O PROCESSO DE EXPLICAÇÃO Esta pergunta nos leva ao FDC – Foco da condição
1. O LABIRINTO. decaída – o contato do texto com as vidas das
Temos convicção de que as pessoas são transformadas pessoas que estão ouvindo a pregação. espiritualmente pela confrontação da palavra de Deus. Temos que entender a condição humana que nos liga Porém para a maioria das pessoas em nossa cultura as pessoas veem aos que ouviram por exemplo Paulo pregar contra os a Bíblia como um emaranhado de palavras difíceis, uma história judaizantes – ainda que não creiamos que nossas pouco conhecida, nomes difíceis de pronunciar. obras nos salvarão somos tentados a crer que somos Precisamos mostrar as pessoas que isso na é verdade, conduzindo-as bons e algumas vezes nos deixamos levar por esse por meio das passagens. caminho. Há momentos em que assumimos este tipo Pela pregação expositiva as pessoas podem aprender que a palavra é de teologia que precisa ser combatida. compreensível. Pra isso precisamos aprender as etapas que o Temos de descobrir o que a Escritura está falando em pregador deve seguir na preparação de uma mensagem. nível da humanidade comum. Num certo sentido Depois precisamos aprender como iluminar o caminho enquanto participamos da culpa de Davi, da dúvida de Tomé, da apresentamos a mensagem. negação de Pedro. Qual é o caminho percorrido pela explicação? Mais que explicar as informações do texto precisamos mostrar como ele se adéqua a nossa 2. O CAMINHO DA PREPARAÇÃO. instrução. a. SEIS PERGUNTAS ESSENCIAIS. o Como devem agora as pessoas responder às verdades do Muitas vezes, aqueles que preparam uma pregação não fazem as texto? perguntas corretas ao texto. É central entender o que o texto significa para as As perguntas que vamos esboçar não são um modelo rígido, não é a pessoas que estão ouvindo – isso deve as levar a ordem das perguntas que importa, mas a necessidade de que todas como devem responder as verdades do evangelho. sejam respondidas. o Qual a maneira mais eficiente pela qual posso comunicar o Perguntas referentes ao significado do texto: significado do texto? o O que o texto diz? – pesquisar o que o objetivo e os detalhes As pessoas devem entender o que o texto demonstra do texto significam. que o povo de Deus na atualidade devem fazer, em o Como saber o que o texto diz? – mostrar as etapas, com os uma condição semelhante que dividem com as pontos de referência que podem ser seguidas por outras pessoas que foram os sujeitos originais do texto. pessoas. O que o levou a tal conclusão sobre tal texto? É preciso interpretar bem o texto e também os o Que interesses motivaram o registro escrito do texto? ouvintes do texto – o pastor deve conhecer o seu Identificar a causa do texto. rebanho. Perguntas que determinam como o pregador narrará o significado do texto: b. QUATRO PASSOS NECESSÁRIOS. o O que partilhamos em comum com: i. Observar. Aqueles a quem (ou acerca de) o texto foi escrito, Ler, ler, e reler o texto. e/ou Ler amplamente para ver o contexto. Até que o fluxo do pensamento Aquele por quem o texto foi escrito? comece a aparecer. É preciso mergulhar de tal forma no texto que se possa extrair o a. Esboços gramaticais máximo daquilo que o autor quis transmitir. Pela mostram a relação das palavras com a sentença. Existem vezes em que se chega na leitura antes da pregação e Se decifra um interpretação identificando o sujeito, objeto e descobrimos aspectos que antes não havíamos nos dado conta, pelo adjuntos. foco em outros pontos do texto. Relação das palavras dentro da sentença. ii. Interrogar. Aplicados a análise microscópica de porções diminutas. Expor a Escritura é descobrir o que há no texto e expô-lo a vista… O Salienta o desenvolvimento de uma ideia dentro de uma sentença e contrário da exposição é imposição, que significa impor ao texto o ajuda a esclarecer como palavras específicas se relacionam umas com que ali não está. – John Stott. as outras. Devemos mostrar o que o texto quer dizer, e como você sabe disso. – o Esboço gramatical exemplo o que isso significa? Por que está aqui? Jesus | morreu Perguntas de reportagem – o que está escrito, lido, vivido? Quem Pelos escreveu, ou leu, ou viveu? Quando escreveu, leu, ou viveu? Onde o Ímpios escreveu, leu ou viveu? Por que escreveu, leu, ou viveu? Como o Senhor | ouviu | clamor escreveu, leu ou viveu? \O \ meu 1. O QUE A PASSAGEM DIZ? b. Esquemas mecânicos Entender o que as palavras dizem, usando os dicionários, diferentes Auxiliam o pregador a perceber como frases ou sentenças completas traduções. se relacionam entre si. Elas da forma como são coladas, o tempo verbal, repetição, raridade, Relação de sentenças e frases que interligam a passagem. função, ou relação com outras palavras nessa passagem demonstra Identifica ideias principais. um papel interessante para ver o sentido do texto. E suas ideias secundárias. o Por exemplo muitas pessoas se referem aos frutos