Este trabalho analisa a influência de línguas estrangeiras no falar cearense, levando em consideração vocabulários e sons adquiridos ao longo dos anos por influência de colonizadores espanhóis, ingleses, holandeses e portugueses. A pesquisa é realizada através de comunicação com comunidades, historiadores e linguistas para compreender melhor o regionalismo.
Descrição original:
A língua na influencia
Título original
_A influência de línguas estrangeiras no falar cearense_ um estudo de caso_.
Este trabalho analisa a influência de línguas estrangeiras no falar cearense, levando em consideração vocabulários e sons adquiridos ao longo dos anos por influência de colonizadores espanhóis, ingleses, holandeses e portugueses. A pesquisa é realizada através de comunicação com comunidades, historiadores e linguistas para compreender melhor o regionalismo.
Este trabalho analisa a influência de línguas estrangeiras no falar cearense, levando em consideração vocabulários e sons adquiridos ao longo dos anos por influência de colonizadores espanhóis, ingleses, holandeses e portugueses. A pesquisa é realizada através de comunicação com comunidades, historiadores e linguistas para compreender melhor o regionalismo.
DISCENTE: JÚLIO CÉSAR GOMES DO NASCIMENTO PROFA. JULIANE ELESBÃO
"A influência de línguas estrangeiras no falar cearense: um estudo de casos."
O presente trabalho reflete o processo de linguagem peculiar do povo cearense
adquirido por herança dos nossos colonizadores,pois como toda língua é um reflexo da história, não poderia ser diferente aqui. O sotaque cearense, objeto de análise deste trabalho, possui características fonológicas singulares, uma vez que o cearense é conhecido por “falar cantando” e por traços como a transformação da fricativa surda em laringal, a exemplo de “corra” e “mermo” e da supressão, a exemplo de “fulerage”. (RODRIGUES, 2012)
Os principais propósitos desta pesquisa é a influência de línguas estrangeiras no contexto do
dia a dia do povo cearense, levando em consideração o aprendizado de vocabulários espontâneos e sons arcaicos que vieram no decorrer dos anos juntamente com os costumes e influência dos povos espanhóis, ingleses, holandeses, portugueses e claro, nosso nativos (indígenas).
A principal metodologia é a comunicação através de pesquisas em
comunidades,historiadores,pessoas voltadas ao estudo linguístico mais aprofundado do regionalismo e a afins.
PALAVRAS-CHAVE: História da língua. Línguas estrangeiras .Colonização.