Revista Recuperar Ed42

Métodos de Recuperação
Permeation Grouting
ou Jet Grouting?
Saiba porque o Permeation Grouting tem um
custo x benefício melhor que o Jet Grouting na
estabilização de solos e fundações.
Carlos Alberto Monge
No contexto da estabilização de um solo

○
○
ou no reforço de uma fundação, grouting

○
significa injetar uma resina ou um cimen-

○
○
to concomitantemente com a introdução

○
de tubos, que podem, inclusive, ser de fer-

○
○
ro galvanizado de 3/4 que se encontra em

○
qualquer loja de esquina, de modo a mo-

○
○
dificar química e fisicamente as caracte-

○
rísticas do solo. Ao contrário do caro jet

○
○
grouting (JG) que altera apenas fisica-

○
mente, através de altíssimas pressões, as

○
○
características do solo pelo seu rompi-

○
mento e introdução de um novo material,

○
○
o permeation grouting (PG) promove a

○
alteração do solo com pouco ou nenhum

○
distúrbio em sua estrutura. Opera com bai-

○
○
xas pressões, da ordem de 1MPa, modifi-

○
cando quimicamente as condições da so-

○
A situação do poço e o pro-

○
cesso de estabilização por

lução existente entre grãos, tornando-a
○
PG lateralmente.
uma matriz aglomerante, semelhante ao
○
○
cimento portland e/ou fisicamente, pelo

○
preenchimento dos vazios existentes.

○
Um acidente, no Rio de
○
Janeiro, com uma

○
Conhecendo o solo máquina TBM, provocou

○
o afundamento do
○
equipamento entre um
○
Dentro deste universo, torna-se necessário túnel e outro, num solo de

○
argila orgânica mole. À

○
conhecer as propriedades do solo, ou seja o medida que se aprofunda-

○
tamanho dos grãos, sua mineralogia e a va a escavação do poço

○
para o resgate do
○
quantidade de água existente. Tudo isto in- equipamento, ocorria um

○
trinsicamente interrelacionado. Por exem- deslocamento despropor-

○
cional do solo para dentro

○
plo, minerais que formam as argilas conse-

○
do poço, invibilizando o
guem reter grande quantidade de água, ao
○
resgate. A técnica do Jet-

○
Grouting foi contra-

passo que solos de granulometria fina são
○
indicada em função da
regidos por um conceito de consistência (li-
○
natureza do terreno. O
○
uso do Permeation
mites de atterberg) relacionada com o teor
○
Grouting (PG) através de

d’água existente em seus vazios. Já os so-
○
furos laterais estabilizou

○
o solo anexo ao poço,

los arenosos, sem qualquer participação de
○
permitindo sua escavação

argila ou silte, não possuem coesão. A Tho-
○
e o resgate do equipa-
○
mento. Após a execução da PG obteve-se a consolidação necessária à escavação

mastec Editora dispõe da apostila “Ensaios
○
para retirada do equipamento enterrado.

○
4 RECUPERAR • Julho / Agosto 2001

SOLOMAX
FAZ
MILAGRES
EM
SOLOS E
ROCHAS
ROGERTEC
SOLOMAX é uma resina com viscosidade igual a da água. Ideal
para estabilização de solos arenosos e argilosos. Sua performance
em argilas moles e turfas é inigualável. No próximo trabalho de
estabilização, recomende Permeation Grouting com SOLOMAX.
www.rogertec.com.br
rogertec@infolink.com.br
RECUPERAR • Julho / Agosto 2001

Fax consulta nº 32 5
Fundamentais de Solos para a Construção”,
○
Construção em cima de aterros?
○
que custa R$ 15,00 e ensina, de maneira fá-
○
cil, como fazer, com o mínimo de aparelha-
○
○
Está ficando difícil encontrar “solo bom” em áreas urbanas, diz o mestre de uma empresa de gem, todos os ensaios fundamentais e obter
○
sondagem. O fato é que cada vez mais construtoras encontram aterros em seus solos de funda- informações essenciais para o conhecimen-
○
○
ção. Uma rápida sondagem atesta a presença de refugo doméstico, industrial e de construções, to do solo.
○
além de lixo químico. O aproveitamento deste solo dá problemas. Não é só o aspecto físico de
○
○
resistência que deve ser avaliado, o aspecto químico atual e posterior é importante. Pode acon- A estabilização do solo
○
tecer a total modificação do solo, inclusive com formação de produtos ou gases extremamente
○
○
tóxicos (veja RECUPERAR Nº 30). Análises físico-químicas tornam-se necessárias, principalmen- A injeção ou o “Grouting” de substâncias
○
te da água do solo. A simples compactação destes aterros, mesmo considerando-se edificações flúidas em um solo visa melhorar a estabi-
○
○
de pequeno porte, não impede o aparecimento de recalques, motivados pela consolidação se- lidade de seu volume, sua resistência atra-
○
cundária, devido a ação físico-química e bioquímica. Os aterros sanitários apresentam composi- vés das propriedades tensão/deformação, a
○
○
ção variada, ao mesmo tempo em que seu comportamento físico-químico é alterado com a con- permeabilidade e a durabilidade. Para se ob-
○
tínua decomposição orgânica, surgindo vazios, gases metano e sulfeto de hidrogênio, que podem ter altas resistências e rigidez torna-se ne-
○
○
causar explosões. A presença de sulfatos no lixo que forma o aterro contamina a água freática e cessário, basicamente, reduzir o espaço en-
○
ataca ferozmente peças estruturais de concreto armado, como é o caso de estacas. De um modo tre vazios ou aglutinar as partículas ou grãos
○
○
geral, a densidade dos aterros varia 120 a 300kg/m3, possuindo teores de umidade em torno de maiores do solo. A utilização da PG com
○
25%. Grauts químicos adequados, com carga de caldas de cimento ou cal promovem o encapsu- resinas químicas (também chamadas de
○
○
lamento do lixo, imobilizando a perigosa ação bioquímica e física, formando o que alguns pesqui- grouts químicos) apenas, ou em conjunto
○
sadores chamam de túmulo. com cal ou cimento portland, aumenta a
○
○
capacidade de carga do solo, reduz ou in-
○
terrompe os recalques existentes, aumentan-
○
○
do a resistência ao cizalhamento. Esta ação
○
também estabiliza o solo contra movimen-
○
○
tos laterais, reduzindo ou eliminando o flu-
○
xo d’água (permeabilidade) ou, simples-
○
○
○
○
mente altera a resistência coesiva de solos
friáveis, antes de escavações. Uma das ati-
○
vidades mais freqüentes feitas com PG é a

○
○
impermeabilização de solos com cortinas

○
subterrâneas onde há contaminação com

○
○
Uma piscina, dentro de um condominio, próximo produtos químicos tóxicos. Ao contrário da

○
à Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, dispendiosa técnica do jet grouting, que usa
○
apresentava recalque contínuo desde a entrega da

○
obra pela construtora. Camadas de argila mole or-

hidrocorte no solo com posterior injeção de
○
calda de cimento a altas pressões, para for-

○
gânica e areia orgânica “sustentavam” sua estru-

○
tura. A estabilização foi feita com PG a partir do mar colunas impermeáveis e estabilizantes
○
nível da garagem. O controle de recalque posteri-

“tipo concreto”, a PG pode ser executada
○
or confirmou a estabilização da piscina.

