Licenca de use exclusiva para Petrobrtis S.A.

197s
- -_.,..I ..-.. ._,. _,..,. .. ----.-m -v-P NORMA BRASILEIRA ---

AIWSTRAGEM DE PETRdLEO E CERIVAGOS NBR 5800

L%JUILKIS PARA FINS QUANTITATIMS P-NB-418
631 Edig~o Ezper-imentut)
I - i

Ohs. : Esta Norma fol elaborada pela Cornis& de Controle Quantit .et :ivo do
IEJP e publicada em 31/3/67 pelo INPM coma Portarle nQ 12, teodo side
revisada pela Comissio menclonada em 1975

I - OBJETIVC

Esta norma estebelece OS tlpos e pmcedimentos usados na amostragsm de

petr6lso e seus derivadoa lfquidos pars fins quantltativoe.

2 - CAMPO DE APLICACAO

Esta norms se aplica ns amostragem de petrbleo e sew darivados lfquldos

armezenados em tanques de secso transversal uniforms, cam excsr;iio dos ~Ii%X3

de isolamnto elkrico, butane, propano. assim coma outros produtos de petrc

leo em estado gasoso nas condi&s ambientes de temperatura e press.%.

3 - OEFINI@ES

Na amostragem de petr6leo e seus derivados pare fins quentitativos utili

zam-se OS tipos de amostras abaixo definidos.

3.1 -‘Amostra Superior - c a arostra obtida no ponto &dio do tarGo sups

rlor do conteirdo do tanque. (figura 11.

3.2 - Amostra de Neio - E a armstra obtide no ponto m&o do conteGdo do

tanqua. (figure 11.

3.3 - Amostra Inferior - E a amostra obtida no ponto mrjdio do terqo infg

rior do conteGdo do tanque. [figura 11.

3.4 - Amostra Composta - E a rasultante da mistura em partes iguais das

amostras obtldas em um tanque.

3.5 - Amostra Comblnada - E a resultante da mistura de am@stras indlvt -

duals de dois ou mals tanques propcrcionais 80s volumes contidos am cada um
deles.
Licenca de use exclusiva Pars Pstrobrtis S.A.
P.NB-418
2. IBPIARNT
--

4 - APARELHABEM

4.1 - Saoa-PJmstras - c constituido de um rsciplente de ccbre ou latio,

CM capacidede para. litro [figure 21. lastro de chutdx. alqa articulada e
gargalo mm diimmetro Segundo tabela I. No garyalo se introduz uma rolha de
cortQa atraveasade por um arams que forma na parte extarna superior uma al-
$a, na qua1 se prende uma torrents llgada cord& pare subir
a urn ou descer o
saca~anustraa. 0 cordel por sua vez. se prende i alqa do saca-amstras e to-,
da o peso da mnostra 6 suportado pela rolha. Pode ser usado unicamenta o
cordel ligado & rulha e a alpa do saca-anostras (figure 2).

TAEELA I

Pmdutos Diketro do gargalo (mnl

dleos lubrificantes leves, querosene. gasolines,

gas6leos transparentes, diesel, destilados e 6-
leos crus leves [menor quo 200 SSU a 20

dleos lubriffcantes pesados, gas6leos ngo trans-

parentes, 6leos crus pesados e 6leos cotiustiveis. 40

5 - PROCEDIREMO

5.1 - Amostra Superior, de Meio e Inferior.

5.1.1 - Oescer o saca-emostras ate que o gergalo fiqus na profundidads

determinada.

5.1.2 - Remover a rolha corn um puxk~ no cordel e recolher a amostra et&

cessaqio das bolhas do ar deslocado.

5.1.3 - Retlrar o saca-amostres, arrolhando-o lsiediatamente apes renqio

de pequena quantidade do produto.

5.2 - Amostra Composta e Combineda

5.2.1 - Retirar as amostras confarme descrito nos itens 5.1.1 a 5.1.3.

