tambem as mais virtudes
Com que voſſa alma adornaites.
Para que affim delle modo
Chegue minha alma a alcançar
Efla gloria appetecida ,
Que jámais há de acabar.
Concluirá com a Ladainba , etor
obfequio rezará ſette Padre Nofos,
e ſette Ave. Marias em louvor dos
ſeus ſette maiores gofos , e triſte
zas, de que elle muito se agrada ,
é concede muitos favores a quem
lbos rezar todos os dias. No dia da
Fefa fará o que determina a Fór
ma Geral das Novenas.
!

NO .
232 ESCUDO

N O V E N A
DA SENHORA

S Α Ν Τ Α Α Ν Ν Α.

Principia a 17. de Julho.

Tendo lido a Fórma Geral das
Novenes , e fazendo bum fervoroſo
Asto de Contriçao , começará efte
obſequio do modo ſeguinte:
ya Deus , in adjutorium , &c.
B. Domine, ad adjuvandum ,&c.
¥. Gloria Patri , e Filio &c.
R. Sicut erat , &c.
Dirá logo com muito affecto , e de
voçaõ as Jaculatorias ſeguintes
rezando no fim de cada huma a Ave
Maria.

Iy
 A D M IR A V E L. 233

1. Nna Santa , e gloriofa ,

Mai da Mãi do noſſo Deos ,
Fazei que nað leja ingrata
Minha alma aos favores ſeus.
Ave Maria .
II. Anna Santa , e gloriofa ,
Goro -me da voila dita ,
Serdes de Deos eſcolhida
Para ſua Avó bemdicta.
Ave Maria .
III. Anna Santa , e glorioſa ,
De Maria Mãi querida ,
Pedi-lhe , que me ſoccorra
Nos trabalhos deſta vida .
Ave Maria.
IV. Anna Santa , e glorioſa ,
Attendei o meu clamor ,
Contra o poder do demonio
Sede ſempre em meu favor.
Ave Maria .
V. Anna Santa , e glorioſa ,
Soccorrei minha pobreza ,
Dando-me em toda a virtude
Perſeverança , e firmeza.
Ave Maria

VI.
234 USEU DO

VI. Anna Santa , e glorioſa ,

Bem conheceis meus peccados ,
Alcançai de voſlo Nero ,
Que me fejað perdoados .
Ave Maria.
VII. Aana Santa , e glorioſa ,
Nað me largueis da memoria ,
Vinde buſcar a minha alma
Conduzir -ina para a Gloria.
Ave Maria ,
VIII. - Anna Santa , e gloriofa ,
A voſſo querido Neto ,
Pedi , que me faça Santo ,
E nas minhas obras recto .
Ave Maria,
IX. Anna Santa , & glorioia ,
Nað vos eſqueçais de mim ;
Fazei-me voſſo devoto ,
Para ter ditofo fim .
Ave Maria

OFFE
 A D M IBA Y EL. 235

OPFER ECIMENTO.

U
vos off'reço eſtes cultos ,
Et
Eftas pobres Oraçoens ;
Peço -vos deis cumprimento
As minhas deprecaçoeps.
A volla Filha Santiſſima ,
Doce Mái dos peccadores ,
Rogai peça a voſſo Neto
Nos conceda os ſeus favores.
Para que lá nelle Cev
A mao direita de Deos
Cantemos perpetuamente
Eternos louvores feus.

Concluirá com a Ladainha , e por

obſequio rezará tres Padre noſſos , e
tres Ave Marias , dizenda no fim de
cada bumi eftas palavras : Senhora
Santa Anna , ſoccorrei aos miſeraveis;
que be devoçaõde que muito ſe agra .
de. No dia da Feſta fará o que ſe
aponta na Fórma Geral das Novenas.

NO ,
 ESCU DO
236
9999999992226122462000 1

N O V EN A
DO PATRIARCHA

S. JOAQUIM ,
A D V O G A D 0

PARA ALCANÇAR A PACIENCIA

Principia nove dias antes da Do
minga depois da Aſumpçao da
Šenbora,
Tendo lido a Fórma Geral das No.
venas , efazendo bum fervoroſo Acto
de Contriçaõ , começará eſte obſequio
do modo ſeguinte :
* Deus , in adjutorium , &c.
R. Domine, ad adjuvandum,&c.
..
y. Gloria Patri , ốc
R. Sicut erat , &c.
Dirá logo com muito affe to , e dea
voçaõ as Jaculatorias ſeguintes , re.
zando no fim de cada huma o Padre
No10, e Ave Maria.
1.
C
 A D M I R A.V 1 L. 237

DignoimAv de Jefu ,Chrifto,

1. O Joaqu
Deile me alcançai virtudes ,
Sede meu valedor piſto .
P. N. A. M.
II. Ó Joaquim glorioio ,
De Deos ſempre mui querido ,
Supplicai-lhe, que me taga
Da lua mao eſcolhido.
P. N. A. M.
III. Ó Joaquim glorioſo ,
O Pai da Virgem Maria ,
Vós e mais ella ajudai-me
Na minha ultima agonia.
P. N. A. M.
IV . Ó Joaquim glorioſo ,
A Vos chego confiado ,
Que nas minhas afflicçoens
Hei de fer remediado .
P. N. A , M.
V. O Joaquim glorioſo ,
O meu Santo eſclarecido ,
Alcançai -me do Senhor
Ser delle favorecido .
P. N. A. M.

VI.
238 e se DO

VI. O Joaquim glorioſo ,

Sanco de rara humildade,
Livrai -me de preſumpçoens ,
E de toda a vaidade.
P. N. A. M.
VII. O Joaquim glorioſo , 1

Livrai-me de todo o mal ,

Alcançando -me victoria
De toda a força infernal,
P.N. A , M.
VIII. Ó Joaquim gloriofo ,
Conlegui-me do Senhor ,
Que deveras deixe o mundo,
E lhe perca todo o amor.
P.N. A. M.
IX. Ó Joaquim glorioſo ,
Tende de mim compaixao ,
Olhai que vivo no mundo ,
E fou filho de Adað . 1

P. N. A.M.

Opfs
 ADMIRA VEL. 239

OFFERECIMËN TO .

Cceitai , Santo Bemdicto ,

A Eftas minhas Oraçoens ,
Enſinando -me a agradar
A Deos em minhas acçoens.
Sois Avô de Jesu Chrifto ,
E Pai da Virgem MARIA ,
Pedi -lhes me favoreçao
Na minha ultima agonia,
Para que por eſte meio
Cheio de gozo , e fervor
Feche os meus olhos em paz ,
· E vá ver o meu Senhor.

Concluirá com a Ladainba e por

obſequio dirá a Pfalmo 19o . de Dai
vid , em que o Santo Profeta louva
a Deos , é ſeus Santos , na forma
Seguinte :
Ouvai ,Naçoens do Univerſo ,
A tao Soberano Deos ,
Nos ſeus Santos admiravel ,
Grande na terra , e nos Ceos.
Lou
240 ESCUDO

Louvai-o em ſeus attributos ;

Pois nao podeis comprehender
Sua Bondade infinita
E ſeu immenſo Poder.
A Troinbeta mais ſonora
1

Sôe alegre em ſeu Louvor ;

Na cithara , e no Pſalterio
Se ouça o Nome do Senhor.
Tympanos, Orgaðs , e Córos
Nunca cellem de o louvar ;
Nem as meſmas Creaturas
Seus Louvores entoar.
Todo o creado glorifique
Na mais concorde harmonia ;
Em ſeu Louvor Anjos, e homens
Cantem Hymnos de alegria,
Gloria ſeja dada ao Pai ,
Gloria ao Filho noſſo bem ,
Gloria ao Eſpirito Divino
Por tempo infinito . Amen .
No dia da Feſta fará , o que ſe
aponta na Fórına Geral das Novenas .

NO
 ADMIRA V E L. 241

not VauvaGunvoran ละ ลง ละ คง
N O V E N A
DO PATRIARCHA
S. FILIPPE NERI ,
ADVOGADO CONTRA OS TERREMOTOS ,
I MALES DO CORAÇaó.
Começa a dezefette de Maio.
Tendo lido a Fórma Geral das No.
venas , e fazendo hum Acto de Con .
triçao, começará eſte obſequio do
modo ſeguinte :
». Deus , in adjutorium , & c.
R. Domine , ad adjuvandum , & c.
¥. Gloria Patri , & Filio , &c.
B. Sicut erat in principio , &c.
Diga logo com muito affecto , e de
voçaõ as Jaculatorias ſeguintes, re.
zando no fim de cada buma o Padre
Noflo , e Ave Maria.
I.
242 ESCU DO

O'DaMeu
1.Fazei s hoS.nrasFilippe
delpreNeri
zador,
que deſta virtude
Seja voflo imitador.
P. N. A. M.
II. Patriarcha S. Filippe ,
Vivo exemplar da humildade ,
Defterrai delta minha alma
A ſoberba , e a vaidade.
P. N. A. M.
III. Patriarcha S. Filippe ,
No amor de Deos abrazado
Fazei , que delle amor ſeja
Meu coraçað penetrado .
P. N. A. M.
IV. Patriarcha S. Filippe ,
Da Mãi de Deos fioo amante ,
Fazei - me , que ſempre leja
Nelle amor firme, e conſtante .
* P. N.A. M.
V. Patriarcha S. Filippe ,
Na Oraçao exceſſivo ,
Movei-me tambem a fer
Coino vós , contemplativo .
P.N , A. M.
VI.
 ADMIRA V E L. 243
VI. Patriarcha S. Filippe ,
-Do demonio vencedor ,
Nas tentaçoens ajudai-me
A reſiſtir com valor.
P. N. A. M.
VII . Patriarcha S. Filippe ,
Na penitencia extremolo ,
Fazei , que contra o meu corpo
Seja tambem rigoroſo .
P. N. A. M.
VIII. Patriarcha S. Filippe ,
Todos de vós eſperamos ,
Nos alcanceis boa morte ,
E
E que no Céo vos vejamos.
P. N. 4. M.
IX. Patriarcha S. Filippe ,
Dos terremotos livrai.me
Neſta vida defendei -me ,
Depois á Gloria levai-me.
P. N. A. M.

OefeRECIMENTO .

Vós eſtas Oraçoens

A Ped
Off'reço , Santo preclaro ;
indo-vos , que ſejais
Neſta vida meu amparo .
Q2 No
244 " ESCU DO
No tempo dos Terremotos
Sede ſempre em meu favor ;
Pois de Deos fois eſcolhido
Para noſſo Protector.
Para que por vollo meio ,
E com volta protecçao
Alcance de Deos a dita
Da eterna ſalvaçao.
: Concluirá com a Ladainba , e por
obſequio Ibe rezará em cada bum
deftes nove dias tres Padre Nolos
e tres Ave Marias em louvor .do Coa
raçao do Santo , que he devoçaõ mui-.
to do ſeu agrado , pedindo-lhe com
munique ao ſeu daquelle incendio ,
com que o Divino Eſpirito abrazou
o do meſmo Santo , que chegou a roin
per -lhe as coſtellas , que cobrino o
Coraçao , ſentindo nelle buma admi
ravel palpitaçao por toda a vida,
No dia da Feſta fará ; o que ſe a pon
ta na Fórma Geral das Novenas.

NO
 A D M IR A VEL. 245

N O V E N A

DO INSIGNE PORTUGUEZ

SANTO ANTONIO ,
ADVOGADO DAS COUSAS PERDIDAS,

He de treze dias, começa no primei

ro de Junho.
Tendo lido a Fórma Geral das
Novenas e fazendo bum fervoroſo
3

Ato de Contriçaõ , começari efte

obfequio do modo seguinte :
* . Deus , in adjutorium , & c.
Ř. Domine , ad adjuvandum , & c.
X. Gloria Patri, & Filio , &c.
R. Sicut erat inprincipio , &c. !

Dirá logo com muita devoçao ,

e ternura as ſeguintes Jaculatorias,
rezando no fim de cada huma o Pa..
dre Noſſo , 6 Ave Maria .
1.
246 ESCUDO

I Loriolo Santo Antonio ,

G Com Deos menino nos braços,
Fazei , com que elle me prenda
Com ſeus amoroſos laços.
P. N. A. M.
IL Gloriolo Santo Antonio ,
Em milagres portentolo ,
Pedi a Deos , que me dê
Hum coraçað fervoroſo.
P. N. A.M.
III. Glorioſo Santo Antonio ,
Que deparais o perdido ,
Alcançai-me huma dôr grande
De ter a Deos offendido .
P. N. A. M.
IV. Glorioſo Santo Antonio ,
Se voſſa Lingua he bemdicta ,
Fazei , que voſſa Doutrina
Na minha alma eſteja eſcripta.
P. N. A. M.
V. Gloriofo Santo Antonio ,
Se os innocentes livrais
Livrai - me de eu commetter
Faltas de culpas mortais.
P. N. A , M.

VI.
 ADM I RA VE L. 247
VI. Gloriofo Santo Antonio ,
Se dais dictames ſagrados ,
Fazei , que eu chegue a ſeguí- los
Com paſſos agigantados.
P. N. A. M.
VII. Glorioſo Santo Antonio ,
Eſplendor de Portugal
Valei-me , e patrocinai-me,
Que ſou vollo natural .
P. N. A. M.
VIII. Glorioſo Santo Antonio ,
De Deos tað favorecido ,
Pedi -lhe Santo por mim ,
Já que fois tao attendido.
P. N. A , M.
IX . Gloriolo Santo Antonio
Luz do mundo refulgente ,
Dai-ma , Vós , para que poſſa
Vêr a Deos eternamente .
P. N. A. M.

OFFER ECIMENTO .

Eu inligne Portuguez ,
M Off'recer -vos hoje q ero,
Com todo o meu coraçao
Efte meu culto fincéro.
Se
248 ES C U DO
1

Se foſtes da Mái de Deos

Tao fino , tao puro amante , I
Podeis fazer com que eu ſeja
Também neſte amor conſtante.
Peço -vos , que me ampareis
Na vida , e morte tambem ,
Até que me conduzais
A Santa Jeruſalem .
Concluirá com a Ladainba , e por
obſequio fará ao Santo as tres Sau
daçõens ſeguintes , que ſão muito do
ſeu agrado;no fim decada buma, Ave
Maria : e ſe lbas rezar todos os dias
experimentará o ſeu patrocinio.
l
I. Deos vos falve , Antonio Santo ,
deparador das couſas perdidas , nað
permittais , que eu perca o caminho 1

da eterna Salvaçað. Ave Maria . 1

II . Deos vos ſalve , Antonio San

to , Luz brilhante do Univerſo : allu.
miai minha cegueira , para que fuja
das trevas dos vicios e dos pecca.
dos. Ave Maria.
III. Deos vos ſalve , Antonio San
to , tocha abrazada no Divino Amor ,
in
 A DMIRA V E L. 2492
inflammai meu coraçao neſte fogo ,
para que ſempre arda nas ſuas amoro
fas chammas. Ave Maria ,
OFFERECIMENTO .
Eu amabiliſſimo Santo , eu vos
M offereço eſtas Saudaçoens em
honra, e veneraçað voſa , e peço
vos humildemente me alcanceis do
Senhor, e ſua Santiſſima Mái , huma
reſoluçað firmiffima de ſeguir voflos
exemplos , e imitar voſſas acçoëns
para que dirigindo os paſſos: dami
nha vida pelos da voſla , càminhe ſe.
guro nelle valle de lagrimas á eterna
felicidade. Amen .

Póde concluir con o Refponfo do ?

Santo , que be efficaz para deparar
couſas perdidas , e livrar de todos -->
os males.

RESPONSO DE S. ANTONIO.

S Sibaredo ver under

procura vêr
Se milagresthe
,
Foge de Antonio o diabo ,
Morte , erro , e calainidades.
As
250 ESCU DO
As prizoens fe lhe franqueað ,
Torna mui brandos os mares ,
Faz ,.que farem os enfermos ,
Que padecerem acha ques.
Que depara , o que ſe perde ,
Velhos , e moços o ſabem ;
Pois ſe acaſo lho ſupplicaó
Lho depara em hum inſtante. T

Fogem todos os perigos

Cellao as neceſidades : F

E para que ouçaõ rodos ,

Os Paduanos o acclamein .
Toda a gloria feja dada
A Deos Padre Omnipotente ,
Ao Filho , e Eſpirito Santo
Lá no Ceo eternamente .
Repete.ſe.
As prizoens ſe the franqueao ,
Torna mui brandos os mares ;
Faz , que farem os enfermos ,
Que padecerem achaquer.
Que depara , o que ſe perde
Velhos , e moços o fabem ; !

Pois le acaſo lhe fupplicaố ,

Lho depara em hum inſtante .
. Rogai por nós , bemaventurado
Santo Antonio .
RE
 ADMIRAVEL ; 250
R. Para que ſejamos dignos das
promeſſas de Chrifto.
ORAÇ A o.

A Legre , Senhor, a voſſa Igreja'a

deprecaçað votiva do Bemaven .
lurado Santo Antonio , voilo Confel
for , para que fempre le fortaleza
com os eſpirituaes auxilios , e mereça
gozar os goſtos eternos por Jeſu
Chriſto noſio Bem . Amen.

