DIABO – Por quê? você vai entrar na outra? (irônico)
BRÍSIDA – essa barca não é para mim
DIABO – E o que você traz contigo?
BRÍSIDA – O que me convém levar.
DIABO – O que é que haveis de embarcar?
BRÍSIDA – Muitas falsas virgindades
Muitas mentiras, traições Várias joias e todas as coisas que eu querer...
DIABO – (mostrando a barca)
ENTÃO VOCE PODE ENTRAR
BRÍSIDA – Sai fora, eu vou é para o paraíso
DIABO – E quem é que te disse isso?
BRÍSIDA – Eu tive uma vida sofrida
Quantas bofetadas eu levei Quantos insultos E mesmo assim ajudei muitas garotas E SE EU FOR PARA O INFERNO TODO MUNDO VAI!!!
DIABO – Então pode vir todo mundo hahahahahahaha (risos)
BRÍSIDA – Aquela barca é o meu transporte!
Chegando à barca da Glória, diz ao ANJO:
BRÍSIDA – Olá, eu sou a Brísida Vaz. Com licença, deixe-me entrar...
ANJO – Não sei quem te trouxe aqui, mas dê meia volta!
BRÍSIDA – Eu te peço de joelhos! (ajoelhando-se)
Procure bem nessa lista, sou eu, Brísida Vaz. Aquela que dá o pão de cada dia as menininhas Quantas obras divinas eu fiz! Converti diversas garotinhas e todas encontraram dono.
ANJO – (apontando a outra barca)
Pare de nos importunar! Mulher não é mercadoria Eu sei que você sofreu, mas não houve arrependimentos Pelo contrário, quantas outras garotinhas você arrastou para o seu nível. Aquela é a sua barca (aponta novamente) BRÍSIDA – você tem que me levar!! (implora)
ANJO – (com firmeza)
XÔ-XÔ pare de nos importunar! Volta BRÍSIDA VAZ à barca do Inferno, dizendo:
BRÍSIDA - Estou aqui, pode me levar!
DIABO – Ora, entrai, minha senhora,
Se tivestes uma vida santa, logo terá recompensas!