Quarta-feira, 6 de Julho de 2022
­ Número 129
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E. P.
AVISO
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve
ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma
por cada assunto, donde conste, além das indicações
necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte,
assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim
da República».
SUMÁRIO
Ministério da Administração Estatal e Função Pública:
Diploma Ministerial n.º 77/2022:
Aprova o Plano de Classificação e Tabela de Temporalidade
de Documentos das Actividades-fins do Instituto Nacional
de Estatística.
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO
ESTATAL E FUNÇÃO PÚBLICA
Diploma Ministerial n.° 77/2022
de 6 de Julho
Havendo necessidade de complementar o Sistema Nacional
de Arquivos do Estado, SNAE, ao abrigo do disposto
I SÉRIE —
no artigo 3 do Decreto n.° 84/2018, de 26 de Dezembro, a Ministra
da Administração Estatal e Função Pública, determina:
Artigo 1. É aprovado o Plano de Classificação e Tabela
de Temporalidade de Documentos das Actividades-fins
do Instituto Nacional de Estatística.
Art. 2. O presente Diploma entra em vigor na data da sua
publicação.
Maputo, aos 26 de Dezembro de 2021. – A Ministra, Ana
Comoane.
Plano de Classificação e Tabela de Temporalidade
de Documentos das Actividades-fim do Instituto
Nacional de Estatística
I. Apresentação e Recomendações Gerais
O presente Plano de Classificação e a respectiva Tabela
de Temporalidade de Documentos são relativos às Actividades – fim
do Instituto Nacional de Estatística (INE), em complementaridade
com o Plano de Classificação e Tabela de Temporalidade
de Documentos das Actividades - meio da Administração Pública
do Sistema Nacional de Arquivos do Estado (SNAE), aprovado
pelo Decreto n.º 84/2018, de 26 de Dezembro e republicado
a 27 de Julho de 2019.
O Plano observa o método de classificação, por assunto,
à semelhança do Plano das Actividades – meio. É constituído
por 4 classes, abaixo indicadas, que representam as funções
e actividades do órgão, à luz do disposto no Decreto Presidencial
n.º 9/96, de 28 de Agosto, que cria o INE, e Diploma Ministerial
n.º 151/2014, de 10 de Setembro, que aprova o Regulamento
Interno do INE.
As quatro (4) classes que constituem o Plano e a Tabela são:
— 100 Cartografia
— 200 Censos
— 300 Unidades de Estatísticas e Inquéritos
— 400 Informação Estatística
1078 I SÉRIE — NÚMERO 129

II. Plano de Classificação

Código Assunto Descrição Observação

Classificam-se documentos referentes
ao dimensionamento territorial e actualização
100 Cartografia
de dados cartográficos, para fins de operacionalização
ou realização de actividades estatísticas.
Actualização Cartográfica Classificam-se documentos referentes
ao levantamento das infra-estruturas residenciais
110
e não residenciais, actualização de dados, para fins
estatísticos.
111 Dimensionamento Territorial
112 Actualização de Dados
190 Outros Assuntos Referentes à Cartografia
Censos Classificam-se documentos relacionados
200 ao planeamento, coordenação e condução
de recenseamentos.
Geral da População e Habitação Classificam-se documentos referentes à recolha
e tratamento de dados, produção e disseminação
210
dos resultados relativos às características sócio-
demográficas, económicas e habitacionais.
De Empresas Classificam-se documentosre ferentes à recolha
e tratamento de dados, produção e disseminação
dos resultados relativos às características das
220
empresas, estabelecimentos, instituições sem fins
lucrativos, administração pública e representações
diplomáticas.
Agropecuário e Pescas Classificam-se documentos referentes à recolha
e tratamento de dados, produção e disseminação
230
de resultados de censos sobre Agricultura, Pecuária
e Pesca.
290 Outros Assuntos Referentes à Censos
Unidades de Estatísticas e Inquéritos Classificam-se documentos relacionados
à Fontes Administrativos (mensais) e não correntes
300 Amostrais e Actos Administrativos (Anuais,
semanais, trimestrais e outros não previamente
planificados) e inquéritos correntes Amostrais.
Classificam-se documentos sobre empresas,
instituições sem fins lucrativos e Actos de
310 Ficheiros de Unidades Estatísticas - FUE
Administração com a produção de indicadores
vitais, sociais e económicos de curto prazo.
Empresas Classificam-se documentos de coordenação
e harmonização da informação para inquéritos
320
amostrais sobre as empresas no âmbito
das operações estatísticas.
Inquéritos Económicos Classificam-se documentos referentes às estatísticas
321
territoriais, sectoriais e de empresas.
Indústria Classificam-se documentos referentes às estatísticas
321.1
da indústria transformadora e extractiva.
Construção e Montagem Classificam-se documentos referentes às estatísticas
321.2
de construção, montagem e similares.
Serviços Classificam-se documentos referentes às
estatísticas das áreas dos transportes, armazenagem
e comunicações, alojamento, restauração
321.3
e similares, actividades imobiliárias, educação,
saúde, prestação de serviços e outras actividades
de serviços colectivos, sociais e pessoais.
6 DE JULHO DE 2022 1079