BEMDICTO EM LOUVOR DE S. ANTONIO ,

Compoſto de trinta e ſeis quarte
tos , em memoria dos trinta e ſeis
annos , que viveo nefe mundo ,
I.
B.Emdicto , e louvado feja ,
.
Que em Lisboa , França , Italia,
Deu luz, a mais rutilante .
II. Na Sé menino do Côro
Dava luz tað refulgente ,
Que já os ſeus refplendores
De allombro erað á gente.

III .
252 ISCU DO

III. Aqui tanto le abrazava

No fogo do Amor Divino ,
Que era já neftes incendios
Gigante , ſendo menino .
IV. Querendo , que ló Deos,viſſe
A ſua luz perinanente ,
Foi de quinze annos de idade
Recolher - le em S. Vicente.
V. De prezando os bens terrenos
Só os bens do Ceo buſcou,
Porque dentro da clauſura
Todo a Deos ſe conſagrou .
VI. Temendo , que em S. Vicente
Alguem lhe apagalle a Luz ,
Daqui, para conſervá - la ,
Foi metter-ſe em Santa Cruz,
VII . Cinco Luzes Franciſcanas ,
Que com martyrio morrêrað
Em Marrocos , o defejo
Do martyrio lhe accendêrao .
VIII . Com eſte ardente deſejo
Procurou logo o burel
Franciſcano ; pois queria
Morrer por Chriſto em Argel.

IX .
 A DM I RA V E L. 253

IX. Deixando huma Cruz por outra

Se aliſtou novo Soldado
Na milicia inſtituida
Pelo Serafim chagado.
X. Trocou em burel a murça ,
E fez do nome inudança ;
Porque de ſeu Sangue illuſtre
Nao queria ter lembrança.
XI. O Santo com eſta troca
Do ſeu nome eſclarecido ,
Deu moſtras de que o ſeu goſto
Era nao ſer conhecido,
XII. Moſtrou no mudar o nomc.
Abatimento profundo ;
Como quem fó procurava
O nao ter nome no inondo.
XIII. Tomar o nome de Antonio
Foi de Deos roque bemdicto ;
Por ter nome , que fez muitos
Prodigios em todo o Egypto .
XIV. Tendo conſeguido a nova
Milicia , que deſejava ,
Somente dar ſua vida
Por Jesu Chrifto faltava.

XV .
254 ESCUDO :
XV. Já do ſeu burel veſtido
Eite Sol reſplendecente ,
Foi logo por mar buicando
No martyrio o leu Poente.
XVI . Allim buſcou ſeu ocalo .
No martyrio glorioſo ;
Mas Deos lhe deu n'outra caſta
Demartyrio o fim ditoſo .
XVII. O mar vendo o Sol de Antonio
O quiz em ſi fepultar ,
Porém foi achar em Padua
Sepulchro mais fingular.
XVIII . Subio do ſeu Oriente
Tao depreſa ao meio dia ,
Que com luzes mais brilhantes
Já por Italia luzia.
XIX. Quiz no burel Franciſcano
A lua' luz eſconder ,
Mas neſte burel Sagrado
Se vio mais reſplendecer,
XX. Da ſua luz portentoſa
Nað ſó homens fe admirárað ,
Mas tambem brutos , e peixes
Da luz de Antonio paſmáraó.

XXI.
 A D M I RA VEL , 255

XXI. Eſta luz com tanta força

Vibrava os ſeus resplendores ,
Que mudou em penitentes
Milhares de peccadores .
XXII. Hereges quafi intinitos
Tanto della luz tirára )
Que já com ella illuítrados ,
Os teus erros detefárað.
XXIII . Fez com eſta luz divina
Tað repetidos portentos ,
Que depois da morte
Obra milagres, aos centos.
XXIV.No muito amor q a Deos itinla
Tanto ſe abrazava em fin ,
Que abrazado neſtas champas
Era humano Serafim .
XXV . Morreu feu Sagrado corpo ;
Mas a luz nað le apagou ;
Pois ſendo o corpo desfeito ,
Inteira a lingua ficou.
XXVI. Era do Ceo eſta lingua ;
Por iflo, ſem corrupçao
Ainda das maravillas
De Deos nos dá relacao...

XXVII .
256 ' ESCUDO

XXVII. Lingua, que das corrupçoens

A muita gente livrou ,
Com razao ainda morta
Da corrupçað triunfou.
XXVIII. Tendo - ſe empenhado tanto
Em falvar a Creatura ,
Teve por premio ſalvar -ſe
Inteira na lepultura.
XXIX. Louvou a Deos altamente
Eſta lingua portentoſa ;
Era jufto , que ficaſſe
No Sepulchro glorioſa.
XXX . Se viva tirou dos corpos
Enfermos a podridað ;
Nao devia nella morta
Ter poder a corrupçao .
XXXI. Lingua , que a tantos deu vida
Mereceu a feliz ſórte ,
De ſe vêr ſem os horrores ,
Que caufa a terrivel morte.
XXXII. Se por ſer lingua tað Santa,
Nella habitou a pureza ,
Que muito , que de incorrupta
Deos lhe fizele a fineza !

XXXIII.
 A D MIR A V E L. 257

!
XXXIII . O lingua prodigioſa ,
Ficaftes como immortal
Pois incorrupra prégais
Hum Sermao Celeſtial.
XXXIV. Julgo , que a todos dizeis ;
Ó Lingua lempre bemdicta
Que no amorde Deos buſquemos
Ter como Vós tanta dita.
XXXV . Já que, tiveles a gloria .
De morta reſplendecer ,
Fazei com que noſſas linguas
Nao ſe deixem corromper.
XXXVI . E pois tanto mereceftes
Por louvar, ao Summo Bem ,
Alcançai, queas noſſas linguas
O louvem na Gloria . Amen .

R NO
258 ESCU DO

N O V E N A
PARA A FESTA
DO

GLORIOSO PRINCIPE

S. MIGUEL ,
ADVOGADO CONTRA O DEMONT 0 .

Começa a vinte de Septembro,

Eſta meſma ſerve para as Feftas dos
Glorioſos Principes S. Gabriel ,
S. Rafael , e AnjosCuſtodios.
Tendo lido a Fórma Geral das No.
venas, e fazendo hum fervoroſo A &to
de Contriçao , principiará eſte obse
quio do modo ſeguinte :
X. Deus , in adjutorium meum & c.
R. Domine , ad adjuvandum & c.
y. Gloria Patri , & Filio , & c.
R. Sicut erat in principio , &c.
Diga logo com muita devoçao ,
ternura as ſeguintes Jaculatorias ,
 ADMIR VEL, 259
rezando no fim de cada huma, o Pa
dre Nollo , Ave Maria.

1. Anjos puros , e Santos

O' Dados para nos guardar ,
Defendei-me da Serpente ,
Que nos intebra tragar .
P. N. A. M.
II. Ó Arcanjos nobiliſſimos ,
Obra do poder Divino ,
Alcançai -ine do Senhor
Huin amor ardente , é fino.
P. N. A. M.
III. O Principado's Celeſtes ,
Augmentai o meu amor ,
Para que com toda a força
Ame , e ſirva ao meu Senhor.
Pi N. A. M.
IV. Ó Poteſtades altiflimas
Peço -vos me foccorrais
Tendo cuidado de min
Lá defles Ceos , onde eltais.
P.N. A , M.
v . O Virtudes formoſillinas ,
Pedí a Deos mas conceda ,
E que no tranze da morte ,
Meu eſpirito receba .
P. N. A. M ,
260 ESCU DO

VI. Ó Dominaçoens Angelicas ,

Em puro amor abrazadas ,
Sejaó por Vós noſſas almas
Défendidas , e guardadas.
P. N. A. M.
VII . Ó Feliciſſimos Thrônos ,
Que a Deos eſtais ſempre amando,
Fazei , que participemos ,
Delle bem , que eſtais gozando.
P. N. A. M.
VIII . O Querubins, que ellais vendo,
A face do meu Senhor
Pedí-lhe , que me conceda ,
Ser della poſſuidor.
P. N. A. M.
IX. Ó Supremos Serafins ,
De Deos finos amadores >

Fazei, que eu tambem me abraze

Neſles Divinos ardores.
P. N. A. M.

Offet
 ADM IR A V E Li 261

Off É RECIMENTO.

E Com
Ste oblequio vosdedico
Deſculpai , Anjos bemdictos ,
Toda a falta de attençao.
Bem vedes vo-lo oftereço ,
He juſto , que mo acceiteis ;
Em paga diſto vos peço ,
?
Que a elles Ceos , me leveis,
Para que lá neſſa Gloria ,
.
Unidos perpetuamente ,
Entoemos ao Senhor ,
-Canticos eternamente.

Concluirá com a Ladainha , e por

obfequio rezará no fim de qualquer
das ſobreditas Novenas a ſeguinte
Antiphona , e Oraçao 4 S. Miguel ,
que be muito do ſeu agrado , pela
qual prometteo muitos favores , afo ?
Jim na vida , como na morte , a quem
lba rezar todos os dias.

Ana
262 E SCU-DO

AN TIP HONA:

Rincipe Gloriofiffimo S. Miguel,

P Capitað dos Exercitos Celeſtiaes,
Recebedor das Almas , Vencedor dos
Eſpiritos , Cidadao de Deos , e de
pois de Chrifto, Capitaõ de grande, e
admiravel excellencia , e virtude. A
todos os que por Vós chamamos , li
vrai de toda a adverſidade , e fazei ,
que aproveitemos no Serviço de
Deos , por voſſo precioſo Officio , e
digniffima Interceſſao.
. Rogai por nóst , bemaventura
do S. Miguel , Principe da Igreja de
Chriſto .
R. Para que ſejamos digoos das
promeſſas do meſmo Chrifto .
OREMOS.
Odo Poderoſo , e Eterno Deos ,
T que por voſſa grande, Clemencia
maravilhoſamente eſcolheftes , e af
ſignalaſtes ao Gloriolo S. Miguel Ar
chanjo para Principe da voſſa Igreja :
concedei-nos , que por ſua interceſ
ſao
 ADMIRAVEL 263
fað mereçamos neſta vida ſer defen
didos de todos os inimigos , e na ho
ra da nolla morte ſer livres , e falvos,
e apreſentados á voſa Divina Ma
geſtade, por virtude de Chriſto nof
lo Senhor. Amen.
No dia da Feſta fará o que deter .
mina á Fórma Geral das Novenas.

BEMDICTO EM LOUVOR
DO

SANTO ARCHANJO .
I. Emdicto , e louvado ſeja
O Principe S. Miguel,
Que por Deos Omnipotente
Pelejou contra Lusbel.
II. Tendo Deos creado os Anjos
Cóm fublime natureza ,
A Lucifer entre todos
Deu maior graça , e'belleza .
III. Efte , a quem Deos tinha dado
Tanta graçat, e formofura ,
Julgou por ter tantos dotes ,
Que era mais, que Creatura.
IV .
 264 ES CU DO ,

IV. Deſte altivo penſamento

Lucifer arrebatado
Quiz ſobre o Thrôno Divino
Por o ſeu Thrôno exaltado.
V. Sahindo por Deos a campo ,
Miguel General invicto ,
De Lusbel , e ſeus Sequazes ,
Triunfou neſte conflicto .
VI. Já do Verbo , e de MARIA ,
Defendendo a Conceiçao ,
Fez , que ficaſſe vencida ,
De Lusbel a preſumpçað .
VII . Venceo com a forte Jança
Da ſua grande humildade
Em Lucifer a ſoberba ,
Com que quiz ter Divindade.
VIII. Com ſeus Soldados cant ou 2
Vivas ao Senhor Eterno ;
Vendo cahir o Dragao ,
Com ſeus Anjos no Inferno.
IX. De Lucifer alcançando ,
Tað glorioſa victoria
Mereceo de Deos por premio ?
A mais fublimada gloria .

X.
 ADMIRA V E Li 265
X. Foi ' no Ceo tað exaltado ,
Pela Divina Trindade ,
Que lhe deo na ſua Gloria',
A mais ampla Poteftade.
XI . De S. Miguel gloriofo
Fez Deos tanta confiança ,
Que lhe entregou da Juſtiça
Divina a recta balança.
XII. Neſta balança pezou - le
O muito , que a Deos ſervio ;
Е. por iſſo tantas honras ,
Do meſmo Deos conſeguio.
XIII. He da Igreja Militante ,
O principal Protector
Como quem foi do principio
Sempre noſſo Defenſor.
XIV . Sendo empreza do ſeu nome ,
Perguntar : Quem como Deos ?
Debellou com eſte eſcudo
Ao Dragað , e Anjos leus.
XV. Vede , Archanjo nobiliſſimo ,
Que o Dragao por Vós vencido,
Do profundo ſe levanta
Contra nós enfurecido .

XVI.
266 ESCUDO

XVI. Aſſim como o debellaltes

Com voſſo braço tað forte ,
Defendei -me delle ſempre ,
Em todo o tempo até á morte.
XVII . Da Soberba , e da Luxuria
Com que Lucifer nos tenta ;
Livrai-nos , vinde ajudar- nos
A vencer tanta tormentá .
XVIII . Nos mais laços que nos arma,
Só para nos apanhar ,
Fazei , que poſlamos todos
Dos ſeus ardis triunfar.
XIX . Vós, que por honra de Deos,
Contra o Dragað batalhaftes
Dai-nos parte da victoria
Tað formoſa , que alcançaſtes.
XX. E ſe tanto amor moſtraſtes
Defendendo ao Summo Bem , >

Alcançai-nos , que oamemos ,

Para o gozarmos. Amen .

NO .
 ADMIRAVEL. 267
***********************

NOVENA GERAL

PARA QUALQUER

SANTO , OU SANTA,
A quem ſe quizer fazer , conforme
a neceſſidade, ou devoçaõ de ca
da hum.

Tenda lido a Fórma Geral das

Novenas , e fazendo hum fervoroſo
Mélo de Contriçao , começará eſte
obſequio do modo seguinte :
. Deus , in adjutorium meum,& c.
Re Domine , ad adjuvandum , &c.
, Gloria Patri , & c:
R. Sicut erat in principio , &c.
Dirá logo com muito affe to , e
devoçað as Faculatorias ſeguintes ,
rezando no fim de cada huma o Pa .
dre Noſlov, e- Ave Maria.
I.
268 ESCUDO

1. " Meu Santo bem dictiſſimo ,

O' Bem ſabeis deſejo amar- vos;
Aqui chego a voſſos pés ,
Humildemente a louvar-vos.
P. N. A. M.
II. O meu Santo bemdictiſſimo ,
Que eltais amando ao Senhor ,
Alcançai -me eſta ventura
De abrazar-me em ſeu amor .
P.N. A , M.
III. Ó meu Santo bem dictiflimo ,
De coraçao a Vós clamo ;
Valei-me em minlias anguſtias ,
: ': Bem ſabeis , quanto vos amo.
P.N. A , M.
IV . O meu Santo bemdictiſlimo ,
Alcançai-me do Senhor ,
Que de todos meus peccados ,
Me dê verdadeira dôr.
P. N. A. M.
V. O meu Santo bemdictiſlimo
De Vós pertendo alcançar
Protecçao tað efficaz
Que me livre de peccar.
P.N. A. M.

VI.
 ADMIRA V E L. 269
VI. O meu Santo bemdictiſlimo ,
Attendei ao que padeco ;
Compadecei- vos de miin ,
Ainda que o nað mereço.
P. N. A. M.
VII. O meu Santo bemdictiſlimo
Que a Deos tanta gloria deſtes ,
Fazei , que eu tambem lha de
Aſſim como Vás fizeſtes.
P. N. A. M.
VIII. O meu Santo bemdictiſlimo ,
Tende-me da voſſa mao ,
Ajudando -me a vencer ,
Tudo o que for tentaçao .
P. N. A. M.
IX. O meu Santo bemdictiſlimo
Valeivme da minha morte ,
Para que por eſte meio ,
Alcance eu ditofa ſórte .
P. N. A. M.

OFFE .
270 ISCUDO .

OppeRECIMENTO .
, Santo bemdicto ,
A Cceirai
Eftas minhas Oraçoens ;
Tudo fiz com muitas faltas ,
E tambem imperfeiçoens.
Mas pela voſſa Bondade ,
Vos peço me perdoeis ,
E com toda a minha vida
Com cuidado me guardeis.
Para que aſſim protegido
Coin voſſo auxilio, e favor ,
Vá depois deſte deſterro ,
Louvar ao meu Creador.

