Certificado de Conformidade Ex

Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product

Certificado Nº:
NCC 12.1107 Revisão/issue nº.: 11
Certificate Nº:
Data de emissão inicial: Certificado de Conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 a 5
05/12/2007
Initial issued date: Certificate valid only accompanied of pages 1 through 5

Data de validade:
14/05/2023
Validity date:
Fortlight Iluminação Indústria Ltda.
Solicitante:
Rua Luís Rodrigues de Freitas, 230, Guarulhos, SP, Brasil, CEP: 07034-050
Applicant:
CNPJ: 74.642.513/0001-32
Fortlight Iluminação Indústria Ltda.
Fabricante:
Rua Luís Rodrigues de Freitas, 230, Guarulhos, SP, Brasil, CEP: 07034-050
Manufacturer:
CNPJ: 74.642.513/0001-32
Luminárias Corpo óptico FLW 1_/1_; Porta-lâmpada E-27 corpo óptico FLW 1_/2_; Porta-lâmpada E-40 corpo
óptico FLW 1_/3_; Módulo LED corpo óptico FLW 1_/1 LED, FLW 1_/1G LED, FLW 1_/2 LED, FLW 1_/5E LED,
FLZW 45/2 LED e FLW 73/1 LED
Produto:
Modelos com derivação
Product:
Luminárias Corpo óptico FLWC 1_/1_; Porta-lâmpada E-27 corpo óptico FLWC 1_/2_; Porta-lâmpada E-40
corpo óptico FLWC 1_/3_; Módulo LED corpo óptico FLWC 1_/1 LED, FLWC 1_/1G LED, FLWC 1_/2 LED,
FLWC 1_/5E LED, FLZWC 45/2 LED e FLWC 73/1 LED
Marca Comercial:
N/A
Trademark
Tipo principal de proteção:
d, e, t, op
Main type of protection:
Módulo LED corpo óptico FLZW
Porta-lâmpada E-27 corpo óptico
45/2LED, FLW1_/1LED, FLW1_/1GLED,
Corpo óptico FLW1_/1_ FLW1_/2_ e Porta-lâmpada E-40 corpo
FLW 1_/2LED, FLW1_/5ELED e
Ex db IIC T5 Gb IP66 óptico FLW1_/3_
FLW73/1LED
Ex tb IIIC T95 °C Db IP66 Ex db IIC T3 Gb IP66
Ex db op is IIC T6 Gb IP66
Ex tb IIIC T195 °C Db IP66
Ex op is tb IIIC T80 °C Db IP66
Marcação:
Marking:
Módulo LED corpo óptico + derivação
Porta-lâmpada E-27 corpo óptico
FLZWC 45/2LED, FLWC1_/1LED,
Corpo óptico FLWC1_/1_ + derivação FLWC1_/2 e Porta-lâmpada E-40 corpo
FLWC1_/1GLED, FLWC 1_/2LED,
Ex db eb IIC T5 Gb IP66 óptico FLWC1_/3_ + derivação
FLWC1_/5ELED e FLWC73/1LED
Ex tb IIIC T95 °C Db IP66 Ex db eb IIC T3 Gb IP66
Ex db eb op is IIC T6 Gb IP66
Ex tb IIIC T195 °C Db IP66
Ex op is tb IIIC T80 °C Db IP66

Aprovado para emissão em conformidade com o regulamento e normas aplicáveis

Organismo de Certificação:
Approved for issue in conformity with rule and applicable standards
Certification body:

Isaías Teixeira do Carmo Júnior

Posição:
Gerente de Processos
Position:
Process Manager
Certificado emitido conforme requisitos da avaliação da conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas, anexo às Portarias
Inmetro nº. 179 de 18 de maio de 2010, nº. 270 de 21 de junho de 2011 e nº. 89 de 23 de fevereiro de 2012
th
, 2010, nº. 270 issued on May
21th, 2011 and nº. 89 issued on May 23 th, 2012

