Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cosmogênese:
Gênese e Evolução do Cosmos
Sociedade Teosófica
no Brasil
Graça Melo
(Loja Alvorada - DF)
Josy Mansur
(Loja Florianópolis - SC)
Marcelo Luz
(Loja Brasília - DF)
04 de setembro de 2020
04/09/2020 – 1º Encontro
https://youtu.be/Wh-7IGzuHdM
Para Baixar os Arquivos
com as Apresentações
em PowerPoint e pdf
https://t.me/adoutrinasecreta
2) Inscreva-se no canal
“A Doutrina Secreta”
no aplicativo Telegram
3) Selecione os arquivos
que desejar baixar.
Visite os links recomendados,
se tiver interesse.
Instale o “Telegram Desktop”
em seu Notebook
https://desktop.telegram.org/
Critério Para Aceitação de Ideias
“... Não sigam algo que encontrarem por ouvi-lo
repetidamente; nem pela tradição; nem pelos boatos;
nem por estar em uma escritura; nem por suposição;
nem por um axioma; nem por um raciocínio ilusório;
nem por uma tendência
para uma ideia sobre a qual já ponderou,
nem pela capacidade aparente de outra pessoa,
nem por consideração, pois “o monge é nosso professor".
Kalamas, quando vocês souberem por vocês mesmos
que “estas coisas são boas;
... não são censuráveis;
... são elogiadas pelos sábios;
e se empreendidas e observadas,
... levam ao benefício e à felicidade,”
entrem e permaneçam nelas.”
(Sidarta Gautama, o Buda, Kalama Sutta: A Instrução aos Kalamas -
critérios apropriados para aceitar um ensinamento espiritual.)
https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an03/an03.065.soma.html
Objetivo:
“...nosso método
é proceder dos Universais para os Particulares,
em vez de seguir o processo indutivo de Aristóteles...”
- H.P.B. (“A Doutrina Secreta”, HPB, vol. 1, pg. 198)
Platão e Aristóteles
“A Doutrina Secreta”
As “Atas Menores” As “Atas Maiores”
(180 páginas) (687 páginas)
ORIGINAL
(INGLÊS)
1923
ORIGINAL
As atas das (INGLÊS)
12 primeiras 2010
reuniões
de HPB com As atas de
estudantes 21 das
sobre a DS, 22 reuniões,
entre janeiro Volume 1 - COSMOGÊNESE entre janeiro
e março (A EVOLUÇÃO CÓSMICA) e junho
de 1889 de 1889
(1ª edição publicada em 20/10/1888)
ESTÂNCIAS I a IV - COSMOGÊNESE ESTÂNCIAS I a VII - COSMOGÊNESE
Sete Estâncias do
TRADUÇÃO “Livro Secreto de Dzyan“, TRADUÇÃO
(PORTUGUÊS) (PORTUGUÊS)
2020 com Comentários 2020
(Comentários
(Comentários sobre
sobre “A “A Doutrina
Doutrina Secreta” –
Secreta” – As Instruções
Diálogos não publicadas
com H.P.B) de 1889),
tradução: Ed. Centro
Fenando Lusitano de
Mansur, Unificação
Ed. Teosófica Cultural
Visão Geral do Curso:
GERAL
Parte 1: Contextualização de “A Doutrina Secreta”
https://youtu.be/9qqypjRIIXU?t=269
“A Doutrina Secreta”
Helena
Blavatsky
(1831 – 1891)
“A Doutrina Secreta afirma apenas que existe realmente um sistema,
conhecido como a RELIGIÃO DA SABEDORIA,
obra de muitas gerações de adeptos e de visionários,
herança sagrada de tempos pré-históricos,
conservada até hoje no maior segredo pelos atuais Iniciados;
e indica que várias corroborações da sua existência se encontram,
até o presente, em obras antigas e modernas.
Divulgando somente alguns fragmentos, consegue mostrar
como essas obras explicam os dogmas religiosos dos nossos dias,
e de que forma podem servir de marcos às religiões,
às filosofias e à ciência Ocidental,
ao longo de caminhos de descoberta ainda por explorar.”
