Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
OMODULORDELECORBUSIER:
FORMA, PROPORÇÃOEMEDIDA NA ARQUITETURA
Ennio Possebon *
RESUMO ABSTRACT
Le Corbusier é um dos raros LE CORBISIERS
arquitetos, não só do século XX, MODULATOR: FORM,
mas de toda a História da Ar- PROPORTION AND
quitetura, que propôs uma teo- MEASURE IN
ria de proporções e forneceu ARCHITECTURE
descrições de como foram apli-
cadas em seus projetos. Na sua Le Corbusier is one of the few
obra transparece, além do architects, not only in the 20th
olhar atento para a criação de century, but in the whole history
uma arquitetura consoante com of Architecture, to propose a
as transformações sociais, theory of proportions and to
trazidas pelas tecnologias make descriptions on how they
despontantes no século XX, um were applied to his projects. His
pensamento lógico, racional e work shows, besides the attentive
disciplinador que encontra sua look to the creation of an
plena expressão, em termos de architecture consonant with soci-
proporções, no seu sistema de- al changes brought by the 20th
nominado Modulor. centurys emerging technologies,
a logical, rational, and disci-
Palavras-chave: arquitetura, plinary thinking that finds its full
comodulação. expression, in terms of
proportions, in his system named
Modulor.
Keywords: architecture,
comodulation.
*
Ennio Possebon é graduado e mestre pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. Trabalha com arquitetura, design
gráfico e artes visuais. Leciona desenho arquitetônico no curso de Arquitetura e Urbanismo do UniFIAM-FAAM e desenho de
observação e geometria no curso de Educação Artística dessa Instituição.
L
e Corbusier é um dos ra- sões. As dimensões medianas estão menos clássico que Palladio ou
ros arquitetos, não só do relacionadas com o corpo humano; Alberti, ao retomar um tipo de con-
século XX, mas de toda as dimensões extremas aplicam-se, trole de projeto tão essencialmente
a História da Arquitetu- por um lado, aos detalhes diminu- pertencente a Renascença.
ra, que propôs uma teoria de propor- tos dos instrumentos de precisão e,
ções e forneceu descrições de como por outro lado, à escala dos grandes A PORTA DOS MILAGRES
foram aplicadas em seus projetos. projetos de planejamento.2 DE LE CORBUSIER
Mais ainda, pretendeu e propôs que
sua teoria fosse utili- A matemática
zada por outros. Seus é o magistral edifí-
desenhos e projetos cio imaginado pelo
são, por esta razão, homem para com-
um fértil terreno para preender o Univer-
o estudo da Geometria so. Nela encontra-
na sua conexão com a se o absoluto e o in-
Arquitetura. finito, o apreensível
e o não-apreensível,
O MÓDULO e está rodeada de
DE OURO altos muros diante
dos quais pode-se
Segundo John passar e de novo
Summerson, [...] nos passar sem proveito
primeiros anos da Se- nenhum. Neles às
gunda Guerra Mundi- vezes abre-se uma
al Le Corbusier criou porta, entra-se e aí
o sistema que se cha- se está no lugar
mou Modulor. onde se encontram
Modulor é uma pala- os deuses e as cha-
vra composta a partir ves dos grandes sis-
de module, ou seja, unidade de me- Na obra de Le Corbusier, temas. Estas portas são as portas
dida, e section d´or ou secção de transparece, além do olhar atento dos milagres, e, franqueada uma
ouro: a divisão de uma reta de tal para a criação de uma arquitetura delas, já não é o homem quem atua,
modo que o segmento menor está consoante com as transformações porém o Universo que se manifesta
para o maior assim como o segmen- sociais, trazidas pelas tecnologias e diante dele desenrolam-se os pro-
to maior está para o todo. O despontantes no século XX, um digiosos tecidos das combinações
Modulor é um sistema de propor- pensamento lógico, racional e sem limites. Estais no país dos nú-
cionamento do espaço arquitetônico disciplinador, ao buscar um traçado meros. Deixai-vos permanecer nele,
baseado neste critério geométrico, e orientador do projeto, baseado na maravilhados diante de tanta luz in-
oferece toda uma gama de dimen- proporção áurea. E, aí, ele não é tensamente espalhada. 3
6 In Casas em série, L´ Esprit Nouveau, 1921, citado em LE CORBUSIER, Modulor 1, p. 31. (Trad. nossa.)
7 LE CORBUSIER, in Modulor 1, p. 34. (Trad. nossa.)
TENTATIVA E ERRO NA o uruguaio Justino Serralta e o fran- a altura padrão do homem será
INVENÇÃO DO MODULOR cês Maisonnier, e foi relatado no retificada para 6 pés ou 182,88 cm.