Continua pág. 08
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Parece difícil recuperar?
A ARCANO recupera.
A ARCANO Engª é especializada na arte de recuperar
concreto armado. Nossa especialidade é o reforço estrutural
com fibra de carbono e a utilização de resinas de baixa
viscosidade no tratamento de trincas e
fissuras. Utilizamos proteção catódica para
interromper a corrosão no concreto armado
Tel/Fax: (21) 252-1154
e protendido. Consulte-nos hoje mesmo.
Celular: (21) 9913-2679

RECUPERAR • Julho / Agosto 2001 7
Fax consulta nº 33
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
O aterro, no solo de mangue, de encontro ao viaduto.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
O solo e a situação dos tubulões. Os 4m de aterro sobre a área tratada.
○
○
○
Situação do esqueleto formado que deu estabilida-
○
de a turfa, protegendo os dois tubulões.
○
○
por qualquer empresa de recuperação já que
○
envolve apenas a utilização de uma bomba
○
○
que possa injetar caldas e resinas, uma mistu-
○
radora, tubos de aço galvanizado e um marte-
○
○
lete para a cravação.
○
○
○
A situação dos 2 tubulões e o pântano turfoso. O serviço de Permeation Grouting: a bomba e o mis- O permeation grouting (PG)
○
turador.
○
○
O PG, também chamado de grouting de pe-
○
○
○
netração, consiste na injeção de resinas, orgâ-
nicas ou não, de baixíssima viscosidade além
○
de caldas, que possam permear pelo solo, pre-

○
enchendo seus poros e vazios entre partículas

○
○
ou apenas formando esqueletos ou lâminas,

○
proporcionando a modificação física e, mais

○
○
importante, química, do solo motivo da recu-

○
peração. Cada solo pode ser identificado pe-

○
○
Visão do buraco feito para constatação da primeira Detalhe da primeira “laje” com cerca de 20cm segui-
las características obtidas através de testes
○
“laje” criada com PG. Na foto da direita veja o deta- da de uma camada de turfa modificada e nova laje.
muito simples, o que pode ser constatado atra-
○
lhe do buraco
○
A situação de dois tubulões com camada de 5m de turfa amorfa envolvendo-os preocupavam os projetistas, vés da apostila “Ensaios fundamentais de so-
○
já que haveria uma camada de aterro com 4m de altura sobre a turfa. A solução foi a execução de uma malha
los para a construção”, obtida nesta Editora.
○
de furos em torno dos dois tubulões e a execução de PG. O resultado foi a formação de “lajes” e “paredes”
○
até a formação de areia. Como a integração solo/líquido a ser injetada

○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Fax consulta nº 34

Como são os solos muito orgânicos?
Solos orgânicos, ou mais precisamente, uma turfa é uma acumulação de plantas parcialmente desintegradas e decompostas, as quais sofrem um
processo de fossilização sob condições de aeração incompleta e com alta quantidade de água. Processos biofísicos e físico-químicos fazem com
que o material orgânico permaneça em estado de preservação por enormes períodos de tempo. A partir, por exemplo, do tipo de turfa bem
amorfa, aquela lama bem viscosa e pegajosa, até a de coloração preta marrom, formada por restos de madeira e fibras, compondo um conjunto
fibroso/granular, poder-se-á ter diferentes fases na turfa. De forma genérica, poder-se-á subdividir os solos turfosos em: turfas verdadeiras,
solos orgânicos turfosos, solos orgânicos e solos com algum teor de matéria orgânica. Sua parte mineral é composta por areia de quartzo e silte
que, usualmente, aumenta com a profundidade. Sua relação de vazios varia de 9, para a turfa granular amorfa, até valores superiores a 25 para
as turfas fibrosas. O volume de vazios, naturalmente, influencia a grande quantidade d’água existente neste tipo de solo e definem o volume de
material a injetar. Sua retração pode variar de 10 a 75%, em relação ao seu volume original. Recalques excessivos e diferenciais caracterizam
estes solos que, ao receberem uma carga, praticamente não oferecem resistência lateral. Grandes tensões de cizalhamento surjem mesmo para
pequenas cargas, acompanhado de fluência, deslocamento lateral ou, em casos extremos, até de escorregamento rotacional com levantamento
do solo adjacente. A matéria orgânica, que aumenta com o grau de humidificação, retarda ou anula a hidratação do cimento portland pelo fato de
sequestrar ou absorver seus íons cálcio. O tratamento com PG e grouts químicos (ou resinas) específicos neutraliza este efeito, além de assegu-
rar uma resistência quase que instantânea.
é desejada, torna-se necessário identificar as Furos de

○
○
Sapata
injeção
○
○
características deste último, ou seja, sua vis-
○
○
cosidade, resistência ao cizalhamento, teor e
○
○
tamanhos de partículas. Esta interação con-
○
○
○
○
trola a injetabilidade. A PG pode ser executa-
○
○
da cravando-se o tubo da injeção à profundi-
○
○
○
○
dade desejada e, a partir daí, de baixo para
○
○
cima, proceder-se o “grouting” em estágios,
○
○
○
de acordo com um determinado volume de ○

○
injeção, com 100 litros por metro, por exem-

○
○
○
plo. Há situações em que se deseja, além da A cravação, por percussão, do tubo de injeção...
○
injeçao do grout químico, composto por dife-

○
○
○
rentes tipos de resinas, injetar caldas de ci-

○
mento, bentonita, cal ou pozolanas, de modo

○
○
○
a auxiliar no tratamento. Desta forma, a PG é

○
○
executada em duas etapas. A primeira é a cra-

○
○
○
vação do tubo onde é injetada, simultanea-

○
○
mente, a resina. Na segunda etapa, após o tubo

○
ter alcançado a cota desejada, inicia-se a fase

○
○
○
de retirada do tubo com a injeção de material

○
○
○
reativo, composto por uma determinada cal-

○
O pilar, de uma edificação de 3 andares, sofreu au-

○
da. Adicionalmente, poder-se-á, após a exe- mento de carga. A estabilização foi feita com PG a
○
...e o posicionamento da mangueira para posterior

○
partir da região inferior de sua sapata.

○
cução da primeira etapa, complementar o re-

○
injeção de PG.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
forço do solo com uma barra, que é deixada

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
para trás, à medida que puxa-se o tubo e é

injetada a calda.
Para o caso de solos argilosos moles, com
presença de teores elevados de matéria orgâ-
nica (ácido húmico), por exemplo, torna-se
necessária a introdução prévia de um grout Grupo falcão bauer
químico (1ª etapa da PG) de modo a modifi-
car o ambiente, injetando-se posteriormente • Controle global da qualidade na construção;
(2ª etapa) a calda de cal ou cimento CP4. •Controle tecnológico de concreto, solos e pavimentação;
• Recuperação e reforço de estruturas;
•Gerenciamento e fiscalização de obras;
Onde se aplica a PG
•Inspeções e laudos técnicos em estruturas;
• Provas de cargas e controle de recalques;
Qualquer tipo de solo pode ser estabilizado
•Análises químicas, físicas e metalográficas.
com PG e cimento portland. Os solos alta-
mente orgânicos, aquelas argilas muito plás- Rua Aquinos, 111 - São Paulo - CEP 05036-070 - fones: (11) 861-0833 / 861-0677 - fax: (11) 861-0170
ticas ou combinações, podem, perfeitamente, internet: http://www.falcaobauer.com.br - e-mail: bauer@falcaobauer.com.br
CREDENCIADO: INMETRO E IBQN
serem estabilizadas com um determinado

