COMPOSIO QUMICA DOS FRUTOS DE Campomanesia adamantium (Cambessdes) O.

BERG1
Maria Isabel VALLILO 2,*, Leda Conceio Antonia LAMARDO 3, Maria Lima GABERLOTTI 3, Elisabeth de OLIVEIRA 4, Paulo Roberto Hrihorowitsch MORENO 4

RESUMO
Frutos de C. adamantium (Myrtaceae), coletados em diferentes estdios de amadurecimento na Floresta Estadual de Assis - So Paulo -, foram avaliados quanto composio nutricional, perfil de leo voltil e presena de elementos inorgnicos. O fruto apresentou alto teor de gua (75,9%), baixo pH (4,3) e elevada acidez (1,2 g em cido ctrico). Alm disso, destacou-se como excelente fonte de vitamina C (234 mg 100 g-1). No leo voltil, foi possvel identificar 40 componentes que corresponderam a 93,3% dos compostos presentes. Como componentes majoritrios do leo, destacaram-se o -pineno (10,6%), limoneno (10,1%) e o -(z)-ocimeno (9,2%). Entre os minerais (16), os principais constituintes foram o K (1304 mg kg-1), Ca, P e Mg na concentrao compreendida entre 165 e 175 mg kg-1 e, como micro elementos, o Fe (11,3 mg kg-1) e o Al (15,9 mg kg-1). O valor energtico do fruto (66,3 kcal 100 g-1) deveu-se quase que exclusivamente aos carboidratos totais (11,6%). Palavras-chave: Myrtaceae, gabiroba, composio centesimal, valor calrico, leo essencial.

SUMMARY
CHEMICAL COMPOSITION OF Campomanesia adamantium (Cambessdes) O.BERG FRUITS. Fruits of C. adamantium (Myrtaceae) collected in different stages of maturation at Assis State Forest, So Paulo, were evaluated for nutritional composition, volatile oil profile and presence of inorganic elements. The fruit showed a high level of moisture (75.9%), low pH (4.3) and high acidity (1.2 g in citric acid). It is a significant source of vitamin C (234 mg 100 g-1). In the volatile oil, 40 compounds were identified corresponding to 93.3% of the oil contents. The major components were -pinene (10.6%), limonene (10.1%) and the -(z)-ocimene (9.2%). Among the inorganic elements the nutrients exceed: K (1304 mg kg-1), Ca, P and Mg from 165 to 175 mg kg-1 concentration and the microelements , Fe (11.3 mg kg-1) and Al (15.9 mg kg-1). The caloric value (66.3 kcal 100 g-1) was due almost exclusively to the total carbohydrates (11.6%). Keywords: Myrtaceae, gabiroba, centensimal composition, caloric value, essential oil.

1 - INTRODUO
Os frutos de C. adamantium, popularmente conhecidos como gabiroba ou gabiroba-do-mato, apresentam formato redondo, de colorao que varia do verde escuro ao verde claro e amarelo, e exalam aroma ctrico, agradvel ao olfato. Essa espcie pertence famlia Myrtaceae, composta por mais de 100 gneros e 3.600 espcies. A planta se desenvolve de forma arbustiva, atingindo at 2 m de altura, muito ramificada e com ramos delgados. Suas folhas so simples, opostas, ovais ou elpticas, membranceas ou cartceas, com base aguda obtusa, apresentando pice agudo com cerca de 4 cm de comprimento e 2 cm de largura [14]. A planta floresce nos meses de setembro a novembro, com flores brancas, solitrias, axilares ou terminais. Os