Código Assunto Descrição Observação

321.4 Comércio
Comércio Interno Classificam-se documentos referentes às estatísticas
321.41
do comércio interno e agentes do comércio.
Comércio Externo Classificam-se documentos referentes as estatísticas
321.42
do comércio externo.
Conjuntura Classificam-se documentos sobre estatísticas
321.5 de opinião do comportamento da evolução da
economia.
Despesas do Turista Classificam-se documentosreferentes às estatís-
321.6 ticasdos gastos de turistas, durante a sua estadia
no território nacional.
321.7 Índice de Preços
No Consumidor (IPC) Classificam-se documentos referentes à recolha,
análise e validação de preços de lojas, mercados,
321.71
instituições públicas e privadas para produção
do Índice do Preço ao Consumidor (IPC).
Harmonizado Classificam-se documentos referentes à recolha, H a r m o n i z a d o
321.72 análise e validação de preços Harmonizados da SADC
(IPCH).
Comparação Internacional (ICP) Classificam-se documentos das estatísticas do ICP ICP-África
321.73
harmonizado.
Outros Assuntos Relacionados à
321.9
Inquéritos Económicos
Inquéritos Regulares Amostrais e Não Classificam-se documentos referentes à actividades
322 Amostrais de inquéritos intercensitários, realizados anualmente
e/ou plurianualmente.
Anuais às Empresas Classificam-se documentos que analisam
322.1 a informação contabilística das empresas, para
produzir indicadores económicos e financeiros.
Agricultura e Pescas Classificam-se documentos referentes às estatísticas
322.2
agrícolas e de pescas.
322.21 Agricultura
322.22 Pescas
Águas e Energia Classificam-se documentos referentes à recolha,
322.3 análise e validação de dados relativos a produção
e distribuição de água e energia.
322.31 Águas
322.32 Energia
Meio Ambiente Classificam-se documentos referentes aos
322.4
indicadores do meio ambiente.
322.5 Recursos Naturais
Inquérito de Cobertura - IC Classificam-se documentos referentes ao nível
322.6 de cobertura dos censos e inquéritos realizados
pelo INE.
Outros Assuntos Referentes à Inquéritos
322.9
Regulares Amostrais e Não Amostrais
329 Outros Assuntos Relacionados à Empresas
Instituições Sem Fins Lucrativos Classificam-se documentos relativos à coordenação
330 e harmonização dos inquéritos das Instituições Sem
fins Lucrativos.
Fontes Administrativas Classificam-se documentos referentes a coordenação
e harmonização dos inquéritos dos sectores da
340
Administração Pública no âmbito das operações
estatísticas.
1080 I SÉRIE — NÚMERO 129

