LITERATURA

QUINHENTISTA
Quinhentismo brasileiro
• Quinhentismo é denominação genérica de todas as manifestações literárias ocorridas
no Brasil durante o século XVI e corresponde à introdução da cultura europeia em
terras brasileiras.
• Nesse século, o homem europeu, especificamente o ibérico, apresenta duas
preocupações distintas: a conquista material, resultante da política das grandes
navegações, e a conquista espiritual, resultante, no caso português, do
movimento de Contrarreforma.
Quinhentismo brasileiro

• A Carta de Caminha

A Carta de Pero Vaz de Caminha é o primeiro documento histórico e literário que retrata
o olhar estrangeiro sobre o Brasil. Inaugura a literatura de informação ou informativa,
principal gênero do período que abarca documentos escritos por portugueses com a
finalidade de descrever a terra descoberta e os nativos.
Pero Vaz de Caminha foi escrivão da armada de Cabral.
O Outro mundo
• "Ali veríeis galantes, pintados de preto e vermelho, e quartejados, assim pelos corpos como pelas
pernas, que, certo, assim pareciam bem. Também andavam entre eles quatro ou cinco mulheres,
novas, que assim nuas, não pareciam mal. Entre elas andava uma, com uma coxa, do joelho até o
quadril e a nádega, toda tingida daquela tintura preta; e todo o resto da sua cor natural. Outra trazia
ambos os joelhos com as curvas assim tintas, e também os colos dos pés; e suas vergonhas tão nuas, e
com tanta inocência assim descobertas, que não havia nisso desvergonha nenhuma."
• De ponta a ponta, é tudo praia-palma, muito chã e muito formosa. Pelo sertão nos pareceu, vista
do mar, muito grande, porque, a estender olhos, não podíamos ver senão terra com arvoredos,
que nos parecia muito longa. Nela, até agora, não pudemos saber que haja ouro, nem prata, nem
coisa alguma de metal ou ferro; nem lho vimos. Porém a terra em si é de muito bons ares [...].
Porém o melhor fruto que dela se pode tirar me parece que será salvar esta gente.
O outro mundo
• Pero Vaz de Caminha, aquele que desenhou para a civilização europeia o retrato
rudimentar dos nativos -homens "nus, sem coisa alguma que lhes cobrisse suas
vergonhas"- e traçou o primeiro esboço das qualidades da terra -"em tal maneira
é graciosa que, querendo-a aproveitar, dar-se-á nela tudo".
O outro mundo
A cristalização da imagem do índio como “bárbaro” configurou-se nos escritos
de Gandavo na sua célebre fórmula que se tornara lugar-comum na literatura colonial:

“ A língua deste gentio toda pela costa é uma: carece de três letras – não se acha nelas F,
nem L, nem R, coisa digna de espanto, porque assim não têm Fé, nem Lei, nem Rei; e
desta maneira vivem desordenadamente [...] ”.
O outro mundo

• Gandavo esteve no Brasil, provavelmente , entre 1558 e 1572 ou 1565 – 1570 , em

Salvador , Bahia .Dessa viagem resultou o Tratado da província do Brasil, ( 1576 )
que, numa versão posterior, ganharia o título de Tratado da terra do Brasil e,
finalmente, numa terceira versão passaria a chamar-se História da província Santa
Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil.
O outro mundo

• Sobre esses habitantes, o francês Nicolas Barré (companheiro de Villegaignon) teceu,

em 1556, um comentário que bem ilustra o quão exótico eram tais seres para o
civilizado europeu: "Tudo me leva a crer que esses nativos são o povo mais bárbaro e
estranho que habita sobre a Terra. Eles vivem sem conhecimento de nenhum deus,
sem inquietude de espírito, sem lei e sem nenhuma religião"
Literatura formativa
Literatura produzida pelos jesuítas dirigida para catequese e ensino aos indígenas.
Padre José de Anchieta (1534-1597)/ Manuel da Nóbrega
Cartas, Informações, Fragmentos Históricos e Sermões, Autos, gramática Tupi
Produções de maior valor estético
Textos escritos de forma simples com objetivo de transmitir ensinamentos básicos da
Igreja para os povos pagãos
Textos para declamação e encenação
Poema à Virgem
Minha alma, por que tu te abandonas ao profundo sono?
Por que no pesado sono, tão fundo ressonas?
Não te move à aflição dessa Mãe toda em pranto,
Que a morte tão cruel do Filho chora tanto?
E cujas entranhas sofre e se consome de dor,
Ao ver, ali presente, as chagas que Ele padece?
Em qualquer parte que olha, vê Jesus,
Apresentando aos teus olhos cheios de sangue.