frutos amadurecem de novembro a dezembro, sendo comestveis e consumidos por vrias espcies de pssaros e mamferos [8, 25]. Citaes da literatura indicam a ocorrncia da espcie em campos de cerrado, no Centro Oeste e no Sudeste do Brasil e, em alguns casos, chegando a ultrapassar os limites do Pas para alcanar as terras do Uruguai, Argentina e Paraguai [2, 14, 25]. De acordo com CARRARA [7], as espcies de Campomanesia tm importncia econmica bastante diversificada, sendo que alguns dos seus frutos, alm de serem consumidos in natura, tambm so utilizados na forma de doces, sorvetes, refrescos e, muitas vezes, como flavorizantes em destilados alcolicos. Um estudo realizado com os frutos de outra espcie desse mesmo gnero, a C. phaea (cambuci), revelou altos teores de umidade (88,33%) e acidez (pH = 2,85), baixos teores de protena (0,62%); carboidratos totais (4,68%); fibras alimentares (3,80%); e cido ascrbico (33,37 mg 100 g-1). Em relao aos elementos inorgnicos, o estudo destacou o sdio (171,50 mg kg-1); potssio (622,65 mg kg-1); fsforo (123,69 mg kg-1); magnsio (42,08 mg kg-1); e clcio (61,26 mg kg-1) [30]. Dessa forma, a falta de conhecimento da composio qumica dos frutos dessa espcie botnica motivou-nos a avaliar sua composio centesimal, valor nutricional e

Recebido para publicao em 25/11/2005. Aceito para publicao em 20/10/2006 (001644) 2 Instituto Florestal, Diviso de Dasonomia, Seo de Madeira e Produtos Florestais, Laboratrio de Fitoqumica, Rua do Horto, 931, CEP 02377000, Jd. Trememb, So Paulo (SP), Brasil Email: mariavallilo@ig.com.br 3 Instituto Adolfo Lutz, C. P. 355, CEP 01246902, So Paulo, Brasil Email: llmardo@ial.sp.gov.br 4 Instituto de Qumica, Universidade de So Paulo, C. P. 26077, CEP 05513970, So Paulo (SP), Brasil Email: edolivei @iq.usp.br, prmoreno@iq.usp.br * A quem a correspondncia deve ser enviada
1

Cinc. Tecnol. Aliment., Campinas, 26(4): 805-810, out.-dez. 2006

805

Composio qumica dos frutos de Campomanesia adamantium (Cambessdes) O. Berg, Vallilo et al.

composio qumica do leo essencial, visando seu aproveitamento na indstria de alimentos e bebidas. Os dados obtidos foram comparados com valores encontrados na literatura para frutos comestveis.

2 - MATERIAL E MTODOS
Frutos inteiros de C. adamantium (aproximadamente 2 kg), em diversas fases de amadurecimento, foram coletados de vrias plantas, em novembro de 2004, na Floresta Estadual de Assis, municpio de Assis, na regio oeste do Estado de So Paulo, situada entre as coordenadas geogrficas de 23 35 de latitude Sul e 50 22 de longitude Oeste de Greenwhich. A vegetao original tpica dos cerrados, predominando a forma cerrado [17, 18]. O material vegetal estudado foi identificado no Herbrio D. Bento Pickel, do Instituto Florestal de So Paulo, recebendo a exsicata o nmero SPSF 33.729. O solo da regio classificado em dois tipos: latossolo vermelho-escuro lico, a moderado, textura mdia LE1, e podzlio vermelho amarelo eutrfico Tb, abrupto, a moderado, textura areno mdia-PV2. So solos cidos e de baixa fertilidade, com elevados teores de alumnio [13, 17]. Para as anlises qumicas, os frutos foram misturados aleatoriamente formando uma amostra composta. Em seguida, foram acondicionados em sacos de polietileno e conservados em freezer, para posteriores anlises nos laboratrios do Instituto Florestal, Adolfo Lutz e Instituto de Qumica da Universidade de So Paulo. Uma alquota dessa amostra foi triturada e homogeneizada integralmente, em multiprocessador, para posteriores anlises qumicas Os procedimentos foram feitos segundo as Normas Analticas do Instituto Adolfo Lutz [20], sendo as fibras alimentares totais dosadas pelo mtodo enzimtico-gravimtrico da Association of Official Analytical Chemists - AOAC, modificado por LEE, PROSKY & DEVRIES [24]; e o cido ascrbico (vitamina C), dosado pelo mtodo descrito por CONTRERAS-GUZMN, STRONGIII & GUERNELLI [10]. O valor calrico foi calculado utilizando-se os seguintes fatores clssicos de converso de Atwater: 9 kcal por g de lipdios, 4 kcal por g de protenas e 4 kcal por g de carboidratos [12]. Para extrao dos componentes volteis, aproximadamente 1.239 g de amostra j processada foi submetida tcnica tradicional de arraste com vapor dgua, por cerca de 5 h, pelo aparelho de Clevenger modificado por WASICKY [31]. Para a anlise, o leo obtido por hidrodestilao foi diludo em ter etlico na razo de 2:100 (v/v). Os componentes foram quantificados por cromatografia gasosa com detector de ionizao de chamas (CG/DIC) e identificados por cromatografia gasosa acoplada espectrometria de massas (CG/EM). A metodologia empregada para ambas as anlises foi descrita por Adams [1]. A anlise foi feita em um cromatgrafo a gs Shimadzu GC 17A, equipado com coluna capilar de slica fundida DB5 (25 m de comprimento e 0,25 mm de dimetro interno, preenchida com polidime-