- H.P.B. (“Textos Seletos de Helena Blavatsky”, vol. 2, pg. 90-91,
artigo “A BABEL DO PENSAMENTO MODERNO”)
“A Doutrina Secreta”
Helena
Blavatsky
(1831 – 1891)
“A obra... expõe diversos fatos ensinados nas escolas esotéricas
e mantidos em segredo até agora,
à luz dos quais é interpretado o simbolismo antigo de várias nações.
Nem ... fornece as chaves para essa interpretação,
limitando-se apenas a levantar uma pontinha do véu que cobre os mistérios antigos.
A Doutrina Secreta não estabelece nenhuma nova filosofia;
apenas fornece o significado oculto de algumas alegorias religiosas da Antiguidade,
esclarecendo-as à luz das Ciências Esotéricas,
e indica a fonte comum de onde nasceram todas as religiões e filosofias do mundo.
Empenha-se sobretudo em demonstrar que,
por muito divergentes que as respectivas doutrinas e velhos sistemas possam parecer
no seu aspecto externo e objetivo, existe um perfeito acordo entre todos, logo que
sejam examinados o aspecto esotérico e interno destes credos e a sua simbologia,
e todos sejam cuidadosamente comparados.”
- H.P.B. (“Textos Seletos de Helena Blavatsky”, vol. 2, pg. 90-91,
artigo “A BABEL DO PENSAMENTO MODERNO”)
“A Doutrina Secreta”
Helena
Blavatsky
(1831 – 1891)
“Sustenta também que essas doutrinas e ciências,
que conformam um ciclo integral dos fatos cósmicos universais
e das verdades e axiomas metafísicos,
representam um sistema completo e contínuo;
e que todo aquele que for suficientemente corajoso e perseverante,
e esteja pronto para aniquilar o animal em si e esquecer o eu humano,
sacrificando-o ao seu Eu Superior,
conseguirá sempre encontrar a via
para se tornar um Iniciado nestes mistérios.
E é só isto que A Doutrina Secreta afirma.”
- H.P.B. (“Textos Seletos de Helena Blavatsky”, vol. 2, pg. 90-91,
artigo “A BABEL DO PENSAMENTO MODERNO”)
“A Doutrina Secreta”
Helena
Blavatsky
(1831 – 1891)
11/09/2020 – 2º Encontro
https://youtu.be/uVEQntSwVLA
Qual é a Fonte de “A Doutrina Secreta”?
“A obra, de onde são retirados os trechos que traduzo,
forma parte da mesma série de onde são tiradas
as estrofes (estâncias) do Livro de Dzyan
em que “A Doutrina Secreta” se baseia.”
(“A Voz do Silêncio”, HPB, Prefácio)
“Nos livros antigos,
a palavra Jana é definida como “reformar a si mesmo
através da meditação e do conhecimento”,
um segundo nascimento interior.
Disso vem o termo Dzan, foneticamente Djan, o “Livro de Dzyan”.
(Nota de H. P. Blavatsky)”
(“A Doutrina Secreta”, HPB, vol. 1, pg. 45, nota 4)
(Imagem
meramente
ilustrativa)
https://theohistory.org/wp-content/uploads/2018/02/thc-john_alegro-senzar_the-mystery_of_the_mystery_language-1988.pdf
Livros de Kiu-te (ou Kiu-ti)
“Há 3 grupos dos “Livros de Kiu-te”:
- 35 volumes exotéricos (populares)
- 7 volumes secretos (esotéricos)
- 14 volumes de Comentários sobre os 7 volumes secretos
O Livro de Dzyan é o primeiro volume (1/14) dos Comentários
sobre os 7 volumes secretos”
(“O Livro Perdido de Dzyan”, HPB, pg. 29/30)
(Imagens
meramente
Livros de Kiu-te ilustrativas) Livro de Dzyan A Doutrina Secreta
O “Livro de Dzyan” – O Original e suas Versões
Línguas > Tradução Inglês > Português
“Fazemos intercalar excertos
Autores Carlos Cardoso
das traduções chinesa, tibetana e sânscrita
do texto original em Senzar dos Comentários Aveline
e Glosas acrescentados ao Livro de Dzyan;
sendo esta a primeira vez que essas traduções
são vertidas em uma língua européia.”