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Transforme E os solos com
presença de
cimento portland sulfatos?
em A desintegração de estruturas de concreto

enterrradas devido ao ataque de sufatos no
microcimento. solo é bastante comum, principalmente

quando este solo tem uma fração argilosa
apreciável e há presença de água ou umi-
dade. O que ocorre é que, quando o teor de
SO3 e SO4 está em torno de 0,2 e 0,5%, ou
mais, respectivamente, ou quando o teor
de SO3 da água do solo excede a 300mg/
litro há grande risco da deterioração da
peça estrutural e mesmo da estrutura. A
utilização de PG com o uso de grauts quí-
micos específicos e caldas de cimento neu-
traliza este perigo, permitindo, adicional-
mente, a hidratação e formação de uma
série de silicatos. Neste particular, através
do trabalho de F.T. Sherwood, “The Estabi-
lization with Cement of Weathered and Sul-
O misturador coloidal HS300 é o crack que phate-bearing clays”, evidencia-se que o ci-
transforma caldas comuns em caldas com mento resistente a sulfatos não é melhor
propriedades semelhantes a do microcimento, que o cimento portland comum, quando se
conferindo grande penetração, diferente de deseja tratar ou estabilizar solos argilosos
que contenham sulfatos.
tudo que você já fez.
A atuação de caldas de cimento preparadas de maneira con-

vencional é limitada a solos apenas arenosos. Você perde tem-
po, material e a obra. Misturadores coloidais dão outra
performance às caldas tradicionais. A linha de misturadores
coloidais, com alto poder cizalhante, é reconhecida no mundo
inteiro por sua performance, eficiência e durabilidade.
Os misturadores High Shear misturam eficientemente caldas
de microcimento; cimento portland e qualquer outro tipo de
suspensão simples ou com adição de areia, de tamanho até Estaca protendida com perda total de
seção devido a presença de sulfatos.
8mm. O resultado é uma profunda atuação em solos mais
finos e comprometidos, com vantagens que você nunca viu. tipo de resina e uma calda, seja de cimento
Exija mais. Exija misturadores coloidais ÄNY. ou de hidróxido de cálcio (Cal). É interes-
sante relatar que a utilização de misturador
com alto poder cizalhante transforma caldas
de cimento portland comum (partículas com
diâmetro médio de 70 micrômetros) em cal-
das com propriedades semelhantes a um
microcimento, que é caro e possui uma mé-
dia de partículas com diâmetros que variam
entre 3 e 4 micrômetros.
O tratamento ou a estabilização de solos de
Fax consulta nº 35 mangues, turfas ou solos muito orgânicos,
além dos que tem alto teor de sal, especial-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Você está tratando
Encapsulando o lixo radioativo com PG minação d’água
Estudos recentes feitos com a utilização de difração de raios X, exame microestrutural com com produtos de
microscopia eletrônica de varredura e com monitoramento da migração de íons tóxicos de lixo
radioativo e industrial comprovam a eficiência da barreira formada com a técnica de trata-
superfície?
mento do solo com PG e grouts químicos. O simples tratamento com barreiras de caldas de Tratamentos tópicos
cimento (como as formadas com jet grouting) ficam suscetíveis de ataque a este aglomerante.
Este fato é particularmente importante para lixos contendo substâncias como o ácido bórico, apresentam riscos
que tanto inibem todo o processo da reação de pega dos cimentos portland como atacam os
cristais hidratados. O lixo formado por sulfato de sódio e isótopos de césio radioativo, subs-
e você sabe disso.
tâncias contaminantes encontradas na indústria nuclear, assim como o lixo formado por me-
tais pesados provenientes da indústria da eletrogalvanização sensibiliza também as barreiras
formadas pela matriz cimentícia do portland comum aditivado com mi- Injete PH FLEX.
crosílica. A formação de barreiras estanques com o uso de grouts quí-
micos e caldas de cal ou cimento pozolânico (CP4), utilizando-se a A tecnologia da injeção com
técnica de duas fases da PG, pode ser separada em três cate- poliuretano hidroativado PH
gorias de reações, conforme explicada por Conner no traba- Flex ataca, de maneira pro-
lho “Chemical Fixation and Solidification of Hazardous Was-
tes”: funda, a água de onde quer
• Reações de hidratação do cimento. que ela venha. Assim, infil-
• Interação da resina solúvel com a hidratação do cimento. trações em galerias e paredes
• Reação entre resina e cátions de metais polivalentes (do lixo
radioativo e/ou cimento), formando silicatos metálicos insolú-
de barragens, paredes dia-
veis. fragma, minações d’água, pi-
A adição de determinados grouts químicos ou precisamente resinas ricas em sílica reativa e sos e poços de elevadores,
cimento portland conduz à formação de maiores quantidades de hidróxido de silicato cálcico,
metrôs e vazamentos em cas-
deixando no prejuízo o hidróxido de cálcio portlandita (CH). Esta redução do CH padrão, formado
durante a hidratação do cimento (portland) resulta em substâncias mais estáveis para a solidifi- telos d’água são resolvidos di-
cação tanto de lixos tóxicos como radioativos. Estudos comprovam a total retenção do césio e do reta e profundamente, sem
estrôncio em cimentos propositadamente modificados com redução da atuação do CH. chance de retorno. Para sem-
mente sulfatos, normalmente retardam ou pre!
○
REFERÊNCIAS
○
impedem a hidratação de uma calda de ci-

○
mento injetada. De fato, solos contendo te- • Carlos Alberto Monge é engenheiro civil, especialista
○
Conheça o
em serviços de recuperação.
ores de material orgânico superiores a 2%,
○
• A. Atkinson and J.A. Hearne, “Mechanistic Model for

○
e com pH inferior a 5 são, usualmente in-

nosso GEL
the Durability of Concrete Barriers Exposed to Sulphate-
○
tratáveis. Com a técnica PG e um leque de Bearing Groundwater”, Materials Research Society.

○
• W.F. Langelier, “The Analytical Control of Anti-

○
resinas orgânicas e inorgânicas, adequadas Corrosion Water Treatment”, J. Amer. Water Work Assoc.
○
a cada caso, já não existem estes obstácu- • S.A. Greenberg and T.N. Chang, “Investigation of the
○
Colloidal Hydrated Calcium Silicates. II. Solubility

los. O fato é que a matéria orgânica retarda
○
Relationships in the Calcium Oxide-Silica-Water System

○
e/ou impede a hidratação do cimento devi- at 25º.

○
• American Concrete Institute, “Prediction of Creep,

do a ação do ácido húmico que sequestra
○
Shrinkage, and Temperature Effects in Concrete

○
ou absorve os íons cálcio. A utilização de Structures”, ACI209R-92.

○
• K. Tuuti, “Corrosion of Steel in Concrete”, Swedish

caldas de cal (hidróxido de cálcio), por
○
Cement and Concrete Research Institute, Stockholm.

○
exemplo, além de ser uma fonte de cálcio, • American Concrete Institute, “Corrosion of Metal in
○
Concrete”, ACI 222R-89.

juntamente com a injeção prévia da resina
○
• American Concete Institute, “Code Requirements for

CARBOSIL permite a neutralização daque-
○
Nuclear Safety Related Concrete Structures and

○
Commentary”, ACI349-85(90)/349R-85(90).
le ambiente inóspito ao mesmo tempo em
○
• Ghosh, M.M., and H. Johannesmeyer, Fixation of Heavy

que favorece a formação de silicatos de cál-
○
Metals in Electroplating Wastes, AlChE Symposium

○
cio que garantirão a estabilização do solo, Series Number 243.

○
• Iler, R., The Chemistry of Silica, John Wiley & Sons.

reduzindo ou eliminando a presença da água
ROGERTEC
• Coatman, R.D., N.L. Thomas, and D.D. Double, Studies
○
livre e imobilizando a participação do hú- of the Growth of “Silicate Gardens” and Related
○
Phenomenon. Journal of Materials Science.

○
mus no contexto do solo. • Lea, F.M., The Chemistry of Cement and Concrete,
○
RECUPERAR • Julho / Agosto 2001 Edward Arnold, London.

○
Fax consulta nº 43 • Taylor, H.F.W. (Ed.), Chemisry of Cements. Volume 1,

○
Academic Press, New York & London.

○
Para ter mais informações sobre • Bogue, R.H., The Chemistry of Portland Cements.
○
Estabilização de solos Reinhold, New York.