tildifenilsiloxano, contendo 5% de grupamentos fenila com um filme de 0,25 m de espessura) para a separao dos constituintes. O injetor (com diviso de fluxo - split/splitless) j foi programado para 220 C (razo de diviso 1:20) e a programao de temperatura foi de 40 a 240 C a 3 C/min (tempo total de anlise 80 min), utilizando hlio como gs de arraste a uma presso de 80 Kpa e velocidade linear de 1 mL por minuto. Nitrognio, ar sinttico e hidrognio foram utilizados como gases auxiliares, na razo de 1:1:10, respectivamente. A composio percentual foi obtida por integrao eletrnica utilizando software CR10 (Shimadzu) e detector por ionizao de chama (DIC, 290 C). A composio do leo foi analisada por CG/EM utilizando aparelho Agilent 6890 com quadrupolo cilndrico, equipado com coluna HP-5 (30 m, 0,25 mm de dimetro interno e filme de 0,25 m de espessura), operando com energia de ionizao de 70 eV e uma temperatura de interface de 250 C. A temperatura foi programada de 40 a 240 C a 3 C/min (tempo total de anlise 80 minutos), utilizando hlio como gs de arraste a um fluxo de 1 mL/min. A identificao dos componentes do leo foi baseada na comparao entre o ndice de reteno e o espectro de massas, com amostras autnticas e os dados retirados da literatura [1], ou, ainda, por comparao com espectros de massas registrados em banco de dados como NIST 62 e NIST 12 (National Institute of Standars and Technology), no qual so registrados mais de 65.000 compostos. A determinao dos elementos inorgnicos (Na, K, P Ca, , Mg, Ba, S, Mn, Fe, Ni, Cu, Se, Zn, Pb e Al) foi realizada no laboratrio de espectrometria do Instituto de Qumica da Universidade de So Paulo, pela digesto cida da amostra (HNO3 a 30%), em sistema focalizado Spex 350, assistida por radiao de microondas, com trs repeties analticas e determinao por ICP-OES, conforme descrito por VALLILO et al. [29].