(“A Doutrina Secreta”, HPB,Inglês > 88)
vol. 1, pg. Português
Raymundo Mendes
Senzar > Sânscrito Sobral
Senzar > Tibetano
Senzar > Chinês-Mongol Senzar > Inglês
Adeptos Senzar > Inglês Sânscrito > Inglês
(Mahatmas) Sânscrito > Inglês Tibetano > Inglês
em Passado Tibetano > Inglês Chinês > Inglês
Remoto Chinês > Inglês Helena Petrovna
Adeptos Blavatsky
Senzar
(Mahatmas)
Seres Divinos
no Século XIX
(Pitris Solares)
Ano
(+ 1 Milhão (Milhares
de anos a.C.) de anos a.C.) 1882 1888 1973 2012
Versão OnLine em Português – 2012 a 2020
“Uma vez que esta obra (A Doutrina Secreta) foi escrita para instrução
dos estudantes de Ocultismo, e não em benefício dos filólogos,
devemos, sempre que possível, evitar essas palavras estrangeiras.
Só se conservaram os termos intraduzíveis e incompreensíveis
quando não devidamente explicados os respectivos significados,
mas todos esses termos foram transcritos em sua forma sânscrita
(ou tibetana).”
(“Sabedoria Eterna”, HPB, pg. 16 a 18)
(“O Livro Perdido de Dzyan”, HPB, pg. 31 a 33)
“A Doutrina Secreta” - Autores
Sete Estâncias do
“Livro Secreto de Dzyan“,
com Comentários
Volume 2 – ANTROPOGÊNESE
Doze Estâncias do
“Livro Secreto de Dzyan”,
com Comentários
Títulos das Principais Seções de A Doutrina Secreta,
na Edição Original de 1888, em Inglês
<< Tema
<<
Comentários
<< Estância
Comentários
explicativos
a cada “Sloka” <<
“slokas”
TRADUÇÃO
- Cada "sloka" (verso) é explicado pelos (PORTUGUÊS)
2020
COMENTÁRIOS de HPB em “A Doutrina Secreta”
(Comentários
sobre “A
- Blavatsky reuniu-se 22 vezes com estudantes de Doutrina
Secreta” –
“A Doutrina Secreta”, entre janeiro e junho de 1889, Diálogos
para esclarecer as suas dúvidas. com H.P.B)
tradução:
As PERGUNTAS E RESPOSTAS Fenando
dessas reuniões estão publicadas em: Mansur,
Ed. Teosófica
Fontes para Esclarecer Dúvidas
- São dois TEMAS: ORIGINAL
(INGLÊS)
Cosmogênese e Antropogênese, 2010
Todas as
- Cada tema é apresentado por uma quantidade 22 reuniões,
definida de ESTÂNCIAS (ESTROFES): entre
janeiro
Sete para a Cosmogênese e e junho
Doze para a Antropogênese; de 1889
Letra-morta
www.infopedia.pt e www.dicionarioinformal.com.br
Simbolismo Filosófico X Letra-Morta
“Rasgando com mão firme o grosso véu da letra-morta
com o qual todas as velhas escrituras religiosas foram cobertas,
a Teosofia científica conhece o hábil simbolismo das eras passadas,
e revela, para quem zomba da velha sabedoria, a origem da fé e das ciências do mundo.
Ela abre novas visões, situadas além dos velhos horizontes de religiões cristalizadas,
imóveis e despóticas; e transformando a fé cega em um conhecimento raciocinado
com base em leis matemáticas – a única ciência exata –
a Teosofia demonstra ao homem aspectos mais profundos e mais filosóficos da existência
daquilo que, repelido pelo caráter grosseiro da forma e da letra-morta,
ele tinha abandonado havia muito como uma história infantil.”
(“Textos Seletos de Helena Blavatsky”, vol. 1, “A Teosofia é uma religião?” pg. 35)
Qual a importância do Simbolismo ?
“Pergunta: Aproximadamente um terço de A Doutrina Secreta
é intitulado "Simbolismo" e grandes partes de outras seções,
não rotuladas assim, também lidam com glifos e símbolos.
Por que esse aspecto do esoterismo
é considerado tão importante?”
