Painel C25/35 – Funções

1.- Indicador temperatura do líquido refrigerante do motor

Vermelho : Motor acima de 110ºC
Amarelo : Operação normal
Azul : Temperatura baixa
Se a temperatura atingir 116ºC ou se o sensor não sentir aquecimento (ponteiro não
sair da faixa azul) após 10 minutos de funcionamento, o motor será desligado
automaticamente após um aviso sonoro.
2.- Indicador combustível
Azul : Cheio Vermelho : vazio
3.- Temperatura óleo da transmissão
Indica super-aquecimento. Desligar a máquina. Se a temperatura atingir 120ºC, o motor
será desligado automaticamente, após aviso sonoro por 30 segundos.
5.- Pressão de óleo do motor
Indica baixa pressão. Desligar a máquina. O motor será desligado automaticamente
após aviso sonoro por 30 segundos
6.- Check do motor
Indica êrro no sistema do motor, que deve ser desligado para busca da causa do mau
funcionamento do motor
7.- Alternador
Indica que alternador não está gerando carga.
8.- Indicador de Serviço ou erro.
Indica que a máquina atingiu a hora para execução da manutenção preventiva. (desde
que pré-programado) . Igualmente, se ocorrer qualquer erro no funcionamento da
máquina, a luz acenderá e aparecerá um texto no visor.
9.- Visor LCD
Indica Data, Hora, Modelo da máquina e Horímetro. Mostra também as funções
auxiliares quando acionadas pelos botões funcionais (item 18).
10.- Chave da luz Strobo acendimento (pode ser ligado pela chave de ignição, pela reversão
ou botão) 13.- Vela aquecedora (opcional - não disponível)
14.- Indicador cinto segurança (alerta)
15.- Freio de estacionamento Indica freio aplicado ou livre com a chave estiver desligada
16.- Luzes dianteiras acendimento (podem ser ligadas pela chave de ignição ou botão)
17.- Luz traseira (pode ser ligada automático com ré ou quando acionada a chave de ignição)
18.- Botões funcionais (exibe e navega pelas funções auxiliares)
 Funções auxiliares
1.- Operação (através dos botões 18)

Botão Função Função 2 (Menu desligado)

1.- Entrar no modo Menu

2.- Movimentar o Menu para baixo

1.- Sair do modo Menu

2.- Movimentar o Menu para cima

Movimentar para a esquerda

Movimentar para a direita Ligar Strobo

Ajustar os dados, aumentando o valor no Menu Luz traseira

Ajustar os dados, diminuindo o valor no Menu . Luz de trabalho

Atua como “Enter” nas funções de senha

2.- Funções auxiliares disponíveis no POD

Como visto na tela Significado

1.1 Basic Status
1.2 Switch Status
1.3 Model Setup
1.4 Error history
1.5 Password setup
1.6 CAN
1.7 Function setup
1.8 Clock setup
Condição básica
Condição dos contatos
Ajuste do modelo
Histórico de erros
Ajuste da senha
CAN (programação externa - não disp.)
Ajuste das funções do POD
Ajuste do relógio (data e horas)

3.- Informações disponíveis no modo Menu

1.1 - Basis Status
Passo Tela Informação Escala
1.1 Basic Status Situação Geral
1.1.1 Battery Voltage Voltagem da bateria 0 – 30 V
1.1.2 Fuel Level Nível de combustível 0 – 100%
1.1.3 Eng W / Temp Temp água do motor 40 – 150 ºC
1.1.4 T/M Oil Temp Temp óleo transmissão 40 – 150 ºC
1.1.5 POD Hour Horímetro parcial
1.1.6 System hour Horímetro total
1.1.7 Software Version Versão do programa
1.1.8 Serial number
1.1.9 Accel. Voltage Voltagem do acelerador 0 - 5 V (opcional - motores eletrônicos)
1.1.10 Step Motor Range Limitador de velocidade 0-100% (opcional - motores eletrônicos)
Exemplo de apresentação na tela, para as funções “Basic Status” :

1.2 Switch Status

1.2 Switch Status Situação - Interruptores

1.2.1 Key start Sinal da chave de partida Open – Close Aberto Fechado
1.2.2 Parking brake Freio de estacionamento Open – Close Aberto Fechado
1.2.3 Forward Alavanca - posição Frente Open – Close Aberto Fechado
1.2.4 Reverse Alavanca - posição Ré Open – Close Aberto Fechado
1.2.5 T/M Oil Temp Sensor temp transmissão Open – Close Aberto Fechado
1.2.6 Eng Oil Pressure Sensor pressão óleo motor Open – Close Aberto Fechado
1.2.7 LPG Pressure Pressão gás Open – Close Aberto Fechado
1.2.8 Seat Switch Chave assent Open – Close Aberto Fechado
1.2.9 Option 1 Opcional 1 Open – Close Aberto Fechado
1.2.10 Option 2 (Tilt) Opcional 2 Open – Close Aberto Fechado
1.2.11 Dual Fuel Bi-combustivel Open – Close Aberto Fechado

Exemplo de apresentação na tela, para as funções “Switch Status” :

1.3 Model Setup

Não há necessidade de ajuste do modelo. O painel vem ajustado de fábrica para o
modelo da empilhadeira na qual está instalado.
1.4 Histórico de erros
O painel pode armazenar até os 10 últimos códigos de erro ocorridos na máquina e podem ser
apresentados através dos códigos a seguir ou por texto mostrado no visor.

