EXTERNATO SÉNECA

ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS

INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

Asking for directions to go somewhere. Pedir indicações para ir a algum lado.

Where is the chemist? Onde está o farmacêutico?

Pode dar-me direcções para a paragem de

Can you give me directions to the nearest bus stop?autocarro mais próxima?

How do you get to the train station? Como se chega à estação de comboios?

Where can I find the nearest bakery? Onde posso encontrar a padaria mais próxima?

How do I get to park? Como é que posso estacionar?

Há um supermercado aqui perto?

Is there a supermarket near here?

Is there a sports shop around here? Existe uma loja de desporto por aqui?

Can you tell me how to get to library from here? Pode dizer-me como chegar à biblioteca a
partir daqui?
Qual é a melhor maneira de
What’s the best way to get to the computer store from here? chegar à loja de informática a
partir daqui?
What’s the quickest way to get to the music store from here? Qual é a forma mais rápida de
chegar à loja de música a
partir daqui?
What’s the easiest way to get to the nearest Mc donalds from here?
Qual é a maneira mais fácil de chegar ao Mc donalds mais próximo a partir daqui?

Asking for and giving directions with examples

Pedir e dar indicações com exemplo

Excuse me sir. Is there a bank around here? Yes, there is one right across
Desculpe-me, senhor. Há the street next to Library.
algum banco por aqui? Sim, há um mesmo em frente
a rua ao lado da Biblioteca.
Of course I will, just follow this
road until you come to the main
Can you give me directions to the petrol road. Turn right and
station? Pode dar-me direcções then continue for about 100
para a gasolina metres. You will see the petrol
Claro que vou, basta seguir
estação? isto station on the left.
estrada até chegar ao
principal
APONTAMENTOS – UNIDADE 7 estrada. Virar à direita e Página 1
depois continuar por cerca de
100
metros. Verá a gasolina
estação da esquerda.
 EXTERNATO SÉNECA
ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS
INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

Can you tell me how to get to the London Am sorry I cant help as am not
bridge? Pode dizer-me como chegar a Londres from around here. Lamento não poder ajudar
ponte? como não posso
a partir daqui.

Where’s the nearest bus station? It’s on the corner of Oxford

Onde fica a estação de autocarros mais próxima?
How do you get to the mall?
Como se chega ao centro comercial?
Tem de ir a direito
ao longo desta estrada durante cerca de 200
metros. Vire à direita quando
ver Apple street. continuar
sempre em frente até ver um
Supermercado Tesco. O centro comercial
está em frente ao supermercado.
Street and Mayfair
Lane. Next to the train station.
Fica na esquina da cidade de Oxford
Rua e Mayfair
Faixa de rodagem. Ao lado da estação de comboios.
You have to go straight
along this road for about 200
metres. Turn right when you
see Apple street. carry on
straight ahead till you see a
Tesco supermarket. The mall
is opposite the supermarket.

Is there a bank near here? Yes, there is one in Orange

Há algum banco aqui perto?
Excuse me sir. Could you please tell me
where I can find the nearest chemist?
Desculpe-me, senhor. Poderia por favor dizer-me
onde posso encontrar o químico mais próximo?
Street. Orange Street is the third
road on your right.
Sim, há um em Orange
Rua. Orange Street é a terceira
estrada à sua direita
Yes, there is one next to the
Bakery. Go back the way you
came. Turn right after you go
past the bank and there is
one on your left next to the
hospital.

Sim, há um ao lado do
Padaria. Volte atrás no seu caminho
veio. Vire à direita depois de ir
passado o banco e há
um à sua esquerda ao lado do
hospital

APONTAMENTOS – UNIDADE 7 Página 2

 EXTERNATO SÉNECA
ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS
INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

Pedir e dar indicações de vocabulário
Asking for and giving directions vocabulary
It is on the left esta do lado esquerdo

It is on the right Está do lado direito

It is straight on É directo sobre

opposite em frente

near perto de

next to ao lado de

between entre

at the end of Oxford street no final da Oxford Street

on the corner of James road on the corner of James road

at the end of Stanley Street no final da Stanley Street

Behind the Petrol station Atrás do posto de gasolina

in front of the Mall em frente ao Centro Comercial

just around the corner from here mesmo ao virar da esquina daqui

APONTAMENTOS – UNIDADE 7 Página 3

 EXTERNATO SÉNECA
ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS
INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

virar na terceira a esquerda luzes de trânsito passagem de peões

rotunda passeio
virar na segunda a direita
virar a esquerda virar a direita ir em frente passar atravessar

preposições de lugares

na esquina de ao lado em frente entre

traffic lights luzes de transito

crossroads cruzamento

junction entroncamento

level crossing passagem de nivel

signpost na esquina de

T-junction Função T

dead end beco sem saída

passagem subterrânea
underpass

APONTAMENTOS – UNIDADE 7 Página 4

 EXTERNATO SÉNECA
ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS
INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

roundabout rotundas

flyover viaduto

motorway bridge ponte da auto-estrada

railway bridge ponte ferroviária

dual carriageway via com duas faixas de rodagem

pedestrian crossing passadeira pedonal

zebra crossing passagem de peões

Relative Pronouns Pronomes relativos

relative use example

pronoun uso exemplo

who subject or object pronoun for people I told you about the
sujeito ou pronome de objecto para pessoas woman who lives next door.
Falei-vos sobre o
mulher que vive na casa ao lado.

