Língua Espanhola

Maestra Silvana Venancio Silva Passabão

3ª série
 Pronombres Demostrativos
Os demonstrativos - Los demonstrativos São
palavras variáveis que acompanham ou
substituem um nome, indicando a posição dos
seres no espaço e no tempo, em relação às
pessoas gramaticais.
Aquel hombre tiene suerte. (Aquele homem tem
sorte.)
Esta mujer es hermosa. (Esta mulher é linda.)
 singular plural
esta estas
esa esas
Femininos
aquella aquellas
este estos
ese esos
Masculinos
aquel aquellos
esto
eso
Neutros
aquello
 Usos dos pronombres demostrativos
Este, esta, esto
Nestes exemplos, os objetos referidos encontram-se
mais próximos ao falante, a pessoa que emite os
enunciados.
•Con este plástico se fabrican botellas, cubos y bolsas.
(Com este plástico fabrica-se garrafas, baldes e sacolas.)
•El material de estas hojas es el pergamino.
(O material destas folhas é o pergaminho)
•¿Cómo puede ocurrir esto?
(Como pode acontecer isto?)
 Ese, esa, eso
Desta vez, os objetos referidos encontram-se
mais próximos da pessoa com quem o interlocutor está
falando, a segunda pessoa na interação.
•Dame ese lápiz, por favor.
(Dê-me esse lápis, por favor.)
•Una de esas paredes es móvil.
(Uma dessas paredes é móvel.)
•¿Qué significa eso que dijiste?
(O que significa isso que você disse?)
 Aquel, aquella, aquello
Nos exemplos a seguir, as coisas referidas estão distantes tanto
do falante quanto da pessoa com quem ele fala.
•¿Por qué crees que se utilizan aquellos materiales y no otros?
(Por que você acha que são utilizados aqueles materiais e não outros?)
•Aquella ola enorme llegó hasta la orilla.
(Aquela onda enorme chegou até a margem.)
•Materia es todo aquello que ocupa un lugar en el espacio y tiene
masa.
(Matéria é tudo aquilo que ocupa um lugar no espaço e tem massa.)
 Diferença entre pronomes e determinantes
demonstrativos
Os demonstrativos atuam
como pronomes especificamente quando substituem um
substantivo mencionado ou conhecido pelo contexto. Por
exemplo:

— ¿Qué camisa quieres, esta?

(— Que camisa você quer, esta?)
— No, esa, la nueva.
(— Não, essa, a nova.)
Quando um demonstrativo acompanha um
substantivo, sua função passa a ser a
de adjetivo e é denominado determinante
demostrativo em espanhol. Por exemplo:

Esos zapatos son nuevos, ¿no?

(Esses sapatos são novos, não?)
No caso, o demonstrativo concorda em gênero e
número com o substantivo ao qual se refere.
Os demonstrativos em sua forma neutra serão sempre
pronomes, ou seja, sempre substituirão um
substantivo, nunca o acompanhando. Referem-se a
coisas desconhecidas, coisas sobre as quais não se
quer falar ou a coisas que já foram ditas. Por
exemplo:
Eso es muy interesante.
(Isso é muito interessante.)
 Função referencial dos demonstrativos

Além de indicar a proximidade entre os participantes da

interação e as coisas a que se referem, os demonstrativos
também cumprem uma função de coesão textual ao
aludirem a informações que já foram ou serão
mencionadas.
Os demonstrativos este(estos), esta(s) e esto referem-se a
coisas que serão mencionadas em seguida. Por exemplo:
En la cocina encontramos estos alimentos: pan, huevos y leche.
(Na cozinha encontramos estes alimentos: pão, ovos e
leite.)
Os demonstrativos ese(esos), esa(s) e eso referem-
se a objetos que já foram mencionados,
retomando-os numa nova oração. Exemplo:

Pompeya, gran productora de aceite y de vino,

exportó esos productos hasta la Provenza e Hispania.

(Pompéia, grande produtora de azeite e vinho,

exportou esses produtos até a Provença e
Hispânia.)
Quando, num texto, vários elementos são mencionados em
sequência, os demonstrativos também servem para ajudar-nos
a retomá-los. Nesse caso, os
demonstrativos aquel(los), aquella(s) e aquello referem-se a
coisas que foram mencionadas em primeiro lugar, ao passo
que este(estos), esta(s) e esto referem-se àquelas que foram
mencionadas depois. Observe o seguinte exemplo:

Compuso dos conciertos y muchas sonatas. Estas eran conocidas y

famosas, pero aquellos permanecieron ocultos hasta el año pasado.
(Compôs dois concertos e muitas sonatas. Estas eram
conhecidas e famosas, mas aqueles permaneceram ocultos
até o ano passado.)
EJERCÍCIOS
 1. Escolha o demonstrativo que
corresponde:
a. Aquel señor está más enfermo que c. Pedro le dio a su hija ________ que
____________. ella más quería, un móvil nuevo.
( ) este ( ) aquellas
( ) aquellas ( ) aquello
( ) esta ( ) aquel

b. Estas ovejas son más viejas que

_________.
( ) estos
( ) aquellas
( ) ese
d. Estas playas son más limpias que
______. g. ¿Crees que te mudarías para
( ) este aprovechar _____ oportunidad?
( ) esas ( ) aquel
( ) aquello ( ) este
( ) esta
e. Los niños prefieren _________
comida. h. Te cambio ______ pañuelo por ese
( ) este pantalón.
( ) estas ( ) estos
( ) esta ( ) aquella
( ) esa

f. Los mejores vinos son_______, los de

Mendoza.
( ) estos
( ) aquella
( ) esa
2. Complete cada frase, escolhendo uma das
palavras abaixo:

amador, bolsa, cadera, sillas, cena, copa, caña,

borracha

a. Por favor, haz una tortilla de papas para la

__________. CENA
b. Llegó _____________ de la fiesta de fin de curso.
BORRACHA
C. Luis es un ______ de las artes arciales. AMADOR