5.2.2 - Misturar, no laboratorio. em partss iguais ou proporciona-is con-

forms o case.
Licenca de use exclusiva para Petrobrk S.A.

IBPIABIW

5.3 - NGmaro de Amostras

5.3.1 - 0 nimero de amostras e rospectivos nfvais ssrio OS indicedoa na

tabala II.

TAMLA II

ALTURA 00 PROOLITO s Nq DE AMOSTRAS , NfVEIS

Mais de 5 m 3 al maio do tarqo superior

bl moio do conteirdo do tanque

cl mela do tarGo inferior

3m a 5m 2 01 mlo do terqo superior

bl m&u do tsrr,o inferior

Menos de 3 m 1 al me10 do contefido do tanque

\ ‘I

5.4 - Identifica$io - OS recipientes de amostras devem ser identificados

corn r&ulos ou etiqustas corn as saguintes indicapks:

a - Local onda foi colhide a aimstre.

b- Oata e hora da amxtragam.
c - N&nero do tanqua, nome do navio, etc.
d - Tipo de amoatra.
e - Prod&o.
f- Nbmmaro do ragiatrc da arostra.

g - Nome do amostrador.

6 - PRECAU@ES E RECOMENDACOES

6.1 - Una amstra n&o pode incluir materin. outro al6m do amostrado. R
II& dew ser altareda por evapora&? ou oxida$ic durante o procosso de amw-
tragem.

6.2 - Toda aparelhagem. inclusive cordas. :-eciplentes e outros acsss&

rlos. dove estar seca s livre de qualquer contaminonta.

Licenca de use exclusiva para Petrobrk S.A. P-NB-418
4. IBP /ABNT

6.3 - Durante a opere+o de amostragam o prod&o devsra ser protegfdo

tanto qu,sntu posnivel doe efeitos do vanto a condic&s atmsi~dricns. OS ,w-
cipientes deven ser fflchsdos imediatamente aptis d coleta da amostra.

6.4 - 0 saca-amostras dew ser cheio c13m o prod&o a SW amostrado 8 drz

nedo em soguida pelo menos uma vez antes de colhar a amostra [hot&. 0 fms-
M procadlmento dew ser adotado quando a amcstra for transferida para outm
recipiente.

6.5 - Todo o equipamento metrilico de ai=IIOStrag@TI. deve ser felt0 de mata:

rial nk gerador de falscas.

6.6 - Send0 necassiriae amostras de v&ias nfveis. a ordam de amstregmn

dew ser de cima pera boixo, de mansirs a colher cada amostra antes de agi -
tar o liquido do nfvel escolhido.

6.7 - Tanques de t&o flutuantn S&I normelmante amostrados do topo da

platafnrma mas em condiG& sxcspcionais podsm ser amostrados pelo t&o.

6.6 - 0 racipiente nunca devsrg ser oompletamente cheio. devendo-se dei-

xar espap3 para sxpanG0.

Nota - Por maa& de seguranqa a dre?tagmn do produto niic~ dove 80~ afettoa_
da pam o interior d.0 tanqus.

Este Norma fol elaborada B revisada p&a Com.tss& Permanen:s da Contmle

Quantltativo do ISP.

ASSOCIACAO ERASILEIRA DE NORMAS TECNICAS

Rio de Janeiro - RJ [Sedel - Avvenida 2.3 de Maio, 13
- 269 andar - Tel.: 242-3964 - C.P. lC60 - ZC-00

End. Tsleg. Normatknlca.

INSTITUTO BRASILEIRO OE PETRdLEO

Avenida Rio Brenco, 156 -lop andar - Grupo 1035
Tels. : 222-5843 e 221-9121 - C.P. 343 - X-00
End. Telsg. IBRAPE- Rio de Janeiro - f!J.
- -- !
 FIG. 1- ALTURAS DE AMOSTRAGEM

FIG. 2 - SACA-AMOSTRA METdLICO DE 1 L ITRO