Concluirá com a Ladainha , e por

obſequio, e bonra fua, fará tres ado
raçoens a Santiſſima Trindade , ree
zando em cada buma a Gloria Pa .
tri , & c. pelas virtudes , qué com 1

municou ao dito Santo , ou Santa . Se

for Santa , em lugar de dizer nas
Faculatorias : O meu Santo bemdi. I

čtiſlimo , dirá Ó minha Santa bem

dicta , e no Offerecimento Acceitai D
Santa bemdicta . No dia da Feſta fa
rá , o que determina a Fórma Geral
das Novenas . NO .
 A D M IR A V EL. 271
0000000000000000

SAUDA ÇOENS
DE

S. GREGORIO PAPA ,
A QUE CHAMAĎ NOVENA DAS ALMAS.
Tendo o devota das alnias feito
bum fervarolo Alo de Contriçao
poſto de joelhos diante de alguma
Imagen de Chriſto Crucificado, com
muita devoçað , e eſpirito dirá as
ſeguintes Saudaçoens , rezando no
fim de cada huma o Padre Nollo
Ave Maria ,

L. Senhor meu Jesu Chriſto

O eu vos adoro fufpendido na
Cruz , ſupportando a Coroa de Ef
pinhos em voſſa Sacrofanra Cabeça :
eu vos rogo , que eſſa nobiliflima
Cruz ſeja o efcudo , que me livre dos
Miniftros de volla juſtiça. Amen .
Padre Noo, Ave Maria .
II.
272 ESCUDO
II. Ó Senhor meu Jesu Chriſto, eu .
vos adoro neſſa Cruz ferido , e chaga
do , onde vos deraó a beber fel , e
vinagre ſobre a major amargura de
meus peccados : eu vos rogo , que ef
ſas vollas precioſas chagas ſejað o re
medio , e cura da minha alma. Amen ,
Padre Nolo , Ave Maria.
III . O Senhor meu Jesu Chriſto, eu
vos adoro por aquella amarga dor ,
que por mim mileravel peccador
foffreites na Cruz , principalmente
naquella hora , em que volla Alma
nobiliflima fabio de voſſo bemdicto
Corpo : eu vos rogo , que tenhais
miſericordia da minha , quando fahir
deſte carcere mortal , ea leveis a lo
grar a eterna vida. Amen. Padre
Noſo, Ave Maria .
IV. Ó Senhor meu Jesu Chriſto ,
eu vos adoro collocado no Sepulchro,
ungido com mirrha , e balſamos chei
solos : eu vos rogo , que voſſa precio
ſa morte ſeja minha ditola vida.
Amen. Padre Noſo, Ave Maria.
co V.
 A D M IR A VEL. 273
V. O Senhor meu Senhor Jesy
Chriſto , eu vos adoro deícendo ao
Limbo , para livrar as almas que
eltavað eſperando volia ſuſpirada vin
da : eu vos rogo nao perinittais , que
minha alma entre naquellas infernaes
prizoens , e eſcuros carceres. Amen.
Padre Noſo, Ave Maria.
VI. Ó Senhor meu Jesu Chriſto ,
eu vos adoto reſuſcitado de entre os
mortos , ſubindo aos Ceos , e alleota
do á mao direita de volio Eterno Pai :
eu vos rogo , que me façais merece
dor de vos ſeguir a eſa Gloria , e ſer
apreſentado a volo alegre acatamen
10. Amen. Padre Nolo, Ave Maria .
VII. O Senhor meu Jesu Chriſto 2
Paſtor benigno , conſervai os Juítos
em graça ; juſtificai os peccadores ;
compadecei.vos de todos os Fieis ; e
favorecei amoroſo a eſte grande pec
cador.Amen.PadreNo10,Ave Maria ,
VIII. O Senhor meu Jesu Chriſto,
cu vos adoro vindo a Juizó , chaman
S do
1
274 É Š Ć U D O
do os juſtos ao Paraizo , e condemnan.
do aos peccadores : eu vos rogo , que
voffa doloroſa Paixao nos livre da
quellas penas ; e por ella nos lev ai á
eterna vida. Amen. P.N. Are Maria.

IX. Ó Amantiſſimo Pai , eu vos

offereço a innocente morte do voſlo
preciofiſlimo Filho , e o amor do ſeu
Divino Coraçað por toda a cu !pa , e
pena , que eu miferavel peccador , e
o mais depravado de todos elles por
minhas culpas mereci ; e por todos os
meus conjunctos , e amigos , vivos, e
fallecidos : eu vos rogo, que tenhais
miſericordia de nós. Amen. Padre
Nolo , Ave Maria.

PETIÇA Ö .
Senhor meu Jesu Chriſto , que
O' admiravelmente revelaſtes os
Myſterios da voſſa Santiſſima Paixao,
ao voſſo Benaventurado ſervo S. Grex
gorio ; peço - vos , que a eſte miſera
vel peccador concedais alcançar per:
feitamente aquella remiſſaó de pecca:
dos ,
 A DM I R A V E L. 275
dos , que o voſſo meſmo veneravel
Pontifice com abundante authoridade
Apoſtolica liberalmente concedeo a
todos , os que verdadeiramente ſe
arrependeſſem , e meditaſlem o pro
grello da noſſa Paixao , que viveis , e
reinais por todos os ſeculos. Amen.
Uſe deſtas Saudaçoens todos os
dias, ſe puder ; e ſerá muito do Dia
vino agrado , ſe fizer o ſeguinte :
i

VOTO A FAVOR DAS ALMAS

do Purgatorio , approvado com au:
thoridade . Apoſtolica pelo Santo
Padre Benedi &to XIII. eſpecial de
voto das Santas Aimas.

Ara maior honra , e gloria de

P Deos , imitaçao de meu Redem
ptor , e moſtras de minha devoçað a
MARIA Santiſſima, Mái amoroClima
de todas as almas do Purgatorio : Eu
N. pertendo ſer Redemptor daquel
las pobres almas encarceradas por
dividas de penas á Divina Juſtiça, por
falta de obras ſatisfatorias ; e naquel.
le modo , que poſſo , licitamente fem
S 2 fe
276 ESCUDO
peccado algum mortal , ou venial ,
livre , e espontaneamente faço voto
de remir aquella , ou aquellas almas
que quer , ou quizer a meſma Senho.
ra minha amoroſiffima Mái , renun
ciando, e fazendo doaçao de minhas
obras fatisfatorias proprias , ou par ľ

ticipadas , tanto na vida , como na

morte , e depois da minha morte ,
entrando ſempre neſta melma confor
midade , em primeiro lugar as almas
de meus Pais , parentes , e as que
Deos ſabe devem entrar ; e quando
haja igualdade , quero ſe faça a elei
çað dellas conforme a ordem , que
Deos abe , e eu eſcolhera , ſe as vira
padecer. Neſta minha univerſal re
nuncia reſervo em favor da minha
alma toda a impetraçað de Indulgen
cias , que me for neceſſaria , princi,
palmente a ultima Plenaria , a qual ,
e as quaes já de agora para ſempre
por mim applico , e tambem reſervo
a liberdade de applicar por vivos , e
defunctos toda a impetraçað , e In.
dulgencias em todo o tempo , que
quizer. Declaro , que quando entao
nað
 A DM I RA V E L. 277
pað aproveitem a quem eu applicar ,
e tudo o que em todo o tempo dei
xar de applicar , e tudo o mais , que
poſſa , applico pelas almas explica.
das pelte voto . Ela renuncia , appli
caçað , e doaçao , quero fazer por
tempo ( aqui dirá o tempo , que pó
de fer , por bum anno, dois , 011 por
toda a vida , ſe quizer :) e ſe as mi
phas ſatisfaçoens nað baſtarem para
o dito , e juntamente pagar por mim ,
me obrigo a pagar no Purgatorio
o que para mim faltar de obras fatis
fatorias em honra , e louvor de Je
su , MARIA , Joze'. Amen .
O Beatiſino Padre Benedicto XIII.
por Decreto de 23.de Agoſto de 1728.
conceden por todo o tempo , que du .
rar o fobredito Voto ostres ſeguin .
tes Privilegios : a ſaber.
1. Todo o Sacerdote , que fizer o
Voto nomeado , dizendo Milla , le
rá para o tal Sacerdote o Altar pri
vilegiado , tirando do Purgatorio a
alma , por quem ſe applicar aMiſa.
II.
278 ESCUDO
· II. Toda a peſſoa , que o fizer , ti
rará do Purgatorio tantas almas, quan
tas Miſas ouvir em todas as Segun
das feiras do anno : e eſta meſma
Graça ſe lhe concede nos dias em
que commungar , em favor das Bem
dictas almas .
III. Toda a peſſoa , que fizer o tal
Voto , póde applicar pelas almas do
Purgatorio todas as Indulgencias
que lhe forein concedidas , ainda que
na conceſlao nað follem applicaveis
por ellas .

Os Excellentiſimos Senhores Pre

lados deſte Reino tem concedido
muitas Indulgencias , a quem fizer o
Jobredi&to Voto. Veja -ſe o M. Baron.
Dominic. no Remed. univerſ. Tom .
2. ib. 3. cap. 29. Coroa Seraf. Part.
1. cap. 3. E /mol.mór das Almas pag .
10. O M. Fr. Bartholom . dos Mar
tyr. Dominic. feu Banquete eſpiri.
tual fol. 8. e outros.

ΜΟ.
!

A D M IR A V E L. 279

an
MODO PERFEITISSIMO
DE ASSISTIR AO SANTO SACRIFICIO DA
MISSA

Ois modos há de affiftir a eſte

incruento Sacrificio ; hum per
feito 1 e outro perfeitillizo. O pri
meiro he rezando o Roſario , Coroa ,
ou Terço , ou tambem qualquer de
voçaõ ; mas de modo , que ſeja corn
attençao , e elpirito ; e fe o Roſario ,
Terço , ou Coroa for meditado , mui.
to melhor , emais agradavel ſerá aos
olhos do Senhor. O ſegundo modo 3

e perfeitiſimo he meditar na Pais

xao , e Morte do Senhor ; por ſer
elte Sacrificio viva repreſentaçao de
ſua Paixao Sacratiſſima ; porém como
meditar em todos os paſſos della
cauſará mais confuſao į que devo
çaó ; póde eſcolher para cada dia
hum , em que conſidére: o que pode
fazer valendo ſe dos ſette Myſte-,
.

rios da Corôa Doloroſa , ou dos cin

со
280 ESCU DO
co do ſegundo Terço do Roſario ,
que he tambem da Paixað. Em toe
das depois da Conſagraçað ſe prepa
rará para comnungar eſpiritualmen
te , fazendo hum fervoroſo Acto de
Contriçao , e exercitando-le em de
ſejos de receber ao Senhor Sacramen
tado ; cuja forma para maior commo
didade ſe porá diante ; como tam
bem algumas Oraçoens, de que pode
uſar na Miſſa rezando, ou meditando
entre ellas o tempo , que mediar en .
tre humas , e outras. Tanto que o
Sacerdote chegar ao Altar , fara hum
Acto de Contriçað , e logo imme
diatamente o ſeguinte :
Offerecimento para ſe fazer no prin.
cipio do Santoſacrificio da Mila.
Luiſlimo Deos e Senhor meu ,
A eu vos offereço eſte Sagrado , e;
incruento Sacrificio , e quantos hoje
ſe fizerem , em memoria , e obſe
quio daquelle , que meu Senhor Jeſu
Cbrifto vos offereceo na Cruz para
hónra , e gloria de volla Divina Ma
geſta
 ADMIRA V E L. 281
geftade , de voſſo Unigenito Filho ,
de fua amoroſiſſima Mãi , e de todos
os Elpiritos Celeſtiaes , e Santos do
Ceo , eſpecialmente dos meus eſpe
ciaes Advogados , e do Santo , ou
Myſterio , que hoje celebra a Igreja ,
em ſatisfaçao dos meus peccados , e
em agradecimento , e acçao de gran
ças por todos os beneficios , que me
:endes feito . Peço - vos pela exaltaçao
da Santa Madre Igreja , paz , e con
cordia entre os Principes Chriſtaðs
extirpaçaõ das hereſias , e por todas
as tençoens do Summo Pontifice : e
applico todos os ſeus fructos , e In
dulgencias pela minha alma , o que
poſſo ; e tambem pelas Almas do
Purgatorio , que lao nos voſſos olhos
de maior agrado. Eſpero , que o fru
cto deſte Sacrificio obre em mim 2

nos mais Fieis tað maravilhoſos ef

feitos , como proprios da ſua virtu
de , para que enriquecidos com a
voſla Graça vivamos unidos em vin
culo de perfeita Caridade. Amen.

Con .
282 ESCU DO

Continue logo do modo ſeguinte

Onheço , e confeſſo , Deos , e
C ini
guidades me fazem indigno de appa
recer diante de Vós , e de aflillir a
elte formidavel , e Divino Sacrificio ;
porém entrando no eſpirito de toda
a volia Igreja , imploro , como ella , a
voſſa Miſericordia , e uno os meus
rógos aos deſte Sacerdote , para con
feguir da volla Miſericordia opera
daõ de minhas culpas.
Humilde pois , e proſtrado diante
de Vós , e com hum vivo ſentimen
to da minha indignidade vos confef
ſo , meu Deos , e meu Supremo Juiz ,
que vedes o intimo do meu coraçao;
confeſſo á Bemaventurada Sempre
Virgem Maria , a S. Miguel Archan
jo , a S. Joao Baptiſta , aos Bemaven.
turados Apoſtolos S. Pedro , e S. Pau.
lo , e a todos os Santos , que tenho
peccado , e que vos tenho graviffi.
mamente offendido ; porém declaro
na preſença de toda a Côrte Celeſtial,
que
 ADMIRA V EL , 283
que com verdadeiro , e ſincéro ar
rependimento deteſto todos os meus
peccados , fupplicando á Mái de Mi.
ſericordia ( em quem depois de Vós ,
ó meu Deos , fe fuftenta a minha
confiança ) e a todos os Santos , que
fe dignem unir aos meus os ſeus ró
gos , para alcançar o perdad de mi
phas culpas .
AO CREDO

'Dirá o Credo , e depois faça os Altos

de Fé , Eſperança , e Caridade, que
ficaõ poſtos neſte Livro a fl. 103.
Oraçaõ a Sanctus.
Eos Eterno , Trindade Santil.
fima , Padre , Filho , e Eſpirito
Santo , ouvi a voz deſta Alma , que
em companhia de todos os Eſpiritos
Bemaventurados vos deſeja louvar ,
dizendo repetidas vezes : Santo ,
Santo , Santiſimo.

Ora
284 ESCU DO

Oraçao ao levantar a Hoftia , co

Caliz .

Doro -vos , Santiſſimo Corpo ,

A Sangue , Alma , e Divindade de
ineu Senhor e Redemptor JESU
Chrilto , aqui , e em todas as Igrejas
do mundo , e vos deſejo adorar com
aquella humildade , fervor , pureza ,
e devoçaó , com que vos adorou
Maria Santiſſima , e vos adorað to
dos os Anjos , e Santos do Céo.
Peço -vos por eſte meſmo Sacramen
to me perdoeis os meus peccados
e tenhais de mim miſericordia . Amen.

Entre logo a preparar-ſe para com

mungar eſpiritualmente , dizendo
muito devotamente o ſeguinte.
Dorado Senhor da minha al
A ma , ainda que a pouca reflexao ,
que faço ſobre a minha vida me
nao deixe conhecer todas as minhas
culpas , bem ſupponho , Senhor , que
ſendo tað grande a minha fragili
dade ,
 ADMIRA V EL. 285
dade vos tenho offendido muito
mais , do que aqui me lembro ; po
rém , Senhor , fe Vós na Cruz , e nelle
Sacramento deixaftes por herança as
voſſas Chagas , e o voſſo Sangue ,
que fað a medicina das minhas cul
pas , eu vo- las offereço em fatisfa
çað do muito , que vos offendi e >

em agradecimento do quanto deixei

de vos offender, Por todos os meus
peccados , por tað má vida , alma
e conſciencia , como he a minha , vos
offereço toda a voſſa Santiſſima Hu
manidade, com todas as penalidades
da voſſa Santiſſima Paixao , que ado
ro , e creio neſte Sacramento , para
que ella novamente me rima , e me
defenda, Quero , Senhor , ornar eſta
minha alma , com o que permitte a
minha pobreza , com Actos de Fé ,
Eſperança , e Caridade , para que al.
fim poſſa diſpór-me , para receber
yos eſpiritualmente. Creio em tudo
o que me manda crer a Santa Igreja
Catholica Romana. Eſpero ſalvar-me
pelos merecimentos do voſo San
gue. Deſejo arder , e abrazar-me em
cham
286 ESCUDO
chammas de amor , para pagar o que
devo ao vollo Coraçao cheio de in .
finita Bondade , e para amar ao meu
proximo por amor de Vós, Peza - me
do intimo do coraçao de vos ter of
fendido,, por
por ferdes Vós quem fois :
proponho com a volla Graça emen
dar-ne de tantas , e tað vergonho
das reincidencias .
Logo continuará com os ſeguintes
A f fe CTO s .

