Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

VIN S é rie /amos tra ACTROS 930.0 - 934.3

Nº da orde m de Ide ntificação

s e rviço

Código de falha atual

Módulo de comando: ART

Código Texto Condição

00200 Falha do sensor de radar ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço 20.00 h

Condição da falha Falha atual

Valência da falha Valência 0

Teste de falhas terminado. O teste para esta falha ainda não está terminado.

Frequência da falha 13

Última ocorrência da falha: 01.01. 06:11

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira -49.60 °C

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) 15 km/h

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição 8.00

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) 2

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da 0.500

falha)

00202 Interferência externa no sensor de radar ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00203 Superaquecimento ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço 20.00 h

Condição da falha Falha atual

Valência da falha Valência 0

Teste de falhas terminado. O teste para esta falha ainda não está terminado.

Frequência da falha 13

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 1/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Última ocorrência da falha: 01.01. 06:11

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira -49.60 °C

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) 15 km/h

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição 8.00

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) 2

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da 0.500

falha)

00210 Subtensão no terminal 15 ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00211 Sobretensão no terminal 15 ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00250 Falha total do sensor de radar ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço 20.00 h

Condição da falha Falha atual

Valência da falha Valência 0

Teste de falhas terminado. O teste para esta falha ainda não está terminado.

Frequência da falha 13

Última ocorrência da falha: 01.01. 06:11

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira -49.60 °C

ocorrência da falha)

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 2/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) 15 km/h

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição 8.00

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) 2

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da 0.500

falha)

00251 Falha interna do sensor ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço 20.00 h

Condição da falha Falha atual

Valência da falha Valência 0

Teste de falhas terminado. O teste para esta falha ainda não está terminado.

Frequência da falha 13

Última ocorrência da falha: 01.01. 06:11

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira -49.60 °C

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) 15 km/h

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição 8.00

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) 2

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da 0.500

falha)

00260 Falha do reconhecimento de veículo parado ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

10270 Falha total do sensor de radar ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 3/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

10299 Sujeira no sensor de radadr ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00405 Falta mensagem do CAN 'nível do veículo' do módulo de comando Módulo traseiro ATUAL
HM.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00406 A mensagem CAN 'nível do veículo' do módulo de comando Módulo traseiro HM ATUAL
está com falhas.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 4/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00407 nível do veículo ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00615 Falta mensagem do CAN 'Freio de serviço' do módulo de comando BS comando ATUAL
do freio.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00616 A mensagem CAN 'Freio de serviço' do módulo de comando BS comando do freio ATUAL
está com falhas.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 5/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

00625 Falta mensagem do CAN 'Velocidade média no eixo dianteiro' do módulo de ATUAL
comando BS comando do freio.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00626 A mensagem CAN 'Velocidade média no eixo dianteiro' do módulo de comando ATUAL
BS comando do freio está com falhas.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00800 Falha de comunicação no bus do CAN do chassi ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 6/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

00801 Falha do bus do CAN do chassi ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01105 Falta mensagem do CAN 'Freio de estacionamento' do módulo de comando FR ATUAL

Controle do Veículo.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01106 A mensagem CAN 'Freio de estacionamento' do módulo de comando FR Controle ATUAL

do Veículo está com falhas.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01107 A mensagem CAN 'Velocidade conforme C3' do módulo de comando FR Controle ATUAL
do Veículo está com falhas.

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 7/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01205 Falta mensagem do CAN 'Data/hora' do módulo de comando TCO Tacógrafo. ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01206 A mensagem CAN 'Data/hora' do módulo de comando TCO Tacógrafo está com ATUAL
falhas.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01305 Falta mensagem do CAN 'Tensão de alimentação' do módulo de comando INS ATUAL
Instrumento.

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 8/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

01306 A mensagem CAN 'Tensão de alimentação' do módulo de comando INS ATUAL

Instrumento está com falhas.

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

00204 Temperatura muito baixa ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço 20.00 h

Condição da falha Falha atual

Valência da falha Valência 0

Teste de falhas terminado. O teste para esta falha ainda não está terminado.

Frequência da falha 13

Última ocorrência da falha: 01.01. 06:11

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira -49.60 °C

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) 15 km/h

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição 8.00

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) 2

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da 0.500

falha)

10290 Defeito do sensor do radar devido a desregulagem ATUAL

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço 20.00 h

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 9/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)
Sistema de Assistência à Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

Condição da falha Falha atual

Valência da falha Valência 0

Teste de falhas terminado. O teste para esta falha ainda não está terminado.

Frequência da falha 13

Última ocorrência da falha: 01.01. 06:11

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira -49.60 °C

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) 15 km/h

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição 8.00

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) 2

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da 0.500

falha)

10291 Defeito do sensor do radar devido a desregulagem ou ainda não terminada a ATUAL
equalização da temperatura do sensor de giro do veículo ao redor do eixo vertical

Nome Valores atuais (primeiro/último) Unidade

Contador de horas de serviço ---

Condição da falha ---

Valência da falha ---

Teste de falhas terminado. ---

Frequência da falha ---

Última ocorrência da falha: ---

Temperatura interna do sensor de radar (na primeira ---

ocorrência da falha)

Velocidade do veículo (na primeira ocorrência da falha) ---

Momento do registro da falha durante o ciclo de ignição ---

Ciclo de ignição (na primeira ocorrência da falha) ---

Fator de correção (quando do primeiro surgimento da ---

falha)

Nome do arquivo: F:\Programme\Das\trees\lkw\art\artmp203\sgscreen\afart02.s

Coorde nadas das 1,3

cé lulas :

miércoles, 22 de octubre de 2008 12:02:23 Página 10/10

09/2008 (2008-08-28)\AddONs: (0977)