○
• Stein, H.N., and J.M. Stevels, The Influence of Silica on

○
click aqui: the Hydration of 3CaO, SiO . Journal of Applied

○
http://www.recuperar.com.br Chemistry. 2
○
www.rogertec.com.br
○
RECUPERAR • Julho / Agosto 2001 rogertec@infolink.com.br

11
Fax consulta nº 328
Corrosão
Como identificar a biocorrosão.

Os microorganismos estão aí e, rapidamente, estão invadindo nosso ambiente provocando
novas formas de corrosão e grandes prejuízos. Veja como identificá-los.
Carlos Carvalho Rocha
Os microorganismos florescem facilmente

○
○
e podem colonizar qualquer ambiente ou

○
superfície, desde que haja presença d’água

○
○
e nutrientes. Uma importante característica

○
microbiana é sua surgência, quase que ins-

○
○
tantânea, evidenciando um crescimento ex-

○
ponencial e, mais importante ainda, quase

○
○
que invisível. Com estas características,

○
adentram nas estruturas definindo a estra-

○
○
tégia de ataque e degradação. É bastante co-

○
mum vermos estruturas de concreto ou

○
○
metálicas, além de seus revestimentos (por

○
exemplo o mármore) totalmente arruinados

○
○
pela presença de colônias de bactérias lo-

○
calizadas.
○
○
Torna-se importante, pois, distinguir os as-

○
pectos que formam a corrosão induzida por

○
○
microorganismos (CIM) ou biocorrosão da

○
corrosão não-biológica, já que a solução

○
○
deste grande problema dependerá da com-

○
preensão de suas causas. Os microorganis-

○
○
mos de interesse na CIM são, predominan- Fotografia microscópica evidenciando ataque por biocorrosão, com formação de pite, com comprometi-
○
mento superior a 50% da seção da barra de aço.

temente, as bactérias e os fungos. Os depó-
○
○
sitos de algas sobre a superfície do metal,

○
do concreto ou dentro deste último podem

○
servir de base ou porto para as bactérias e

○
○
fungos. Por exemplo, se o problema é bio-

○
lógico, a aplicação de determinados “reves-

○
○
timentos de proteção” poderá, simplesmen-

○
○
te, servir de nutriente para a bactéria que

○
provoca a corrosão. Por outro lado, se au-

○
○
mentarmos a temperatura de operação de

○
um sistema com processo de corrosão, sem

○
○
dúvida diminuirá em muito a atividade bi-

○
ológica, mas se não for esta a causa certa-

○
○
mente estaremos aumentando a taxa de cor-

○
rosão da estrutura. Poder-se-á ter também a

○
○
CIM e outras formas de corrosão juntas, em

○
uma mesma região, tornando-se difícil, nes-

○
Possíveis reações sob os tubérculos originados pelas bactérias formadoras de depósitos de metais.
○

Fax consulta nº 36
CIM generalizada, de modo que os pites fi- croorganismos. A CIM, realmente, está re-
○
○
○
quem tão próximos uns dos outros que, fre- lacionada a certos padrões de corrosão e,
○
quentemente, caracteriza-se esta patologia por exemplo, pites cilíndricos sob discre-
○
de “corrosão generalizada não uniforme”. tos tubérculos em superfícies de aço car-
○
○
○
Dever-se-á relatar a morfologia da superfí- bono, geralmente significam CIM, sendo
○
cie das áreas corroídas, indicando a presen- por isso chamados, apropriadamente, de
○
○
○
ça ou ausência de fatores biológicos, lem- corrosão por tuberculação. Por exemplo,
○
brando-se sempre que microorganismos aquelas cavidades subsuperficiais ao lon-
○
○
○
causam corrosão, devido a geração de uma go de emendas por soldas em equipamen-
○
química corrosiva ou pela ajuda que dão à tos de aço inox, usualmente, direcionam
○
○
○
transferência de elétrons através da super- para bactérias que oxidam o ferro. Para
○
fície do metal. A morfologia da superfície cada manifestação de corrosão, e havendo
○
○
○
○
○
a que nos referimos tem a ver com a quími- ambiente propício, dever-se-á sempre sus-
○
Seção de um tubérculo removido da superfície de
ca existente na superfície do metal, não à peitar que haja CIM. O quadro patológico
○
○
uma estrutura de aço carbono. Note a cavidade
○
○
no centro e o material negro identificado como presença ou ausência de bactérias ou mi- por si só não prova nada.
○
○
sulfeto de ferro revestindo a cavidade. Repare no ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
detalhe da estrutura em forma de anel que forma
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
o tubérculo.
te caso, provar conclusivamente se o com-

portamento biológico tem função relevante
no processo.
A análise química do problema
Toda CIM ocorre em presença de água li-

vre ou em fase aquosa, incluindo-se aí sol-
ventes orgânicos e combustíveis. A ativi-
dade biológica é concentrada em ETEs,
ETAs, fundo de tanques e lagoas, além
da situação onde há gotejamento de água
através de qualquer sistema, tornando-se
obrigatório para o engenheiro ou técnico
identificar se a água é limpa ou uma solu-
ção aquosa perigosa. A atividade biológica
da CIM é muito influenciada pela tempera-
tura, sendo perfeitamente aceitável que a
temperatura “ótima” de crescimento varie
de 20 a 50ºC. Acima ou abaixo deste limi-
te, a atividade do organismo diminui ou é
interrompida, não impedindo, no entanto,
que outros organismos possam florescer a
outras temperaturas. Uma coisa é certa, a
corrosão eletroquímica quase sempre au-
menta com a elevação da temperatura.
Logo, se a extremidade de uma peça com
sintomas de corrosão fica submetida a uma
temperatura diferente da existente na outra
extremidade e há possibilidade de conhe-
cer-se essas temperaturas, é bom verificar
esta relação.
Observe o tipo de corrosão
Com poucas exceções, a CIM é sempre lo-

calizada, isto é, padronizada por pites ou
por frestas de corrosão. Chapas ou tubula-
ções metálicas, assim como armaduras do
concreto expostas à água biologicamente Fax consulta nº 37
ativa, no entanto, poderão apresentar uma

O que está cobrindo a abaixo dos depósitos. É im-
corrosão? portante saber que os depó-
sitos existentes sobre qual-
Quase todos os casos de quer peça de aço carbono
CIM são acompanhados de são ricos em ferro. Se as
depósitos ricos em matéria ferrobactérias estiverem
biológica. Não devem, presentes, certamente have-
pois, ser remanejados an- rá presença de cloro. Em
tes da pesquisa, já que, cer- estruturas de aço inóx,
tamente, fornecerão indí- particularmente na região
cio da causa da corrosão. das soldas, poderão ocor-
Se sobre a superfície da rer montículos associados
peça houver depósitos com pites subsuperficiais,
umedecidos ou molhados o que representa o melhor
com aquela textura limosa exemplo da aferição ante-
e apresentando pH neutro, rior. Estes montículos con-
provavelmente indicará, o tém, tipicamente, altos ní-
que se denomina, lodo bac- veis de ferro, cloro e man-
teriano ou exopolímero, Detalhe da superfície do aço após remoção do tubérculo com limpeza química. Note o brilho do
metal, indicativo de corrosão ativa. ganês. Nem toda a CIM,
significando que a bactéria no entanto, vem acompa-
formadora do lodo está ativa na superfície. ou não causando corrosão. Desta forma, o nhada de montículos, e um belo exemplo é
○
○
○
○
Junto a estruturas metálicas caracterizadas próximo passo a ser tomado é analisar a na- a corrosão subsuperficial em forma de tú-
○
○
por aço carbono ou mesmo armaduras do tureza do material do montículo, detectan- nel, sob um biofilme bem uniforme, que
○
○
concreto, os biodepósitos podem conter do-se a presença, por exemplo, de enxofre, ocorre no aço inóx. Geralmente, este bio-
○
○
○
○
quantidade considerável de óxidos de ferro fósforo, ferro, manganez e cloretos, os quais filme, formado sob água clorada, é rico em
○
○
e sólidos formando uma espécie de tampão, seriam um indicativo da CIM. O método manganês e cromo.
○
○
○
○
sob o qual existe aquele material limoso mais adequado para se analisar o material Uma observação final a ser dada sobre os
○
comprometedor. Muitos tubérculos existen- dos depósitos é através da microscopia ele- depósitos ou biofilmes é que estes materi-
○
○
○
tes na superfície do aço caracterizam-se por trônica de varredura equipada com espectros- ais são, em primeira instância, partículas
○
serem duros e quebradiços, muito embora copia dispersiva. É muito comum por exem- inorgânicas presas pela água ou simples-
○
○
○
possam ser biologicamente ativos. O fato é plo, aparecer sobre metais como o aço car- mente depositadas pelos organismos. Quan-
○
que qualquer depósito ou montículo sobre bono ou ferro fundido, tubérculos ou depó- do estes materiais secam, tornam-se virtu-
○
○
○
a armadura do concreto, tubulação ou qual- sitos ricos em fósforo associados à CIM, cau- almente indistingüíveis a partir do lodo
○
quer outra peça metálica, mesmo que não seja sados pela bactéria redutora de sulfatos seco. Isto faz com que os biodepósitos se-
○
○
○
aço carbono é indicativo de atividade bioló- (BRS). Bem escondidinho, o enxofre pode- jam rotulados, incorretamente, de “sedi-
○
gica, tornando-se obrigatório saber se estão rá estar presente, como produto da corrosão, mentos sólidos inorgânicos”.
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○