Modulor 2. Esse traçado produz (altura média de um inglês), valor
Em 1943, Le Corbusier propõe duas séries de valores baseados na esse que irá satisfazer mais, em vir-
a seu assistente Hanning uma tare- proporção áurea, então chamadas tude de os valores em polegadas
fa: Tome um homem com o braço série vermelha e série azul, esta corresponderem com mais proximi-
levantado com 2,20 m de altura, última correspondendo aos valores dade à série Fibonacci que se forma
inscreva-o em dois quadrados referidos ao duplo quadrado. na série azul: 3, 5, 8, 13, 21, 34 ...
superpostos de 1,10 m, coloque-o a
cavalo sobre os dois quadrados e Essa rede de proporções Le Corbusier quer contribuir
um terceiro quadrado resultante lhe antropometricamente combinadas, para o jogo das normatizações ne-
dará uma solução. O lugar do ân- recebeu depois a denominação cessárias a uma produção em série,
gulo reto deve poder ajudá-lo a co- modulor (sugerida a Le Corbusier racional e eficiente, de elementos
locar o terceiro quadrado. Com este por Robert Lancrey-Javal, doutor pré-fabricados. Mas quer evitar tam-
enredado, regido por um homem em Direito). O modulor, na sua pri- bém o empobrecimento formal pro-
instalado no seu interior, estou se- meira versão, tinha como base um duzido por normatizações efetuadas
guro que chegará a uma série de homem com 1,75 m (a altura mé- pelo mínimo esforço. Quer colocar
medidas que poderão colocar de dia de um francês), de onde resul- no lugar do trivial, do monótono e
acordo a estatura humana (o bra- tavam suas medidas principais. Tec- sem graça o harmonioso, o diverso,
ço levantado) e a Matemática.8 nicamente foi definido da seguinte o elegante. E remover o obstáculo
maneira: O modulor é um aparato que resulta da incompatibilidade das
Essa indicação, um tanto enig- de medida fundamentado na estatu- medidas centímetro e polegada.
mática quando meramente lida, en- ra humana e na matemática. Um
tretanto, continha o germe do que homem com o braço levantado dá O modulor rege as longitudes,
viria a ser claramente desenvolvido os pontos determinantes de ocupa- as superfícies e os volumes, manten-
no traçado final do modulor. Era ção do espaço: o pé, o plexo solar, do sempre a escala humana, pres-
ainda uma primeira intuição. a cabeça e a ponta dos dedos com tando-se a infinitas combinações e
o braço levantado três interva- assegurando a unidade na diversi-
Mas daí surgiu o primeiro tra- los que definem uma série de dade: benefício inestimável, milagre
çado, em 25 de setembro de 1943, secções áureas de Fibonacci; e ain- dos números. 10
que sofreria uma retificação realiza- da por outra parte, a matemática,
da por Elisa Maillard, três meses que oferece a variação mais imedi- Quando elege a proporção áurea
depois, em 26 de dezembro de ata e significativa de um valor: o como princípio estruturador do seu
1943. Ambos os traçados têm ain- simples, o dobro e as duas secções enredado de proporções (modulor),
da incoerências e incorreções geo- áureas. 9 Em síntese, a unidade, a Le Corbusier preocupa-se em acoplar
métricas, que, embora não interfi- duplicidade e a proporção áurea nele a estatura humana (estabelecida
ram totalmente na praticidade e na o modulor. no padrão médio de 1,82 m ou 6 pés)
aplicabilidade da idéia, serão revis- Essa régua de proporções com- e pretende com isso criar um disposi-
tos posteriormente, e mediante vá- bina-se, assim, através do ponto das tivo proporcionador das medidas de
rias tentativas e aproximações, pro- duas séries de segmentos áureos, sua arquitetura. E neste aspecto pare-
gredirão até resultar num traçado que ele chamou de vermelha e ce se colocar em perfeita sintonia
rigoroso e preciso em todos os sen- azul, com a estatura humana nos com o conceito vitruviano de sime-
tidos. O traçado definitivo contou seus principais pontos de ocupação tria, de comodulação. A proporção
com a colaboração de dois jovens, do espaço. Num momento posterior, áurea é o módulo que engendra as
11 ZEISING, Adolf. in Neue Lehre von den Proportionen des menschlichen Korpers, aus einem bisher unerkannt gebliebenen, die
ganze Natur und Kunst durchdringenden morphologischen Grundgesetz entwicklt. (Nova teoria das proporções do corpo hu-
mano desenvolvida de uma lei morfológica básica, até então desconhecida, que impregna a inteira Natureza e a Arte.)
