Um pouco da nossa história...

Tudo começou em 1983, quando adquirimos esta propriedade, que na época era
conhecida como Sítio São José. O acesso ao local se dava por meio de uma estrada de
barro batido, com estrutura limitada e poucos recursos para investimento, mas nossos
sonhos já eram grandes. O patriarca da família, Sr. José Pontes, e sua esposa Dona Graça,
são os protagonistas dessa história e, na época, mantinham uma simples plantação de
frutas, legumes, verduras e criavam alguns animais, tais como vacas de leite, frangos de
corte, porcos, carneiros, entre outros. Porém, os projetos da família, ainda que de forma
tímida, começaram a expandir-se, foi quando optaram por investir na piscicultura
(criação de peixes em viveiros). E tudo que produziam no terreno era comercializado na
famosa Feira da Redenção, local esse em que a família Pontes possuía um ponto
comercial e uma banca de peixe, onde trabalharam por longos e valiosos 28 anos.
Entretanto, a ideia de abrir um restaurante partiu da matriarca da família, Dona Graça,
que sempre teve interesse pela culinária, por gostar e dominar com maestria a arte de
cozinhar. E foi assim, que a família apostou na ideia e a Peixaria Morada do Peixe abriu
suas portas, em 8 de julho de 2011, sob o comando dos filhos Rafael Pontes e Renata
Pontes, que ingressaram no ramo com o objetivo de dar continuidade na história de nossa
casa e de nossa família, e assim mantém-se até hoje. Nós, da MORADA DO PEIXE, desde
o início prezamos pela qualidade de nossos insumos e procuramos levar para você, nosso
amigo e cliente, os melhores produtos, proporcionando desta maneira, a inigualável
experiência de saborear o melhor da culinária regional. Hoje, compartilhamos da alegria
de alcançarmos o sucesso que é e sempre será a satisfação do nosso público, não só local,
mas nacional e até internacional, tudo regado com muito amor, carinho, respeito e
dedicação. É um prazer recebê-lo (a) em nossa morada. Afinal, você também faz parte
dessa história.

Our story...

It all started in 1983, when you bought this property known as Sítio São José. The local access was through a
clay road with limited structure and few resources for investment, but our dreams were already big ones. The
family patriarch Mr. José Pontes and his wife Miss Graça are the protagonists of this story and, at the time, they
kept a simple fruit and vegetables plantation and raised a few animals, such as dairy cows, chicken, pigs, sheep,
and others. However, family projects, still in a timid manner, began to expand when they chose to invest in fish
farming. Everything the family produced on the land was sold at a famous fair called Feira da Redenção, a place
where the Pontes family had a commercial point and a stall fish where they worked for 28 long and valuable
years. However, the idea to open a restaurant came from the family matriarch Miss Graça, who always had
interest in cooking. So the family bet on the idea and Peixaria Morada de Peixe opened its doors on July 8, 2011,
under the command of their children Rafael Pontes and Renata Pontes who joined the branch with the goal of
keeping the home and family legacy, and so it remains today. We at MORADA DO PEIXE have always valued the
quality of our inputs and tried to bring to you, our friend and client, the best products giving you a great
experience and the best of our regional cuisine. Today we share the joy of achieving success towards the
satisfaction of our audience, not only local but national and even international, everything washed down with
a lot of love, affection, respect and dedication. It is a pleasure to welcome you to our home. After all, you're also
part of this story
 Sabor e qualidade para você.
Tratamos com muita seriedade a qualidade dos produtos que chegam até sua mesa, desde a escolha
dos insumos, manipulação dos alimentos e preparação. Diariamente nossa cozinha prepara os
molhos e guarnições, oferecendo produtos frescos, saborosos e seguros. Seja bem-vindo a Peixaria
Morada do Peixe e fique à vontade para saborear nossas delícias e ter um excelente momento em
nossa casa.

Taste and quality for you.

We take the quality of products that reach your table very seriously, from the choice of inputs, food handling
to the preparation. Our kitchen prepares sauces and garnishes daily, offering fresh, tasty and safeproducts.
Welcome to Peixaria Morada do Peixe and feel free to taste our delights and have an excellent time in our
house.

