Cópia não autorizada

NORMA BRASILEIRA 197s

- -_. .., - - .,..I, ,... ~....~--"--.--d --
I
AIYOSTRAGEM DE PETRdLEO E CERIVACOS NBR 5800
L%JUIMS PARA FINS QUANTITATIVOS P-NB-418
fEh Est&<o Ezperimentut)

Ohs.: Esta Norms foi elaborada pela Comissio de Controle Quantitative do

IBF' e publicada em 31/3/67 pelo INPM corn0 Portarie np 12, ,teodo side
revisada pela Comissgo menclonsda am 1973

Z - RBJETIVC

Esta norma estabelece os tlpos e procedimentos usados na amostragsm de

petrcleo e seus derivados lfquidos pars fins quantitativon.

2 - CAMP0 OE APLICA#O

Esta norms se aplica na amastragem de petrbleo e seus darivados lfquldos

armazenados em tanques de se$o transversal uniforms. cam excs@o dos 61609

de isolamento el&rico, butano, propano. assim coma outros produtos de petr2

lea em estado gasoso “as condi&s ambientes de tsmperatura e presszo.

3 - OEFINICdES

amostragem de petroleo
Ne e seus derivados para fins quentitativos utili
zam-se OS tipos de emostras abaixo definidos.

3.1 - Amostra~Superior - c a amostra obtida no ponto m&dio do tarGo sup2

rior do conteirdo do tanque. (figura II.

3.2 - Amostra de Meio - c a armstre obtlde no ponto mcidio do conte6do do

tanque. (figure 11.

3.3 - Amostra Inferior - E a amostra obtida no ponto m6dio do terCo infe

rior do conteGdo do tanque. [figura 11.

3.4 - Amostra Cowosta - E a resultante da mistura em partes iguais das

amostres obtidas em um tanqua.

3.5 - Amostra Comblnada - E a resultante da mistura de amostras indlvl. -

duais de dais ou mals tanques propcrcionais 80s volumes contidos em cada um
deles.
Cópia não autorizada
P.NB-418
2. IBP/ABNT
-_-

4 - APARELHAGEM

4.1 Sacs-Amostrae - E constituido

- de um reciplente de ccbre ou letiio,
corn capacidade paw.1 litm [figure 21. lastro de chu&o. aXqa artlculade 8
gargalo mm diimetru eegundo tabela I. No gargalo se introduz urns rolha da
cortiqa atraveeaada por un arema que forma na parte externa superior uma sl-
~a, na qua1 ee prende uma corrente llgada a urn cordel pars subir ou descer o
sacayarmstras. 0 cordel por sua vez. se prende % alga do saca-amostrae e tc,
da o peso da mnostra 6 suportado pela rolha. Pode ser usado unicamente o
wrdel llgado i mlha e a a&a do aaca-amostras (figure 2).

TAEELA I

Pmdutos Oiimetro do gargalo (mnl

dleos lubrificantes leves, querosone. gasolines.

gas6leos tnansparentes, diesel, destllados e 6-
ho5 m-us leves hsnor quo 200 SSU e 38OCl. 20

dleos lubriffcantes pesados, gaecileos nio trans-

parentes, 6leos crus pesedos e 6leos combustiveis. 40

5 - PROCEDIRENTO

5.1 - Amostra Superior, de Meio e Inferior.

5.1.1 - Oescer o saca-amostras at6 que o gargalo fique na profundidade

determinada.

5.1.2 - Remover a rolha um puxio

corn no cordel e recolher a amostra at&
cessaqaa das bolhas do ar deslocado.

5.1.3 - Retlrar o seca-amostras, arrolhando-o lniedietamsnte ap& remo~~o

de pequena quantidade do produto.

5.2 - Amostra Composta e Combineda

5.2.1 - Retirar as amostras conforme descrito 170s itens 5.1.1 a 5.1.3.