do Colocando frases e conceitos de maneira correspondente. Espírito. Esquema mecânico Tradicional – 2 Tm 4.1,2. o Mas o texto (Gl 5.22-23) mostra que a palavra não está no (v.1) Na presença de plural. o Deus o O fruto é único mas os dois versículos falam das o E características deste fruto. Por exemplo a bondade não é um o Cristo Jesus. fruto do Espírito mas uma característica do fruto. Que há de julgar Há o método da comparação, para ver na repetição das palavras, com Os vivos o auxilio de concordância, referencias cruzadas, comentários, versões E comparadas da bíblia, a possível interpretação da passagem. Os mortos. A Bíblia é clara, isso é algo ensinado pela Confissão de fé de E Westminster (1,5). Ainda que não tenhamos habilidades no estudo de Pela sua manifestação. línguas originais, nas traduções que temos disposição há como fazer o Confio-te esta incumbência. bons estudos e pregações. o (V.2) Prega a Palavra; 2. ESBOÇO DA PASSAGEM. Está preparado Fazem o pensamento fluir do texto e habilita o pregador a perceber A tempo os principais aspectos do seu desenvolvimeto. E Fora de tempo o Contexto lógico – a leitura exaustiva para constatar o Corrige, repreende, exorta desenvolvimento do argumento ou de outros interesses do Com grande paciência. escritor. E o Contexto literário – as passagens próximas, a forma literária Cuidadosa instrução. (gênero), a intenção do autor, o papel desta passagem no Leva menos em conta a capacidade linguística, mas ainda assim todo do livro ou do objetivo das Escrituras, as figuras de obriga o pregador a investigar a estrutura de argumentação de uma linguagem, as repetições, as citações de outras referencias. passagem. Todos este elementos demandam pesquisa no contexto da passagem, Tal esboço ajudará a focar nas áreas que precisam de um estudo do livro, e de outros livros da bíblia que se relacionam com a gramatical mais preciso. passagem em estudo. Aplicado a unidades expositivas mais extensas. Além desses, bíblias de estudo, comentários, manuais, dicionários c. Esboços conceituais. bíblicos e enciclopédias. Servem para sermões que abranjam muitos versículos ou capítulos. iii. Narrar. O objetivo é colocar os pensamentos que servem de ideias Temos que pensar nas perguntas que são do interesse da secundárias para as principais, mostrando a lógica do que está congregação: descrito. o Quem precisa ouvir isto? 2 Sm 11-12.23 o O que tornará isto plenamente compreensível? o Davi desobedeceu. o Que realidade estamos enfrentando que se assemelhe a esta Cometeu adutério – 11.1-5. situação bíblica? Cometeu homicídio – 11.6-26. o E de que modo nos parecemos com estes personagens da o Deus condenou. bíblia? Enviou uma palavra profética – 12.1-6. A explicação do texto precisa ter forma e poder. Isto acontece Identificou o pecado do rei – 12.7-12. quando no preparo da explicação já tenhamos em mente o que é Especificou a punição do rei – 12.11,12,14. importante para a vida das pessoas que ouvirão. o Davi se arrependeu. É importante dizer que as verdades pregadas devem emanar do Confessou o pecado – 12.13. texto, e não da situação que estamos vivendo, não colocar para Demonstrou tristeza – 12.15-17. dentro o que queiramos que o texto diga. Aceitou a disciplina – 12.18-23. iv. Organizar. Renovou a obediência – 12.20. As explicações do pregador devem abranger eficientemente o texto 3. O PLANO DE FUNDO DA PASSAGEM. completo. Significa localizar a passagem no seu contexto histórico, lógico e 1. SEQUENCIA E ORDEM literário. Colocar a informação textual numa determinada ordem lógica. Para que assim se interprete o texto dentro do contexto. É diferente de apenas dizer o que o texto diz. o Contexto histórico – Verificar em que momento cultura e É estabelecer como o sentido do texto é mais bem comunicado a circunstancial o texto foi escrito. Observa a cronologia dos congregação. eventos, a biografia das pessoas, os detalhes da cultura e a É possível que para enfatizar melhor o que o autor está dizendo, ocasião do registro da passagem. deixar o inicio da passagem para ser exposto pelo fim. As vezes é preciso reorganizar as informações para que elas sejam a. ESPECIFICAR E ESTABELECER mais fáceis de serem compreendidas. Declarara-se o ponto e depois mostra isso no versículo, para provar Se a sequencia do texto permite fazer uma explicação mais clara que aquilo que se está falando não é mera opinião mas o que a adota-se a sequência dos versos, se deixa complexo então pode-se palavra diz. optar pelos argumentos no texto que deixam a passagem mais clara. Quando se quer enfatizar o que está descrito em vários versículos 2. EXAURIR E COBRIR. pode-se sintetizar o conteúdo dizendo o que está acontecendo ali. Ou Ainda que o expositor não cubra todos os versos do texto precisa mostrando um detalhe que se repete como um palavra especifica. cobrir o objetivo do texto. Ao pregar em textos narrativos precisamos estar