3 - RESULTADOS E DISCUSSO
A composio nutricional dos frutos inteiros de C. adamantium (gabiroba) est descrita na Tabela 1. Merecem destaque os teores de umidade (75,9%), carboidratos (11,6%), protenas (1,6%), fibra alimentar (9,0%) e, principalmente, cido ascrbico (234 mg 100 g-1). Sendo essa espcie encontrada em regies tpicas de cerrado, cujos solos so cidos e pobres em elementos inorgnicos, sua composio nutricional se mostrou mais rica quando comparada com a espcie do mesmo gnero (C. phaea, cambuci) encontrada em floresta mida da Mata Atlntica. Esse fato pode ser constatado nos valores obtidos para os carboidratos e protena, superiores aos do cambuci, e que lhe conferem um maior valor energtico (66,3 kcal 100 g-1). Destaca-se, tambm, o alto teor de cido ascrbico encontrado, muito superior aos teores do kiwi ((98,0 mg 100 g-1), pitanga (14,0 mg 100 g-1), goiaba vermelha (40,080,1 mg 100 g-1), que so espcies da mesma famlia botnica, com exceo do kiwi, e relatadas na literatura [5, 15,

806

Cinc. Tecnol. Aliment., Campinas, 26(4): 805-810, out.-dez. 2006

Composio qumica dos frutos de Campomanesia adamantium (Cambessdes) O. Berg, Vallilo et al.

22, 28], tendo, aproximadamente, teor sete vezes superior ao do cambuci (Tabela 1). Segundo LARCHE [23], o pH do solo tem efeito direto sobre a viabilidade dessas plantas, alm de seu efeito sobre a proviso de nutrientes. Este autor observou que o baixo teor de fsforo no solo onde ocorriam espcies de Campomanesia, pode ter influenciado a florao. Como este elemento est intimamente ligado essa fase fisiolgica da planta, pode ter contribudo, por exemplo, para a ausncia deste fato em C. xantocarpa, que foi acompanhada pelo autor por cerca de um ano e no floresceu. A ausncia ou presena de florao e frutificao tambm sofre influncia direta de fatores como fotoperodo, pluviosidade e temperatura. A concentrao de cido ascrbico mostrou que os frutos da gabiroba so importante fonte natural de vitamina C para a avifauna e para os habitantes da regio. Para o consumo humano, o Ministrio da Sade recomenda a ingesto diria de 60 mg de vitamina C para adultos [3]. Nesse sentido, verificou-se que cada fruto de gabiroba da regio estudada, pesando em mdia 2,3 g, forneceu 5,4 mg de vitamina C. Dessa forma, pode-se inferir que a ingesto aproximada de 12 frutos supre o teor recomendado pela legislao brasileira para a dieta alimentar diria de adultos. Os frutos se apresentaram com sabor cido (pH = 4,3), aroma ctrico, persistente e agradvel ao olfato. A presena de traos de leo essencial, de cor amarela, correspondendo a 0,06% (v/p), contribuiu para o aroma caracterstico dos frutos. Pela anlise cromatogrfica e dos dados de espectrometria de massas, pde-se identificar e quantificar 40 componentes no leo voltil, que corresponderam a 93,3% dos compostos presentes (Tabela 2). Os componentes majoritrios deste leo foram os hidrocarbonetos monoterpnicos -pineno (10,6%), limoneno (10,1%) e -(z)-ocimeno (9,2%). A presena desses compostos no leo voltil pode ser um dos fatores responsveis pelo aroma ctrico observado nos