(“Secret Doctrine – Questions and Answers”, Geoffrey Barborka, pg. 9)
Qual a importância do Simbolismo ?
“Resposta:
Pelo fato de que as palavras tendem a limitar e circunscrever ideias,
enquanto os símbolos não.
Não se deve ficar satisfeito com a primeira ideia que é apresentada à mente
ao visualizar um símbolo; Em vez disso, deve-se procurar ampliar o conceito,
sempre procurando algo mais extenso. Em outras palavras,
os símbolos permitem ampliar as ideas.
Mas tal é o poder misterioso do simbolismo Oculto, que os fatos que ocuparam a atenção
de incontáveis gerações de videntes e profetas iniciados, para os coordenar, classificar e
explicar, durante as assombrosas séries do progresso evolutivo, estão todos registrados
em algumas poucas páginas de signos geométricos e de símbolos.”
(“A Doutrina Secreta”, HPB, vol. 1, pg. 304)
“ANTE OS OLHOS da escritora está um manuscrito arcaico ... Vê-se na primeira página
um disco de brancura sem mácula, destacando-se sobre o fundo de um negro intenso.
Na página seguinte aparece o mesmo disco, mas com um ponto no centro.
11/09/2020:
Excelsa
11/09/2020:
Josie Almeida
11/09/2020:
Adelia Silva
William Helena
Kingsland Blavatsky
(1855 – 1936) (1831 – 1891)
Dificuldades Superadas por HPB
ao escrever “A Doutrina Secreta”
“1. Envolto em suas vestes sempre invisíveis, o Eterno Antepassado
havia dormido, mais uma vez, durante sete eternidades.
2. O tempo não existia, pois estava adormecido no seio infinito da duração.
3. A“...
Mente Universal
sobre não existia,
as Estâncias: porque não
"Se fossem havia Ah-Hi
traduzidas parapara contê-la.
o inglês
4. Os sete caminhos para a bem-aventurança não existiam....
usando apenas os substantivos e os termos técnicos
As grandes causas do sofrimento não existiam,
tal como empregados numa das versões em tibetano e sânscrito,
pois não havia ninguém que as produzisse e que ficasse dominado por elas.
eualeria
5. Só o verso
escuridão da seguinte
enchia forma:
o todo ilimitado,....”
11/09/2020:
Jô Oliva
Max Müller
(1823 – 1900)
Linguista, bibliotecário,
historiador da religião,
historiador, tradutor,
professor universitário,
Helena mitógrafo
Blavatsky
(1831 – 1891)
“O que está contido nesta obra pode ser encontrado em fragmentos espalhados
ao longo de milhares de volumes que formam as escrituras
das grandes religiões asiáticas e das primeiras religiões da Europa,
oculto sob hieróglifos e símbolos, e até aqui despercebido devido a este véu.
O que se tenta fazer agora é reunir os antigos ensinamentos
e fazer deles um todo harmonioso e contínuo.
A única vantagem que a autora tem em relação aos seus predecessores
é que ela não necessita recorrer a especulações e teorias pessoais.
Esta obra é o registro parcial do que ela própria aprendeu com estudantes
mais avançados, e que foi complementado, apenas em alguns poucos detalhes,
pelos resultados do seu próprio estudo e da sua observação.
A publicação de muitos destes fatos tornou-se necessária
devido às especulações fantasiosas e sem fundamento
em que caíram durante os últimos anos
muitos teosofistas e estudantes da tradição mística,
enquanto tentavam produzir um sistema completo de pensamento
a partir dos poucos fatos comunicados antes a eles.”
(“A Doutrina Secreta”, HPB, vol. 1, pg. 11, nova tradução Carlos Aveline)
Helena
Blavatsky
(1831 – 1891)
Respostas às Perguntas das Reuniões Anteriores:
11/09/2020:
D'Alembert
“Além do número 7,
há alguma relação
entre as 7 Estâncias de Dyzian
e os 7 princípios herméticos básicos
abordados no Caibalion?”
A Divisão Setenária na Natureza
Macrocosmo
Microcosmo
Os Sete Princípios Herméticos
- Princípio da Correspondência -
Oráculo de Delfos
(Tradição grega)
Microcosmo
Macrocosmo
Respostas às Perguntas das Reuniões Anteriores:
11/09/2020:
Sergio Amorim
“A evolução cósmica
se refere somente ao nosso sistema solar?”