01 Bolinho de Pirarucu (6 unidades) Fish (Pirarucu) croquette (6 units)

19,99
02 Macaxeira Frita Fried cassava
19,99
03 Sardinha Crocks (2 unidades) Frita Fried and sliced Sardine (2units) 29,99

04 Pirarucu Trinchado (fatias de pirarucu empanado) Breaded Pirarucu 34,99

05 Pastelzinho de Carne (6 unidades) Fried pastry filled with meat (6 units)
19,99
06 Pastelzinho de Queijo Coalho (6 unidades)
Fried pastry filled with white cheese (6 units)
19,99
07 Pastelzinho de Queijo Mussarela (6 unidades)
Fried pastry filled with mozzarella cheese (6 units)
19,99
08 Pastelzinho de Queijo do Reino (6 unidades)
Fried pastry filled with cheese (6 units)
24,99
09 Pastelzinho de Presunto de Peru e Queijo (6 unidades)
Fried pastry filled with turkey ham and cheese (6 units)
24,99
10 Linguiça de Tambaqui Assada na Brasa (3 unidades)
Roasted Tambaqui sausage (3 units)
28,99
11 Linguiça de Tambaqui Picante (3 unidades)
Roasted spicy Tambaqui sausage (3 units)
28,99
12 Caldo de Tambaqui com Ovo (pequeno)
Tambaqui broth with eggs (small)
5,99
13 Caldo de Tambaqui (pequeno/ sem ovo)
Tambaqui broth (small)
4,99
14 Caldo de Tambaqui com Ovo (grande)
Tambaqui broth with eggs (big)
6,99
15 Caldo de Tambaqui (grande/ sem ovo)
Tambaqui broth (big) 5,99
16 Escondidinho de Carne Seca com Catupiri Meat Shepherd's Pie
26,99
17 Escondidinho de Camarão Cremoso Srimp Shepherd's Pie 28,99
18 Queijo Assado Coalho Coalho Roasted Cheese 19,99
108 Água 350 ml Water (bottle) 350 ml
4,99
109 Refrigerante em Lata Soda (can) 7,99
110 Refrigerante 600 ml Soda (bottle) 600 ml
9,99
111 Refrigerante KS KS Soda
6,99
112 Hidro Limão Hydro Drink (Lime)
9,99
113 Cerveja Heineken 600 ml Beer Heineken 600 ml 17,99
114 Cerveja Antarctica Original 600 ml Beer Antarctica Original 600 ml 17,99
115 Cerveja Cerpa Tijuca 600 ml Beer Cerpa Tijuca 600 ml 13,99
116 Cerveja 600 ml (Eisenbahn/ Itaipava Pilsen/ Império Puro Malte/Germânica) Beer 13,99
600 ml(Eisenbahn/ Itaipava Pilsen/ Imperio Malt/ Germanica)
117 Cerveja Devassa Puro Malte 600 ml Beer Devassa Malt 600 ml 12,99
118 Cerveja Baden Baden 600 ml Beer Baden Baden 600 ml 24,99
119 Cerveja Cerpa Ouro Long Neck Long Neck Beer Cerpa Ouro 10,49
120 Long Neck (Itaipava Premium, Budweiser, Heineken, Bohemia, Stella Artois, Brahma, Skol,
Corona, Império Lager, Império Gold, Eisenbahn) Long Neck Beers (Itaipava Premium, Skol Budweiser, 12,99
Heineken, Bohemia, Stella Artois, Brahma, Corona, Imperio Lager, Imperio Gold, Eisenbahn)