prova que haja uma CIM, a não ser verdade para a CIM pois, exista ou não
○
○
ser que se detecte um número um baixo pH no local da corrosão em estu-
○
significativo de microorganis- do, poder-se-á encontrar um pH neutro na
○
○
mos cobrindo a biomassa ou na superfície do metal. Por este motivo, a che-
○
superfície do metal. Se os de- cagem do pH após a “preparação” do local
○
○
pósitos de corrosão contém pode conduzir a conclusões errôneas. Exis-
○
grande quantidade de sulfatos, tem muitas situações de CIM que condu-
○
○
torna-se evidente que há subs- zem a um baixo pH. Uma delas envolve a
○
tâncias ricas em enxofre no bactéria tiobacilus, produtora de ácido sul-
○
○
meio. Se este local não tiver fúrico. Este organismo não só produz bai-
○
nenhuma relação com ácido xo pH como algumas de suas variações cres-
○
○
sulfúrico ou se este produto não cem melhor em ambiente de pH 2 e até abai-
○
tiver sido utilizado em sua lim- xo de 1.
○
Fotografia microscópica evidenciando a presença da BRS. A amos-
○
tra foi removida de um pite de corrosão onde havia Biocorrosão peza, certamente teremos uma
○
Anaeróbica Ativa. atividade biológica ali. Por ex- Procurando mais provas da CIM
○
○
A análise dos produtos da corrosão tensão, será possível que bactérias que oxi-
○
○
dam enxofre ou sulfatos estejam presentes Imaginemos que um caso específico de cor-
○
○
○
○
Freqüentemente a CIM apresenta produtos na superfície do metal e por, conseqüência, rosão seja comparado com um exemplo
○
○
de corrosão bastante diferenciados, princi- estaremos diante também da BRS, já que apresentado nesta matéria, evidenciando-se
○
○
○
○
palmente abaixo da cobertura da biomassa. elas estariam produzindo o enxofre ou os um típico caso de CIM pelo fato dos depó-
○
○
Uma situação característica é quando há sulfetos. sitos e produtos de corrosão analisados te-
○
○
○
○
presença da BRS, as quais produzem sulfe- O fato de encontrarmos apenas óxidos do rem tudo a ver. As amostras foram envia-
○
○
tos, muito reativos e com tendência a se metal nos produtos de corrosão sobre a su- das a laboratórios especializados em micro-
○
○
○
○
combinarem com diversos íons metálicos, perfície não significa que não tenhamos ati- biologia que confimaram a presença de mi-
○
○
inclusive ferro, cobre, cromo e manganês. vidade biológica no local, pois existem croorganismos “corrosivos”. Algumas pes-
○
○
○
○
Bastante comum também é a situação em muitos organismos que geram ácidos orgâ- soas ligadas ao problema, no entanto, e é
○
○
que há falta destes íons metálicos. Isso faz nicos, como acético, fórmico e propiônico bastante comum, poderão aferir que trata-
○
○
○
com que os sulfetos reajam com o hidrogê- que, em contato com o ar, farão aparecer ○
se apenas de “corrosão provocada pela
○
nio para formar o extremamente volátil e aqueles ou outros óxidos. Mesmo se anali- água” e queiram, naturalmente, tratá-la com
○
○
○
tóxico sulfeto de hidrogênio (H2S), causa- sado no local, os anions orgânicos (partícu- proteção catódica, inibidores e até disper-
○
dor daquele cheirinho de ovo podre, muito las carregadas negativamente na solução) santes. Os outros, que juram ser um caso
○
○
○
comum entre nós, devido ao lançamento dos não são detectáveis pelas técnicas analíti- típico de CIM, deverão querer utilizar bio-
○
nossos esgotos nas bocas de lobo das ruas e cas comuns (raio X). Logo, é preciso muita cidas, aumento de temperatura ou limpeza
○
○
○
canais. A BRS, como toda bactéria, usa a cautela quando da existência destes anions contínua. E aí? Bem, se o caso é grave e
○
química dos materiais fosforosos para ar- orgânicos, já que, como afirmamos, muitos implica em grandes prejuízos, torna-se ne-
○
○
○
mazenar energia, evidenciando quase sem- microorganismos podem produzi-los. Um cessário esticar o processo de investigação,
○
pre produtos de corrosão de cor preta, caso exemplo são as variações da BRS que pro- reproduzindo o problema da corrosão em
○
○
○
sejam observados no local. Por outro lado, duzem acetatos. laboratório ou no próprio campo. Em am-
○
bos os casos, entretanto, torna-se necessá-

○
a presença de ferrobactérias está associada

○
ao cloreto férrico. Os mecanismos que fa- E o pH do local? rio desenvolver um teste paralelo de “con-
○
trole” para evidenciar os verdadeiros efei-

○
zem os microorganismos concentrarem clo-

○
retos ainda não está bem entendido. Talvez Se removermos os produtos de corrosão das tos das variáveis existentes, essencial em
○
pelo fato de que estes íons, extremamente paredes de um tanque de ácido sulfúrico casos de CIM, já que a atividade biológica
○
○
○
ágeis e ativos, simplesmente se difundem após o seu esvaziamento e limpeza, prova- não é constante, variando de acordo com a
○
nos depósitos e pites, onde há deficiência velmente teremos uma situação interessan- intensidade da umidade, temperatura, pre-
○
○
○
de consumo de elétrons, característico das te onde o pH existente não será baixo. Isto sença de chuvas e muitos outros fatores que
○
reações químicas de redução, interferindo porque o sulfato do ferro não é um ácido e, nem sempre são aparentes.
○
○
○
substancialmente neste processo. A simples como o ácido sulfúrico residual era solú- A melhor dica para identificar a biocorro-
○
○
○
concentração de cloretos geralmente não vel, foi lavado ou removido. O mesmo pode são é fazer o exame macroscópico (inspe-
○
1 2 3 4
Estágio 1: Filme de acondicionamento acumula-se sobre a superfície submersa. Estágio 3: Diferentes epécies de bactérias séssil dobram para trás na superfície
Estágio 2: Colônia de bactérias planctônica na água (solução) existente sobre a do metal.
superfície, desencadeando a existência séssil excretando exopolímero que an- Estágio 4: Microcolônias de diferentes espécies continuam a crescer estabele-
cora a célula na superfície. cendo, eventualmente, relações entre si. O biofilme aumenta sua espessura.
Mudam as condições na base do biofilme.