(Trad. nossa.)
12 Legismetria . Neologismo criado por F. Muller para a tradução do vocábulo Gezetzmassigkeit, do alemão.
a sua publicação, em 1950, o inte- lação, que estão contidos no seu tra- CRÍTICAS UNILATERAIS
resse por esse sistema vem diminu- balho, é que podem ser de imenso
indo. Estou inclinado a pensar que, valor. Recentemente, Frings, num ar-
como em outras situações seme- tigo sobre a ocorrência e o papel
lhantes, a importância real do Ou seja, se o Modulor não que a proporção áurea desempenhou
Modulor está em que ele é parte da pôde servir como produto final, na teoria da Arquitetura, escreve
aparelhagem mental de seu autor e pronto e acabado para ser usado duras e unilaterais críticas ao traba-
lhe permite realizar projetos tão por outros é, no mínimo, um imen- lho de Le Corbusier, embora, em
originais como a capela de so manancial de pesquisa para uma exame de detalhes, também possam
Ronchamp um edifício de forma profunda imersão no significado ser justificadas em parte. E como
tão livre que chega a ser quase uma real e mais profícuo do que pode a contraponto ao que já foi exposto
escultura abstrata , seguro de seu Geometria, quando bem compreen- até agora, cabe aqui também a sua
completo domínio dos procedimen- dida, significar para o trabalho do apresentação:
tos racionais.16 arquiteto. Mas mesmo arquitetos e
teorizadores que tiveram o velho O Modulor, na proposta de Le
Summerson parece ter alguma mestre como a grande figura Corbusier, combina quadrado e
razão quando afirma que a raciona- inspiradora de uma arquitetura ra- secção áurea, mas como resultado
lidade conquistada por Le Corbu- cional, liberta das formas do pas- não oferece nada além de um siste-
sier, ao aprofundar-se na pesquisa sado, criativa e inovadora, parecem ma modular. Da série azul de núme-
da proporção áurea e sua expressão ter deixado de lado esse aspecto de ros (secção áurea da altura total) e
sistematizada, que é o Modulor, tem sua obra. da série vermelha (altura do umbi-
um valor relativo, isto é, vale como go) resulta uma seqüência de medi-
ferramental de projeto de seu autor, Mas a carência dos tempos das de 27 a 226 cm (e mais além)
porém não pode como tal servir a sempre acaba por despertar em degraus de 27 e 16 cm. Na fun-
mais ninguém. potencialidades latentes. Klaus- ção desempenhada pelo umbigo
Peter Gast, por exemplo, é uma como origem da série vermelha, Le
Mas também essa afirmação bem-vinda alteração dessa situação Corbusier alude à tradição do
tem valor relativo. Pois ao esforço com seu livro Le Corbusier. Paris- homo vitruvianus e às especulações
de Le Corbusier para chegar até este Chandigarh, recentemente publica- relacionadas com as harmonias
pretendido produto final, o Modu- do (2000). num cosmos antropocêntrico, bem
lor, subjaz todo um processo de mostrados numa figura emblemá-
pensamento organizacional de Poderíamos discutir a estética tica no livro Modulor 2.