121 Caipirinha Caipirinha (Cachaça-Brazilian sugar cane liquor, sugar and fresh lemon) 17,99
122 Caipirosca Caipirosca (Vodka, sugar and fresh lemon) 18,99
123 Caipirosca com Absolut Caipirosca (Absolut, sugar and fresh lemon)
22,99
124 Skarloff Ice Skarloff Ice
9,99
125 Red Bull Red Bull 11,99
126 Conhaque (dose) Brandy (shot)
9,99
127 Cachaça (dose) (shot)
9,99
128 Cachaça do Dedé (dose) (shot)
11,99
129 Campari (dose) Campari (shot) 14,99
130 Cachaça 160 (dose) (shot) 16,99
131 Cachaça 150 (dose) (shot) 13,99
132 Vodka Absolut (dose) (shot) 13,99
133 Vodka Skarloff Vodka Skarloff
8,99
134 Whisky 12 anos (dose) Whisky 12yrs (shot) 19,99
135 Whisky 8 anos (dose) Whisky 8yrs (shot) 15,99
136 Vinhos (Consulte o Garçom) Wine (Please ask a member of staff for the selection)
0,00
137 Coquetel de Frutas s/Álcool Fruit Cocktail (non alcoholic)
12,99
138 Coquetel de Frutas c/Álcool Fruit Cocktail 15,99
139 Água de Coco 500 ml Coconut Water 500 ml
9,99
140 Licor 43 Liquor 43 18,99
Maracujá, Graviola, Goiaba, Acerola, Manga, Abacaxi Cupuaçu, Limão e Tapereba
Passion Fruit, Soursop, Guava, Acerola, Mango, Pineapple, Cupuaçu, Lemon, and Tapereba

141 Jarra de Suco 750ml Juice jug 29,99

142 Copo de Suco 340ml Juice cup 14,99
143 Jarra Suco Laranja 750ml Orange juice jug 32,99
144 Copo Suco Laranja 340ml Orange juice cup 15,99
145 Jarra Suco Misto Mixed Juice jug 29,99
146 Adição de Leite Pó ao Suco Milk juice (Add 2,99)
2,99

147 Abacaxi Tropical inteiro com gelo e licor de groselha

Tropical Pineapple (with ice and red currant liquor)
29,99
148 1/2 Abacaxi Tropical 1/ Tropical Pineapple
2 19,99
149 Abacaxi Assado inteiro em fatias
Roasted Pineapple (sliced whole)
29,99
150 Banana Assada Porção com 3, creme de leite, canela e açúcar
Roasted Banana (portion with 3, cream of milk, cinnamon and sugar)
25,99
151 Banana da Morada Porção com 1, sorvete de creme, canela, açúcar e mel
Morada’s Banana (portion with a banana, cream ice cream, cinnamon, sugar and
24,99
honey)

152 Petit Gateau Petit Gateau 28,99

153 Tortas (consulte sabores) Pie (Please ask a member of staff for the selection 11,99
154 Banana delícia Banana frita fatiada com leite condensado e creme de leite 35,99

INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Todos os nossos pratos são feitos na hora e exigem tempo para o preparo.
Alguns pratos podem não estar disponíveis devido à sazonalidade.
Cobramos embalagens para viagem: Marmita de Isopor 0,99
Caixa Completa 2,70
Assadeira de alumínio 1,99
EVITE O DESPERDÍCIO
 Tambaqui na Brasa (Banda sem Espinha) Tambaqui (boneless)
16 Pequena Small 104,99
17 Média Medium 109,99
18 Grande (com 3 guarnições) Large 119,99
Temos Farofa para Recheio das Bandas de Tambaqui
Stuffed with brazilian crumbs for Tambaqui

19 Recheio de Farofa de Banana Stuffed with brazilian crumbs and banana 25,99
20 Recheio de Farofa de Vinagrete Stuffed with brazilian crumbs vinaigrette 25,99
21 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
49,99
22 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
92,99
23 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
134,99
24 Matrinxã sem Espinha
Matrinxã without fishbones
104,99
25 Matrinxã Recheada com Vinagrete
Matrinxã stuffed with vinaigrette
109,99
26 Matrinxã Recheada com Farofa de Vinagrete
Matrinxã stuffed with brazilian crumbs and vinaigrette sauce
110,99
27 Matrinxã Recheada com Farofa de Banana
Stuffed Matrinxa with brazilian crumbs and banana
119,99
28 Jaraqui Jaraqui 29,99
29 Pacu Pacu 29,99
30 Sardinha (Porção c/3) Sardine (3) 29,99
31 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 44,99
32 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 79,99
33 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 112,99
34 Ventrecha de Pirarucu Ventrecha of Pirarucu 55,99
35 Tucunaré Tucunare 49,99
36 Pescada Pescada 49,99
Pratos que servem 1 ou 2 pessoas podem escolher 2 guarnições
Pratos que servem 3 ou 4 pessoas podem escolher 3 guarnições