frutos, principalmente o limoneno, o qual o componente majoritrio do leo voltil em vrias espcies de Citrus. Entre os sesquiterpenos, destacam-se o -cariofileno (7,04%), o ledeno (5,16%) e o globulol (3,18%). Contudo, a anlise completa do aroma deste fruto no foi contemplada neste trabalho, pois este pode conter ainda vrios compostos volteis aromticos que no so extrados pela metodologia empregada. Sabe-se pela literatura que o aroma tpico das frutas tropicais resultado da combinao de inmeras substncias volteis representantes de diversas classes de compostos orgnicos, com diferentes propriedades fsicoqumicas e que, em sua maioria, so substncias termolbeis, sujeitas, portanto, a rearranjos, ciclizaes e oxidaes quando submetidas ao aumento de temperatura [16]. Dados da literatura enfatizam os resultados positivos de algumas dessas substncias, no tratamento de tumores malignos, quando administradas isoladamente na dieta alimentar de roedores. o caso do limoneno na sua forma enantimera (D-limoneno), na terapia de cncer de mama, pncreas e prstata [11, 21] e do -cariofileno que apresenta atividade espasmoltica [6], anestsica local [19] e antiinflamatria [27]. Em relao aos elementos inorgnicos (Tabela 3), os frutos de gabiroba concentram em maior quantidade os macroelementos K (1304 mg kg-1), Ca, P e Mg (na faixa de 165-175 mg kg-1), e como microelementos o Fe, Al e S (11,3, 15,9 e 27,8 mg kg-1), respectivamente. Quanto aos macronutrientes analisados, destaca-se o potssio, elemento que apresenta grande mobilidade nas plantas. Devido a sua pouca afinidade em formar quelados orgnicos, explica-se a sua grande quantidade nos tecidos vegetais [26]. Os altos teores encontrados para ferro e alumnio, em comparao aos do cambuci, devem-se, provavelmente, aos constituintes do solo, que nesse caso tpico de cerrado, rico nesses elementos qumicos.

TABELA 1 - Composio centesimal dos frutos de gabiroba (C. adamantium), cambuci (C. phaea), jabuticaba (Myrciaria trunciflora), kiwi (Actinidia chinensis), pitanga (Eugenia uniflora), goiaba (Psidium guajava), acerola (Malpighia punicifolia L.), expressas em g 100 g-1.
Composio Umidade a 105 C Resduo mineral fixo a 550 C Lipdios Carboidratos totais* Protdeos Fibra alimentar cido ascrbico (Vit. C), mg Riboflavina (Vit. B2), mg Acidez em cido ctrico pH em soluo aquosa, (1:10 mL-1), T = 22,2 C Valor calrico (kcal 100 g-1) leo essencial, % (v/p). Gabiroba ( X ) 75,9 0,1 0,45 0,01 1,5 0,0 11,6 0,3 1,6 0,1 9,0 0,0 234 2 0,17 0,01 1,2 0,1 4,3 0,1 66,3 0,6 0,06 Cambuci3 88,8 0,23 1,5 5,00 0,44 4,0 33 n.d 3,0 2,91 35,5 ~ 0,02 Jabuticaba1,2 87,85 2,08 0,89 8,96 0,22 2,06 12,8 36,0 Kiwi1,2 83,06 0,52 1,37 13,89 1,16 2,30 985 63,0 Pitanga1,2 90,47 0,28 0,23 8,26 0,76 2,10 14,0 30,0 Goiaba verm.1,2 85,81 3,27 0,64 9,52 0,76 4,95 40,0 - 80,14 27,0 Acerola1,5 90,55 0,39 0,30 - 0,49 7,60 - 7,79 0,40 - 0,78 1,25 - 2,95 1677,50 0,06 27,0 - 31,6 -

*Calculado por diferena; X = mdia desvio padro; n. d = no determinado; 1Lajolo [22]; 2Franco [15]; 3Vallilo [29]; 4Brasil [5]; e 5Philippi [28].

Cinc. Tecnol. Aliment., Campinas, 26(4): 805-810, out.-dez. 2006

807

Composio qumica dos frutos de Campomanesia adamantium (Cambessdes) O. Berg, Vallilo et al.
TABELA 2 Composio percentual do leo voltil dos frutos de gabiroba (C. adamantium).
Composto 4-hidrxi-4-metil-2-pentanona tricicleno -pineno -pineno -mirceno -felandreno p-cimeno limoneno (Z)--ocimeno -terpineno Terpinoleno Linalool terpin-4-ol -terpineol -copaeno -elemeno -gurjuneno -cariofileno -gurjuneno -humuleno aloaromadendreno -amorfeno Germacreno-D -selineno Valenceno Ledeno -muuroleno -cadineno (Z)-calamaleno -cadineno cadina-1,4-dieno -cadineno Germacreno B -maaialeno No identificado (PM = 206) xido de cariofileno Globulol Viridiflorol No Identificado (PM = 204) -cadinol -cadinol -cadinol Acetato de farnesila Total Identificado
* ndice de Kvats para coluna HP-5.