Eu amoroſiſſimo Jesus , já que

M realmente vos nað poſſo re
ceber Sacramentado ; como em quan
to Deos , eſtais em toda a parte , eu
me alegro , e glorío , de que eftejais
aqui comigo ; e como he vontade
yolla , que eu vos deſeje receber ,
aſſim o quero efficazmente , para de
todo me unir comvoſco . Oh quem
já vos recebêra ! Oh quem já vos
poſſuíra ! Oh quem de todo ſe trans
formára em Vós ! Vinde , Senhor ,
vinde a mim , vinde a eſte peito ; en
trai neſte coracao , tomai poſſe da
mi
 A D M I RA VEL 287
minha alma , que ſuſpira por recé
ber-vos ; e por eſtes deſejos , que te
nho, vos dou eternos agradecimentos .
Oraçao para o fim da Miſa.
Terno Padre , Deos , e Senhor
E eu vos offereço eſte Sa
grado e incruento Sacrificio : pe.
dindo.vos pelos merecimentos de
voflo Santiſſimo Filho , meu Senhor
Jesu Chrifto , me perdoeis os defei
tos com que a elle aſſiſti. Offereço
eſta Mifla pela Exaltaçað da volla
Fé , e da voſa Igreja ; por todas
aquellas peſſoas , a quem devo obri
gaçao de juſtiça , e caridade ; por
todos os meus amigos , e inimigos ;
por tudo quanto o Summo Pontifice
quer que eu rogue. Acceitai, Senhor,
eſta offerta , e recompenfai -ma com
a voſa bençað. Abençoai , Senhor ,
o meu corpo , e a minha alma , aben
çoai todos os meus parentes , e ami
gos, eſpecialmente aquelles , e áquel
las , que ſe encommendárað nas mi
nhas Oraçoens ; abençoai o Summo
Pon
288 ESCUDO
Pontifice , e todos os Prelados , e Mi.
niftros da Igreja ; abençoai ao noſſo
Rei , e a todo o ſeu povo , abençoai
toda a voſſa Igreja , e fazei- a flore
cer em virtudes : convertei os pecca
dores , e Infieis : conſolai os affli
ctos , e ſoccorrei os pobres : accudi
aus neceffitados : e finalmente dai a
todos a volla bençaõ ; para que vi
Tendo fantamente , vos poſlao todos
louvar na outra vida por todos os
ſeculos dos ſeculos. Ainen.

EXERCICIO
para antes da Confilað
ORAÇ A o.
Adre Eterno , Deos , e Senhor
PccadtoordoPoderoſo , eu mileravel
pe me proftro diante do Tri
bunal de voſſa Miſericordia , confu
ſo , e envergonhado de tantos pec
cados , que contra voſa Divina Ma.
geſtade tenho commettido , quebran
tando voſſa Santiſſima Lei , e atro
pelando voflos Divinos Mandainen .
tos. Conheço , Deos , e Creador
meu
 ADMIRAVE L. 289
meu , que juſtamente mereço o In.
ferno . pelo menor de meus peccados.
Peza -me na alma , e no coraçao de
vos haver offendido ; peza -me , quan
to poſlo , de vos haver aggravado :
quizera antes ter padecido , fe ne
cellario fora todos os tormentos ,
que ſe podem imaginar, e haver per
dido antes a fazenda , honra , e vida ,
do que offender- vos ; e ifto princi
palmente pelo voſſo Divino Amor ,
e pela volia Immenſa Bondade ; por:
que fois o Summo Bem , e Perfeiçao
Infinita ; porque mereceis fer ſervido
de todas as Creaturas , e amado ſo .
bre todas as couſas.
Eu , Senhor , Amor meu , e Vida
da minha alma , eſtou prompro , dif
poſto , e reſoluto , ajudando -me Vós , a
pað tornar a offender -vos , a nað fazer
peccado algum , e a nao quebrantar
ó menor de vollos Mandaimentos >

por couſa alguina creada do Ceo, ou

da terra ; e a perder antes tudo , e
padecer , lè neceſſario fôr , todos os
tormentos da terra , e do Inferno ,
16 para nao aggravar-vos ; e tudo iſto
T por
290 ESCUDO
por vollo Amor , e Bondade , e para
ſatisfazer de algum inodo a tantos
trabalhos , deshonras arraitamen
tos , afficçoens, lagrimas , bofetadas,
açoutes , Paixao , Cruz , e Morte , que
1o por meu amor padeceftes ,ſ e por
Bondade voſla executaftes , e q m ue
outra couſa vos moveſſe a illo. ☺
Rei Amantiffimo , ó Amor da minha
alma, quem nunca houvera peccado !
Quem morrêra antes mil vezes , do
que ter-vos offendido huma ló ! Oh
que mal vos tenho pago ! çom quang
10 deramor , e más obras a tanto
amor , e obras boas , como vos devo ,
e de Vós tenho recebido ! Eu propo
nho , Senhor meu , de confeſſar to
dos os meus peccados , e de cumprir,
qualquer penitencia , que me fôr im ,
pofta', e de ſatisfazer inteira , e cum.
pridamente por voſſo Amor as in
jurias , e damnos , que tiver feito ao
meu proximo , e de emendar-me de
véras , e de coraçao.
o Padre Amoroſiflimo , ó Padre,
Clementiſſimo , o Rei de Miſericor
dia , a Vós, confeſlo todos os meus
pecca
 ADMIRĄ VEL. 296
peccados , e ao Confeſſor os mani
feſtarei , que eſtá em voſſo lugar. Per
doai - me , Senhor meu ; perdoai a
elta abominavel creatura , pela voila
Bondade, pelos merecimentos de volo
amantiſſimo Filho , pela ſua Vida ,
Paixao , e Morte , a qual vos offere
ço em ſatisfaçao , e penitencia de to
dos os meus peccados. Perdoai- ne ,
Padre Celeſtial , pelo abrazado Amor
do Eſpirito Santo , e por Marļa San.
çiſlima minha Mãi , e Senhora : rece
bei- me em voſſa Amizade , e Graça
aſſim como foi recebido por feu Pai
o Filho pródigo .
O Filho de Deos vivo , e Senhor
meu Jesu Chriſto , perdoai-me pelos
1 merecimentos de volla Sanrifima Pais
xaố , e Morte , que padecertes por
meu amor. Perdoai- me pelas lagri
mas , que derramaſtes no Prezepio , e
I pelo Sangue , que verteltes na Cir
cumciſao . Perdoai -me pelos ſuores ,
cancallos, fomnes , ſedes, e jejuns, que
padeceftes , e foffreſtes por meu amor,
Perdoai- me pela Paixao , affrontas
vituperios , falivas 3 bofetadas
T 2 açou.
292 ESCUDO
açoutes que padeceftes por meu
amor , ſem que outra coula vos mo
veſle, ſenað eſte meſmo amor. Pero
doai - me pelos cravos pelo fel , e
vinagre , pela lançada do Peito , e
por tudo quanto padeceftes por meu
amor . Perdoai-me , Senhor , como
perdoaſtes ao Bom Ladrað , á Ma
gdalena , e a S. Pedro , e como per
doarieis a Judas , fe elle a Vós ſe
convertêra. Em voſſa Miſericordia , e
Bondade confio , amoroſiſſimo JESUS ,
que haó de ſer perdoados todos os
meus peccados ; pois eſtou com fir
miſliino propoſito de nunca mais os
commetter ; e tenho grande pezar de
os haver commettido. Perdoai-me
por quem fois. Perdcai-me por volla
Moi Maria Santiſſima. Perdoai-me
por todos os Anjos , e Santos ami
gos voſſos. Perdoai.me por voſſa
Clemencia , por voſſa Bondade , c
por volla infinita Miſericordia .

ORA
 ADMIRA V E L. 293

ORAÇAO
A NOSSA SENHORA .

Para depois da Confiſa8.

Mãi de Piedade , de Miferi
O cordia , e de todas as Virtudes,
Senhora de todas as couſas , como
Mái , amparai eſte , que de filho tem
ſó o titulo , e como Senhora , prote
gei eſte vil bichinho da terra , eſte
o maior de todos os peccadores , al
cançando- me de voſſo querido Filho
o perdaó de minhas culpas , e que
me acceite eſta confilao por verda
deira , fupprindo a voſſa Protecçao
as minhas faltas , e circumſtancias ,
que me faltaſſem para ſer perfeita.
Alcançai - me de voſſo Divino Filho
o perdaõ de tudo , o que contra ſua
Divina Mageſtade tenho commettido,
e feito commetter deſde a hora em

que naſci até eſta prelente , para que

minha alma no modo poſſivel ſe faça
digna de o receber Sacramentado.
Amen.
EX.
294 ESCUDO

EXERCICIO
P A RA
ANTES DA SAGRADA COMMUNHAð.
depois de confef.
TOfaOdada angõpeſſoa
de de diffrabir o ef
pirito em corefas do mundo, ainda
licitas ; nem conſiderar ſe fez , ou
nač verdadeiro exame; ſe diſe tu
do , fe teve dór perfeita ; que tudo
illo ſe deve ponderar antes da Con
fifao , e naõ depois ; porque ordina.
riamente be tentaçao , ou para que
a creatura ſe naó recolha a conſide
rar no que vai a receber , ou o faça
com muitas diſfracçoens , ſeccuras ,
e deſafocegos; o que tudo he imper.
feiçaõ: e aſſim , ſe
bumanamente
fez , o quepode
para se confeffar
bem , deve ſuppôr , que a Confilao
ficou bem feita : e como tal se bá
de preparar para receber o Senhor
Sacramentado , recolhendo fe inte.
riormente , é conſiderando , que vai
a receber o Senhor do Ceo , e da ter.
ra , a quem adorað todas as.crea
turas ,
 ADM I K A V E L. 295
túras , aquelle que foi pregadona
Cruz , e morreo por noſos peccados ,
. fem fazer caſo algum dos eſcrupu
los , qué pela maior parte neſte tem
po ſão do demonio ; e para o reba
ter , deſpreze o que lhe vier , en
trando logo a diſpóroje do modo leo
guinte :
ORAÇAO
AO
SENHOR SACRAMENTADO .
!
Para antes da Sagrada Cõmunbao.
Morofillimo Senhor , é Deos
1 А meu , aqui chega à voſſos pés
a mais humilde creatura , arrepen .
did ?
com propofito firme de nunca mais
os commetter : e como para perſe.
Verar na emenda he preciſo receber
vos , e me acho diſpoſto como de
fejava , abri , Senhor , os olhos da
minha fé , para que conheça a Su
prema Mageſtade , que eſpero , e
procuro. Apartai do meu coraçað
to
296 ESCU DO

todos os ſeus affectos deſordenados;

com todas as paixoens viciolas da
minha vontade. Oh quem tivera , Se.
nhor , os ardores de todos os Sera .
fins ! Quem alcançára a pureza dos
meſmos Anjos ! Quem tivera a gran.
deza dos Ceos , e poſſuíra todas as
virtudes , para que entrando Vós a
hoſpedar-vos na minha alma nao
experimentaſſeis a falta della Gloria !
Oh quem podéra alcançar de minha
amorolina Mai MARIA Santillima
que concedeſſe aquella humildade ,
com que vos recebco Encarnado , e
vos poſſuio are naſcerdes , e depois
tantas vezes no ſeu púriſfimo Cora
çað vos recebeo e pofluio Sacras
nientado !
Oh ! ſuppra , meu Deos , a falta
da minha humildade a ſua humildade
profundiſſima, a falta da minha pu.
reza a ſua pureza ineffavel , a falta
do meu 'fervor o ſeu fervor abraza
diſſimo ; ſupprað todas as ſuas virtu
des excellentiflimas as faltas das mi
nhas, Suppra) , Senhor , todas eſtas
faltas hum vivo pezar de nað fer o
que
 ADMIRA V EL: 297
que devo fer e hum firmiffimo pro
poſito de ſer , o que Vós quereis ,
que eu leja . Bem ſei , Senhor , que
nao ſou digno de vos receber , que
fou fraco , enfermo , e miſeravel ;
porém por iſlo meſmo me chego ,
para que Vós me ſareis , e esforces ;
porque ( como Vós diffeftes, nað sem
os faós neceſſidade de Medico , le
nað os enfermos , e para eſtes figna
ladamente vieltes Vós ao mundo .
Nao le dilatem , Senlior , as vol
fas finezas , piedades , e miſericor
dias ; porque pódem perigar as en
1 fermidades da minha alma ; podem
? me ſubmergir no abyſmo das culpas
? as minhas miſerias , e frouxidoens.
Vinde pois , Divino Amante , que
1 yos deſejo como unica prenda da
minha alma e do meu coraçao. Oh
1 quem tivera agora aquella pureza ,
. com que voſſa amorofillima Mãi vos
tratou na voſſa infancia , e aquelle
amor finiſſimo, com que toda em Vos
ſe trarsformava ! Pois , Senhor , eu.
vos offereço aquella pureza , e aquel
le amor , com todo o affecto , e to.
dos
298 BSC Ö o
dos os Actos heroicos das ſuas inef
faveis virtudes; e quizera fazer eſtes
com hum fervor igual aos ſeus.
Creio , Senhor , em Vós ; fortalecei
a minha fé : eſpero em Vós ; fegurai
a minha eſperança : amo- vos Se
nhor , de todo o coraçað ; augmen
tai o meu ainor , para que por meio
deſte Sacramento Santiſimo eterna
mente vos ame. Amen .

OR A Ç A O
A NOSSA SENHOR A.

Para antes da Sagrada Communbaõ.

? Virgem Santiſſima, mais pu.
O ra , que todas as Creaturas , e
Eſpiritos Angelicos , a quem exce:
deis na Santidade , e perfeiçoens , eu
vos peço , que pela voſſa fingular
pureza purifiqueis a minha alma , pa
ra que limpa de toda a mancha , re
ceba o voſſo dulciffimo Filho em
graça : e como em mim faltao mere
cimentos para o receber , vos peço
humildemente huma eſmola dos vof
ros ,
 A D M IR A VEL , 299
fos , dos do voſſo querido Eſpoſo
S. Jozé , e dos de todos os Santos
do Céo , e juſtos da terra , para que
por meio delles alcance do voſo
amado Filho a mercê condigna ( no
modo poſſivel) de o receber. E por
aquelles inceſſantes rogos , com que
Vós pedieis a Deos a vinda de voſſo
Unigenito Filho , aſſim tambem The
pedí agora , queira fazer baixar a eſte
pequeno mundo aquelle , que nas
volias puriflimas entranhas tomou
carne humana para eſte meſmo effei
to : e por aquellas inexplicaveis trifte
zas , que padeceftes nos tres dias
em que pelo perderdes de viſta , o
andaveis buſcando ; fazei , que nun
ca mais daqui em diante o perca
por minhas culpas , e que agora com
a graça o ache neſte Sacramento , que
vou receber , pelo meſmo amor, com
que fe Sacramentou ; e o conſerve
na minha alma , para que eſta ſe ale
gre com huma ſimilhante alegria
áquella , que Vós recebeftes , quan
do o achaſtes no Templo. Amen .
EX
300 IS CU DO

EXERCICIO

EM ACÇAO DE GRAÇAS
Depois da Sagrada Communhað .
Tanto que receber o Senhor , dirá
por cinco vezes : Louvado ſeja o
Santiſſimo Sacramento : e conti .
nuará com a ſeguinte :

OR A Ç A Ő
Para depois da Sagrada Communhaõ.
Uaviffimo , e amoroſiſſimo JESUS,
Sjá queomeu coraça feriaTeresa
ſeiro , que ſe paó ſabe fazer em pe
daços, para vos agradecer tað divi
nos beneficios ; já que a minha alma
he tað vil , e tað deſconhecida , que
me nað fahe pelos olhos , para pu
blicar o que deve á dignaçao dos
voſlos amores; diga a minha confu
fa6 , o que nao ſabe exprimir a mi
nha alma ; ſupprað os meus ſuſpiros ,
no que falta o meu tibio coraçað.
He
 A D M IR A V E L. 301
He poſſivel , Senhor , que vos di
gnaftes com toda a voſa Divina , e
Suprema Mageftade entrar na vil ,
humilde , e inmunda habitaçað da
minha alma ! na meſma , que maqui
nou contra o voſſo reſpeito tantas
deſat:encoens ! He poſſivel , que Vós
eſtais dentro em mim ! aquelles pés ,
e maos , que por meu amor fe pre
gáraó em huma Cruz ! aquella Ca.
beça , que foi traſpaſſada com eſpi.
nhos ! aquella Face , que foi dene .
grida com bofetadas ! aquelle Peito ,
que foi aberto com huma lança ! tu .
do eſtá dentro em mim , e eu nað
morro de amor ! E porque , Senhor ,
vos dignaftes de vir a inim , entrar
em mim , e communicar -vos comigo ?
Sería por ventura , porque vos fui
mais traidor que Judas ? Foi , por
qe eſtimei os demonios do infer
no , que [að os meus peccados ? Foi ,
porque vos dei tantas bofetadas ?
O Bondade infinita ! 6 Miſericordia
immenſa ! aqui me tendes , Senhor ,
já contrito , e arrependido a voſſos
pés , proteſtando , que vos nað lar
garei ,
332 ESCU DO

garei ſem me lançardes a voſa

bençaó. O Anjos do Ceo , accudi -me
com os vollos louvores ; agradecei
ao meu , e voſlo Deos tantas piedades.
Maria Santiffima , Mái minha
e dos peccadores , agradecei ao vof
fo dulciffimo Filho o dignar-ſe ler
meu Hoipede , e ſoffrer as groſferias
de tal hoſpedagem ; e mais que tu
do , o inonſtrar-le como eſquecido
de quantas offenſas lhe tenho feito ,
ſendo a mais vil de todas as crea
turas , e por iſſo a mais obrigada de
todas ellas. Ah meu Deos > e meu
Amor , agora com mais razao Amo.
res da minha alma , pois vos deve
elta tao exceſſivos favores ! Já vos
logro , já vos polluo , já vos tenho
no meu coraçao ; pois , Senhor , nað
vos heide largar já mais ; antes hei
de fabricar novas cadeias de vivos
amores , entranhaveis pezares , e finos
propofitos. Quero amar-vos , como
yos amao os Anjos : quero abrazara
me , como ſe abrazao os Serafins :
quero aprender , e imitar os affectos ,
as adoraçoens , as chammas , e as
ter
 ADMIRAVEL . 303
ternuras de voſſa Mãi Maria San
tiſſima, para vos agradar , para vos
ſervir , e para vos nað delmerecer
èrernamente. Nað ſeja poſſivel le die
ga de inim , que tenda dentro a Fon
te , padeço ſecuras ; que polluindo
o meſmo Sol , vivo ás cegas ; que
unido com o meſmo fogo , animo
infernaes tibiezas. Sagrado fogo
abrazai-me : Divino Sol, illuſtrai -me :
caudelola fonte , fertilizai-me , para
que tenha hum novo brazaõ a voila
Graça , e a volta Omnipotencia. Mas
como para conſeguir tudo iſto , nað
tenho de mim que offerecer-vos , ac,
ceitai em recompenla todos os lou,
vores de MARIA, Santiſima, e de to
dos os Santos , e Anjos , que deſtes
mę valho , e os oftereço : e finalmen
te vos offereço a Vós meſmo a vol
fo Eterno Pai , para que pelo voſo
Şangue tenha miſericordia de mim .
Amen.