1. Este certificado somente pode ser reproduzido com todas as folhas.

This certificate may only be reproduced in full.
2. Este certificado não é transferível e é de propriedade do organismo emissor.
This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. A situação e autenticidade deste certificado podem ser verificadas no website oficial do Inmetro.
The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the website of the Inmetro.
4. Este certificado de conformidade foi emitido por um organismo de certificação acreditado pela Cgcre Coordenação Geral de Acreditação.
This certificate of conformity was issued by a certification body accredited by Cgcre.
NCC Certificações do Brasil Ltda.
Acreditação Cgcre n° 0034 (16/10/2003)
Certificado emitido por:
Av. Orosimbo Maia, nº 360, Campinas, SP, Brasil, CEP 13010-211
Certificate issued by:
CNPJ nº 16.587.151/0001-28
www.ncc.com.br

Página 1 de 5
FNCC_205 Page 1 of 5 Rev. 26
 Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product

Certificado Nº:
NCC 12.1107 Revisão/issue nº.: 11
Certificate Nº:
Data de emissão inicial: Certificado de Conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 a 5
05/12/2007
Initial issued date: Certificate valid only accompanied of pages 1 through 5

Unidades fabris adicionais:

Additional manufacturing N/A
locations:
Este certificado é emitido como uma verificação que amostras, representativas da linha de produção, foram avaliadas e ensaiadas e atenderam às
normas relacionadas abaixo, e que o sistema de gestão da qualidade do fabricante, relativo aos produtos Ex cobertos por este certificado, foi
avaliado e atendeu aos requisitos do Regulamento Inmetro. Este certificado é concedido sujeito às condições previstas no Regulamento Inmetro.
This certificate is issued as verification that samples, representative of production, were assessed and tested and found to comply with the
management system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed
and found to comply with the Inmetro Regulation. This certificate is granted subject to the conditions as set out in Inmetro Rules.

NORMAS:
STANDARDS:
O produto e quaisquer variações aceitáveis para ele especificados na relação deste certificado e documentos mencionados atendem às seguintes
normas:
The product and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with
following standards:
ABNT NBR IEC 60079-0:2013
Atmosferas Explosivas Parte 0: Equipamentos Requisitos gerais.
Versão corrigida em 2016

ABNT NBR IEC 60079-1:2016 Atmosferas Explosivas Parte 1: Proteção de equipamentos por invólucro à prova de e
ABNT NBR IEC 60079-7:2018 Atmosferas Explosivas
Atmosferas Explosivas Parte 28: Proteção de equipamentos e de sistemas de transmissão que utilizam
ABNT NBR IEC 60079-28:2010
radiação óptica.
ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Atmosferas Explosivas
As normas relacionadas não se referem aos equipamentos e componentes Ex certificados e utilizados na montagem completa.
Este certificado não indica conformidade com outros requisitos de segurança e desempenho elétrico além daqueles expressamente incluídos nas
normas relacionadas acima.
The standards listed does not refer to the certified Ex equipment and components used in the whole assembly.
This certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the
standards above listed.

RELATÓRIOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO:

TEST AND ASSESSMENT REPORTS:
Amostras do(s) produto(s) relacionado(s) passaram com sucesso nas avaliações e ensaios registrados em:
Samples of the product(s) listed have successfully met the examination and test requirements as recorded in:

Relatório(s) de ensaio:
Test report(s):
Tabela / Table 1 - Relatório(s) de ensaio
Identificação Emissão Laboratório
Identification Emission Laboratory
63.914 01-11-2007 IEE
63.888 01-11-2007 IEE
133-AEX-02/13 02-05-2013 TÜV
133-AEX-03/13 05-04-2013 TÜV
219-AEX-02/13 02-05-2013 TÜV
670-AEX-01/13 25-07-2013 TÜV
2014d851 ampli. 2 21/03/2014 INTI
2014d851 ampli. 21/03/2014 INTI
2014d851 21/03/2014 INTI
2014d874 15/11/2014 INTI
RAC 218/17 13/04/2017 Techmultlab
RAC 0831/20 05/08/2020 Techmultlab
RAC 0436 /20 27/04/2020 Techmultlab