5.2.2 - Misturar, no laboratirlo, em partes iguais ou proparcionais con-

forms 0 case.

.--.--.---- ..---- -
Cópia não autorizada

5.3 - Nhero de Amostras

5.3.1 - 0 &IWO de amostras e roapectivos n~vsis ssr~o OS indicadoa na

tabela II.

TASELA -- II

-4- -

ALTURA 00 PROOUTO Ns DE AMOSTRAS NfVEIS

-.I

Mais de 5 m 3 al meio do taroo superior

bl maio do conteirdo do tanque

cl maia do terqo 1nferi.or

3111 a 5’rn 2 a) mi,o do teroo superior

bl m&o do terr,o inferior

Menos de 3 m 1 a) me10 do contefido do tenque

L

5.4 - Identifica& - OS recipientes de amostras devem ser identificados

cam r&ulos ou etiqustss corn as seguintes indica+s:

a - Local onde foi colhide a amostre.

b- Data 8 hora da amostragam.
o - Nimwro do tenqua, nome do navio, etc.
d - Tipo de amostra.
e - Produto.
f- Niinero do rsgistrc da amostra.
g - Nome do amostrador.

F - PRECAUC&S E RECOMENDACdES

6.1 - Una emostra n&o pods incluir meterin. outro alem do amostrado, R

nk dew ser alterada por evapora& ou oxidar$io durente o procosso de amus-

tragem.

6.2 - Toda aparelhagem. Inclusive cordas. :ocipientes e outros acsssc;-

rios. dews astar seca a livre de qualquer subs’;ancia contaminonte.

Cópia não autorizada
P.NB-418
4. IBP /ABNT

6.3 - Ourante a opere~io de amostragam o pmduto devsr6 ser protegldo

tanto quanta pm3i;rel dos efei,tos do wnto B condi&s ettms~~&icas. 0s ,w-
cipiewtes devem 981’ fechados imedlatamente aptis B calete da amostra.

6.4 - 0 saca-amostras deve ser cheio cnm o prod&o a sar amostrado e drz
nado em soguida pelo menos uma vez antes de colher a amostra [kota). 0 ems-
mu procadlmento deve ser adotado quando a amostra for transferida para outm
mcipiente.

6.5 - Todo o equipamento met~lico de amostragem. deve ser feito de mate:

rial nzo gerador de falscas.

6.6 - Sendo necassirias amostras de v&ios niveis. a ordem de umetragem

deve ser de cima pera baixo. de maneira a colher cada emostra antes de agi -
tar o liquido do nivel escolhido.

6.7 - Tanques de teto flutuantn ~$0 normalmente amostrados do topo da

platafnrma mas em condlqbs excepci~nals podem ser amostrados pelo t&o.

6.6 - 0 recipiente nunca dever& ser oompletamsnte cheio. devendo-se dei-

xar espaG0 pare sxpansS0.

Nota - Por raa~ees de segurarqa a dre?Uzgem do produto niio dove 88~ afaM-
da pam 0 interior do tanque.

rQuantltativo
Est.3 Norms

Rio
foi
do IBP.

ASSOCIACAO
de Janeiro
elaborada

WASILEIRA
- RJ
B rsvisada

(Sede)
DE NORMAS TECNICAS
-
pela

Avertida
Comissio

:,3 de Melo,
Permanen”.e

13
da Contmle

- 269 andar - Tel.: 242-3964 - C.P. lE60 - ZC-00

End. TslBg. Normatknlca.

INSTITIJTD BRASILEIRO OE PETRdLEO

Avenida Rio Brenco, lop sndar - Grupo 1035
156 -
Tels. : 222-5843 e 221-9121 - C.P. 343 - zc-no
End. Telsg. IBRAPE- Rio de, Janeiro - FtJ.
I- --.
Cópia não autorizada

FIG. I - ALTURAS DE AMOSTRAGEM

FIG. 2 - SACA- AMOSTRA