OFFE .
304 ESCUDO

OFFERECIMENTO
AO PADRE ETERNO
NA PESSOA INFINITA DE SEU SS. FILH .

>

S que pela abundancia de volla Cai

ridade nos deſtes a voſſo Unigenito
Filho , para que todos os que crem
nelle com viva fé , nað pereçaõ ; mas
alcancem a vida eterna ; e para que
dos theſouros de ſeus infinitos mere
cimentos ſe ſupprað nollas faltas , e
defeitos : eu ainda que miſeravel pec
cador , mas por voſla miſericordia
fiel Chriſtað , e lervo de meu Senhor
Jesu Chriſto , o recebi , ' e tenho em
meu peito , como couſa ininha , é
unida comigo ; e como tal em uniao
da caridade , com que elle meſmo ſe
deo , e offereceo por nós na Cruz ,
e ſe dá neſte Santiſſimo Sacramento ,
vo-lo offereço com todos os ſeus me
recimentos para eterna gloria , e lou
vor, e para infinito agrado , e compla
cencia yolla. Em fatisfaçaõ de todas
as
 ADMIRAVE L. 305
as minhas faltas vos offereço , Padre
Santiſſimo , toda a ſua Caridade, a ſua
Religiao , a ſua Obediencia , a ſua
Humildade , a ſua Pobreza , a ſua Pa
ciencia com todas as mais virtudes
ſuas excellentiſſimas , para que dellas
ſe ſuppra o que me falta de todas ; e
pois eu nao poſſo dar-vos as devi
das graças pelos beneficios , que me
tendes feito , offereço -vos as graças ,
que elle vos deu em toda a ſua vida
Santiſlima, e as que agora vos da
neſla Gloria , onde viveis , e reinais
por todos os ſeculos. Amen.

Diga logo a ſeguinte Oraçao , a

qual eſtao concedidas muitas Indul.
gencias,
Santiſſima de Chriſto, ſan .
A Lma
tificai-me.
Corpo Santiſſimode Chriſto ,ſalvai-me.
Sangue do Lado de Chriſto , alima
pai-me.
Agua do Peito de Chrifto , lavai-me.
Suôr do Roſto de Chrifto , farai-me.
Paixao piiſſima de Chriſto , confor
tai-me. V
306 ESCU DO
Ó bom Jeſus , guardai.me.
Entre voilas Chagas , eſcondei-me.
Nað permittais , que ieu me aparte
de Vós.
Defendei-me do inimigo agora , e na
hora da minha morte .
Chamai-me , e mandai -me vir para
Vós , e collocai -me junto a Vós ,
para que com voflos Santos vos
louve para ſempre. Amen .
OR A Ç A V
A NOSSA SENHOR A.

Para depois da Sagrada Comunbao,

Irgem Santiflima
Mái de meu
Chriſto , Sereniſſima Rainha do Ceo ,
e da terra , que mereceftes receber
e trazer em voſſas puriflimas entra
nhas ao Creador , e Redemptor de
todo o mundo , cujo venerabiliffimo
Corpo eu tenho recebido : tende
por bem Senhora , pedir-lhe me
perdoe tudo , o que contra eſte Sa
cramento tenho peccado por igno
rancia
 ADMIRA V E Li 307
rancia , ou por outro qualquer modo,
e que por vollos rogos ſe abrace
e una com a minha alma com hum
vinculo de amor tað eftreito , que
nunca jamais fe aparte. Peço - vos ,,
amabiliſſima Senhora , pela ineffavel
pureza , ardentiſlimo amor , é abra
żadiſſima caridade , con que ſempre
o recebeftes o offereçais por mim
go Eterno Padre , em acçao de gra
ças dos innumeraveis beneficios , que
por ſua miſericordia tenho recebido ,
em ſatisfaçaõ de todas as minhas
culpas , e em eſpecial pelos defei
tos , que de prelenté commetti em
o receber ſem a preparaçao , reve .
rencia , e humildade , que devia. Of:
ferecei- o tambem , Senhora , com to
dos os ſeus , e voſſos merecimentos
por todas as neceſſidades , que até
agora o offereci; e por elles me al
cançai do meſmo Senhor perſeve.
rança nas obras boas com huma fe. '
de in faciavel da ſua Divina Preſen
ça ; até que no Ceo a vá lograr pa.
ra ſempre em voſſa companhia , é de
todos os Bemaventurados entre os
V 2 quaes
308 .
ESCUDO
quaes o louve , e ame eternamente .
Amen .
Continue logo com a ſeguinte
OR A GA O.
Lma da Virgem , allumiai -me.
A Corpo da Virgem , guardai.me.
Leite da Virgem , alimentai-me.
Tranſito da Virgem , confirmai-me.
O Maria Mái de Graça , intercedei
por mim.
Recebei-me por volto eſcravo .
Livrai- me de todos os males.
Fazci , que eu ſempre confie em Vós.
E na hora da minha morte, ajudai -me.
Enfinai-me o caminho , que me leve
a Vós .
Para que com todos os Eſcolhidos
vos louve eternamente . Amen.

Rezará a Efaçaõ ao Santiſimo

Sacramento , pela qual ſe ganhao
muitas Indulgencias , e tambem a
penitencia , ſe tiver occaſiao para
ilo. A fórma , com que a póde re
zar , be a ſeguinte :
ES.
 ADMIRAVEL, 309

ESTAÇ A
DO SANTISSIMO
M EDIT AD A.

* . Deus , in adjutorium , & c.

B. Domine , ad adjuvandum , &c.
#. Gloria Patri , &c.
R. Sicut erat io principio, & c.
1. Doro-yos , meu Jesus , pelo
A que padeceítes no Horto ,
fi ando Sangue em tanta quantidade ,
que chegou a correr pela terra. Peço
vos me concedais grande dôr dos
meus pecados , aſſim como Vós a
tiveftes.
P. N. A. M, G. P.
1. Adoro - vos 3 meu Jesus , pela
paciencia infinita com que foffreſtes
à cruel bofetada em caſa de Annaz.
Peço -vos me concedais paciencia , e
humildade , para ſupportar todas as
injurias por vollo amor. Amen .
P. N.A M.G.P.
III. Adoro-vos, meu Jesus , pelo
mui
310 ESCUDO
muito , que padeceftes em cafa de Pi
latos , onde vos deraó mais de cinco
mil açoites , e chegaſtes tres vezes
quaſi a efpirar : Peço-vos, me conce
dais tal compaixao devoſſos tormen
tos , que pað vaccreſcente mais com
meus peccados eltestaçoites. Amen .
P. N. A. M. G. P.
IV. Adoro-vos , meu JESUS , pela
conftancia , com que vos deixaftes
coroar de eſpinhos com tal crueldade,
que vos penetrarao os ollos , e os
ouvidos : Peço - vos , me concedais
traga ſempre na minha cabeça a lem.
brança deſte tormento ; para que re.
fiſtindo aos penſamentos ruins mor
tifique em meus olhos , e ouvidos tu
do , o em que com elles vos poſſo
deſagradar. Amen.
P. N. A. M.G.P.
V, Adoro - yos , meu Jesus , pela
humildade , e amor , com que levaſtes
a pezada Cruz aos hombros : Peço
vos , me concedais paciencia para le ,
var , como devo , a minha Cruz por
voilo Amor. Amnen .
P.N. A , M.G.P.
VI.
 ADMIRA V E La 311
VI . Adoro-vos , meu Jesus , pelo
amor , com que vos deixaftes crucifi
car no Monte Calvario , e com que
déſtes a vida por mim : Fazei , neu
Deos , que eu dê a minha vida por
Vós , e em quanto a naõ der , a em
pregue toda no voſſo Amor.Amen .
P.N.A.M.G.P.

Concluirá, dizendo proſtrado por

terra por cinco vezes : Louvado leja
o Santiffimo Sacramento . Reze todos
os dias „ Je podér , a ſobredita Eſia .
çao , para allivio das Santas AL
mas do Purgatorio , applicando por
ellas as muitas Indulgencias , que
tem .

MO.
312 ESCUDO

MODO PERFEITISSIMO

De viſitar a Igreja , quando nella há

Jubileo o
, u Indulgeneia .
Dirá o Afto de Contriçao 'a e logo
a ſeguinte
OR A Ç A O
Moroſo Deos , e Senhor meu ,
А eu vos offereço as Oraçoéns
deſta viſita , unidas aos merecimen
tos da Vida , Paixao , e Morte de meu
Senhor Jesu Chrilto . Peço -vos por
mim , e por todas as intençoens dos
Summos Pontifices na conceſlao dos
Jubileos , e Indulgencias , pela ſua
vida eſpiritual , e temporal , e exal
taçao da Santa Madre Igreja , paz , e
concordia entre todos os Principes
Catholicos , e por todos os meus pa
rentes , amigos , e obrigaçoens , que
tenho de caridade , e de juſtiça , e por
tudo o mais , que devo pedir , pare
conſeguir a Graça. De todas as Ina
dul
 A D M IR A V E L. 313
dulgencias, que me fað concedidas ,
applico por mim , o que pollo , e o
mais pelas Almas do Purgatorio , que
ſao nos vollos olhos de maior agra
do. Lançai- me , Senhor, a volta ben
çao , para que reze as Oraçoens deſta
vifita com tal fervor > e devoçað ,
que alcance eſte Jubileo , ficando de
todo reftituido ao eſtado da inno
cencia , que perdi por meus pecca
dos , concedendo -me a 'volla Graça.
Amen.

Reze logo com muita devoçaö as

Eſtaçoens , ou Oraçoens , que ſe de
vem rezar para alcançar a Indu
gencia , ou Jubileo , fazendo tudo
com muito recolhimento , e eſpirito.
E para que ſe utilize das muitas
que eſtao concedidas , a quem viſitar
& Igreja da Congregaçao do Orato
rio do Porto , se poem o ſeguinte :

CA,
 ESCUDO
314
CATHALOGO .
S Santiflimos Padres Clemente
XII.ntif
O fila Pios VI.
, elimo padres
por Cle mente
Indultos
de 12. de Julho de 1759. , e 14. de
Setembro de 178 1. concedêraó per
petuamente a todas as pelloas de hum ,
e outro ſexo que confeſſados e

commungados viſitarem a Igreja da

Congregaçao do Oratorio do Porto ,
as Indulgencias ſeguintes ; a ſaber :
Janeiro.
1 Dia da Circumcifað do Senhor,
Indulgencia Plenaria.
6. Dia de Reis , Indulgencia Plem
naria.
Fevereiro.
k
2. A Purificaçao de Noſſa Senhor
sa , Indulgencia Plenaria.
24. S. Mathias Apoſtolo , ſette
annos , e ſette quarentenas.
Março.
12. S. Gregorio Magno , Indul
gencia Plenaria.
19 .
 ADMIRA V EL: 315
19. S. Jozé , Indulgencia Plena
ria , e em cada dia da ſua Novena
cem dias de Indulgencia .
25. Annunciaçao de N. Senhora
ſette annos , e ſe te quarentenas .
Abril.

Na quarta Dominga deſte mez , em

que ſe celebra a Feſta do Deſterro de
Jesus ,MARIA ,JCZE', Indulgencia Ple
naria , e em cada dia da ſua Nove
na , cem dias de Indulgencia.
25. S. Marcos Evangeliſta , fette
annos , e fette quarentenas.
Mayo.
8. Appariçaõ de S. Miguel Ar
chanjo , Indulgencia Plenaria , e fet
te annos , e fette quarentenas .
26. S. Filippe Neri , Fundador da
Congregaçao do Oratorio , Indulgen
cia, Plenaria , que fe póde applicat
por qualquer defuncto,
Junho.
13. Dia de Santo Antonio vila
tando os ſette Altares , he como fe
viſis
316 ESCUDO
viſitaſſemos feite Altares da Baſilica
de S. Pedro de Roma.
24. S. Joao Baptiſta , ſette annos ,
e fetre quarentenas.
29. S. Pedro Apoſtolo , Indulgen,
cia Plenaria ,
Julbo.
2. A Viſitaçao de Noſſa Senhora ,
Indulgencia Plenaria.
Na terceira Dominga deſte mez
dia dos Anjos Cuſtodios do Reino
Indulgencia' Plenaria.
25. Sant- Iago Apoſtolo , ferte an
nos , e ſette quarentenas .
Agoſto.
5. Noſſa Senhora das Neves , Ina
dulgencia Plenaria.
15. Aſumpçaõ de Noſa Senhora ,
Indulgencia Plenaria.
24. S. Bartholomeu Apoſtolo, ſet
te annos , e ſette quarentenas.
Setembro.
8 Natividade de Noſſa Senhora ;
Indulgencia Plenaria .
21 .
 ADMIRA VEL 317
· 21. S. Mattheus Apoſtolo , ſette
annos , e lette quarentenas.
29. Dia de S. Miguel Archanjo ,
Indulgencia Plenaria .
30. S.Jeronymo , Indulgencia Ple
naria .
Outubro
2. Dia dos noſſos Anjos Cuſtodios,
Indulgencia Plenaria .
Dia do Patrocinio de S. Jozé , na
ſegunda Dominga deſte mez , Indul
gencia Plenaria.
18. S. Lucas Evangeliſta , ſette
annos e fette quarentenas.
28. S. Simað , e S. Judas Apofto
los , Indulgencia Plenaria.,
Novembro.
2 Dia dos Fieis de Deos , Indul
gencia Plenaria , applicavel por
qualquer defuncto.
21. Preſentaçao de Noſſa Senho
ra , fette annos , e ſeite quarentenas.
Dezembro ,

8. Conceiçao de Noſſa Senhora ,

ſette annos .me
e ſette quarentenas .
25.
 DO
318 ESCU
25. Dia de Natal , Indulgencia
Plenaria.
Feſtas moveis.
Dia de Paſchoa , e na primeira Oi.
tava , Indulgencia Plenaria .
Ni Vigilia da Aſcenſað , Indulgen
cia Plenaria.

Nos dias abaixo declarados , Ini

dulgencia Plenaria de Eſtaçao, co
mo ſe viſitalem a Baſilica de Santa
Maria Maior em Roma : a Jaber :

Quarta feira das Temporas da Qua

relma , do Eſpirito Santo , e de Se
tembro, do Advento , e Semana Santa.
Na ſegunda Dominga da Quareſma.
Na legunda Feira das Rogacoens.
Na primeira Dominga do Advento .
Em todas as primeiras Domingas
de cada mez.
Toda a pelloa , que huma vez no
mez viſitaros ſerte Altares da Igreja
da Congregaçao , alcança a meſma
Indulgencia , como le viſitaſſe os ſet
te Altares da Bafilica Vaticana em
Roma. TO.
 ADMIRAVEL 319
Toda a peſſoa , que viſitar o Al
tar de Jesus , MARIA , e Joze' em to
dos os ſegundos Domingos de cada
mez , Indulgencia Plenaria.
A meſma Indulgencia alcança , vi
ſitando o diro Altar em dia do puriſ.
fimo Coraçao de Jesus , que 'he na
Sexta feira depois do dia Oitavo de
Corpo de Deos,
Em qualquer dia do anno , que ſe
viſitar o dito Altar , póde lucrar cem
dias de Indulgencia.
Do meſmo modo pode lucrar du .
zentos dias de Indulgencia por cada
vez , que diller a Ladainha da Senho.
ra na dita Igreja ,ou diante dos Santos.
Finalmente em qualquer dia do
anno , que ſe viſitar a Igreja da Con
gregaçao , ganha tres annos , e tres
quarentenas de perdao.

ME :
 1 ESCUDO
320
00000000000

M E T H O DO
PARA REZAR O ROSARIO , OU TERÇO
D A SENHORA ,
Com a lembrança dos Myſterios; cir
cumſtancia eſſencial , para ſe lu
crarem as innumeraveis Indulgen
cias , que tem.