IK HP-5* 721 921 930 975 984 998 1018 1025 1035 1050 1083 1089 1171 1175 1369 1385 1403 1419 1425 1446 1455 1478 1481 1487 1489 1495 1506 1511 1521 1522 1526 1532 1545 1550 1560 1575 1583 1587 1592 1623 1623 1633 1778

% 1,57 0,70 10,61 2,51 3,53 0,35 2,02 10,09 9,22 0,65 2,17 3,1 1,02 1,94 0,81 0,55 0,47 7,04 2,59 2,27 1,03 0,88 1,24 0,38 0,42 5,16 0,72 1,38 0,45 3,15 0,32 0,31 0,62 0,49 2,74 0,9 3,18 1,52 1,04 2,07 0,44 1,38 0,27 93,3

em culturas como cana de acar e soja, nas regies prximas a essa unidade de conservao. Em sucos pr-fabricados, deve-se tambm considerar todo o processamento, envase e armazenagem. Considerando a contribuio de cada fruto de gabiroba (2,3 g), verificou-se que os frutos dessa regio, no apresentaram toxicidade quanto aos teores de metais pesados (Tabela 3), podendo compor a dieta alimentar de vertebrados e serem aproveitados na indstria de alimentos e bebidas.

4 - CONCLUSO
Os frutos de C. adamantium so suculentos, cidos e levemente adocicados. Apresentam potencial para serem utilizados in natura, na indstria de alimentos e como flavorizantes na indstria de bebidas, devido aos seus atributos de qualidade como: elevada acidez, cido ascrbico (vitamina C), minerais, fibras alimentares e hidrocarbonetos monoterpnicos (-pineno, limoneno e -(z) ocimeno), presentes em maior quantidade no leo voltil dos frutos, e que lhes conferem o aroma ctrico.

5 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] ADAMS, R. P Identification of essential oils by ion . trap masses spectrometry. New York: Academic Press, 1995. 469 p. [2] BIBLIOTECA VIRTUAL DO ESTUDANTE BRASILEIRO. Gabiroba. Disponvel em: <http://www.bibvirt.futura. usp.br/especiais/frutasnobrasil/gabiroba.html>. Acesso em: 16 abr. 2004. [3] BRASIL. Ministrio da Sade. Princpios gerais para o estabelecimento de nveis mximos de ingesto diria em alimentos. Portaria n. 33, de 13 de janeiro de 1998. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 16 jan. 1998a. Seo I-E, p. 5. [4] ______. Princpios gerais para o estabelecimento de nveis mximos de contaminantes qumicos em alimento. Portaria n. 685, de 27 de agosto de 1995. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 24 set.1998b. Seo 1, n. 183E, p. 3. [5] ______. Regulamento tcnico geral para fixao dos padres de identidade e qualidade para polpa de frutas. Instruo Normativa n.1, de 7 de janeiro de 2000. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 10 jan. 2000. Seo 1, p. 54-58. [6] CABO, J. et al. The spasmolytic activity of various aromatic plants from the province of Granada. I The activity of major components of their essential oils. Plantes mdicinales et phytotherapie, Angers, t. 20, n. 3, p. 213-218, juil. 1986. [7] CARRARA, M. R. dos. Espcies de Campomanesia Ruiz & Pavan (Myrtinae, Myrtaceae) ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1997. 222 f. Dissertao (Mestrado em Cincia Biolgicas) Instituto de Biologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997. [8] CENTRO DE PESQUISAS ECO-NATURAIS - CEPEN. Cambuci, Campomanesia phaea. Disponvel em: <http://www.cepen.com.br/arv_nat_Myrtaceae.htm>. Acesso em: 7 out. 2003.