projeto que tem a proporção áurea de suas obras, questionar até que
como célula-mãe e se desdobra em ponto Le Corbusier conseguiu, por O Modulor tem, entretanto, al-
harmonias derivadas dela. E o que esse seu geometrizar, resultados sig- gumas deficiências. Primeiro, em-
tem valor maior, finalmente, é a nificativos e expressivos. Mas, inde- bora Le Corbusier pretenda que
compreensão que hoje temos desses pendente disso, sua atuação como seja usado para todas as dimensões,
desdobramentos que ele pôde exe- arquiteto-geômetra, que é inegável, verticais e horizontais, ele prioriza
cutar, operando com este paradig- está longe de ser entendida e a dimensão vertical. Além disso, é
ma, e não aquilo que ele bem- divulgada tanto quanto o são tantos baseado em aproximações aos nú-
intencionadamente, mas talvez equi- outros aspectos exemplares e conhe- meros da série Fibonacci. E desde
vocadamente, tenha sonhado em cidos de sua obra. E dentro do âm- que as séries azul e vermelha podem
oferecer à cultura do século XX bito desta pesquisa, nossa ênfase é ser combinadas ao sistema, ele se
como produto. O resgate e o justamente no processo geometri- torna tão elástico que a secção áu-
aprofundamento no estudo desse zador por meio do qual eram gera- rea acaba sendo difícil de detectar.
processo de busca de uma comodu- dos seus projetos. Neufert critica, numa edição mais
arquitetura.
das irregulares [...] tura; ao contrário, confere
Durante um longo a esse legado de «Corbu»
período a secção áurea um imenso valor. O esfor-
não foi mencionada na teoria da muito mais em comum com a ço despendido por Le Corbusier, até
arquitetura. Ela primeiramente secção áurea ou a série Fibonacci. onde ele pode ser compreendido
aparece no século XIX, através de De fato, Neufert e Le Corbusier pa- como intenção consciente, eviden-
Zeising e Fechner, e então surge recem utilizar a secção áurea de ciou uma busca intensa por
novamente com um certo fascínio modo a glamourizar sua própria determinantes e alvos que foram
na terceira e quarta décadas do sé- criação artística subjetiva com te- também aqueles mesmos anterior-
culo XX, quando Neufert e Le oria e razão. Em todo caso, a mente pertencentes à Arquitetura
Corbusier vêm a conhecê-la. secção áurea certamente desempe- clássica, conforme descritos por
Neufert alimenta grandes esperan- nha um papel nos escritos destes Vitrúvio e expressos na Renascença
ças para uma renovação da arqui- teoristas da Arquitetura. Antes do por seus arquitetos e teóricos. Ou
tetura através da secção áurea, mas século XIX, todavia, a secção áurea seja, a proporção, a simetria ou co-
logo cai em si. Não obstante ele a está simplesmente ausente da teoria modulação, a harmonia e a euritmia
apresenta in extenso. Depois dos da arquitetura escrita até então.17 do edifício. A beleza, enfim.
17 FRINGS. Marcus, in The Golden Section in Architectural Theory, Nexus Network Journal, vol. 4, no 1, 2002,
http://www.nexusjournal.com/Frings.html
Referências bibliográficas:
GAST, Klaus-Peter. Le Corbusier: Paris Chandigarh. Basel: Birkhauser, 2000.
LE CORBUSIER. El Modulor. Buenos Ayres: Poseidon, l953.
LE CORBUSIER. El Modulor 2. Buenos Ayres: Poseidon, 1962.
LE CORBUSIER. The Marseille´s block. London: The Harvill Press, 1953.
LE CORBUSIER. L´Architecture et l´esprit mathématique, in Les grand courants de la pensée mathématique, presentée par F. de
Lionnais. S. l.: Cahiers du Sud, 1958.
LE CORBUSIER. L´ Unité d´ habitation de Marseille. Le Point, nº 38. S.l.: Souillac (Lot) Mulhouse, nov. 1950.
N EUFERT, Ernst. Industrializacion de las construciones. Barcelon: Gustavo Gili, 1969.
SUMMERSON, John. A linguagem clássica da arquitetura. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
ZEISING, Adolf. Neue Lehre von den Proportionen de menschlichen Korpers, aus einem bisher unerkannt gebliebenen, die ganze
Natur und Kunst durchdringenden morphologischen Grundgesetz entwicklt. Leipzig: s.e., 1854.
W ITTKOWER, Rudolf. Architectural principles in the age of humanism. London: Tiranti, 1952.