Depois de feito o Signal da Cruz ,

fará o Acto de Contriçao, e logo de
pois o seguinte
OFFERECIMENTO

Oberana
da terra
Imperatriz dos Ceos , e
Se.
nhora , Mãi de Deos , e dos peccado
res : eu o maior de todos elles vos
offereço eſte ( Roſario , ou Terço , )
para gloria voſſa , e de voſſo bem
dicto Filho , e de toda a Trindade
Santiſlima . Eu o quero rezar confór
me a intençað da Santa Madre Igre.
ja ,
 ADM I RA VEL. 321
ja ; e rogo por todas as intençoens
dos Summos Pontifices na concello
das Indulgencias , e por todas as crea
turas , a que fou obrigado de juſtiça ,
ou caridade. Applico tudo , o que
ganhar , e Indulgencias , que me fo.
reni concedidas , por mim o que poſ
10 , e o inais em beneficio de meus
Pais , parentes , e pelas Almas do
Purgatorio , que quereis eu applique .
E por eſte ( Roſario , ou Terço ) vos
peço me alcanceis a graça , de que
neceſſito , para que medite ſeus Myſ
terios > e reze ſuas Oraçoens com
agrado voſſo , e de voſſo bemdicto
Filho Jesus e alcance a vida eter
na , pelos merecimentos do melano
Senhor , e intercellað voſſa . Amen .

Continuará logo dizendo

. Deus , in adjutorium , &c.
Ķ . Domine , ad adjuvandum , &c.
ỳ, Gloria Patri , c.
R. Sicut erat , &c.

X MYS
1
322 BSCADO À

MYSTERIOS GOZOSOS
Para os Domingas , Segundas , e
Quintas feiras de todo o anno.
Ccompanho - vos , Santiſſima
1.1. A , cie
veltes , quando em voltas puriſlimas
Entranhas recebeftes o Divino Ver
bo. Por eſte Myſterio vos peço me
alcanceis perdaó de meus peccados ,
e graça para imitar voſſas virtudes.
Rede bum Padre N. , e dez Ave M.
It. Accoinpanho-vos, Virgem San
tiſlima , no jubilo , que tiveſtes , viſi
tanda a voila Prima Santa Iſabel , e
vendo ſantificado o Menino Baptiſta.
Por eſte Myſterio vos peco , & c. co
ino no primeiro , Oc.
III. Accompanho-vos , Virgem
Santiflima , no jubilo , que tiveſtes ,
quando de voſſas puriflimas Entra
nbas naſceu o Verbo Encarnado. Por
ele Myſterio vos peço , & c.como no
primeiro.
IV , Accompanho -vos,Virgem San
tiſlima , no jubilo , que tiveltes , cum
priado
 ADMIRAVELi 323
prindo a Lei da Purificaçao , a que nað
ereis obrigada. Por eſte Myſterio vos
peço , & c. como no primeiro.
V. Accompanho- vos, Virgem San
tiſlima, no jubilo , que tiveſtes , quan .
do depois de ter perdido o Menino
Deos por tres dias , o achaftes no
Templo entre os Doutores . Por eſte
Myſterio , &c. como no primeiro,
No fin de cada Terço diga a
Salve Rainba .
MYSTERIOS DOLOROSOS
Para as Terças , e Sextas feiras de
todo o anno.
I. Ccompanho-vos,Virgem San
А tiſlima, no ſentimento , que
tiveſtes , quando viſtes ao voſſo Filho
nas agonias do Horto , e nelle prezo
por ſeus inimigos. Por eſte Myſterio
vos peço , &c . como no primeiro. 1
II. Accompanho -vos, Virgem San
tiffima , no ſentimento , que tiveſtes
quando viſtes ao voſſo Filho prezo a
huma columna ; e crueliffimamente
açoutado . Por eſte Myſterio vos pea
ço , & c. como no primeiro.
X2 III.
 2

324 ESCUDO
UI. Accompanho-vos,Virgem Sana
tiſlima , no ſentimento , que tiveſtes ,
vendo ao vollo Filho coroado de'ef?
pinhos . Por eſte Myſterio vos peço,
&c. como no primeiro.
· IV . Accompanlio vos , Virgem San
tiffima , no ſentimento , que tiveſtes ,
vendo ao voflo Filho com huma pe
zada Cruz ao hombro. Por eſte Myf.
terio vos peço, & c. como no primeiro.
V. Accompanho- vos , Virgem Sana
tiffima, o ſentimento , que tiveſtes ,
yendo ao voilo Filho crucificado , e
morto nos braços de huma Cruz. Por
eite Myſterio vos peço, & c. como no
primeiro. Salve Rainba .
3

MYSTERIOS GLORIOSOS
卷

Para as Quartas feiras , e Sabba

dos de todo o anno.

I.A Ccompanho-vos, VirgemqueSan.

veſtes , vendo ao voflo Filho reſuſci
tado. Por eſte Myfterio vos peço, &c.
como no primeiro.
II.
 ADMIRAVE L. 325
II. Accompanho - vos , Virgem San
tiſlima , na alegria , que tivetes , ven.
do ſubir ao Ceo a voflo Filho . Por
efe Myſterio vos peço , &c. conio 110
primeiro.
III. Accompanho-vos,Virgem San
tillima , na alegria , que tiveſtes, ven
do deſcer ſobre voilo Coraçao , dos
Apoftolos , e mais Fieis o Divino El
pirito. Por eſte Mysterio vos peço ,
&c. como no primeiro.
IV . Accompanho -vos, Virgem San .
tiſlima , na alegria , que tiveltes , no
volio feliz Tranſito , e glorioſa Al
tampçao. Por eſte Myfterio vos pe
ço , &c. como no primeiro.
V. Accompanho -vos, Virgem San
tiſlima, na alegria , que tiveítes, de
vos verdes coroada por Senhora , e
Rainha do Ceo , e da rerra , e Advo
gada dos peccadores. Por elle Myſte
rio vos peço , &c. como no primeiro.
Segue- ſe o ſeguinte

ME .
326 ISCUDO

METHODO
PARA SE REZAR A CORO A

DA SENHORA ,
Com a conſideraçað dos Myfterios ,
para ſe alcançarem as muitas In
dulgencias , que tem.

Depois de feito o ſignalda Cruz ;

Acto de Contriçaõ , e Offerecimento,
que ſe póz no principio do Roſario
continuará dizendo :
8. Deus in adjutorium , & c.
Tudo como principio do Roſario:
COROA GOZO SA.
Para ſe rezar deſde a primeira Do
minga do Advento até o Sabba
do da Septuagefima.

1.Accompanho
, no :vos, ,Virgemriver
Pa
tes , de ſerdes entre todas as Crea
turas preſervada da culpa Original ,
na voſſa Immaculada Conceiçao . Por
efte Myſterio vos peço contriçao dos
s
mai
 ADMIRNE L. 397
meus peccados , ſoccorro nas minhas
peceſſidades , e a volia affiftencia Aa
vida , e na morte para vos ver , e go.
zar etergamente na Gloria .
Reze bum Padre N. , e dez Ave M.
II. Accompanho-yos , Virgem Pu
riſlima , no jubilo , que tiveſtes , no
vollo feliciffimo Naſcimento . Por efte
Myſterio vos peço , &c. como no pri
meiro,
III. Accompanho -vos, Virgem P4
riſlima , no jubilo , que tiveſtes , na
Incarnaçao do Verbo Divino em vof.
fas puriſimas Entranhas.Por eſte Myl
terio vos peço, & c. como no primeiro.
IV. Accompanho -vos, Virgem Pu .
riflima, no jubilo , qwe tiveſtes, quan
do viftes naſcido era vollos braços o
Deos Menino , voflo Unigenito Fi.
Tho. Por efte Myfterio vos peço , & c .
como no primeiro.
V. Accompanho -vos , Virgem Puto
riſlima, no jubilo , que tiveſtes, quan
do os Santos Reis Magos adorá rao
o'roſſo Divino Filho , de poucos dias
naſcido. Por eſte Myſterio vos peço ,
& c. como no primeiro.
VI.
 323 E S C U DO
VI. Accompanho- vos, Virgem Pu
riſſima , no jubilo , que tiveſtes , ven
do a voflo Santiflimo Filho relu ſci
tado . Por elte Myſterio vos peço , &c.
como no primeiro .
VII. Accompanho- vos, Virgem Pu
riſima , no jubilo , que tiveſtes , na
Aſcenſaõ de voilo Santiſlimo Filho
ao Ceo , entrando nelle triunfante , e
glorioſo . Por eſte Myſterio vos peço ,
& c..como no primeiro.
Reze mais o ultimo Padre No10,6
trés Ave Marias , dizendo :

Ffereço -vos, Virgem Santiſlima

O elte ultimo Padre Noſlo , e tre
Ave Marias em louvor do gozo , qu
tiveſtes no volio feliciffimo Tranſito
Aſſumpçao , e Coroaçao. Por todo
eſtes Myfterios vos peço a graça fi .
-nal , para vos vêr , e amar eternamen ,
te na Gloria . Amen.
Concluirá com a Salve Rainba , e
depois com a ſeguinte :

Sup
 A DMI RA V E L. 329

SUPPLICA.

Mabiliſliina Senhora , Mái de

А Deos , e dos peccadores , accei
tai benignamente o oblequio deſta
Coroa , perdoando os defeitos, com
que foi rezada ; e pelos Myiterios ,
que nella ſe contemplað , vos peço a
voſſa Protecçao neſta vida , para de
pois alcançar a eterna pelos mereci
mentos de vollo Amabiliflimo Filho ,
com quem viveis , e reinais por todos
os ſeculos dos ſeculos. Amen .

COROA DOLOROSA
Para ſe rezar deſde a Septuagefi
ma até á Paſchoa.
Nella fará tudo o que ſe diſe ne
Coroa Gozoſa : Os Myſterios deſta
Saõ os ſeguintes :
1. ,
-
riflima , no ſentimento , que
tiveſtes , quando o Santo Simeað vos
profetizou a Paixao, e Morţe de voſ
fo
 6 G V DOUA
330
ſo querido Filho. Por eſte Myſterio
vos peço buma grande dôr, dos pec
cadas , que foraó caufa de tantas pe
nas. Rege hum Padre Noſo ; dez
Ave Mariasrovars "
II . Accompanbo -vos , Virgem Pu
riſlima , no ſentimento , que tiveſtes ,
quando vos foi revelada a fugida pa
ra o Egypto.com voſſo innocentiſi
mo Filho , e.caftiffimo Elpoſo S.Jozé.
Por eſte Mykerio vos peço . , & .
como no primeiros
Ill. Accompanho -vos , Virgem
Santiſfima , no fentiipento , que tivet
tes , quando perdeſtes de viſta ao
voſſo Filho Santiſſimo, o Menino Je
sus. Por eſte Myſterio vos peço , & c.
como no primeiro.
IV. Accompanho vos , Virgem Pu
riffiina, no ſentimento , que tiveſtes
quando viſtes ao voſſo Filho com a
Cruz as coſtas na rua da Amargura
caminhando para o Monte Calvario.
Por efte Myfterio vos peço , & c . 60
mo no primeiro.
V. Accompanho -vos , Virgem Pu.
riffiina , no fentimento , que riveftes ,
0227 quan
 ADMIRAVE L. 331
quando viſtes crucificado e expirat
ba Cruz voſſo Santiffimo Filho . Por
efte Myſterio vos peço, &c. comono
primeiro.
VI. Accompanho-vos , Virgem Pu
riffiina , no ſentimento , que tiveltes ,
quando em voffos braços recebeltes
o Sagrado Cadaver de voſlo Filho
defuncto . Por eſte Myſterio vos pes
ço , & c. como no primeiro.
VII. Accompanho.vos,Virgem Pu
siſſima , no ſentimento , que civeltes
na voſla triftiflima Soledade. Por eſte
Myſterio vos peço , & c. como no pri
meiro ,

Reze o ultimo Padre Noro , é tres

Ave Marias , dizendo : 57
Ffereço -vos , Amabiliflima Se.
phora , efte Padre Noſſo , em
memoria da Santiffima: Chaga doLa
do de voſſo Amoroſiffimo Filho , e as
tres Ave Marias , em memoria das
tres maiores afflicçoens , que pades
celtes no deſamparo , em que vos
viſtes no Calvario . Por tudo ifto vos
peço
332 -E-SCUDO ;
peço graça para viver bem pefta via
da , e na ouira louvar-vos eteróamen
te . Amen .
Concluirá coin a Salve Rainha , e
depois com a fipplica , que eſtá no
fiin da Coroa gozofa. Adverteufe, que
para ſe rezar a Coroinha das Dores
de ſette Ave Marias , ha de ſer por.
eftes meſmos Myſterios.
COROA GLORIOSA ,
Para ſe rezar deſde a Paſchoa até
o Sabbado antes da Dominga do
Advento.

Nella farii trdo , o que ſe diſte no

Methodó da Coroa Gozela. Os Myf
terios deſta ſao :
I. Ccompanho -vos, Virgem -
riſliina , na alegria , que tiveſ.
tes , quando foftes collocada no Thrô
no da Santiſliina Trindade . Por eſte
Myſterio vos peço me alcanceis au
xilios do Senhor , para obrar bem , e
para que ſeja participante da voſſa
eterna felicidade. P.N., e dez A , M.
II.
 ADMIRAVE L. 333
? II. Accompanho- vos , Virgem Pu
riffima , na alegria , que tiveſtes, quan
do a Sanuſſima Trindade manifeſtou
a toda a Côrte Celeſtial os vilos fin
gulariſimos privilegios. Por eite Myf
terios vos peço, & c.como no primeiro.
Ill. Accompanho-vos , Virgem Pu
riflima, na alegria , que tiveſtes, quan
do a Sanuillima Trindade vos elegeu
Rainha , e Senhora de todas as Crea
turas. Por eſte Myſterio vos peço ,& c.
como no primeiro.
· IV. Accompanho-vos, Virgem Pu
riſlima, na alegria , que tiveltes , quan
do a Santillana Trindade vos coroou
de tanta gloria , que nunca ſe conce
deu a outra alguma creatura . Por eſte
Myſterio vos peço , &c. como no pri
meiro .
-- V. Accompanho- vos , Virgem Pu
tiffima, na alegria , que tiveſtes , quan
do a Beatiſſima Trindade vos partici
pou o dominio total ſobre todas as
creaturas. Por eſte Myſterio vos pe
ço , &c. como no primeiro.
VI. Accompanho-vos, Virgem Pu
Tiflima , na alegria , que tiveltes, quan
do
334 ESCUDO
do a Trindade Santiſlima mandou à
todos os Cortezaos do Ceo vos def
fem obediencia , e culto correſpons
dente á Altiſſima Dignidade de Mái
de Deos , Senhora , e Rainha de to
dos. Por eſte Myſterio vos peço , &c .
como no primeiro .
VII. Accompanho-vos,Virgem Pue
Fillima , na alegria , quetiveltes, quan :
do vendo -yos tao favorecida da Trin.
dade Beatiffima , ficates abſorra , e
tranſportada naquelle mar immenlo
da Divindade. Por eſte Myſterio yos
peço , & c. como no primeiro.
Reze o ultimo Padre Noso , e tres
Ave Marias , dizendo :

Ffereço -vos , Amabiliffima Se

O
binhora , efte Padre Noſlo em me
moria do muito y que correſpondefteş
agradecida ao Senhor pelas graças , e
privilegios , que vos concedeu ; e as
tres Ave Marias em memoria da re
muneraçao , que tendes com voſſos
Devotos ; por tudo iſto vos peço me
admitcais ao número delles , para lo
grar
 A D M L RA V E L. 335
grar vollos favores neſta vida , e na
eterna. Amén.
Concluirá com a Salve Rainba , .
depois com a ſupplica , que eſtá no
fim da Coroa Gozoſa.
Finalizámos eſte Livrinho , perſua
dindo a todas as pefToas huma ternil
fima devoçað ao Diviniſſimo Sacra
mento , e á Virgem Santiſſima Se.
nhora Nolla , como meios poderoſiſ.
fimos , para conſeguir as virtudes , e
alcançar a ſalvaçao ; para o que ſerá
efficaz motivo occupar nos ſeus cul
tos hum quarto de hora em vilitar
efte amorofiffimo Senhor Sacramen
tado , de manhã ; e outro de tarde ,
em obfequio da Mái de Deos , ha
vendo tempo , e commodidade toe
dos os dias para iſſo , ou ao menos
nos Domingos , e dias Santos , em
que há mais lugar ; e ſe devem fan
tificar com exercicios de piedade.
Qualquer deſtas viſitas ſe pode fazer
da Igreja , ou em caſa diante de ala
guma Étampa , ou Imagem do See
ahor, para o que pomos a leguinte :
FOR
336 E'S CU DO

000000000000000000
FO'RMA PERFEITISSIMA
WE VISITAR O

SANTISSIMO SACRAMENTO ,
que pode ſervir tambem para quan
do eſtá expoſto em Lauſperenne ,
ou em alguma Feſtividade.
Fazendo primeiro o Acto de Con .
triçaõ a folhas 104. principiará eſ
te exercicio do modo ſeguinte :
8. Deus , in adjutorium meum . & c.
- R. Domine , ad adjuvandum , &c.
V. Gloria Patri , & Filio , &c.
R. Sicut erat in principio , & c.
Logo proſtrado por terra adorará
ao Senbor , dizendo :
Doro-vos , meu Senhor Sacra
A mentado , por mim , por todos
os peccadores, por todos os conde
mpados , por todos os demonios do
inferno , e por todas as Creaturas da
terra ; ' e vos deſejo amar , e adorar
com o meſmo amor , reverencia , rel .
peito
 ADMIRAVEL 337
peito , humildade , e acatamento
conio o fazem MARIA Santiſſima
os Anjos , os Santos do Ceo , os Juſtos
da terra , e os Serafins da Gloria.
Levante- ſe , e continue :
Que ſentimentos , ó meu Deos >