Como contaminantes qumicos foram encontrados os elementos Pb (0,6 mg kg-1) e As (0,7 mg kg-1). Contudo, apenas em sucos de frutas so indicados pela ANVISA [4] e pelo CODEX ALIMENTARIUS [9], os valores mximos de 0,3 mg kg-1 para o Pb e de 0,2 mg kg-1 para o As, no havendo, portanto, valores referenciados para frutos in natura. A presena de contaminantes em amostras in natura pode advir do solo e do uso de fertilizantes e/ou agroqumicos

808

Cinc. Tecnol. Aliment., Campinas, 26(4): 805-810, out.-dez. 2006

Composio qumica dos frutos de Campomanesia adamantium (Cambessdes) O. Berg, Vallilo et al.
TABELA 3 Teores dos elementos inorgnicos nos frutos de gabiroba (C. adamantium), cambuci (C. phaea), jabuticaba (Myrciaria trunciflora), kiwi (Actinidia chinensis), pitanga (Eugenia uniflora), goiaba (Psidium guajava), expressos em mg kg-1, mdia de trs determinaes e respectivos desvio padro ().
Gabiroba (mdia ) Macroelementos Na K Ca Mg P Microelementos Ba S Fe Al Zn Se Ni Cu Pb As Mn
1

(% por fruto) 0,007 0,30 0,04 0,04 0,04 0,0003 0,006 0,003 0,004 0,001 0,002 0,00005 0,0004 0,0001 0,0002 0,0005

Cambuci1 172 623 61,3 42,1 124 n. d. n. d. 3,60 9,6 3,46 n. d. 0,17 1,46 1,63 n. d. 0,27

Jabuticaba2 n. d. 3030 130 n. d. 140 n. d. n. d. 19 n. d. n. d. n. d. n. d. n. d n. d. n. d n. d

Kiwi2 50 3320 260 300 400 n. d. n. d. 4,1 n. d. 1,0 n. d. n. d. 0,5 n. d. n. d. 1,0

Pitanga2 30 1030 90 120 110 n. d. n. d. 2,0 n. d. tr. tr. n. d. 2,0 n. d. n. d. tr.

Goiaba2 30 2840 200 1,0 250 n. d. n. d. 3,1 n. d. 2,3 tr. n. d. 1,0 n. d. n. d. 1,4

30,7 0,7 1304 19 165 1 175 2 170 3 1,1 0,1 27,8 0.9 11,3 0,5 15,9 0,1 4,9 0,1 8,8 0,2 0,2 0,0 1,9 0,1 0,6 0,2 0,7 0,2 2,1 0,2

Vallilo [30]; 2 Philippi [28]; n. d. = - no detectado; tr. trao.

[9] CODEX ALIMENTARIUS COMISSION. General standard for contaminants and toxins in foods. Rome: FAO/WHO, 1996. p. 4-16. (CODEX ALIMENTARIUS, SCHEDULE I). [10] CONTRERAS-GUZMN, E. S.; STRONG III, F. C.; GUERNELLI, O. Determinao de cido ascrbico (vitamina C) por reduo de ions cpricos. Qumica Nova, So Paulo, v. 7, n. 2, p. 60-64, abr. 1984. [11] CROWELL, P L.; SIAR AYOUBI, A.; BURKE, Y. D. An. titumorigenic effects of limonene and perillyl alcohol agains pancreatic and breast cancer. Adv Exp Med Biol., New York, v. 401, p. 131-6, 1996. [12] DE ANGELIS, R. C. Fisiologia da nutrio: fundamentos para nutrio e desnutrio. So Paulo: EDART, 1977. v. 1, p. 43-53. [13] DURIGAN, G. et al. Regenerao natural da vegetao de cerrado sob floresta de Eucalyptus citriodora. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 9, n. 1, p. 71-85, jul. 1997. [14] DURIGAN, G. et al. Plantas do cerrado paulista: imagens de uma paisagem ameaada. So Paulo: Pginas & Letras, 2004. 475 p. [15] FRANCO, G. Tabela de composio qumica de alimentos. 9. ed. Rio de Janeiro: Atheneu, 1992. 305 p. [16] FRANCO, M. R. B. Aroma e sabor de alimentos: temas atuais. So Paulo: Livraria Varela, 2003. 246 p. [17] GARRIDO, M. A. de O. et al. Estao Experimental e Ecolgica de Assis. So Paulo: Pginas & Letras, 1997. 15 p. [18] ______. Florestal Estadual de Assis e Estao Ecolgica de Assis. Assis: Floresta Estadual de Assis e Estao Ecolgica de Assis, Instituto Florestal, SP 2004. 22 p. . [19] GHELARDINI, C. et al. Local anaesthetic activity of -caryophyllene. Il Frmaco, Milan, v. 56, n. 3, p. 387389, May-July 2001.