Página 2 de 5
FNCC_205 Page 2 of 5 Rev. 26
 Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product

Certificado Nº:
NCC 12.1107 Revisão/issue nº.: 11
Certificate Nº:
Data de emissão inicial: Certificado de Conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 a 5
05/12/2007
Initial issued date: Certificate valid only accompanied of pages 1 through 5

Relatório de auditoria / Relatório de Avaliação da Qualidade:

Audit report / Quality Assessment Report:
Data da auditoria: 19/11/2021

DESCRIÇÃO:
DESCRIPTION:
Produtos e sistemas abrangidos por este certificado são como segue:
Products and systems covered by this certificate are as follows:

Luminárias tipo poste (FLW 16/1P, FLW 17/1P, FLW 16/2P, FLW 17/2P, FLW 16/3P e FLW 17/3P), tipo pendente (FLW 10/1, FLW 10/2 e FLW
10/3), tipo plafonier (FLW 15/1, FLW 15/2 e FLW 15/3), tipo arandela 30° (FLW 16/1, FLW 16/2 e FLW 16/3); tipo arandela 90° (FLW 17/1, FLW
17/2 e FLW 17/3), tipo portátil (FLW 73/1) e luminárias com módulo de LED (FLW 1_/2 LED, FLW 1_/5E LED, FLW 1_/1 LED, FLW 1_/1G LED,
FLZW 45/2 LED e FLW 73/1 LED).
Luminárias com derivação: Montagem com elementos de derivação (FLWC 16/1P, FLWC 17/1P, FLWC 16/2P, FLWC 17/2P, FLWC 16/3P e FLWC
17/3P), tipo pendente (FLWC 10/1, FLWC 10/2 e FLWC 10/3), tipo plafonier (FLWC 15/1, FLWC 15/2 e FLWC 15/3), tipo arandela 30° (FLWC 16/1,
FLWC 16/2 e FLWC 16/3); tipo arandela 90° (FLWC 17/1, FLWC 17/2 e FLWC 17/3), tipo portátil (FLWC 73/1) e luminárias com módulo de LED
(FLWC 1_/2 LED, FLWC 1_/5E LED, FLWC 1_/1 LED, FLWC 1_/1G LED, FLZWC 45/2 LED e FLWC 73/1 LED).
As luminárias são fabricadas em liga de alumínio SAE 305 ou SAE 359, o corpo óptico do sistema de fixação é separado por um prensa-cabo
icone
reticulado para 200/300 °C, o globo das luminárias é vidro boro silicato, exceto os modelos FLW 1_/2LED, FLW 1_/5E LED, FLW 1_/1LED,
FLZW 45/2 LED e FLW 73/1 LED que possuem vidros planos temperado, os conjuntos são fornecidos com porta-lâmpada E-27, E-40 ou módulos
de LED e suporte montado com um conjunto de bornes. Todos os conjuntos possuem grau de proteção IP66.

Características técnicas:
Tabela / Table 2 Tabela de lâmpadas
Código Porta-lâmpada Incandescente PL Mista LED
40 W 15 W
FLW 1_/1
E-27 60 W 23 W 160 W Até 12 W
FLWC 1_/1
100 W 25 W
32 W
FLW 1_/2 150 W 160 W
E-27 42 W 18 W
FLWC 1_/2
200 W 45 W 250 W
40 W
FLW 1_/3
E-40 - 65 W 250 W 60 W
FLWC 1_/3
80 W
40 W 15 W 7W
FLW 73/1
E-27 60 W 23 W 160 W 8W
FLWC 73/1
100 W 25 W 12 W
FLW 73/1 LED
- - - - Até 30 W
FLWC 73/1 LED