Senhor , devem ſer os meus , quando

eu venho apparecer em voſſa reſpei
tofa preſença ! Que reconhecimento
do meu nada ! Que profundas adora
çoens nað devo eu render á volla
Soberana Mageftade ! Eis-me aqui ,
ó Grande Deos , proſtrado reveren
temente diante de Vos : meu cora.
çað vos adora , e vos falla juntamen
to ; pois que minha lingua nao ſa
be exprimir -vos ſeu reconhecimento .
Eu vos offereço pelas imperfeiçoens,
com que faço eſta adoraçao , as per
feitiſſimas adoraçoens de tantos mi.
lhares de Eſpiritos Angelicos , que
aqui aſliſtem em voſſa preſença , jun
tamente com as da Igreja Celeſte , e
terreſtre é com as de volla muito
amante , e muito prezada Mái MA
RIA Santiſliina.
Y o
338 ESCU DO
O amor infinito de meu Deos ,
que vos tem merecido os homens pa
ra os amardes , e honrardes tao extre
moſamente ? Vós eitais realınente nel
ſe Sacramento com os homen ; Vós
ouvis attentamente as fuas fupplicas,
e as defpachais ſempre benigaainen
te ; Vos lois a lua conſolaçao , a ſua
força , a ſua ſaude , o leu amparo , a
ſua miſericordia ; e , como ſe tudo
itto nað fora hum prodigiofo exceſſo
do voilo amor , Vós fois a fua nutri
çað , o leu alimento , a fua bebida ,
dando-lhes a voſſa carne adoravei , e
o voſſo Sangue precioſo. Ah meu
bom Deos ! minha lingua perde o
ſeu uſo , meu coraçaõ desfalece , meu
eſpirito le arrebata na eſtupenda die
gnaçao deſta volta, infioita Bondade.
Nao , meu Deos ,> nao fab baftan .
tes ir ,eus louvores , nem os de todos
os mortaes para engrandecermos voſo
ſa eterna piedade : . eu defejo com
todo o ardor de meu coraçao dar- vos
as graças , e louvores , que inceflante-.
mente em ſeus canticos, e hymnos
vos dað todas as Jerarchias Ange.
licas ,
 ADM I R A V E L. 339
licas , todos os Patriarchas , todos os
Profetas , todos os Apoſtolos , todos
os Martyres , todos os Bemaventu .
rados , com todos os Juſtos da tere
ra . Eſpecialmente vos conſagro a
quelles , que ſuaviſſimamente canta á
Volla Mageftade com admiraçoens
de todo o Empyreo a Rainha das
Virgens, a Virgem das Virgens.
Eis-aqui , ó Verbo Eterno , ó Sa
bedoria Encarnada , a Creatura , que
há ſido o feliz objecto de tanto ex
ceſſo . Mas qual tem ſido a minha
correſpondencia ? Lagrimas de fan
gue , vinde a meus olhos : gemidos,
ſuſpiros , loluços , poſſui-me todo ;
deſmaios , e accidentes mortaes , en
trai em meu coraçað : eſte triſte , e
doloroſo eſpectaculo , meu Deos ul
trajado , he a eloquente lingua , que
publíca altamente minha horrivel
ingratidao contra a maior Bondade ,
e Miſericordia ; mas elle tambem he
prova clara do meu arrependimento ;
lançai voflas compaſſivas viſtas > 6
Pai das Miſericordias ſobre eſta
triſte , e afflicta Creatura , que geme
Y 2 já
340 ESCUDO
já a voſſos pés a deſordem affrontofa
de ſuas culpas ; e eis aqui , meu bom
Deos , o que augmentará ſempre a
minha dôr , fobre que eu ſerei ſem
pre inconſolavel ; vêr , que eu vos
offendi , Pai Amabiliſlimo , Pai o
melhor de todos os Pais.
De todas as minhas culpas , e in
gratidoens , ó meu adoravel JESUS ,
e de todas as que tendes recebido
dos mortaes neſſe Auguſtiſſimo Sacra.
mento delde a ſua inſtituiçað até eita
hora vos peço humildemente perda) ;
e quizera , meu Deos , em deſaggra
vo dellas dar meu ſangue , e minha
vida ; quizera , que todas as Eſtrel
las , todos os atomos do ar , todas
as areias , e gottas do mar , foilem
tantos Serafins para vos amarem in
cellantemente.
de Ó Pao vivo , que haveis deſcido
do Ceo ; Vós , que conheceis beim
minha fraqueza , minha pouca fé ,
minha ſoberba minha immortifica
çáð , meu affecto ás couſas da terra ,
ininha inquietaçao por ſeus bens
minha tibieza em roſſo ſerviço , meu
gran.
 ADMIRA V E L. 341
grande deſcuido em minhas obriga
çoens ,meu pouco amor , minha qua *
ſi indifferença para comvoſco ini
nhas tab imperfeitas diſpoſiçoens ,
com que chego a receber voflo Cor
po Santiſſimo ; ah Deos de bondade !
Jesus admiravel ! por eſle extremoſo
amor , com que ficaſtes nefle altar ,
olhai benignamente para minhas mi
ferias ; Vos me podeis livrar de to
das ellas ; Vós me podeis dar , o que
eu vos peço , e ainda cudo , o que
eu nao lei pedir- vos ; Vós , a quem
reverente e confiadamente adoro
nelle Sacramento , meu Deos , mipha
fortaleza , minha alegria , minha paz,
minha vida , e meu tudo.
Nao deſprezeis , meu amavel Sal
yador , as humildes Oraçoens de voſ
ſo ſervo ; nao eſqueçais meus deſe
jos , pois que eu nao quero ſenao
amar -vos , nað deſejo ſenaõ fervire
vos , e louvar- vos para ſempre. Mi
nha alma toda a entrego em voſſas
maos ; meus cuidados todos os lan
na voſſa amavel Providencia ; c
eu quero ſempre viver , e morrer
em
342 ESCUDO "
em huma total , e continua depen
dencia de Vós. Jesus Amantiſſimo ,
Vida Vital , Vida Divina , vivei em
mim , vivei em meu coraçao , vivei
em minha alma , vivei em todos os
moviinentos> e acçoens da minha
vida,
Governai-me , dirigi-me, enfinai
me , poſſui-me todo , Deos de amor ;
e ſe delle incendio de amor , em que
ſe abraza voſſo dulciffimo Coraçao , e
de que inflammais efles elevados Se.
rafins , voalle humná ſó faiſca a meu
coraçao , ah ! que ella ſó ſeria baftan
te para conſumir minhas culpas , e im
perfeiçoens, e para abrazar-me todo
ein vollo amor. O Amor , 6 Amor S

fe eu ſó vivera para Vós ; ſe eu ref

pirára ſó para Vós ; fe eu ſó fallara
de Vós ; ſe eu ſó , ſó vos amára , e
vos amára com verdade ! Eis-aqui o
que vos peço intenſamente , ó meu
Deos , o voſſo amor ; efte Theſouro
riquiſimo de voſſa Bondade ; eſta
Fonte perenne de Miſericordias , eſte
manancial de todos os voſſos dons.
e graças. Eu quero comprar a todo
o
 ADMIRA V L. 343
o preço eſta precioſiſſima joia ; e ſe
meu coraçao inteiro nao balta , o meu
Deos , eu o offereço unido ao voſſo
todo Santiſlimo ; ou offereço junto
com o voſſo humilhado , amicto , ul
trajado , paciente , atraveſado com
huma lança cruel ; nað , nao me po
deis negar voſſo amor por preço cao
fubido .
Ó Eterno Pai , Vós já nao podeis
olhar eſta Creatura , como objecto
da voſa colera ; já podeis deſarmar
pollo pezado braço ; já deve cahit
de voltas maós o duro flagello , que
hao formado os horrores de minhas
maldades ; porque meu coraçao , que
tem fido o mais perfido , o mais in
grato , e o mais impuro de todos os
coraçoens , já eſtá unido eſtreitilliə
mamente com o mais fiel , com o
mais amante com o mais Santo ,
com o mais puro Coraçao , com o
Coraçað adoravet de volto Unigeni
to ; com efte Coraçao y que foi , è
he o centro do voſſo amor , o depo
fito de voſſas ternas complacencias
e o digniffimo preço da redempçað
hu.
1

1
344 ESCUDO
humana ; e ſe nað bafta , 6 Deos das
vinganças , ó Deos terrivel, le nað
baſta eſte terniſimo Coraçao , efte
Coracao cheio de dôres , de oppro
brios, de feridas , de eſpinhos , eſte
terniſlimo Coraçao para applacar voſ
ſa juſtiça , eu confinto livremente ,
que me nao perdoeis , que deſcar
regueis toda a força de voſſos faraes
golpes ſobre mim no tempo , e na
eternidade ; que Vós me entregueis
deſde eſte infeliz momento a todos
os deſejos de meu corrupto coraçao ;
que Vós negueis a meu eſpirito, á
minha alma , a meus ſentidos toda a
conſolaçao ainda o doce nome ,
com que eu vos tenho chamado meu
Pai ; que Vós em fim condemneis
com os Anjos rebeldes eſta Creatara
a mais deſgraçada.
Mas ah meu bom Pai ! cada vez
firmo mais a minha eſperança nas
voſſas Bondades ; porque he o Cora
çað do voſſo adoravel Filho , que
vos offereço ; deſte Filho tag obe
diente á voffa Vontade ; tað intereſ
fado em voſſa Gloria ; tao amante das
voſlas
 A D M IR A V E L. 345
voffas Creaturas , que nao tem fof .
frido o ſeu amor vê -las o deſpojo
dos ſeus inimigos , entregando- ſe por
ſua liberdade á mais ignominioſa , e
triſte morte de Cruz . Olhai pois
Eterno Pai para o voſo Filho
Bem amado , e por ſeu dulciffimo Co
raçað lançai tambem volias miferi
cordioſas viſtas ſobre o meu coraçao ,
que eſtá unido ao ſeu ; e o que o meu
coraçað vos deſmerece > movei vos
a conceder-me tudo pelo Coraçao do
voſlo Filho,
Ó Jesus da minha alma , ó Pai
das Miſericordias , nað ſe ſepare já
mais o meu coraçao do voſſo ; elle
ahi fica unido com o voſſo nelle Sa.
crario ; fazei , que em todos os ne
gocios , e obrigaçoens , em que me
vou occupar pelo voſſo amor , eu me
lembre ſempre de Vós , e venha quan
to me for poſſivel , logo á voſſa pre
ſença ; lançai-me , ó meu Bom Pai ,
a voſſa fantiſlima bençað , e acceitai
os hymnos , e adoraçoens dos Anjos ,
que aqui vos affiftem .
Reze

1
346 ESCUDO
Reze a Efaçaõ do Santiſiono a
folbas 309. , e depois finalize com o
Hymno Te Deum laudamus , em ac
çaõ de graças na forma ſeguinte :
Vós , meu Deos , louvanios
Afamos. E
por :
A Vós , Eterno Pai , Summa Grandeza,
Venera humilde toda a redondeza.
Dos Anjos as Supremas Jerarquias
Vos louvað em ſuaves harmonias,
Os Ceos , e as univerſas Poteſtades
Vos rendem cultos por eternidades .
Cherubins , Serafins , que mais vos
amao
Com inceflaveis vozes vos acclama ) :
Das Exercitos Deos ; e no ſeu canto
Vos applaudem Senhor 3 tres vezes
• Santo .
Ceos , e terra le vem com igualdade
Cheios da Gloria de Volfa Mageftade.
Vivas nos dá com célebre decoro
Dos Apoftalos o glorioſo Côro.
E em canto inceffavel
Dos Profetas o número dou vavel.
O Exercito dos Martyres luſtroſo
Vos
 A D M I RA V B Li 347
Vos glorifica Todo -Poderoſo.
Em os confins do Orbe vos confeſſa
A Santa Madre Igreja por Cabeça,
Sempre firme , e conſtante em iua
crença ,
Vos , chama Pai de Mageſtade im
menſa
.
Todo o Fiel Chriſtao eſtá louvando
O vollo unico Filho venerando .
E ao Eſpirito Santo , a quem pregôa
A' Fé por Deos terceiro na Peſloa.
E a Vós ungido Rei da Gloria Eterno ,
Que Filho ſois do Padre Sempiterno.
Vós , que por livrar o homem do iy .
ranno ,
Tomaftes fem horror o fer humano
No ventre Virginal da Virgem Pura :
E para livrar a volla Creatura ,
Morreftes n’hum madeiro ,
Nað como Deos , mas como Homem
verdadeiro.
Vós , que vencendo os grilhoens da
morte ,
Moftraftes fer tað forte ;
Que em ſignal da victoria ,
Abriltes aos Fieis Reino da Gloria .
Vós , que á dextra do Pai eftais fena
tado , Em
348 E S CV DO
Em Thrôno Sublimado .
Donde cremos vireis julgar delictos ,
Recto Juiz nos ſeculos preſcriptos.
Proſtrados ante volto acatamento , !
Com profunda humildade , e rendi .
mento
Pedimos ſoccorrais , Pai amoroſo ,
Aos que remio vollo Sangue precioſo ,
Fazei, que nós com voſſos Eſcolhidos
Sejamos a eſſa Gloria conduzidos.
Salvai a voſſo povo , porque poſſa
Chamar -ſe com tal bençað , herança
voſla.
Regei eternamente , como guia ,
E amplificai , a quem em Vos confia.
Que para merecer tantos favores ,>
Inceſlaveis ſerá o noſſos clamores.
Louvando voſo Nome Soberano
Todo o dia , toda a noite, todo o anno.
Dignai-vos pois , Senhor , Deos hu
manado :
Livrar- nos neſte dia do peccado.
Dimitri as offenſas commettidas ,
Como fe nunca foffem contrahidas .
Ache o abyſmo da culpa
Em fua confufað lua deſculpa.
E no mundo a grandeza ſe repita
1 De
 A DM I RA V E L. 349
De voſſa Miſericordia infinita .
Seja comnoſco tal ſua bonança ,
Qual he para comvoſco a eſperança.
Como Deos de Verdade
Uſai comigo de voſſa Piedade.
Que pois em Vós confio , o Pai Cle
mente ,
Nao ſerei confundido eternamente .

Concluirá , dizendo por cinco ve

zes proſtrado por terra :
Bemdicto , e louvado ſeja o San
tiſſimo Sacramento , e a Puriſſima
Conceiçao da Virgem Maria Se
nhora Nolla , concebida em graça
ſem peccado original. Amen .

FÓR
350 ESCUDO 4

00000000000000000000

FO'RMA PERFEITISSIMA
DE VISITAR

A VIRGEM MARIA ,
SENHORA NOSSA ,
e tambem muito propria para os
dias das ſuas Feſtividades.