[20] INSTITUTO ADOLFO LUTZ. Normas analticas do Instituto Adolfo Lutz. 3. ed. So Paulo: IMESP 1985. , v. 1, 533 p. [21] KAWAMORI, T. et al. Inhibitory effects of d-limonene on the development of colonic aberrant crypt foci induced by azoxymethane in F344 rats. Carcinogenesis, London, v. 17, n. 2, p. 369-72, Feb. 1996. [22] LAJOLO, M. F. Tabela brasileira de composio de alimentos. Disponvel em: <www.fcf.usp.tabela>. Acesso em: 3 dez. 2001. [23] LARCHE, W. Ecofisiologia vegetal. So Carlos: Rima, 2000. 531 p. [24] LEE, S. C.; PROSKY, L.; DEVRIES, J. W. Determination of total, soluble and insoluble dietary fiber in foods. Enzimatic-gravimetric method, Ms-TRI Buffer: collaborative study. J. Assoc. Off. Anal. Chem. Int., Gaithersburg, v. 75, n. 3, p. 395-416, May-June 1992. [25] LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, 1992. 252 p. [26] MACARI, P A T. et al. Composio entre os metais . presentes em Croton floribundus Spreng. e Baccharis dracunculifolia DC. Rev. Bras. Farmacogn., So Paulo, v. 12, p. 76-77, 2002 (supl.). [27] MARTIN, S. et al. Anti-inflammatory activity of the essential oil of Bupleurum fruticescens. Planta Med., Studgard, v. 59, p. 533-36, Dec. 1993. [28] PHILIPPI, S. T. Tabela de composio de alimentos: suporte para deciso nutricional. Braslia, DF: Anvisa, Finatec/Nut-UnB, 2001. 133 p. [29] VALLILO, M. I. et al. Composio qumica do fruto de Eugenia klotzschiana Berg. (MYRTACEAE). Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 15, n. 1, p. 33-44, jun. 2003. [30] VALLILO, M. I. et al. Caractersticas fsicas e qumicas dos frutos do cambucizeiro (Campomanesia phaea).

Cinc. Tecnol. Aliment., Campinas, 26(4): 805-810, out.-dez. 2006

809

Composio qumica dos frutos de Campomanesia adamantium (Cambessdes) O. Berg, Vallilo et al.

Rev. Bras. Frutic., Jaboticabal, v. 27, n. 2, p. 241-244, ago. 2005. [31] WASICKY, R. Uma modificao do aparelho de Clevenger para extrao de leo essencial. Rev. Fac. Farm. e Bioq., So Paulo, v. 1, n. 1, p. 77-81, jan.-jun.1963.

6 - AGRADECIMENTOS
Aos funcionrios Jos Benedito Loureno e Joo Barbosa da Silva, trabalhadores braais da Unidade de Conservao de Assis, pelo auxlio na coleta do material botnico. Ao CNPq / FAPESP pelo suporte financeiro.

810

Cinc. Tecnol. Aliment., Campinas, 26(4): 805-810, out.-dez. 2006