•Contagem de células capazes mas que possibilitam, de forma fácil e rápi-
○
○
de reprodução. da, detectar numerosos tipos de bactérias
○
•Medida da atividade metabó- envolvidas em processos de corrosão, como
○
○
lica. a BRS e o tiobacilus.
○
A investigação geral envolve
○
o uso de métodos de micros- Como tratar o aço contaminado
○
○
copia e imunologia, ao passo com biocorrosão
○
que a investigação específica
○
○
tem a ver com a detecção dos A CIM ou biocorrosão é o resultado de am-
○
componentes das células, ba- bientes físicos ou químicos gerados por mi-
○
○
seada no seu crescimento em croorganismos que produzem sedimentos
○
uma grande variedade de mei- na superfície, como os polímeros extrace-
○
○
os sólidos ou líquidos, envol- lulares, com estrutura gelatinosa, que ade-
○
vendo também a determinação rem na superfície do metal. Esta estrutura
○
○
da atividade de uma enzima ou gelatinosa é chamado de biofilme e os mi-
○
Camada de lodo sobre parte do mecanismo de acionamento do tanque
a obtenção de um certo pro- croorganismos existentes em seu interior
○
de purificação ou clareamento de uma ETE. A raspagem desta camada
○
evidenciou a presença de H2S e o mal cheiro característico de ovo po- duto metabólico. Enzinas são controlam eficazmente o ambiente quími-
○
dre. A BRS pode ser uma das culpadas pela formação deste gás. proteínas complexas aptas co ali existente, de modo a poderem respi-
○
○
ção visual) da área afetada. A superfície do para atuar em determinadas moléculas, cha- rar, crescer e se reproduzem, criando, adi-
○
○
aço, freqüentemente, é modificada devido madas de substratos das enzimas. A presen- cionalmente, pilhas de corrosão eletroquí-
○
○
○
○
a presença de microorganismos que produ- ça de enzimas específicas a certos tipos de micas. Alguns microorganismos podem ge-
○
○
zem o ataque microbiológico com as seguin- microorganismos possibilita sua detecção. rar espécies químicas corrosivas como o sul-
○
○
○
tes características: Existem kits no mercado, à base de enzi- feto de hidrogênio (H2S) e ácido sulfúrico
○
○
○
• Acumulação de material pulverulento e/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Continua pág. 19
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ou depósito de limo.
• Tubérculos ou protuberâncias metálicas,
freqüentemente contendo bactérias vivas.
Você deseja proteção?
• Buracos ou perfurações distribuídas sobre
a superfície do aço com padrão irregular.
• Pequenos furos com grandes cavidades
inferiores.
• Surgência de ranhuras bem visíveis e com
algum brilho, após a remoção dos depósitos.
A morfologia dos depósitos formadores
sobre a superfície do aço freqüentemente
indica o tipo de microorganismo presente.
• Depósitos fibrosos podem estar associa-
dos a fungos filamentosos.
• Depósitos escuros ou pretos podem indi-
car a presença de bactéria redutora de sul-
BIOCIDAS
fatos (BRS).
• Depósitos alaranjados ou marrons suge-
rem a presença de bactéria oxidante do fer-
ro (galionela).
• Depósitos amarelados podem ser atribuí- Gatos ainda possuem 7 vidas,
dos à bactéria oxidante do enxofre (tioba- mas águas de processamento e produtos industrializados não.
cilus). Para liquidar algas, fungos e bactérias que afetam seu sistema,
• Depósitos viscosos acinzentados ou cor
de café podem indicar a presença de bac-
use biocidas BIOCOM.
téria formadora do limo (pseudomonas). Melhor Qualidade, sem Restrições.
Nem todos os depósitos, necessariamente,
indicam biocorrosão. Logo, torna-se neces- Se você deseja biocidas,
sário proceder-se análises microbiológicas conte conosco.
para confirmar a causa do ataque no aço,
através de uma investigação geral e especí-
fica dos microorganismos. Recomenda-se
três métodos de detecção e contagem:
• Contagem de células totais (vivas e mor- BIOCOM Fax consulta nº 50
tas).
Fax consulta nº 38
(H2SO4), a partir de substâncias ricas em en- dado à estrutura. A morfologia do pite não rão afetar a metalurgia do aço. Seu tipo e
○
○
○
xofre presentes naquele ambiente. Alguns pode ser usada como identificação do me- concentração, além do tempo de aplicação,
○
dos produtos desta corrosão, particularmen- canismo de corrosão. Por exemplo, quando deverão ser adequados de modo a assegu-
○
○
○
te o sulfeto do ferro, é notável na formação da confirmação da existência de corrosão rar uma penetração completa no biofilme
○
de um efetivo catodo numa pilha de corro- provocada pela BRS, adota-se a seguinte residual.
○
○
○
são eletroquímica. técnica de limpeza: Deve ficar bem claro que, caso não se elimi-
○
Caso se detecte a CIM, será necessário de- 1 Hidrojateamento, com água potável, a al- ne totalmente os microorganismos, e depen-
○
○
○
terminar que tipo(s) de corrosão foi produ- tas pressões suficiente para a remoção dendo da qualidade do revestimento aplica-
○
zida, além da natureza dos subprodutos dos do lodo e incrustrações que formam o do (material e aplicação), permitir-se-á o
○
○
○
microorganismos. Por exemplo, uma bac- produto da corrosão. acesso de novos nutrientes que garantirão a
○
○
téria halofílica poderá estar associada à clo- 2 Hidrojateamento com água potável sem continuidade do biofilme e da corrosão.
○
○
○
○
retos ou outros halogênios que, obrigatori- pressão. Poder-se-á fazer uso de espon-
○
○
amente, deverão ser removidos dos pites ou jas ou escovas, adicionando-se cerca de Detectando microorganismos
○
○
○
○
frestas, assim como de toda a superfície do 1ppm de solução de hipoclorito como
○
○
metal antes da aplicação do tratamento. biocida. Posterior lavagem com água Apresentaremos, na próxima edição, mais-
○
○
○
○
Outro exemplo é a BRS que pode produzir potável. dados que evidenciam a necessidade da
○
○
camadas de sulfetos que também deverão 3 Hidrojateamento de areia no grau Sa 2 identificação dos organismos associados à
○
○
○
○
ser bem removidas. ½ (SSPC-SP10/NACE 2) criando um corrosão, assim como formar de tratamento
○
○
De um modo geral, poder-se-á afirmar que perfil de 50 a 70 micrômetros na super- para a biocorrosão. As técnicas apresenta-
○
○
a CIM é o resultado de interações comple- fície. das são bastante comuns e poderão ser exe-
○
○
○
○
xas entre grupos de microorganismos, sen- 4 Soldagem dos pites e frestas. Opcional- cutadas por engenheiros ou técnicos não
○
○
do que nem todas são classificadas como mente (critério estrutural) poder-se-á pre- especializados em microbiologia.
○
○
○
○
bactérias. Conseqüentemente, a química na encher as cavidades com epóxi adequa-
○
○
interface metal/biofilme torna-se diferente do a tratamentos contra bactérias. Fax consulta nº 44
○
○
○
○
da existente entre o meio (o qual o metal Para ter mais informações
○
○
sobre Biocorrosão.
está exposto) e o metal (sem a presença do Após a limpeza das superfícies e antes da
○
○
○
○
Click aqui:
biofilme), diferenças estas como o pH, con- execução do 4º item anterior, dever-se-á
○
http://www.recuperar.com.br
centração de oxigênio, substâncias orgâni- retestar a superfície contra a existência de
○
○
○
cas e inorgânicas além da confirmação de microorganismos e espécies químicas que,

○
gases como o H2S. Torna-se, portanto, ne- uma vez confirmada, seguir-se-á com mé- REFERÊNCIAS
○
○
○
cessário a compreensão das interações me- todos químicos para sua remoção. Nesta • Carlos Carvalho Rocha é engenheiro civil,
○
talúrgicas com estes microorganimos, o que etapa, poder-se-á utilizar kits para se detec-
○
especialista em serviços de recuperação.