Fazendo primeiro o Acto de Con

triçuõ a folhas 104. principiará eſte
Exercicio do modo jeguinte:
. Deus , in adjutorium meuin , & c .
BC. Domine , ad adjuvandum , & c.
Y. Gloria Patri , & c.
R. Sicut erat , &c.
Ue felicidade , que jubilo , que
Q prazer , naó deve poſſuir intei
ramente minha alma , e meu co
raçað , ó Santiſſima Virgem , quando
Vós vos dignaes admittir-me na vol
ſa reſpeitavel preſença ! Eu nao pof
ſo deixar de ler feliz , e bem ſuc
cedido em minhas ſúpplicas , e meus
deſejos , tendo a fortuna de derramar
to
 ADMIRA V EL- 351
todo o meu coraçað aos pés da mais
amante , da mais benigna , da mais
terna de todas as Mãis .
Santiſſima Virgem , concebida lem
peccado , a mais perfeita , a mais San.
ta , e a mais privilegiada de rodas as
Creaturas , glorioſa Maria , cheia de
Graça , ditola Mái de Deos , que por
elte incomparavel titulo mereceis iað
juſtamente o anor , a veneraçao , e
os mais profundos reſpeitos dos ho
mens , e dos Anjos. Eu vos venero
humildemente como digna Mãi de
meu Deos , e meu Redemptor Jeſu
Chriſto , que por ſua obediencia ,
exacta fubmiſlao a volas vontades
nos há enſinado os reſpeitos , as ho.
menagens , e os obſequios , que nós
devemos incelTantemente render -vos.
Dignai-vos acceitar o humilde , mas
affectuoſo obſequio deſta minha viſi,
ta ; e admitti em : o nobre Sacrario de
yoſſo dulciſſimo Coraçao ininhas re
verentes fupplicas; deſculpai toda a
imperfeiçao , que minha fragilidade .
e minha miſeria miſturar neſte reli.
gioſo tributo.
Vós
352 ESCU DO

Vós fois o Refugio certo ; eo

Aſylo ſeguro de todos os peccado
res ; titulos pelos quaės eu tenho
elpecial direito de recorrer a Vós
e de clamar a voſa ineffavel Bon
dade. V3s fois Mãi da Eterna Pie
dade , Mái de Miſericordia ; eu de
vo pois confiadamente refugiar-me
em vollo Patrocinio , porque vollo
amante e generoſo Coraçao nað pó
de ſer infenſivel as minhas neceffi
dades , e minhas milerias. Vós fois
depois de 'Deos toda a noſſa Eſpe
rança ; Vós nað deixareis de agradar.
vos da grande confiança > com que
hoje chego refpeitoſamente a vof
fos pés.
Penetrado meu coraçað dos mais
vivos fentimentos de reſpeito , de
agradecimento , e deamor , Mãi ad
miravel , Mái minha muito amada ,
que juſtamente me inſpirað todas as
graças , prerogativas , excellencias
e a incomparavel dignidade de Mái
de Deos , de que a Beatiſſima Trin
dade nobremente vos reveſtio , e a
prodigiofa multidaõ de beneficios , e
fa
 À DM IR A V E L. 353
favores , que por volla intercellaó
me hað fido communicados dos The
ſouros Divinos : eu vos confagro ein
juſto agradecimento todo o louvor ,
e veneraçao , que tendes recebido dos
coraçoens mais abrazados em voflo
amor ; todos os Canticos , e Hymnos ,
que ſuaviſſimamente tem entoado em
yoſo reſpeito as Jerarchias Angeli
cas ; toda a honra , toda a magnifi
cencia , toda a ſublime exaltaçao , to
da a ineffavel gloria , todo o extre
moſo amor , com que ſempre foftes
enriquecida da Santiilima Trindade
deſde a voſſa Conceiçaõ Immaculada
até o precioſo momento da voſſa
Morte i que continuará felismente
pelos ſeculos dos ſeculos.
Eu renovo hoje em voſſa preſen
ça , com todo o jubilo do meu cora
çao , a aliança ditoſa , que a minha
alma contrahio comvoſco deſde o
affortunado inſtante , em que ella ſe
dedicou a Vós , elegendo- vos á face
do Ceo , e da terra por ſua Senhora ,
ſua Meſtra , fua Advogada , fua Pro
tectora , ſua Mái. Eu juro novamen
Z te
354 ESCU DO.

te a voſſos pés , bem experimentado

de voTa incomparavel vigilancia , e
fidelidade , todas as minhas promeſ
las , votos propofitos , e celolu.
foells , que eu vos tenho oiferecido .
Meu eſpirito , ó Santilima Se..
nhora , fe aillige , e angulia na triſte
leinbrança das infidelidades quali ſem
nimero , que eu hei commettido na
ſua obſervancia ; Vós , que fois Mái
de Piedade , perdoai mindia perfidia ,
diffimulai eites triſtes effeitos da mi.
nha ignorancia , e da minha fragili.
dade ; concedei-me hum fincéro, e
efficaz, delejo da minha emenda , hu
ina generofa reſoluçað , hum animo
valoroſo para cortar ſein dôr , o que .
mais attrahe meu coraçao para a tér
ra , ' feparando- o violentamente de
Vós ; hum conhecimento vivo , e pe.
netrante , que eleve ao meſmo tem
po meu eſpirito á ſublime Grandeza
de voſſas Perfeiçoens , Graças , e Exe
cellencias , e me humilhe até o pro
fundo da minha vileza , até o nada de
meu fer ; huma caridadę officioſa ,
que me faça cuinprir com a maior
exa .
 A DM IR A V EL. 355
exactidað as obrigaçoens do meu
eſtado , e juntamente me obrigue a
ſoccorrer , e ajudar os meus proxi
mos em ſuas neceſſidades , e afflic
çoens ; huma paciencia conſtante ,
que ſaiba ſoffrer os golpes da Divina
juſtiça bem merecidos das minhas
culpas ; e tambem as contradicçoens ,
as humilhaçoens , e as perſeguiçoens
de meus proximos , huma calidade
invencivel ainda da mais leve impu
reza ; huina caſtidade formofa , que
faça meu corpo , e minha alına toda
agradavel a voſſos puriflimos olhos ;
huma caſtidade fragrante , delicioſa ,
Angelica , que attraia voſſas compla
cencias , voſſas ternuras , voſa Bone
dade , vollo Amor ſobre meu cora
çaó ; hum annor intimo , verdadei
ro efficaz , e todo affectuoſo para
com voſſo amante , e nobiliſſimo Co.
raçao ; que fazendo a feliz occupa
çao de meus ſentidos , de miohas po
tencias, de meus deſejos em minha
vida , alcance a ditofa , e mil vezes
feliz perſeverança no vollo amor
que ſerá tambem ſem dúvida no de
Z 2 yollo
356 ESCUDO
voſlo dulciſlimo Filho , e meu Deos
para na Eternidade render - vos per
peruas confifloens de louvor , e agra
decimento pela minha liberdade, e
ſalvaçao.
Entað , Mái minha , eu conhece
rei perfeitamente a felicidade , que
eu tive de entregar-me todo a Vós ,
de conſagrar -vos meu amor de
ſervir-vos , e de venerar - vos ; entao
eu direi mil vezes a grandes vozes :
Ditoſos affortunados , bemaventu.
rados todos , os que vos amaó com
verdade , todos os que buſcaó vollo
Patrocinio , todos os que poem 10
das as ſuas eſperanças em voſſa Pro
tecçao ; todos , juftos , ou peccado
res , que elles ſejao.
Entao eu vos verei perfeitamen
te , eu ſaberei toda a vofla felici
dade , eu conhecerei a immenſidade
de voſſas Graças , a variedade agra
davel de voſſas Perfeiçoens , a rique
za de voſſos Dons , o brilhante ref
plendor de voſſa Formoſura ; eu co
nhecerei pelo difincto Throno , que
occupais glorioſamente á direita de
yollo
 A D M IR A V E L. 357
voſo Filho , e pela ineffavel Gloria ,
com que brilhais ſobre todas as or
dens de Bemaventurados , e ſobre to
dos os Córos dos Eſpiritos Angeli
cos , até que ponto vos amou , e exal
tou a Omnipotencia do Eterno Pai ,
o Amor do ſeu , e vollo Unigenito ,
e a Liberalidade do Eſpirito Santo.
Ah ! em que fe occupará entað
meu eſpirito arrebatado de tað pro
digioſas maravilhas ? Reconhecer - vos
diante de toda a Santa Allemblea
dos Celeftiaes habitadores , que Vós ,
Glorioſa Rainha , foſtes a ditola Ad
vogada , que fallaſtes a meu favor ;
que a voſſo reſpeito Deos irado ſé
reconciliou comigo ; que pelo infi
nito amor , com que ſempre vos
amou , e attendeu benignamente , vos
concedeu a ſalvaçao de minha alma :
adorar , louvar , e glorificar com to
dos os Santos , e Anjos a Santiſſima
Trindade por ſuas lofinitas Perfei
coens ' , e Attributos , e pelas immen
ſas prorogativas , e qualidades , com
que vos engrandeceu ; e fingularmen
te pela incomparavel Dignidade de
Mai
 UDO
358 ESC

Mái de Deos , com que vantajoſa.

meilte vos exaltou fobre todas as
creaturas .
Eis- aqui , Mái minha amabililli
ma , toda a minha occupaçao , todo
o meu emprego , toda a minha eter
da vida . Precioſa vida ! ditoſo em
prego ! eſtimadiſlima occupaçaõ !
Ah ! quando terá o dia feliz delta
minha glorioſa fortuna ! ah ! quan
do ſerá o principio feliz deſta nobi
liflima occupaçao delte feliciffimo
>

emprego deſta vida vital ! Eis-aqui

as vantajoſas conſequencias de quem
ſe entrega a MARIA , de quem louva
a MARIA , de quem ſerve com fideli
dade à MARIA , de quem ama com
hum coraçao verdadeiro a MARIA.
Fazei , Sanca Mãi , que vos ſeja fiel
nas minhas promeſſas, para merecer
eſtas felizes recompenſas.
Finalize coin o Hymno Te Matrem
Dei Laudamus , compoſto por S. Bone
ventura , em acçaõ de graças notes
fórma ſeguinte :

- A
 ADMIRA VEL. 359

Η Υ Μ Ν Ο.

A NOSSA SENHORA .

А Vós , ó Mái
louvamos ,
de Deos ' , a Vós

A Vós , Virgen Maria , confeſſamos.

A Vós, do Eterno Padre como Eſpoſa ,
Venera toda a terra venturoſa .
A feliz comitiva delles Anjos ,
Dos Ceos as Poteſtades,e os Archanjos ,
Querubins , Serafins a lodo o inſtante
Vos acclamaó com voz ciara , inceſſante
Por Santa , Santa , Santa Creatura
Maria Mái de Deos , e Virgem Pura .
O Ceo , a Terra , todo o Mundo he
cheio ,
Do Fructo Virginal do voſſo Seio .
Ella Apoſtolica Aſſembléa rica
Por Mái do Creador vos glorifica.
Dos Martyres o número bem quiſto
Vos acclama por Mái de Jefu Chrifto ,
Seguindo os Confellores eſte exem
plo ,
Da Trindade vos chamaó Caſa
Templo.
0
 360 ESCU DO *
( Côro, a quem diſtingue a Caſtidade,
Vos chaina aſſombro della , eda Hu
mildade.
Toda a Celeſte Curia , que vos ama
Por Sephora , e Rainha vos acclama.
A Santa Igreja a Vós por todo o Mun
do
Invoca no reſpeito mais profundo.
Do Rei Celeſte fois , Pura MARIA ,
Mái Sacroſanta , Veneranda , e Pia.
Sois dos Anjos Senhora ,
Porta do Ceo,e do CreadorCreadora.
1

Delle Reino Celeſte fois Eſcada ,

Arca , e Leito da Graça mais Sagrada.
Eſpola de quem tudo ſenhoréa ,
Da piedade , e perdaš doirada véa .
Templo ,e Sacrario do Eſpirito Santo,
Nobre jazigo deſſe terno Encanto.
Entre os homens, e Deos ſois Media
neira ,
Amante dos mortaes , Luz da cegueira.
Advogada dos pobres , e Adjutora
Da'miſeravel gente peccadora.
Vós , a que dais as dadivas Divinas,
Terror do Inferno , e de invençoens
malignas.
Do Ceo Rainha, das almas ſegurança,
De i
 ADMIRA Y EL 361
Depois de Deos , feliz , e unica elpe
rança .
Nað há quem vofio amparo nað ajude,
Conſolaçað fois de huns , de outros
ſaude.
Da Santa Côrte Gloria , e Alegria ,
Goſto depois de Deos , Amparo , e
Guja.
Vós promoveis os juſtos, e os errantes
Congregais , por nað ſer , o que erað
danres.
Verdade , e Pregað ſois dos
Vós , Verdade
Profetas ;
Meftra fois das Doutrinas mais com
pletas.
Fortaleza dos Martyres, e Exemplo,
Dos Confeſſores, e das Virgens Tem
plo.
Vós, por livrar ao homem deſterrado,
No ventre recebeis Deos humanado .
Vós , a pezar das forças do inimigo ,
Abris as portas do Eternal Jazigo.
Vós co’ Divino Filho , ó Eterna
Madre ,
Vos ſentais á Direita de Deos Padre.
Tratai pois , Santa Mai , de huma
nizar -nos
Elle ,
 362 E'S CU DO .

Elle, que cremos há de vir julgar-nos.

Accudi pelos Servos affligidos ;
Pois com tal fangue fomos redimidos.
Tende de nós memoria ,
Para ſermos contados neſſa Gloria .
Salvai o voſſo Povo ,dai- lhe eſperança ,
Que terá parte na feliz herança.
Regei-nos, e guardai-nos toda a vida,
Que para vos louvar ſeja comprida.
Dignai-vos com poder quaſi infinito ,
De conſervar-nos ſempre fem delicto.
Tende de nós piedade ; e ſeja feira
Miſericordia em quem ſe 'vos ſujeita.
Em Vós eſpero , e eſpera toda a gente,
Nað ferei confundido eternainente.
A Vós louvor , império , lealda ,
Hoje , ſempre , e por toda a Eter
nidade . Amen..

FI M.

IN.
 IN DE X
DO QUE SE CONTEM
NESTE LIVRO

Ctos de Fé, Eſperança ,

A e Caridade. I02 .
Additaniento . 90.
Bemdi&io en louvor do Santo
sirchanjo. 263.
Bemdi & to em louvor de Santo
Antonio. :251 .
Cantico Doloroſo ile Maria SS.
ao pé da Cruz . 195 .
Cantico da Magnificat . 209.
Cantico de Benedictus. 156 .
Cantico em louvor do Puriſimo
Coraçaõ da Senhora. 216.
Catálogo das Indulgencias con
cedidas á Igreja da Congrega
çaõ do Oratorio do Porto. 314 .
1
Catálogo das Sagradas Reliqui
ar
as , que ſe vener að no Alt
de Feſus, Maria , Jozé. 85.
Direcçao para as obras do dia . 95 .
Direcçao eſpiritual. 115.
Di.
 INDEX .
Direcçaõ para a Novena de fe
Sus, Maria , Fozé. 35.
Eſtaçao do Santijjino meditada . 309.
Eſtimulo para affervorar os
Fieis na devoção de Jeſus ,
Maria , e Joze. I.
Exercicio para a Confiſao , e
Sagrada Coinmunbao . 288 .
Fórma Geral para ſe fazer
qualquer Novena. 136.
Forma perfeitiſlima de viſitar o
Santiſiino Sacramento,que po
de ſervir tambem para quan
do eſtá expoſto em Lauſperen
ne, ou em algumafeſividade. 336.
Forma perfeitiſſima de viſitar a
Virgem Santiſima Senhora
Nolla , e tainbem muito pro
pria para os dias das ſuas
Talemnidades. 350 .
Hymno para a noite. 125
Hymno Te Deum Laudamus. 346.
Hynino Te Matrem Dei Lauda
mus . 159.
Faculatorias , que ſe podem
cantar nas Feſtividades de
Nella Serbora. 223
Fa
 INDEX.
Jaculatorias proprias para o
Myſterio da Circumciſao. 168.
Indulgencias , que alcança quem
invoca os SS. Nomes de Jeſus ,
Maria , Jozé , oc, 29:
Ladainha de Noſa Senhora. 146 .
Methodo para fazer Oraçao
Mental, I10.
Methodo de rezar o Roſario , ou
Terço da Senhora. 320.
Methodo para rezar a Coroa
Gozoſa. 326 ,
Methodo para rezar a Coroa
Doloroſa. 329.
Met bodo de rezar a Coroa Glo .
rioſa . 332.
Modó Perfeitiſſimo de aſiſtir ao
Santo Sacrificio da Mila. 279 .
Modo perfeitiſimo de viſitar a
Igreja quando nella bá jubi.
leo , ou Indulgencia. 312
Mortificaçoens para os dias da
ſemana . 127.
Noticia do Altar de Jeſus ,
Maria , Jozé. 83.
Noticia em que se declarao os
dias, em que principiaõ as
No.
 INDEX
Novenas da Virgem Santiſi
ma Senhora Nola, pela ordem
com que a Igreja celebra as
juas Feſtas. 188 .
Novena para o terniſimo Myf
terio do Naſcimento do Me
nino Deus, 159 .
Jaculatorias proprias deſte
Myfterio. 163 .
Novena para o Auguſto , é Di
viniſimo Sacramento da Eu
chariſtia. 172.
Novena para o admiravel Myf
terio da Aſcenſaõ do Senhor . 180.
Novena para a ſolemniſſima Fef
ta do Eſpirito Santo. 153
Novena para o Ineffavel Myſte
rio da Santiſſima Trindade. 138.
Novena para o Santiſimo Cora .
çao de Jeſus. 176 .
Novena Geral para qualquer
Feſta de Cbrifto. 184
Novena do Santiſſimo Deſterro
de Jeſus , Maria , e Fozé. 37.
Faculatorias para o dia da
Feſta . 80.
Novena para a Feſta da Pureza
de Noſa Senhora . 206.
 INDEX . V

Novena para a ſolemnidade das

Dóres de Nol a Senbora. 191
Novena da Coraçao Puriſſimo
da Senhora , que ſe pode fa
Zen em qualquer das ſuas
Feftividades. 2 I 2.
Ņovena Geral para ſe fazer em
todas as mais Feſtas, e Invo
caçoens de Maria Santiſſima
Senbora Nola. 219.
Novena do Patriarcha S. Jozé. 228 .
Novena da Senhora Santa Anna. 232.
Novena do Patriarcha S. Joa
quim . 236 .
Novena do Patriarcha S. Filip
pe Neri. 241 .
Novena do Inſigne Portuguez
Santo Antonio. 245.
Novena do Glorioſo Principe S.
Miguel , & c. 258 .
Novena Geral para qualquer
Santo , ou Santa , a quem ſe
quizer fazer , confórme a ne
celidade , e devoçaõ de cada
hum . 267.
Oraçaõ para eleger ' a Maria
Santiſima porſua Mãi e
Protectora . 198 .
 INDE X.
Pſalmo Laudate Dominum. 239.
Refponfo de Santo Antonio. 249.
Saudaçoens de S. Gregorio Papa ,
a que chama7 Novena das Al
mas. 271 .
Voto a favor das Almas do Pur.
gatorio. 275.

F I M.
1
 /
1
1
SDC
PANE
RX
2110
Hop
169
1803