Código de Fio
Mensagem Descrição
Erro Número
014 DRI FWD S/C Curto circuito na linha de frente 14
011 DRI REV S/C Curto circuito na linha de ré 11
018 FUEL SENDER S/C Curto circuito indicador combustível 18 ou 27
025 HORN RELAY S/C Curto circuito no rele /bobina da buzina 25
027 B.UP ALARM S/C Curto circuito na linha de alarme de ré 27
033 ST.RELAY S/C Curto circuito no rele / bobina linha partida 33
021 GLOW PLUG S/C Curto circuito na linha da vela aquecedora 21
006 HEAD LAMP S/C Curto circuito na linha de faróis 6
012 E.SHUT COIL S/C Curto circuito no rele de parada do motor 12
005 R.WORK LAMP S/C Curto circuito na linha do farol traseiro 5
028 DIR.FWD SOL S/C Curto circuito no solenóide marcha frente 28
007 DIR.REV SOL S/C Curto circuito no solenóide de marcha a ré 7
Erro indeterminado (mais de um erro no -
900 DOUBLE ERROR
mesmo momento)
404 INTERNAL SHORT Curto circuito interno ao painel -

1.5 Password setup Exige senha para permissão de ajustes

Passo Tela Informação Alternativas Efeito

1.5.1 Ignition mode Partida ON / OFF Na posição ON exige senha para partir o
motor
1.5.2 Setup mode Ajuste das ON / OFF Na posição ON exige senha para utilização
funções das funções descritas em 1.7
1.5.3 Password Troca da YES ? Permite alteração da senha.
change senha ATENÇÃO : Se a senha for perdida, não
haverá como desbloquear o painel

1.6 CAN Setup

Aplicável somente em máquinas com ajuste programável por softwares externos. Não aplicável
nas empilhadeiras.
Alterando os passos originais o display apresentará mensagem de erro.

Passo Tela Informação Alternativas Efeito

1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.7 Function setup (pode ser bloqueado por senha)

Todas as funções programáveis através dos botões “+ “ ou “-“

Passo Tela Informação Efeito

1.7.1 Operation Horas Pode ser usado como indicador parcial, se
hour indicadas no “zerado” ou ajustado para as horas reais, no caso
visor de substituição do painel. Programável com passo
de 50 horas
1.7.2 Maintenance Horas para Indicador decrescente de horas faltantes para
hour manutenção próxima revisão. Programável com passo de 50
horas
1.7.3 Work lamp Faróis de Programável para ligar com a chave de ignição ou
serviço pelo botão no painel
1.7.4 Rear work Luzes traseiras Programável para ligar com a chave de ignição ou
lamp pela alavanca de ré, pelo botão no painel ou
ambos
1.7.5 Option 1 Opcional Para ajustar modo de utilização de opcionais
1.7.6 Parking Alerta do freio Programável para alarmar pelo beep, pela buzina
reminder estacionamento ou desligar a função
1.7.7 Eng shut Desligamento Programável para alarmar pelo beep, pela buzina
down do motor ou desligar a função
1.7.8 Seat Sensor do Aplicável somente para maquinas com o opcional
assento de sensor de assento
1.7.9 Error reset Reinício erros Apaga a memória dos erros armazenados na
função 12.4
1.7.10 S/L Enable Habilitação do Atua somente em máquinas equipadas com o
sensor de opcional de sensor de velocidade.
velocidade
1.7.11 Speed Exibição da Atua somente em máquinas equipadas com o
display velocidade opcional de sensor de velocidade.
1.7.12 Speed limit Velocidade Atua somente em máquinas equipadas com o
limite opcional de sensor de velocidade.
1.7.13 Strobe lamp Luz Strobo. Programável para ligar com a chave de ignição ou
pela alavanca de ré, pelo botão no painel ou
ambos

1.8 Clock Setup

Todas as funções programáveis através dos botões “+ “ ou “-“

Passo Tela Informação Efeito

1.8.1 Year Ano Ajusta o ano da data no visor do painel
1.8.2 Month Mês Ajusta o mês da data no visor do painel
1.8.3 Date Dia Ajusta o dia da data no visor do painel
1.8.4 Week Dia da semana Ajusta o dia da semana da data no visor do
painel
1.8.5 Hour Hora Ajusta a hora no visor do painel
1.8.6 Minute Minuto Ajusta os minutos no visor do painel
4.- Proteções desempenhadas pelo painel
Além das proteções de alarme e desligamento por aquecimento descritas em Funções
Principais este painel oferece ainda os seguintes dispositivos de proteção para a empilhadeira

 Partida somente em neutro.

 Partida não aciona com motor em funcionamento.
 Alarme de freio de estacionamento – após desligar a chave.
 Máquina não avança com freio de estacionamento aplicado.

07/2010