Guarnições: Arroz branco, baião de dois da Morada, farofa, pirão, macarrão, feijão e
vinagrete. Dishes: rice, brazilian rice and beans, brazilian crumbs, soft brazilian crumbs, spaghetti,
beans and vinagrete (brazilian dressing)
89 Executivo de Picanha Top sirloin cap (rice, sauce, brazillian crumbs and french fries) 35,99
90 Executivo de Filé de Frango Chicken fillet (rice, sauce, brazillian
crumbs and french fries) 29,99
91 Executivo de Tambaqui Frito – Fried Tambaqui
32,99

92 Executivo de Sardinha Frita (Porção com 2) - Fried Sardine 2 units

Carne de Sol (salted steak)
32,99
49,99
Carne de Sol (salted steak)
Carne de Sol (salted steak) 99,99
149,99

93 Arroz Branco da Morada Morada’s Rice

12,99
94 Baião de Dois da Morada Morada’s Baiao (Brazilian rice and beans) 14,99
95 Pirão da Morada Morada’s Pirao (soft brazilian crumbs) 10,99
96 Macarrão da Morada Morada’s Macaroni 10,99
97 Feijão da Morada Morada’s Beans 15,99
98 Vinagrete da Morada Morada’s Vinaigrette
12,99
99 Maionese 17,99

99 Batata Frita French fries 24,99

100 Banana Frita Fried bananas 24,99
101 Farofa da Morada Morada’s brazilian crumbs 7,99
102 Farofa de Banana Brazilian crumbs and banana 27,99
103 1/2 Farofa de Banana 1/2 Brazilian crumbs and banana 20,99
104 Farofa Mista Banana com Ovo Brazilian crumbs and banana mixed with egg 35,99
½ Farofa Mista Banana com Ovo ½ Brazilian crumbs and banana mixed with egg
18,99
105 Farofa de Ovos Brazilian crumbs and eggs 15,99
106 Salada Verde (alface, tomate, pepino, pimentão, cebola e azeitona verde)
Green salad (lettuce, tomato, cucumber, pepper, onion and green olive)
22,99
107 Café Espresso Espresso
3,99
78 Galinha Caipira (Frango Caipirão/ com 3 guarnições) 149,99
Chicken Cabidela (choose 3 side dishes)
79 ½ Galinha Caipira (Frango Caipirão) 1/2 Chicken Cabidela 99,99
80 Galinha Caipira à Cabidela (Frango Caipirão/ com 3 guarnições)
Chicken Cabidela (choose 3 side dishes)
149,99
81 ½ Galinha Caipira à Cabidela (Frango Caipirão) 1/2 Chicken Cabidela 99,99
82 Galinha Caipira na Graxa (Frango Caipirão/ com 3 guarnições)
Free-range chicken (choose 3 side dishes)
149,99
83 ½ Galinha Caipira na Graxa (Frango Caipirão) Chicken Cabidela
1/ Free-range chicken
99,99
2

Pratos que servem 1 ou 2 pessoas podem escolher 2 guarnições

Pratos que servem 3 ou 4 pessoas podem escolher 3 guarnições

Guarnições: Arroz branco, baião de dois da Morada, farofa, pirão, macarrão, feijão e
vinagrete. Dishes: rice, brazilian rice and beans, brazilian crumbs, soft brazilian crumbs,
spaghetti, beans and vinagrete (brazilian dressing)

84 Carneiro Guisado 55,99

85 Carneiro Guisado 104,99
86 Buchada de Bode 55,99
87 Buchada de Bode 104,99
Porção para 1 pessoa escolha 2 guarnições. Porção para 2 pessoas escolha 3 guarnições.
Guarnições: Cuscuz, arroz, macarrão e farofa.Dishes: Cuscuz, rice, spaghetti, brazilian crumbs.

