Outros planetas restam para outras colônias.

O espaço todo vira Terra-a-terra.

O homem chega ao Sol ou dá uma volta
O Homem; as viagens só para tever?
(Carlos Drummond de Andrade)
O homem, bicho da Terra tão pequeno Não-vê que ele inventa
chateia-se na Terra roupa insiderável de viver no Sol.
lugar de muita miséria e pouca diversão, Põe o pé e:
faz um foguete, uma cápsula, um módulo mas que chato é o Sol, falso touro
toca para a Lua espanhol domado.
desce cauteloso na Lua
pisa na Lua Restam outros sistemas fora
planta bandeirola na Lua do solar a col-
experimenta a Lua onizar.
coloniza a Lua Ao acabarem todos
civiliza a Lua só resta ao homem
humaniza a Lua. (estará equipado?)
a dificílima dangerosíssima viagem
Lua humanizada: tão igual à Terra. de si a si mesmo:
O homem chateia-se na Lua. pôr o pé no chão
Vamos para Marte — ordena a suas máquinas. do seu coração
Elas obedecem, o homem desce em Marte experimentar
pisa em Marte colonizar
experimenta civilizar
coloniza humanizar
civiliza o homem
humaniza Marte com engenho e arte. descobrindo em suas próprias inexploradas entranhas
a perene, insuspeitada alegria
Marte humanizado, que lugar quadrado. de con-viver.
Vamos a outra parte? 1. Na primeira estrofe do poema, o homem é
Claro — diz o engenho apresentado como um “bicho da Terra tão pequeno”.
sofisticado e dócil. Qual o significado dessa expressão?
Vamos a Vênus. ▶Significa que o homem é um ser ínfimo diante do
O homem põe o pé em Vênus, Universo.

vê o visto — é isto? 2. O que faz com que o homem se chateie na Terra? De

idem que forma ele age para livrar-se disso?
idem ▶A Terra chateia o homem porque “é um lugar de
idem. muita miséria e pouca diversão”. Então ele parte
para outro lugar.
O homem funde a cuca se não for a Júpiter 3. Releia os 3 últimos versos das quatro estrofes iniciais.
proclamar justiça junto com injustiça Que ideia você acha que é reforçada nesses versos?
repetir a fossa ▶A ideia de que tudo sempre se repete, tudo acaba
repetir o inquieto igual ao que o homem fez da Terra.
4. Por que o homem continua insatisfeito depois de
repetitório.
conquistar novos lugares no Universo?
www.licaopratica.com.br Otimizando seu tempo. Pág. 1
▶A insatisfação continua porque a cada lugar que 10. Por que o poeta teria preferido grafar con-viver em
chega, o homem o humaniza, isto é, transforma-o vez de conviver?
sempre no mesmo “lugar de muita miséria e pouca ▶Sugestão: Para reforçar a ideia presente no prefixo
diversão.” con, de “viver com”, “viver junto”, “viver em
comum”.
5. O nome Júpiter resulta da junção das palavras latinas
jus e pater. Jus é a origem das palavras justo e justiça; 11. Escreva quais são as três principais mudanças que o
pater significa pai. Conclui-se que Júpiter corresponde a ser humano deveria fazer dentro de si mesmo para
pai da justiça. Na sua opinião, o que significa o homem ir tornar a vida na Terra melhor. Apresente argumentos
a Júpiter “proclamar justiça junto com injustiça”? que justifiquem as escolhas feitas.
Considere que “proclamar” é diferente de “estabelecer, 1. Mudança sugerida
criar”. Argumento
▶Sugestão de resposta: o homem continua
“humanizando” cada lugar sem mudar de atitude. 2. Mudança sugerida
Argumento
Quer proclamar e não criar justiça repetindo sua
experiência de injustiça (“muita miséria”).
3. Mudança sugerida
Argumento
6. Assinale o verso que mostra a desilusão maior do
homem em relação à conquista de novos espaços: ▶Pessoal.
Ⓐ Marte humanizado, que lugar quadrado.
▶Ⓑ O espaço todo vira Terra-a-terra. (terra-a-terra = Vamos escrever com esquema
sem largueza de ideias, rasteiro, vulgar) Tendo por base a atividade anterior, preencha o
Ⓒ mas que chato é o Sol, falso touro! espanhol domado. esquema a seguir:
Ⓓ O homem põe o pé em Vênus,! vê o visto — é isto? Se o ser humano pretende
será preciso que
7. “O homem chega ao Sol ou dá uma volta! só para pois assim será possível
tever?” Para relatar a atitude do homem na chegada ao ▶Pessoal.
Sol, o poeta criou um neologismo (neo = novo; logo =
palavra): tever no lugar de ver. Que possível sentido esse
recurso dá ao contexto em que aparece?
▶Sugestão: “só para tever” poderia significar “só
para se exibir publicamente sem compromisso
verdadeiro” ou “só pra ver, na mesma atitude
passiva do espectador de tevê, sem participação
efetiva sem uma atitude de mudança.

8. Na última estrofe, o poeta usa uma forma de divisão

silábica estranha à nossa língua (“col-onizar”). Mais
adiante emprega uma palavra adaptada do inglês
(dangerosíssima, de dangerous = perigoso), numa
possível referência ao imperialismo norte-americano.
a. Que viagem perigosíssima restaria ao homem fazer?
▶Viajar para o seu interior.

b. Na sua opinião, por que essa viagem seria tão perigosa

e difícil?
▶Pessoal.

c. O que o homem deverá descobrir nessa viagem?

▶A alegria de conviver com seus semelhantes.
9. Transcreva do poema os versos que mostram que o
homem ainda não se tornou humano.
▶“Humanizar/o homem”

www.licaopratica.com.br Otimizando seu tempo. Pág. 2