Licenp de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.

P-MB-340

AssociaqSo Brasileira
de Normas Tbcnicas

lnstituto Brasikko de Petrbleo

M&do de Ensaio para a Determina-

@IO do Nhmero de Emuho corn
Vapor, de 6leos Lubrificantes

Mbtodo Brasileiro

EM ESTAGIO EXPERIMENTAL

1964
Licenp de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.

Mktodo de Ensoio paro a Determinasiio do P-ME-340

Nlimero de EmuGo corn Vapor, de 6leos
1964
Lubrificantes

EM ESTAGIO EXPERIMENTAL

1 - OBJETIVO Scri usado um b&o de vidro resistentc

0” metal, ncste Gltimo case, provide dc
Este metodo fixa o mode de proceder-se a urn manknetro adequado
determinacao da capacidade de urn 61~0 em
separar-se de uma emulsao do mesmo corn 4.2 - Banhos de separacao e emulsifi-
a agua. C comumentr utilizado para en- CW$O

saios em 6leos de turbina, ainda que seja

usado para outros tipos de 61~0s lubrifi- Ser50 de vid2.0 e provides de suportrs dr
cantes. madcira ou metal, a fim de manter nz
posi$ao vertical o tubo contendo a amostrz
Nota f - Quando ce:rL~)s inibidores S&I e Lern&nctros no interior do banho.
adicionados a alguns oleos minerais, obtem-
se resultados cuja previsao foge a do pre- 4.3 - Fontes de aquecimento
srnte tn6todo; 0 ensaio serve, entretanto,
cctmo referencia (Vidc tarnbern a nota 3). Ser50 usados bicos de gas ou chapa!
aquccedoras, podendo, no banho separadot~
2 - DEFINICAO empregar-se uma linha ausiliar de vapor

0 ntimero de emuIs& corn vapor de urn 4.4 - Recipiente para o 61~1

bleo, 4 0 tempo, em segundos, nrcessario
para obter-se a separacao de 20ml de 61~ SerB usado urn tubo dc vidro neutrc
de uma emulsao obtida de acordo con, as resistente, corn espcssura de parede cntrs
condicocs exigidas pelo m6Lotlo. 0,8 - 1,4 mm, corn urn diametro intern0 d
23 mm, paduado de 10 a 50 ml, c,om trace
3- RESUMO DO ENSAIO envolventes indicando sub-divis6es de 5 m
e, cuja distfincia entre OS traces 10ml
Urn volume determinado de Clleo sob con- 50 ml, devera ser de 98 + 5 mm.
di@es especificadas, 6 emulsionado corn va-
par d’agua. A emuls;io 6 transferida para
4.5 - Tubos de vapor
urn banho mantido a temperatura contro-
lada e cxaminada a intervalos de tempo
Ser;io de vidro, corn forma c dimensoc
determinados ate separayao do 6leo.
cspccificadas na figura.
4 - APARELHACEM
4.6 - Termometros
Dimensionada na figura 1.
4.6.1 - Ranhos- termometros de faix,
4.1 - Gerador de vapor OW a 11OW.

El
-l-
Licenp de use exclusiva para Petrobrks S.A.

Mktodo de Ensaio porn a Determinock do P-ME-340

Nlimero de Emu&o corn Vapor, de 6leos
1964
Lubrificantes

4.6.2 - Recipientc de bleo - s& do 2 oyificios, inserindo em um d~?les o t,erm&

tip0 imrtG0 t,otal dr faixa - 1 a lM°C metro, de mode que a park inferior do
corn suhdivisk de O,.i‘T. bulho fiqur a 20 - 25 m do fundo do tuho,

5 - PROCEDIMENTO 5.2.3 - Passe o vapor atraw% o tuhr:

condutor de video, at4 que n,ia haja mair
condensado c adapte-o, entk, ao segunda
orificio da Glha de rortiqa, fazrndo aq&le
5.1.1 - Limpe o material de vidro, ye- tuba de video penrtrar, de modo a tocal
mowndo Gda c qualquer impureza (Ko- o fundo do tuho contendo a amostra, no
ta 3). crntro do mesmo.

