LEON HEIMER S.A.

–– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

MÓDULO E CONTROLE E SUPERVISÃO

DE GERADOR - DSE5510

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
” GUIA PRÁTICO ”

1
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

ÍNDICE

INTRODUÇÃO.................................................................................................3

1. MÓDULO DE CONTROLE..........................................................................4

2. DESCRIÇÃO DOS CONTROLES...............................................................5

2.1. TABELA DE DESCRIÇÃO DOS CONTROLES.......................................6

3. MODOS DE OPERAÇÃO............................................................................7

3.1. OPERAÇÃO MANUAL.............................................................................7

3.2. OPERAÇÃO AUTOMÁTICO....................................................................8

4. INSTRUMENTAÇÃO...................................................................................9

2
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

INTRODUÇÃO

ESTE GUIA PRÁTICO MOSTRA DE FORMA SIMPLIFICADA A

OPERAÇÃO DO MÓDULO DE CONTROLE DSE5510, DE MODO A
TORNAR O OPERADOR APTO A OPERAR O DSE5510, BEM COMO A
VISUALIZAR E RESSETAR ALARMES MEMORIZADOS NO MÓDULO.

OBS.: PARA INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO MAIS DETALHADAS,

CONSULTAR O MANUAL DE OPERAÇÃO DO MÓDULO DSE5510.

3
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

1. MÓDULO DE CONTROLE DSE5510

O DSE5510 FOI DESENVOLVIDO PARA REALIZAR OPERAÇÕES

DE CONTROLE E SUPERVISÃO DE GRUPOS GERADORES DE ENERGIA
ELÉTRICA, EM MODO STAND-BY OU CONTÍNUO, COM OU SEM
SINCRONISMO COM A REDE OU OUTROS GERADORES.

O MÓDULO DE CONTROLE DSE5510 PODE SER OPERADO EM

MODO MANUAL, AUTOMÁTICO OU REMOTO.

POSSUI SISTEMA DE CONTROLE DE VOLTAGEM E FREQUÊNCIA

ANALÓGICO.

PODE SER PROGRAMADO PARA DIVERSAS APLICAÇÕES COM

GERADORES.

POSSUI PROGRAMADOR HORÁRIO, ONDE SE PODE

PROGRAMAR OPERAÇÕES DO GERADOR COM OU SEM CARGA. ESTE
RECURSO É MUITO UTILIZADO EM REGIME DE HORÁRIO DE PONTA.

4
 LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

2. DESCRIÇÃO DOS CONTROLES

A SEGUIR, A SEÇÃO DETALHA A FUNÇÃO E OS SIGNIFICADOS DOS

CONTROLES DO MÓDULO DSE5510.

BOTÕES DE NAVEGAÇÃO DISPLAY LED’S DE INDICAÇÃO

INSERSSÃO DE
BOTÃO DE INFORMAÇÃO TEXTO

BOTÃO DE FECHAR BOTÃO DE ABRIR

CONTATOR DO GERADOR CONTATOR DO GERADOR

LED DE INDICAÇÃO DE
LED DE INDICAÇÃO DE GERADOR DISPONÍVEL
GERADOR EM CARGA

BOTÃO DE PARTIDA
BOTÃO DE MANUAL
PARADA/RESET BOTÃO DE BOTÃO DE OPERAÇÃO BOTÃO SILENCIA
OPERAÇÃO MANUAL AUTOMÁTICO ALARME E TESTE DE
LÂMPADAS

COMENTÁRIOS:

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

5
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

2.1. TABELA DE DESCRIÇÃO DOS CONTROLES

BOTÃO UTILIZADO PARA PARAR O GERADOR QUANDO O MESMO

ESTÁ OPERANDO E TAMBÉM REALIZAR RESET DE DEFEITOS.

BOTÃO UTILIZADO PARA SELECIONAR A OPÇÃO DE OPERAÇÃO

EM MODO MANUAL. O GERADOR SOMENTE PARTIRÁ SE A TECLA
DE PARTIDA MANUAL FOR ACIONADA.

BOTÃO SELECIONADO PARA POR O GERADOR EM MODO

AUTOMÁTICO. O GERADOR SOMENTE PARTIRÁ SE O MÓDULO DE
CONTROLE DSE5510 RECEBER UM COMANDO REMOTO VIA
ATIVAÇÃO DE UMA ENTRADA DIGITAL PROGRAMADA PARA
PARTIDA REMOTA OU VIA COMUNICAÇÃO COM MÓDULO
DSE5560.

BOTÃO SILENCIA ALARME. É UTILIZADO PARA SILENCIAR

ALARMES/RECONHECER E TAMBÉM TEM A FUNÇÃO DE REALIZAR
TESTE DE LED’S.

BOTÃO UTILIZADO PARA PARTIR O GERADOR MANUALMENTE.

BOTÃO DE INFORMAÇÃO. QUANDO PRESSIONADO MOSTRA AS

TELAS DE STATUS GERAL, GERADOR, MOTOR, ALARMES E
REGISTRO DE EVENTOS.

6
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

BOTÕES DE NAVEGAÇÃO. SÃO UTILIZADOS PARA NAVEGAR

DENTRO DOS MENUS DE STATUS.

BOTÃO UTILIZADO PARA FECHAR O CONTATOR OU DISJUNTOR

DE FORÇA DO GERADOR, PARA ALIMENTAR A CARGA OU
SINCRONIZAR O GERADOR COM A BARRA DE PARALELISMO .

BOTÃO UTILIZADO PARA ABRIR O CONTATOR OU DISJUNTOR DE

FORÇA DO GERADOR.

