Número de visitantes: 

6087143

‫ברוכים הבאים‬

 Menu
o Página Principal
o Loja Virtual
o Review de Produtos
o Atualizações
o Músicas em Hebraico
o Curso de Hebraico
o Recursos para seu site
o Frases em Hebraico
 Frases Religiosas
 Frases Não Religiosas
o Nomes em Hebraico
o Bíblia Hebraica Transliterada
o Passagens destacadas
o Manuscritos do Mar Morto
o Dicionário
o Flávio Josefo
 Guerras dos Judeus
o Curiosidades
o Downloads
o Rádios de Israel
o Contato
o Faça uma Doação!
 Login       A  a
 

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e

conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Voltar para a lista de músicas

 ‫מילים לשירים‬

‫מוניקה סקס‬
(Monika Sex)
‫שנים חסומות‬
(Shanim Chasumot/Anos Bloqueados)

Tradução

Samuel Monteiro

Visite o site do tradutor

http://www.hebraico.pro.br

    

 Read these lyrics in ENGLISH

 Hebraico    Transliterado    Tradução    Traduzir ao clicar    Play na linha

Fixar Vídeo 

‫רגש‬ ‫בלי‬ ‫שנים‬ ‫חסומות‬ ‫שנים‬
Shanim chasumôt shanim bli rêgesh
Anos bloqueados, anos sem sentimento

‫מנותק‬ ‫מהצד‬ ‫שנים‬
Shanim mehatsád menutáq
Anos de lado, desconectado

‫ערך‬ ‫כל‬ ‫חסרות‬ ‫בעובדות‬ ‫מלא‬
Malê beuvdôt chasrôt kol êrekh
Cheio de fatos sem nenhum valor

‫יפן‬ ‫של‬ ‫הקיסר‬ ‫יפן‬ ‫של‬ ‫הקיסר‬
HaQuêssar shel Yapán haQuêssar shel Yapán
O imperador do Japão, o imperador do Japão

‫בדגל‬ ‫מנפנף‬ ‫בכיסא‬ ‫יושב‬
Yoshêv bakisê menafnêf badêgel
Sentado no trono, balançando a bandeira

‫אני‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫לא‬ ‫זה‬
Ze lo at ze aní
Não é você, sou eu

‫הבל‬ ‫של‬ ‫שנים‬ ‫חסומות‬ ‫שנים‬
Shanim chasumôt shanim shel hêvel
Anos bloqueados, anos em vão

‫תתפלאי‬ ‫אל‬ ‫תתפלאי‬ ‫אל‬ ‫אז‬
Az al titpal'í al titpal'í
Então não se surpreenda, não se surpreenda

‫ללכת‬ ‫יודע‬ ‫לא‬ ‫אני‬
Aní lo yodêa lalêchet
Eu não sei andar

‫לדבר‬ ‫יודע‬ ‫לא‬ ‫אני‬
Aní lo yodêa ledabêr
Eu não sei falar

‫חוזר‬ ‫לא‬ ‫ואני‬ ‫נשבר‬ ‫הזה‬ ‫שהקיר‬ ‫יודע‬ ‫רק‬ ‫אני‬
Aní raq yodêa shehaquír hazê nishbár veaní lo chozêr
Eu apenas sei que esta parede se quebrou e eu não volto

‫אבן‬ ‫זרקתי‬ ‫יד‬ ‫לך‬ ‫נתתי‬
Natáti lakh yad zaráqti êven
Eu te dei uma mão, joguei uma pedra

‫עמוקה‬ ‫הבאר‬ ‫לתוך‬
Letôkh habeêr amuqá
Dentro do poço fundo

‫בחושך‬ ‫מקשיב‬ ‫מתכופף‬ ‫אני‬
Aní mitkofêf maqshív bachôshekh
Eu me abaixo, escuto no escuro

‫פגיעה‬ ‫שומע‬ ‫לא‬ ‫פגיעה‬ ‫שומע‬ ‫לא‬ ‫אני‬
Aní lo shomêa pguiá lo shomêa pguiá
Eu não escuto um choque, não escuto um choque

‫בדגל‬ ‫מנפנף‬ ‫מפחד‬ ‫אני‬
Aní mefachêd menafnêf badêgel
Eu tenho medo, balanço a bandeira

‫אני‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫לא‬ ‫זה‬
Ze lo at ze aní
Não é você, sou eu
‫הבל‬ ‫של‬ ‫שנים‬ ‫חסומות‬ ‫שנים‬
Chasumôt shanim shel hêvel
Anos bloqueados, anos em vão

‫תתפלאי‬ ‫אל‬ ‫תתפלאי‬ ‫אל‬ ‫אז‬
Az al titpal'í al titpal'í
Então não se surpreenda, não se surpreenda

‫ללכת‬ ‫יודע‬ ‫לא‬ ‫אני‬
Lo yodêa lalêchet
Eu não sei andar

‫לדבר‬ ‫יודע‬ ‫לא‬ ‫אני‬
Aní lo yodêa ledabêr
Eu não sei falar

‫חוזר‬ ‫לא‬ ‫ואני‬ ‫נשבר‬ ‫הזה‬ ‫שהקיר‬ ‫יודע‬ ‫רק‬ ‫אני‬
Aní raq yodêa shehaquír hazê nishbár veaní lo chozêr
Eu apenas sei que esta parede se quebrou e eu não volto
Voltar para a lista de músicas