5.1.2 - Encha o bakio gerador de va- 5.2.4 - Admita o vapor a uma vcloci-
por con, Rgm at(! a metadr de sua capa- dadc tal que a temperatura do S:eo SL
cidade, c adicione pequenos fragmmtos de elcve a 88 - 91°C.
pedra-pomcs ou dc vidro, a fim de pro-
mover uma rbuliG,io controlada. Apk isso, 0 tempo rxigido para essa elevack dc
monk o halzo conformc estj indicado na temperatura deve cst,ar connprccndido rntw
figura 1. 45 c 75 segundos. Controlr a tempwatura
par meio de pinGas colocadas nas .junqGe:
,Votr~ 3 - Como OS resultados do ensaio dc howacha, conforme estj indicado nn
s& imediat~amente afetados pcla presenca figurn.
dc traGos de impurezas na amostra, todos
OS cuidados devem ser tomados, a fim dc 5.2.5 - Continue a admitir vapor at;
&tar qualquer contamina@o da mesma. que o volume de Qgua condensada e 61~
seja de 40 -+- 3 ml, dando o nccessirio drs-
5.2 - Ensaio conto do volume deslocado pelo t,uho condu-
tot. de vapor e o term6metro; &se volume
0 proccdimento abaixo descrito dew se, total G de 12 a 15 ml, aproximadamente.
executadn em duplicat,a. 0 tempo minim0 exi,gido para essa opera-
si?o 6 de 4 a 6,s minutes. Case essns
5.2.1 - Promova a fervura da ggua condisks n.Fio sejam satisfeitas, ahandonc
contida no ha&o gerador e eleve a tempe- o ensain e repita todo o procedimento corn
ratura da ggua do banho de cmulsifica$Zo uma nova amostra.
e hanho de separa$io, paw 19 a 26OC e
93 a 95W, wsprctivamente. Nofn .$ - Ohservam-se dificuldadcs na
obten@o dcssas condicocs, quando o vapor
5.2 2 - iVIe$a 20 ml da amostra no tubo SC acha saturado de umidade, ou quando
graduado e coloqueo no supol-te existcnte o tubo condutor de vapor cont&n &a
para &se fim no hanho de emu1sifica~Z.o. condensada, antes de se iniciar a injey2.o
Adaptc ao tuba, uma rirlha de cortiqa corn de vapor na amostra.

-2-
Licenp de USCIexclusiva para Petrobrks S.A.

Mktodo de Ensaio para a Determinoqtio do P-MB-340

Nlimero de EmuGo corn Vapor, de 6leos
1964
Lubrificontes

-3-
Licenp de uso exclusiva para Petrobr&s S.A.
Licenp de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.

Mktodo de Ensaio para a DeterminagGo do P-MB-340

Nlimero de EmulrGo corn Vapor, de 6leos
1964
Lubrificantes

Refinaria de Petr6lcos de Manguinhos S/A Yedo Quriroz

Conselho National do Petr6leo Jacy Palmeira
Rcfinaria Presidente Bernardes Paul0 Patrocinio
Refinaria e Exp!or+io de Pctrtrleo “Uniiio” S/A Paula A. F. Mcndonca
Shell Brasil S.A. (Petr6leo) . _. Raymundo Rom6ro
Indlistria Matarazzo de Energia S/A - IME Nelson Morais Rib&o
Sociedadc Tknica e Industrial de Lubrificantes Solutec S/A Luiz Paul0 L&w0
Texaco Brasil S/A - Produtos de Petr6leo . .. ... . . Mauricio Castello Brancc
Centro de Aperfei$oamento e Pcsquisas de Petr6!eo
(PETROBRAS) . . . . Guilherme Ferwira
Rcfinaria Duque de Caxias Antonio Claret Campos
Francisco Guilhrrmc d+
Oliveira
Instituto de Pesquisas Tccnol6gicas (IPT) William Scott
Refinaria Landulpho Alves .. .. ... . .. ... . . . . .._ Wilton Lima
Instituto Brasileiro de Petr6leo . Jose Marques
 Licenp de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.

ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TKNICAS

RIO DE JANEIRO (Sede) SAO PAUL0

Av. Almirante Barroso, 54 lq5” andal Rua Jo% Briu,la, 24 -24’ andar
Tel. 42-3984 Tel. 33.4558
Caixa Postal, 1680 - ZC 00 Caixa Postal, 4991
End. Telcg. NornmtQcnicn End. T&y. NormrrtPcnicn

RECIFE SALVADOR BELO HOKIZONTE

Kua Conde de B&a Vista, 423 Kua Garcia D’Avila, 16 Rua dos Gauicurus, 214
Apta 301

CURITIBA PDRTO ALEGRE

,4v. Silva Jardim, ii5 1” andal Avenida Oswaldo Annha, 271
Caixa Postal, 271

VIT6RIA JOINVILLE COIANIA

Rua Antihio Axuirx, 137 Av. Ce!. Pvx6pio Gomrs, 380 Av. Goik, 57 -6” and. - s/CO9

PARAfBA - CEARA - R. G. DO NORTE

Rua Villcncuvc Maia, 1005
Campina Grand? - Pb.

INSTITUTO BRASILEIRO DE PETRdLEO

Av. Rio Branco, 15li - 10” andar - Salas 1034/38
Te!. 22.584:j ~-- Caixa Postal 343 ?%XX
End. T&g. IBRAPE
Rio (1~1 Jancirn - GB