3. MODOS DE OPERAÇÃO
3.1. OPERAÇÃO MANUAL
PARA OPERAR MANUALMENTE O GERADOR VIA MÓDULO DE CONTROLE, SIGA
OS PROCEDIMENTOS ABAIXO:

PARA PARTIR O GERADOR

1º MODO MANUAL MANUALMENTE SELECIONE
PRIMEIRO O MODO MANUAL.

PARA PARTIR O GERADOR

PARTIDA
2º MANUAL
PRESSIONE O BOTÃO DE PARTIDA
MANUAL.

PARA FECHAR O DISJUNTOR DE

FECHAR
3º DISJUNTOR*
FORÇA PRESSIONE A TECLA
FECHA CARGA.

7
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

PARA ABRIR O DISJUNTOR DE

ABRIR
4º DISJUNTOR
FORÇA PRESSIONE O BOTÃO
ABRE CARGA.

PARA PARAR O GERADOR

PARADA
5º MANUAL**
PRESSIONE O BOTÃO DESLIGA
GERADOR.

Obs:

* ANTES DE PÔR CARGA NO GERADOR, VERIFIQUE SE O GERADOR ESTÁ

ESTABILIZADO.

** SE O GERADOR OPEROU COM CARGA, NÃO DESLIGUE-O IMEDIATAMENTE.

RETIRE PRIMEIRO A CARGA E DEPOIS DE APROXIMADAMENTE 3 MIN, DESLIGUE-
O.

COMENTÁRIOS:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

3.2. OPERAÇÃO AUTOMÁTICO

PROCEDIMENTOS PARA OPERAÇÃO AUTOMÁTICO:

SELECIONE O MODO AUTOMÁTICO

MODO PRESSIONANDO A TECLA
1º AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO. O GERADOR
FICARÁ EM STAND-BY SE A REDE
ESTIVER NORMAL.

8
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

EM AUTOMÁTICO, O GERADOR
SOMENTE PARTIRÁ SE HOUVER
PARTIDA UM COMANDO REMOTO DE COMANDO
PARTIDA ATRAVÉS DE UMA
2º AUTOMÁTICA ENTRADA PROGRAMADA OU POR
REMOTO DE
UM COMANDO REMOTO VIA PARTIDA
COMUNICAÇÃO COM O MÓDULO
DSE5560.

A PARADA TAMBÉM É REALIZADA COMANDO

PARADA REMOTAMENTE VIA COMANDO
3º AUTOMÁTICA REMOTO POR UMA ENTRADA
REMOTO DE
PROGRAMADA OU COMUNICAÇÃO PARADA
COM O MÓDULO DSE5560.

APÓS A ABERTURA DO
DISJUNTOR EM AUTOMÁTICO, O
DSE5510 FAZ COM QUE O
TEMPO DE NORMALMEN
4º GERADOR ENTRE EM REGIME DE
RESFRIAMENTO RESFRIAMENTO. (TEMPO TE 3 MIN
NORMALMENTE DE 3 MIN DE
OPERAÇÃO DO GMG ATÉ A
PARADA TOTAL).

4. INSTRUMENTAÇÃO

4.1 INSTRUMENTAÇÃO BÁSICA, INDICADA NO DISPLAY:

- VELOCIDADE DO MOTOR
- PRESSÃO DO ÓLEO
- TEMPERATURA DA ÁGUA
- VOLTAGEM DA BATERIA
- VOLTAGEM DO ALTERNADOR DA BATERIA
- HORAS DE OPERAÇÃO
- NÚMERO DE PARTIDAS
- AVISO DE PRÓXIMA MANUTENÇÃO (SE HABILITADO)
- NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
- VOLTAGEM DO GERADOR (L1-N, L2-N, L3-N)
- VOLTAGEM DO GERADOR (L1-L2, L2-L3, L3-L1)
- FREQUÊNCIA DO GERADOR
- AMPERAGEM DO GERADOR
- CORRENTE DE TERRA DO GERADOR
- KW DO GERADOR (L1, L2, L3)
- KW TOTAL DO GERADOR
- FP DO GERADOR (L1, L2, L3)
- FP MÉDIO DO GERADOR

9
LEON HEIMER S.A. –– G
Grruuppooss G
Geerraaddoorreess

- KVAR DO GERADOR (L1, L2, L3)

- KVAR TOTAL DO GERADOR
- KWH DO GERADOR
- KVAH DO GERADOR
- KVAR DO GERADOR
- SEQUÊNCIA DE FASE DE GERADOR
- SINCRONOSCÓPIO (QUANDO ESTÉ É HABILITADO)
- VOLTAGEM DA BARRA (L1-N, L2-N, L3-N)
- VOLTAGEM DA BARRA (L1-L2, L2-L3, L3-L1)
- FREQUÊNCIA DA BARRA
- KVA DO GERADOR (L1, L2, L3)
- KVA TOTAL DO GERADOR

4.2 INSTRUMENTAÇÃO AVANÇADA VIA CAN

OBS: CAN – COMUNICAÇÃO QUE É DISPONIBILIZADA TANTO PELO MOTOR

COMO PELO MÓDULO DE CONTROLE DO GERADOR, NO CASO O DSE5510.

- TEMPERATURA DO ÓLEO DO MOTOR

- TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL
- PRESSÃO DA ÁGUA DE REFRIGERAÇÃO
- PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL
- PRESSÃO DA TURBINA
- TOTAL DE COMBUSTÍVEL USADO
- CONSUMO DE COMBUSTÍVEL EM LITROS/HORAS.

INÍCIO

VOLTAR

10