○
pode e deve ser realizado em laboratório tar cloretos e outras espécies químicas. • R.E. Tatnall, “Experiments in Microbiologi-
○
cally Influenced Corrosion”.

especializado, antes de qualquer tipo de pre- Caso se confirme ainda a concentração,
○
• D.H. Pope, “Discussion of Methods for the

○
paração de superfície a ser feita. Uma vez dever-se-á fazer uso de biocidas específi- Detection of Microorganisms Involved in Mi-
○
completada a análise microbiológica, o en- cas ao tipo de micróbio existente. É preciso crobiologically Influenced Corrosion”.
○
• R.E. Tatnall, K.M. Stanton, R.C., Ebersole,

○
genheiro ou técnico poderá, então compre- tomar cuidado para nào selecionar biocidas
○
“Methods of Testing for the Presence of Sulfa-

ender a extensão e a natureza da corrosão que possam criar complexos organo-metá-
○
te-Reducting Bacteria”.
○
instalada. Somente desta forma, então, po- licos. Muitos biocidas são a base de cobre • Gregory Kobrin, “A Pratical Manual or Micro-
○
der-se-á escolher o tipo de tratamento a ser ou prata e, dependendo da situação, pode- biologically Influenced Corrosion”.
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Só existe uma maneira de interromper a

REATIVIDADE ÁLCALI-SÍLICA...
... Para estruturas existentes
RENEW®
LITHIUM FÓRMULA
... Para estruturas a serem executadas
LIFETIME®
LITHIUM FÓRMULA

Tintas
O revestimento dos revestimentos

Os fluoropolímeros estão aí com uma linha de revestimentos, elastômeros
e tintas bem superiores aos existentes no mercado.
Michelle Batista
Concreto armado e aço carbono ainda são

○
○
os materiais mais econômicos e duráveis

○
para a construção civil e industrial. Estes

○
○
materiais, no entanto, quando submetidos a

○
ambientes corrosivos são facilmente ataca-

○
○
dos, particularmente quando há presença de

○
○
ácidos, álcalis e solventes. O segredo, para

○
os técnicos especializados em sua proteção,

○
○
está no conhecimento das formulações, se-

○
jam elas epóxicas, estervinílicas, poliéster

○
○
ou poliuretanos. Neste contexto, se inserem

○
diversos tipos de indústrias, como a side-

○
○
rúrgica, a da transformação química, a da

○
○
celulose e papel, além das que tratam a água

○
e esgoto. Neste ambiente, concreto e aço

○
○
carbono sem proteção são alvos fáceis à

○
rápida degradação. Os fluoropolímeros es-

○
○
tão aí, estabelecendo um novo padrão de

○
resistência química e física, sendo, tecni-

○
○
camente, a opção para as situações onde há

○
○
suspeitas de não atendimento com os reves-

○
timentos ou pinturas de proteção normais

○
○
de mercado.
○
○
○
Os fluoropolímeros
○
○
○
Os protetores fluoroelastoméricos foram

○
○
concebidos para resistirem a ataque quími-

○
co pesado, associado a altas temperaturas.

○
○
Portanto, é provavelmente o melhor sistema

○
de proteção industrial contra a corrosão.

○
○
São sistemas formados por dois componen-

○
tes, resina e catalizador, com cura à tempe-

○
○
ratura ambiente. Suas propriedades físicas

○
○
são controladas, variando-se a dosagem do

○
catalizador. Concebidos nos anos 70, já

○
○
mostravam total e completa superioridade Na indústria de processamento químico cada vez mais se exige revestimentos que resistam a produtos
○
corrosivos e a altas temperaturas.

○

com relação aos demais polímeros termor- em sua aplicação e na verificação do filme
○
○
○
rígidos, como por exemplo os epóxis, con- formado, já que caso haja qualquer proble-
○
siderando-se as propriedades fundamentais ma em uma destas etapas, ter-se-á um gran-
○
○
○
como resistência química, retenção de cor, de problema, pois é muito difícil remover,
○
envelhecimento e impermeabilidade. A re- integralmente, a película aplicada.
○
○
○
sina original deste fluoropolímero é a di-
○
fluoreto de polivinilideno (DFPV), que Os fluoroelastômeros do mercado
○
○
○
além de promover a mais resistente ligação
○
molecular ou aderência entre o fluor e o car- Existe uma grande variedade de fluoroe-
○
○
○
bono, para a maioria dos substratos, apre- lastômeros na forma de tintas, elastôme-
○
○
senta incrível resistência a ataques quími- ros (selantes) e revestimentos. As tintas, à
○
○
○
○
cos. O problema é que é excessivamente base d’água ou solvente, podem ser apli-
○
○
cara e de difícil aplicação. cadas com bomba airless ou com rolo e
○
○
Toda o tipo de Tanques...
○
○
A segunda geração de fluoropolímeros, com pincel. Possuem as seguintes característi-
○
○
a resina éter vinila etileno fluorotada cas:
○
○
○
○
(EVEF) e o politetrafluorotileno (PTFE) • Resistente a ácidos fortemente concentra-
○
○
diferem da primeira, DFPV, exatamente dos, além de solventes diversos.
○
○
○
○
pela facilidade de aplicação e, principal- • Resistente a temperaturas de –4 a +200ºC.
○
○
mente, pelo seu preço. • Excelente aderência ao concreto e a su-
○
○
○
Por serem consideradas tintas ou revesti- perfícies metálicas.
○
○
○
mentos de altíssima performance, necessi- • Excelente flexibilidade.
○
○
○
ta-se de extremo cuidado ou de inspeção • Insensível à luz solar e a radiação UV.
○
○
○
rigorosa na preparação das superfícies (me- • Resiste à ação de bactérias e fungos.
○
○
○
tálica ou concreto), na mistura do material, As tintas fluoroelastoméricas (à base d’água
○
○
○
○
○
Propriedades Físicas
○
○
○
Resistência à tração .................................................. superior a 150MPa

○
Alongamento na rutura % ............................................... superior a 500

○
○
Potlife ................................................................................. 2 a 4 horas

○
Espessura de película seca desejável ............................. 500µm (1/2mm)

○
...sujeitos a altas temperaturas devem ser pintados

○
com fluoropolímeros.
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Fax consulta nº 47

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e solventes) e suas características estão na sos acelerados de envelhecimento, cho-
tabela abaixo. Uma outra forma de traba- ques e ciclos térmicos, umidade e imer-
lhar com este polímero, bem superior aos são em ácidos concentrados. O revesti-
demais, é utilizando-o na forma de pelí- mento auto-aderente fluoroelastomérico
culas auto-aderentes, extremamente fáceis não necessita de tempo de cura e impri-
de aplicar, próprio para superfícies de mação, bastando apenas a remoção, no
concreto e metálicas. As informações so- caso do concreto, da película que carac-
bre seu comportamento são interessantes, teriza a nata superficial, utilizando-se uma
considerando-se particularmente a perfor- fresa leve (tipo TVA) ou lixamento ele-
mance do adesivo, submetido a proces- tromecânico.
Revestimentos fluoroelastoméricos auto-aderentes
Teste de envelhecimento
ASTM B 117-95
(exposição à névoa salina) ............................................ atende e excede
Teste de envelhecimento
ASTM G 53-96
(exposição à radiação UV) ............................................ atende e excede
Imersão em ácido nítrico concentrado .................. sem comprometimendo
após 2000 horas (padrão)
Choque térmico (50 ciclos) –5 a 250ºC .......................... atende e excede
Ciclo térmico (500 ciclos) –5 a 150ºC ............................. atende e excede
Os testes de adesão em concreto e aço Faixas de Kevlar já fixadas.
extrapolaram os valores
tradicionais exigidos .................................. ASTM D 0903 e ASTM D 4541
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
a PCL
Atende a
• Fabricantes de tintas e revestimentos.
• Fornecedores de matéria prima.
• Construtoras.
• Órgãos públicos e privados.
• Consultores.
Oferece
3 Análise completa de tintas.
PCL
3 Deformulação, caracterização.
3 Suporte a P e D.
3 Análise da ruína que ocorre em
películas de tintas.
3 Consultoria.
POL COAT LABORATORIES POL COAT LABORATORIES

Fax consulta nº 42
26
Fax consulta
RECUPERAR nº/ Agosto
• Julho 07 2001
A aplicação de tintas, elastômeros e reves-
○
Técnicos de Recuperação
REFERÊNCIAS
○
timentos fluoroelastoméricos auto-aderen-
○
• Michelle Batista é Química.
○
○
tes são particularmente recomendados para
○
○
○
○
situações onde as características das resi-
○
○
nas epóxicas, estervinílicas, etc são insufi-
○
○
○
○
cientes ou apresentam um tempo de vida
Plantão técnico
○
○
○
○
curto, principalmente onde há grande inten-
Como
○
○
○
○
sidade de ataque químico corrosivo e altas
○
○
tratar a
○
○
temperaturas.
○
○
○
○
Fax consulta nº 45
○
○
biocorrosão?
○
○
Para ter mais informações Quem quer respostas imediatas
○
○
consulta Recuperar Online.
○
○
sobre Revestimentos.
○
○
○
Click aqui:
○
○
○
○
○
Próxima Ediçmo
Online
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○

Corrosão
Recuperando... para pior.