FLW 1_/1 LED

- - - -
FLWC 1_/1 LED
Até 30 W
FLW 1_/1G LED
- - - -
FLWC 1_/1G LED

FLW 1_/2 LED

- - - - Até 54 W
FLWC 1_/2 LED

FLW 1_/5E LED

- - - - Até 9 W
FLWC 1_/5E LED

FLZW 45/2 LED

- - - - Até 54 W
FLZWC 45/2 LED

Página 3 de 5
FNCC_205 Page 3 of 5 Rev. 26
 Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product

Certificado Nº:
NCC 12.1107 Revisão/issue nº.: 11
Certificate Nº:
Data de emissão inicial: Certificado de Conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 a 5
05/12/2007
Initial issued date: Certificate valid only accompanied of pages 1 through 5

Características técnicas:
Tensão nominal para reatores: 110/220V (60 Hz);
Tensão nominal para drivers: 110/220V (60 Hz) ou 12/24 VCC/CA.

Código de Barras (GTIN):

N/A

CONDIÇÕES DE CERTIFICAÇÃO:
CONDITIONS OF CERTIFICATION:

Este certificado é válido apenas para o produto de modelo idêntico ao produto efetivamente ensaiado. Quaisquer modificações no projeto, bem
como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva do produto, sem a prévia autorização
da NCC, invalidarão este certificado.
This certificate is valid only for the model of product identical to effectively tested. Any changes in the project, and the use of components and / or
materials different from those defined by the descriptive documentation of the product, without the prior permission of the NCC, will invalidate this
certificate.

O usuário tem responsabilidade de assegurar que o produto será instalado/utilizado em atendimento às instruções do fabricante e às normas
pertinentes em instalações elétricas em atmosferas explosivas.
The user is responsible for ensuring that the product must be installed / used according the manufacturer s instructions and the relevant standards in
electrical installations in explosive atmospheres.

As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos usuários e
devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com recomendações do fabricante.
The installation activities, inspection, maintenance, repair, overhaul and recovery of equipment are the responsibility of users and must be
implemented in accordance with the requirements of current technical standards and manufacturer s recommendations.

Marcação de advertência:
Warning marking:
ATENÇÃO NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO
ATENÇÃO APÓS DESERNEGIZAÇÃO AGUARDE 30 MINUTOS ANTES DA ABERTURA

DOCUMENTAÇÃO CONTROLADA, DESCRITIVA DO PRODUTO (CONFIDENCIAL):

DESCRIPTIVE CONTROLLED DOCUMENTS OF THE PRODUCT (CONFIDENTIAL):

Tabela / Table 3 Documentação descritiva

Identificação Revisão Identificação Revisão Identificação Revisão
Identification Issue Identification Issue Identification Issue
FDI 1040/13 0 FDI 1167/13 0 FDI 1358/14 0
FDI 1049/13 0 FDI 1168/13 0 FDI 1359/14 0
FDI 1155/13 0 FDI 1169/13 0 FDC 1001/13 0
FDI 1156/13 0 FDI 1170/13 0 FLE 1287/13 4
FDI 1157/13 0 FDI 1320/14 0 IT-MON-01 13
FDI 1158/13 0 FDI 1321/14 0 FDI 1438/14 0
FDI 1159/13 0 FDI 1322/14 0 FDI 1855/16 3
FDI 1160/13 0 FDI 1323/14 0 FDI 1528/15 08/04/2015
FDI 1161/13 0 FDI 1324/14 0 FDI 1439/14 0
FDI 1162/13 0 FDI 1331/14 0 FDI 1359/14 A
FDI 1163/13 0 FDI 1332/14 0 FDI 1380/14 0
FDI 1164/13 0 FDI 1335/14 0 FDI 1440/14 0
FDI 1165/13 0 FDI 1338/14 0 FDI 1416/14 0
FDI 1166/13 0 FDI 1339/14 0 FLE 639 3
FDI 1415/14 0 FDI 1441/14 0 TB-1289/20 B
FDI 1443/14 0 FDI 1442/14 0 FDI 2252/19 1
FDI 1358/14 A FDI 1900/17 0 TB-1367/20 0
F.D.I. 2543/22 00