A Cosmogênese em Sete Estâncias
GRANDES ETAPAS Estância VII
DO PROCESSO Estância VI Os Progenitores
Nosso Mundo, do Homem na Terra
EVOLUTIVO seu Crescimento
DO COSMOS e Desenvolvimento
Estância V
Fohat, o Filho das
Hierarquias Setenárias
Estância IV
Estância III As Hierarquias
O Despertar Setenárias
Estância II
A Ideia de do Cosmos
Diferenciação
Estância I
A Noite do
Universo
TEMPO
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º
A Cosmogênese até o “Sloka” 4 da Estância VI
trata da Criação do Universo (Kosmos) -
A partir do “Sloka” 5 trata do nosso Sistema Solar (Cosmos)
H.P.B.: Exatamente isso; foi declarado várias vezes que os Comentários do Primeiro
Volume se referem quase inteiramente à evolução do Sistema Solar, unicamente.
A beleza e sabedoria das Estâncias consistem em que
elas podem ser interpretadas em sete planos diferentes,
com o último deles refletindo
– pela lei universal de correspondências e analogia,
em seu aspecto mais diferenciado, grosseiro e físico –
os processos que têm lugar no plano primário ou puramente espiritual.
Devo estabelecer aqui, de uma vez por todas, que as primeiras Estâncias tratam
do despertar desde o Pralaya e não estão relacionados apenas ao Sistema Solar,
enquanto que o Vol. II se refere somente à nossa Terra.”
(“Comentários sobre A Doutrina Secreta - Diálogos com HPB”, (Atas Menores), HPB, pg. 105)
FINAL DAS
NO 3º ENCONTRO
Visão Geral do Curso:
GERAL
Parte 1: Contextualização de “A Doutrina Secreta”
“...nosso método
é proceder dos Universais para os Particulares,
em vez de seguir o processo indutivo de Aristóteles...”
- H.P.B. (“A Doutrina Secreta”, HPB, vol. 1, pg. 198)
Platão e Aristóteles
(“Comentários sobre A Doutrina “Muito seguramente.
Secreta – As Instruções não
Publicadas de 1889”, HPB, pg. 89) Se vocês apenas tivessem se dado conta disto:
quantas vezes tenho lhes falado sobre isto,
“Então, que a primeira coisa a ser entendida é a existência
todas as substâncias do Um e apenas do Um, isto é: do Absoluto.
no plano físico são, Vocês têm que começar
realmente, dos universais para os particulares.
muitas correlações Vocês não podem proceder seguindo
ou combinações seu sistema aristotélico, pois nunca chegarão a algo,
destes elementos, e, mas apenas à confusão e frustração,
no fim das contas, e estarão sempre batendo suas cabeças
do elemento único?” contra algumas paredes,
e suas cabeças serão as perdedoras.”
Archibald Helena
Keightley Blavatsky
(1859 – 1930) (1831 – 1891)
Visão Geral do Curso:
GERAL
O chela que puder explicar este signo em cada um dos seus aspectos
é virtualmente um adepto....”
- K.H. (“Cartas dos Mahatmas para A.P. Sinnett”,
vol. 2, pg. 213, carta 111)
1) Fisiológica ou Antropológica
(ou o Homem)
2) Psicológica ou Psíquica
ou Metafísica
3) Terrestre ou a Terra ou Geológica
4) Teogônica ou
dos Deuses Criativos
5) Geométrica ou Numérica
ou Matemática
6) Astronômica
7) Espiritual ou Divina
Geoffrey Barborka (“Secret Doctrine – Questions and Answers”, pg. 5):
Sete Chaves de Interpretação
dos Mistérios da Natureza
“A obra (“A Doutrina Secreta”), fragmentária na sua essência,
expõe diversos fatos ensinados nas escolas esotéricas e mantidos em segredo até agora,
à luz dos quais é interpretado o simbolismo antigo de várias nações.
? ?
?
?
?
? ?
FINAL DA
Parte 1:
Contextualização de
“A Doutrina Secreta”
(18/09/2020 – 3º Encontro)