atentos ao que uma É preciso trabalhar com toda a passagem – os pontos principais e os leitura facilmente gravaria na memória dos ouvintes. Devemos focar pontos secundários. nos pontos do texto que afetam a nossa interpretação do mesmo. Claro que isso não quer dizer que conseguirá esgotar toda a verdade Onde se confirma os pontos abordados na pregação. contida na passagem, mas passará pelos pontos chaves. b. PROVAR. Claro também que haverá ênfases que serão dadas pelo pregador Provar que o texto diz o que se tem dito que ele significa. devido ao Foco na Condição Decaída – mas os ouvintes precisam sair A maior parte do sentido da bíblia é francamente visível. com uma razoável compreensão da passagem inteira. É preciso repetir ou expor de uma maneira diferente a parte do texto Isto vai demandar conhecimento do rebanho, experiência de que dê apoio à sua afirmação. pregação, instintos naturais. i. Reafirmação. 3. DESTACAR E SUBORDINAR. Simplesmente citar o texto, ou reformular as palavras de uma forma É importantíssimo não usarmos tudo o que refletimos e meditamos, mais clara, que demonstre a veracidade de suas palavras. na composição de uma pregação, mas focar no tema central, e o Lc 18.1 – orar sem esmorecer – orar mantendo-se em oração. colocar os pontos subjacentes direcionados para o tema central. A repetição é um dos mais poderosos recursos de comunicação oral. Temos que escolher entre o que exige maior explicação e o que não Destaca o que o pregador quis imprimir na mente do ouvinte. demanda tanta explicação. ii. Narração. Torne simples o que é complexo. Aclare o que é obscuro. Recontar a história do que está acontecendo na passagem é outra Modele o todo numa estrutura que torne a base bíblica de sua maneira de explicar o significado. exortação tão clara e memorável quanto possível. o Recontar a parábola usando palavras mais atuais. o Relembrar um incidente biográfico. 3. A LUZ DA APRESENTAÇÃO. o Criar um diálogo. Três passos para apresentar o assunto a congregação: Uma imaginação saudável ajuda enormemente o processo de o Especifique a verdade. narração. o Estabeleça a verdade. o Para explicar e dar cor, não para adicionar o que o texto diz. o Prove a verdade. o Precisamos clarear o que o texto diz, mas não impor algo que As afirmações ou pontos principais e secundários, sintetizam a não está lá, ou dramatizar para encantar os ouvintes com convicção do pregador sobre o que o texto diz. nossas habilidades pessoais. A ilustrações e aplicações desenvolvem essas afirmações. iii. Descrição e definição. Afirma-se o ponto principal ou secundário, demonstra-se no texto Descrever um palavra, uma cena, um caráter ou uma situação, para onde aquela verdade se origina, demonstra como o texto apoia melhor compreensão. aquela verdade. o Cerimônia da páscoa. o Geografia da palestina, O desafio dos expositores da Bíblia é falar em linguagem acessível o o Moeda romana. que se aprendeu na academia e nos manuais o Os antigos barcos de pesca. o O tempo verbal de uma palavra. 4. PERGUNTAS PARA REVISÃO. Definição – explicar os termos de uma passagem. a. Quais as perguntas críticas os pregadores precisam responder o Justificação. para fazer a pregação? o Eleição b. Que vantagens tem o expositor e seguir os passos – Especifique, o Remanescente estabeleça e prove? o Sabá; c. Por que a verdade numa linguagem simples é marca da vocação o Santidade pastoral? o Pecado. d. Elabore um esboço mecânico de Fp 4.4-7. e. Elabore um esboço conceitual de Mt 14.22-32. Nas definições não se pode fazer com a mesma extensão que se usa em uma manual. Tem que ser claras e concisas. A definição também pode se dar por contraste – ágape, philia e Eros. Por sinônimos – Pecado é qualquer transgressão ou omissão do que Deus requer. Devemos definir nossos termos de forma simples. iv. Exegese. Quem tiver oportunidade de estudar as línguas originais para o uso da pregação, terá uma ótima ferramenta para explicar o que o texto significa, mas não para alardear cultura. Obscurecer a pregação com uma série de palavras em grego ou hebraico. o Porque se dar ao trabalho de citar o termo grego metadidomi – compartilhar, se dois segundos depois nenhum ouvinte lembrará. o Se ninguém sabe o que significa o tempo aoristo, o que acrescentará a explicação do sentido do texto. Compartilhe os frutos, não o suor de seu trabalho exegético. Se sabemos que um termo tem um significado ainda mais profundo do que o descrito na tradução que temos, devemos apenas mencionar e não criticar a tradução. v. Argumento. Nem tudo precisa ser provado – muitas coisas são pó si evidentes. Há questões que precisam de muitas provas – reúna as mais contundentes e precisas. Devemos demonstrar os argumentos da forma mais interessante e simples possível.
Texto Bíblico: o contexto vivenciado pelo autor, sua cosmovisão; a contextualização pelo leitor: a consequente indução à prática de ensinamentos bíblicos