Página 4 de 5
FNCC_205 Page 4 of 5 Rev. 26
 Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product

Certificado Nº:
NCC 12.1107 Revisão/issue nº.: 11
Certificate Nº:
Data de emissão inicial: Certificado de Conformidade válido somente acompanhado das páginas de 1 a 5
05/12/2007
Initial issued date: Certificate valid only accompanied of pages 1 through 5

REGISTRO DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE TÉCNICA E DETALHES DE REVISÕES DO CERTIFICADO:

TECHNICAL CONFORMITY ASSESSMENT REGISTER AND DETAILS OF CERTIFICATE ISSUES:

Tabela / Table 4 Histórico do certificado

Revisão Data de revisão Certificado Descrição Processo Fluig
Revision Revision date Certificate Description Process
0 05/12/2007 NCC 4005/07 X Emissão inicial 3244/05.3 -
1 11/12/2009 NCC 4005/07 X Recertificação 6668/08.3 -
Recertificação, adequação conforme a Portaria Inmetro
2 23/12/2011 NCC 4005/07 X 13969/11.1 4661 (BPM)
179 de 18/05/2010 e alteração na marcação
Atualização do número do certificado e exclusão de
0 29/10/2012 NCC 12.1107 X 13969/11.1.M1 34683 (BPM)
condição especial de uso seguro
Inclusão do modelo FLW 73/1 e inclusão da marcação
1 13/08/2013 NCC 12.1107 X 13969/11.1.Rev.04 79267 (BPM)
para poeira
Recertificação, atualização da documentação
2 04/06/2014 NCC 12.1107 X descritiva, inclusão de modelo (FLW 1_/2LED) e 24407/13.1 131370 (BPM)
aprovação para subgrupo de gases IIC
Inclusão do modelo FLZW 45/2 LED, inclusão de novo
fornecedor de vidro, inclusão de novo fornecedor de
3 12/12/2014 NCC 12.1107 resina, inclusão de novo anel de vedação, exclusão 24407/13.1 164546 (BPM)
dos ensaios de rotina e exclusão da condição
específica de uso
Inclusão do modelo de luminária de emergência (com
4 12/06/2015 NCC 12.1107 24407/13.1.Rev.07 201560 (BPM)
bateria)
Recertificação do processo 24407/13.1, revisão de
5 02/06/2017 NCC 12.1107 documentação descritiva, inclusão de modelos e 40750/16.1 351866 (BPM)
atualização de normas aplicáveis
Inclusão do selo de embalagem preto e branco.
6 28/11/2018 NCC 12.1107 13969/11.1.Re2.M1.Rev1 464812 (BPM)
Correção do histórico do certificado
7 29/03/2019 NCC 12.1107 Inclusão dos modelos FLW 73/1 LED até 30W 13969/11.1.Re2.M1.Rev2 491378 (BPM)
8 14/05/2020 NCC 12.1107 Recertificação. 13969/11.1.Re3 615225 (BPM)
9 26/10/2020 NCC 12.1107 Correção para inclusão do tipo de proteção op is. 13969/11.1.Re3.Rev1 659320 (BPM)
10 29/10/2020 NCC 12.1107 Correção da marcação Ex. 13969/11.1.Re3.Rev2 660774 (BPM)
11 28/03/2022 NCC 12.1107 Inclusão de caixa de ligação Ex eb. 13969/11.1.Re3.M1.Rev1 51631

Página 5 de 5
FNCC_205 Page 5 of 5 Rev. 26