Número de visitantes: 

6087153

‫ברוכים הבאים‬

 Menu
o Página Principal
o Loja Virtual
o Review de Produtos
o Atualizações
o Músicas em Hebraico
o Curso de Hebraico
o Recursos para seu site
o Frases em Hebraico
 Frases Religiosas
 Frases Não Religiosas
o Nomes em Hebraico
o Bíblia Hebraica Transliterada
o Passagens destacadas
o Manuscritos do Mar Morto
o Dicionário
o Flávio Josefo
 Guerras dos Judeus
o Curiosidades
o Downloads
o Rádios de Israel
o Contato
o Faça uma Doação!
 Login       A  a
 

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e

conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Voltar para a lista de músicas

 ‫מילים לשירים‬

‫אייל גולן‬
(Eyal Golan)
‫שמועות‬
(Shmuot/Rumores)

Tradução

Samuel Monteiro

Visite o site do tradutor

http://www.hebraico.pro.br

    

‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você

 Read these lyrics in ENGLISH

 Hebraico    Transliterado    Tradução    Traduzir ao clicar    Play na linha

Fixar Vídeo 

‫הכל‬ ‫עליי‬ ‫יודעים‬ ‫כולם‬
Kulám yodím aláy hakôl
Todos sabem tudo sobre mim

‫לשאול‬ ‫מבלי‬ ‫גם‬ ‫עליי‬ ‫יודעים‬
Yodím aláy gam miblí lishôl
Sabem sobre mim mesmo sem perguntar

‫מאושר‬ ‫אותי‬ ‫עושה‬ ‫באמת‬ ‫מה‬
Ma beemêt ossê otí meushár
O que de verdade me faz feliz

‫נשבר‬ ‫אני‬ ‫וממה‬
Umimá aní nishbár
E o que me destrói

‫הכל‬ ‫עליי‬ ‫יודעים‬ ‫כולם‬
Kulám yodím aláy hakôl
Todos sabem tudo sobre mim

‫אתמול‬ ‫כתבו‬ ‫כבר‬ ‫המחר‬ ‫על‬
Al hamachár kvar katvú etmôl
Sobre o amanhã já escreveram ontem

‫לומר‬ ‫מה‬ ‫אין‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ‫כותבת‬ ‫היד‬
Hayád kotêvet gam im êyn ma lomár
A mão escreve mesmo sem ter o que dizer

‫העיקר‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫אבל‬
Avál ze lo haiqár
Mas isto não é o principal

‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você

‫ייקח‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫ואת‬
Veêt ze af echád lo yqách
E isso ninguém pode tirar

‫בלעדייך‬ ‫כלום‬ ‫לי‬ ‫אין‬
Êyn li klúm biladáikh
Não tenho nada sem você

‫שלי‬ ‫הכח‬ ‫את‬
At hakôach shelí
Você é minha força

‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você

‫ייקח‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫ואת‬
Veêt ze af echád lo yqách
E isso ninguém pode tirar

‫בלעדייך‬ ‫כלום‬ ‫לי‬ ‫אין‬
Êyn li klúm biladáikh
Não tenho nada sem você

‫שלי‬ ‫הכח‬ ‫את‬
At hakôach shelí
Você é minha força
‫דברים‬ ‫הרבה‬ ‫עלי‬ ‫אמרו‬
Amrú aláy harbê dvarím
Disseram sobre mim muitas coisas

‫שקרים‬ ‫חצאי‬ ‫אמת‬ ‫שברי‬
Shivrê êmet chatsaê shqarím
Pedaços de verdade, meias mentiras

‫ואומר‬ ‫הכל‬ ‫את‬ ‫שומע‬ ‫אני‬
Aní shomêa et hakôl veomêr
Eu escuto tudo e digo

‫לדבר‬ ‫שימשיכו‬
Sheyamshíkhu ledabêr
Que continuem falando

‫מגדל‬ ‫בנו‬ ‫והשמועות‬
Vehashmuôt bánu migdál
E os rumores construíram uma torre

‫בכלל‬ ‫אכפת‬ ‫זה‬ ‫למי‬ ‫אבל‬
Avál lemí ze ikhpát bikhlál
Mas a quem isto interessa no fim das contas
‫לחייך‬ ‫וממשיך‬ ‫שומע‬ ‫אני‬
Aní shomêa umamshíkh lechayêch
Eu escuto e continuo a sorrir

‫לצידך‬ ‫כאן‬ ‫אני‬ ‫כי‬
Ki aní kan letsidêkh
Porque estou aqui a seu lado

‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você

‫ייקח‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫ואת‬
Veêt ze af echád lo yqách
E isso ninguém pode tirar

‫בלעדייך‬ ‫כלום‬ ‫לי‬ ‫אין‬
Êyn li klúm biladáikh
Não tenho nada sem você

‫שלי‬ ‫הכח‬ ‫את‬
At hakôach shelí
Você é minha força

‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você
‫ייקח‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫ואת‬
Veêt ze af echád lo yqách
E isso ninguém pode tirar

‫בלעדייך‬ ‫כלום‬ ‫לי‬ ‫אין‬
Êyn li klúm biladáikh
Não tenho nada sem você

‫שלי‬ ‫הכח‬ ‫את‬
At hakôach shelí
Você é minha força

‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você

‫ייקח‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫ואת‬
Veêt ze af echád lo yqách
E isso ninguém pode tirar

‫בלעדייך‬ ‫כלום‬ ‫לי‬ ‫אין‬
Êyn li klúm biladáikh
Não tenho nada sem você

‫שלי‬ ‫הכח‬ ‫את‬
At hakôach shelí
Você é minha força
‫איתך‬ ‫כאן‬ ‫שאני‬ ‫העיקר‬
Haiqár sheaní kan itákh
O importante é que estou aqui com você

‫ייקח‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫ואת‬
Veêt ze af echád lo yqách
E isso ninguém pode tirar

‫בלעדייך‬ ‫כלום‬ ‫לי‬ ‫אין‬
Êyn li klúm biladáikh
Não tenho nada sem você

‫שלי‬ ‫הכח‬ ‫את‬
At hakôach shelí
Você é minha força

Voltar para a lista de músicas