which subject or object pronoun for animals and things Do you see the cat which is
pronome sujeito ou objecto para animais e coisas lying on the roof? Vê o gato que é
deitado no telhado?

Ele não podia

which referring to a whole sentence He couldn’t li o que me surpreendeu.
referindo-se a uma frase inteira read which surprised me.

Conhece o
whose possession for people animals and things Do you know the rapaz cuja mãe é enfermeira?
posse de animais e coisas para pessoas boy whose mother is a nurse?

APONTAMENTOS – UNIDADE 7 Página 5

 EXTERNATO SÉNECA
ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS
INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

whom object pronoun for people, especially in non- I was invited by the
defining relative clauses (in defining relative professor whom I met at the
Fui convidado pelo
clauses we colloquially prefer who) conference. professor que conheci no
pronome objecto para pessoas, especialmente em cláusulas relativas conferência.
não-definidas (na definição de
cláusulas que, coloquialmente, preferimos quem
that subject or object pronoun for people, animals I don’t like the table that stands
and things in defining relative clauses in the kitchen.
(who or which are also possible) Não gosto da mesa que está de pé
na cozinha
se coisas na definição de cláusulas relativas
e coisas na definição de cláusulas relativas
(quem ou quais são também possíveis)

DEFINING CLAUSES CLÁUSULAS DE DEFINIÇÃO

A defining or identifying clause tells us which specific person or thing we are talking about in a
larger group of people or things. If a defining relative clause is removed, the meaning of the
sentence changes significantly. A defining relative clause is not separated from the rest of the
Uma cláusula de definição ou identificação diz-nos qual a pessoa ou coisa
sentence by commas or parentheses. específica de que estamos a falar numa
grupo maior de pessoas ou coisas. Se uma cláusula relativa definidora for
eliminada, o significado da
EXAMPLES a frase muda significativamente. Uma cláusula relativa definidora não é separada
do resto da
frase por vírgula ou parênteses
 The woman who visited me in the hospital was very kind. A mulher que me visitou no hospital foi muito
 The umbrella that I bought last week is already broken. amável.
O guarda-chuva que comprei na semana
 The man who stole my backpack has been arrested. passada já está partido.
 The weather that we had this summer was beautiful. O homem que roubou a minha mochila foi
detido.
O tempo que tivemos este Verão foi lindo.
NON-DEFINING CLAUSES CLÁUSULAS DE NÃO DEFINIÇÃO

A non-defining or non-essential clause gives us more information about the person or thing we
are talking about. If a non-defining relative clause is removed from a sentence, we lose some
detail, but the overall meaning of the sentence remains the same. Non-defining relative clauses
are always set off from the rest of the sentence with commas or parentheses.
Uma cláusula não definidora ou não essencial dá-nos mais informações sobre a pessoa ou coisa que
nós
estão a falar de. Se uma cláusula relativa não definidora for retirada de uma frase, perdemos alguns
EXAMPLES detalhe, mas o significado geral da frase permanece o mesmo. Cláusulas relativas não definidoras
são sempre afastados do resto da frase com vírgulas ou parênteses.
 The farmer, whose name was Fred, sold us 10 pounds of potatoes.
 Elephants, which are the largest land mammals, live in herds of 10 or more adults.
 The author, who graduated from the same university I did, gave a wonderful
presentation. O agricultor, cujo nome era Fred, vendeu-nos 10 libras de batatas.
 My mother, who is 86, lives in Paris. Os elefantes, que são os maiores mamíferos terrestres, vivem em rebanhos
de 10 ou mais adultos.
O autor, que se formou na mesma universidade que eu, deu um maravilhoso
apresentação.
A minha mãe, que tem 86 anos, vive em Paris.

APONTAMENTOS – UNIDADE 7 Página 6

 EXTERNATO SÉNECA
ENSINO RECORRENTE POR UNIDADES CAPITALIZÁVEIS
INGLÊS

3.º CEB APONTAMENTOS – UNIDADE 7 – THE CITY

APONTAMENTOS – UNIDADE 7 Página 7