88 Tartaruga Turtle 79,99

• Sarapatel de Tartaruga Turtle Entrails Preço por pessoa.
Pedido mínimo
• Farofa no Casco da Tartaruga Turtle Meat With Yucca Flour Para 3 pessoas.
Price per person.
• Guisado de Tartaruga Turtle Stew Minimum order
For 3 people.
• Picadinho de Tartaruga Ground Turtle Meat encomende com
ACOMPANHAMENTO: Arroz Branco Side orders: Rice
24h
De antecedência
99135-1417
98106-6490
3654-9650

Pre-order 24 hours
in advance.

Licença de Operação: 067/14 - Lei N 3785 de 24 de julho de 2012o

37 Jaraqui Jaraqui
29,99
38 Pacu Pacu 29,99
39 Sardinha (Porção c/3) Sardine (3 units) 29,99
40 Tucunaré Tucunare 48,99
41 Pescada Pescada 48,99
42 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 44,99
43 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 84,99
44 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 139,99
45 Filé de Pirarucu à Milanesa Breaded Pirarucu fillet 49,99
46 Filé de Pirarucu à Milanesa Breaded Pirarucu fillet 89,99
47 Filé de Pirarucu à Milanesa Breaded Pirarucu fillet 149,99
48 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
47,99
49 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
92,99
50 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
139,99
51 Tambaqui só Costela Tambaqui ribs only 110,99

Pratos que servem 1 ou 2 pessoas podem escolher 2 guarnições

Pratos que servem 3 ou 4 pessoas podem escolher 3 guarnições

Guarnições: Arroz branco, baião de dois da Morada, farofa, pirão, macarrão, feijão e
vinagrete. Dishes: rice, brazilian rice and beans, brazilian crumbs, soft brazilian crumbs, spaghetti,
beans and vinagrete (brazilian dressing)
52 Filé de Tambaqui no Camarão
Tambaqui fillet with shrimp
129,99
53 Jaraqui Jaraqui
44,99
54 Pacu Pacu 44,99
55 Sardinha (Porção c/3) Sardine (3 units) 44,99
56 Tucunaré Tucunare 65,99
57 Pescada Pescada 65,99
58 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 47,99
59 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 85,99
60 Filé de Pirarucu Pirarucu fillet 129,99
61 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
59,99
62 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
110,99
63 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
139,99
64 Tambaqui só Costela Tambaqui ribs only 119,99

Pratos que servem 1 ou 2 pessoas podem escolher 2 guarnições

Pratos que servem 3 ou 4 pessoas podem escolher 3 guarnições

Guarnições: Arroz branco, baião de dois da Morada, farofa, pirão, macarrão, feijão e
vinagrete. Dishes: rice, brazilian rice and beans, brazilian crumbs, soft brazilian crumbs,
spaghetti, beans and vinagrete (brazilian dressing)
65 Jaraqui (Porção c/2) Jaraqui (2 units) 65,99
66 Pacu (Porção c/2) Pacu (2 units) 65,99
67 Sardinha (Porção c/4) Sardine (4 units) 65,99
68 Tucunaré Tucunare 75,99
69 Pescada Pescada 75,99
70 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
56,99
71 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
109,99
72 Tambaqui Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui ribs and fillet without fishbones
139,99
73 Tambaqui só Costela Tambaqui ribs only
119,99
74 Tambaqui no Tucupi Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui in tucupi ribs and fillet without fishbones
59,99
75 Tambaqui no Tucupi Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui in tucupi ribs and fillet without fishbones
109,99
76 Tambaqui no Tucupi Costela e Filé sem Espinha
Tambaqui in tucupi ribs and fillet without fishbones
139,99
77 Tambaqui no Tucupi só Costela Tambaqui in tucupi ribs only 109,99
78 Tambaqui no Tucupi com Camarão Tambaqui in tucupi with srimp 79,99
79 Tambaqui no Tucupi com Camarão Tambaqui in tucupi with srimp
149,99

80 Tambaqui no Tucupi com Camarão Tambaqui in tucupi with srimp 159,99

Pratos que servem 1 ou 2 pessoas podem escolher 2 guarnições

Pratos que servem 3 ou 4 pessoas podem escolher 3 guarnições

Guarnições: Arroz branco, baião de dois da Morada, farofa, pirão, macarrão, feijão e
vinagrete. Dishes: rice, brazilian rice and beans, brazilian crumbs, soft brazilian crumbs,
spaghetti, beans and vinagrete (brazilian dressing)