Código Assunto Descrição Observação

Vitais e Sociais Classificam-se documentos referentes às estatísticas
341
vitais e sociais.
Vitais Classificam-se documentos relativos às estatísticas
341.1 de registos de nascimentos, óbitos, casamentos
e divórcios.
Sociais Classificam-se documentos referentes à estatísticas
relacionadas com actividades da polícia, do tribunal
341.2 e estabelecimentos penitenciários, rádio, televisão,
museus, cinemas, bibliotecas, casas de cultura
e outros.
Outros Assuntos Referentes à Unidades
390
de Estatísticas e Inquéritos
Informação Estatística Classificam-se documentos referentes à produção
400 e fornecimento de informação sobre os resultados
de censos, inquéritos e fontes administrativas.
Publicações Classificam-se documentos relacionados com
actividades de produção da informação estatística
do tipo relatório, sínteses de conjuntura económica,
sínteses da conjuntura sociodemográfica,
indicadores em flash, core inflation, boletins,
410 folhetos, contas (semanais, mensais, trimestrais,
anuais, provinciais, nacionais e satélite),
publicações do IPC e do produto interno bruto -
PIB), produção e disponibilização da informação
anual de estatísticas, recolhida em vários sectores
de actividades do INE.
Quitação Classificam-se documentos que comprovem que
420 as empresas prestam regularmente informação
estatística.
Documentos Metodológicos Classificam documentos referentes à descrição
de procedimentos e metodologias para a realização
430 de censos e inquéritos (planificação para
a recolha, tratamento, análise, validação de dados
e disseminação de informação).
Outros Assuntos Referentes à Informação
490
Estatística
6 DE JULHO DE 2022 1081

III. Tabela de Temporalidade

Prazos de Guarda
Código Assunto Arquivo Arquivo Destinação Final Observação
Corrente Intermediário
100 Cartografia
110 Actualização Cartográfica
111 Dimensionamento Territorial 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente Eliminação dos outros
112 Actualização de Dados 5 Anos 5 Anos Guarda Permanente Eliminação dos outros
190 Outros Assuntos Referentes à Cartografia
200 Censos
210 Recenseamento Geral da População 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente Eliminam-se os boletins
e Habitação e documentos referentes
a publicitação.
220 Recenseamento Geral de Empresas 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente Eliminam-se os boletins
e documentos referentes
a publicitação.
230 Recenseamento Agropecuária e Pescas 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente Eliminam-se os boletins
e documentos referentes
a publicitação.
290 Outros Assuntos Referentes a Censos
300 Unidades de Estatísticas e Inquéritos
310 Ficheiros de Unidades Estatísticas- FUE
320 Empresas
321 Inquéritos Económicos 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.1 Indústria 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.2 Construção e Montagem 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.3 Serviços 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.4 Comércio 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.41 Comércio Interno 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.42 Comércio Externo 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.5 Conjuntura 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.6 Despesas do Turista 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.7 Índice de Preços 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.71 No Consumidor (IPC) 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.72 Harmonizado 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.73 Comparação Internacional (ICP) 2 Anos 2 Anos Eliminação
321.9 Outros Assuntos Referentes à Inquéritos
Regulares Amostrais e Não Amostrais
322 Inquéritos Regulares Amostrais e Não
Amostrais
322.1 Anuais às Empresas 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.2 Agricultura e Pescas
322.21 Agricultura 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.22 Pescas 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.3 Águas e Energia
322.31 Águas 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.32 Energia 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.4 Meio Ambiente 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.5 Recursos Naturais 4 Anos 4 Anos Eliminação
322.6 Inquérito de Cobertura - IC 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente
322.9 Outros Assuntos Referentes à Regulares
Amostrais e Não Amostrais
1082 I SÉRIE — NÚMERO 129

Prazos de Guarda
Código Assunto Arquivo Arquivo Destinação Final Observação
Corrente Intermediário

329 Outros Assuntos Relativos à Empresas

330 Instituições Sem Fins Lucrativos 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente
340 Fontes Administrativas
341 Inquéritos Vitais e Sociais
341.1 Vitais 2 Anos 2 Anos Eliminação
341.2 Sociais 2 Anos 2 Anos Eliminação
390 Outros Assuntos Referentes à Unidades
de Estatísticas e Inquéritos
400 Informação Estatística
410 Publicações 10 Anos 10 Anos Guarda Permanente
420 Quitações 1 Ano ------------- Eliminação
-----
430 Documentos Metodológicos 5 Anos 5 Anos Guarda Permanente
490 Outros Assuntos Referentes à Informação
Estatística

Preço — 30,00 MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.