Saiba porque os serviços convencionais de recuperação estrutural, motivados por
corrosão, comprometem ainda mais o concreto armado.
Joaquim Rodrigues
A incompatibilidade ou rejeição, com con-

seqüente ruína prematura é muito comum
em serviços de recuperação estrutural cuja
causa é a corrosão. É originada no desequi-
líbrio entre as propriedades físicas, quími-
cas e eletroquímicas do material de recu-
peração e o concreto original. Em outras
palavras, esta incompatibilidade gera ten-
sões mecânicas (veja RECUPERAR nº 25)
e efeitos eletroquímicos. Eles, até então
desconhecidos, tornam o serviço trivial
de recuperação estrutural um verdadeiro
veneno para a estrutura a recuperar.
De forma simples, embora em diagra-
mas, apresentaremos os mecanismos de
corrosão no concreto armado, de modo
a que, com total segurança, possamos
Teste de verificação de pisar no campo minado da desconheci-
CHLOR-TEST da incompatibilidade eletroquímica
contaminação por cloretos (IE), fábrica eficiente de enormes pi-
Extrai-se o pó do Contaminaçmo no concreto armado e protendido é fatal. O que lhas de corrosão.
concreto a várias
profundidades... se pode fazer para saber se o concreto está ou nmo contamina- A IE ocorre, primeiramente, devido ao
do? CHLOR-TEST é a única maneira de verificar se há ou nmo desequilíbrio entre os potenciais ele-
contaminaçmo por íons cloretos, esses “bichinhos” que ativam troquímicos dos diferentes metais que
o concreto, tornando-o um “inferno” para o aço. CHLOR-TEST compõem o aço da construção, geran-
é um teste high-tec que, em apenas 3 minutos, informa a exis- do micropilhas com conseqüente for-
trncia daqueles bichinhos e sua quantidade. CHLOR-TEST é mação de corrosão acelerada daque-
les metais mais ativos. Para enten-
vendido em 3 vers}es:
...Insere-se o pó no dermos melhor, basta colocarmos
recipiente plástico
CHLOR-TEST “S” - para superfícies de concreto e metálicas. uma pequena barra de alumínio e ou-
com o reagente. A
sonda informará o CHLOR-TEST “W” - para água de amassamento. tra de ferro dentro de um copo de
teor de contaminação por cloretos. CHLOR-TEST “A” - para areia de jateamento

COMBATA A CORROSÃO PR
OT
EM SUA OBRA DE EÇ 100
ÃO %
RECUPERAÇÃO CA
TÓ
DI
ESTRUTURAL
CA
Faça proteção catódica com Pastilha Z, sua

única garantia contra o retorno da corrosão nos
seus serviços de recuperação/reforço estrutural.
Suas vantagens são inúmeras:
• Proteção localizada contra a corrosão nas armaduras, em qualquer tipo
de estrutura, para todo tipo de ambiente.
• Anula a corrosão do anôdo de anel (ring anode), muito comum nos
serviços de recuperação estrutural localizados.
• A Pastilha Z é facilmente incorporada em armaduras novas ou em
estado de corrosão.
• A Pastilha Z garante sua estrutura por, pelo menos, 15 anos contra a
corrosão.

Não faça recuperação sem ela!

Lições de eletroquímica
Diagrama de Evans representa o potenci- zação, produzir-se-ia uma fraquíssima for-
al do aço da armadura, em volts, e a velo- ça propulsora corrosiva, mas suficiente-
cidade de corrosão que tem a ver com a mente poderosa para ocasionar altíssima
corrente, em amperes, e serve para dis- velocidade de corrosão. A reta pertinen-
cutir e explicar muitos fenômenos da cor- te a esta última situação seria horizontal,
rosão. De acordo com a teoria que rege sem qualquer inclinação. Na figura 2 ve-
este diagrama, qualquer reação eletroquí- rifica-se porque muitos metais, incluindo-
mica pode ser algebricamente dividida em se o aço da construção, são chamados de
reações de oxidação e redução, sem qual- aço ativo-passivo, pelo fato de as veloci-
quer acumulação de carga elétrica resi- dades de corrosão diminuirem a partir de
dual. Na ausência de qualquer potencial um determinado potencial chamado críti-
externo aplicado, a oxidação (ou corrosão) co (EC). Esta resistência à corrosão, a par-
do aço e a redução de qualquer elemento Figura 1 - Do ponto 1 ao ponto 2 vemos que o potencial ECORR tir de EC, apesar da alta força propulsora
da solução (eletrolito) existente nos vazi- aumenta para E e a velocidade de corrosão também. A polaridade corrosiva ou polarização anódica neste
anódica Ea aumenta substancialmente.
os do concreto e que envolve o aço ocor- ponto, é chamada de passividade, e é ca-
rem simultaneamente na interface aço/ele- vas, no catodo, reagirão com os elementos exis- racterizada pelo desenvolvimento de veloci-
○
○
○
trólito. Sob esta circunstância, a corrente re- tentes na solução interfacial e a reação será tan- dades de corrosão muito baixas. A figura 2
○
○
○
sultante é zero e o aço em estado de corro- to mais rápida quanto mais elementos aparece- mostra que, até chegar ao estado EC, o aço
○
○
○
são tem carga neutra, isto é, todos os elé- rem para absorver os elétrons ali depositados. corrói a uma velocidade relativamente alta, à
○
○
○
trons produzidos pela corrosão do aço foram Esta mudança, nas regiões catódicas, para po- semelhança da figura 1 teórica. Esta passi-
○
○
○
consumidos instantaneamente por uma ou tencial negativo é chamada polarização
○
○
mais reações catódicas, ou seja, os elétrons catódica. Por outro lado, a deficiência de
○
(e–) produzidos igualam-se aos elétrons con- elétrons ocorrida na superfície anódica do
○
○
sumidos, sem que haja qualquer excedente. aço produz uma mudança para potenci-
○
A corrente de corrosão é melhor expressa ais positivos chamada polarização anódi-

○
○
como densidade de corrente, isto é, corren- ca. À medida que esta deficiência (polari-
○
te/área, já que tem a ver diretamente com as zação) torna-se maior, o aço certamente
○
○
características e propriedades da área inter- estará perdendo seção ou, em linguagem

○
facial do aço que está corroendo, ou seja, re- eletroquímica, submetendo-se a uma dis-
○
○
laciona-se diretamente com a taxa de perfu- solução anódica. Logo, polarização anó-
○
ração que ocorre no aço. A ocorrência de cor- dica nada mais é do que uma forte força
○
○
rosão localizada, por exemplo, é uma prova propulsora corrosiva provocada por rea-
○
clara de que a corrosão não depende apenas ções no anodo. Evidentemente, quanto
○
○
do metal e do eletrólico, mas também da área maior o poder corrosivo da solução (ele-
○
exposta do aço à ação de diferentes concen- trólito) existente nos vazios do concreto,
○
○
trações de elementos atuantes na solução mais positivo o potencial em uma região Figura 2 - Passividade para potenciais oxidantes acima de E .
○
existente nos vazios do concreto. Conseqüen- típica de dissolução anódica, devido à mai-
C
○
○
temente, a relação entre as áreas do catodo or polarização anódica. A solução existente nos vidade é causada pela formação de finas
○
○
e do anodo é fator importantíssimo na veloci- vazios do concreto, em contato com o aço, sem- camadas de óxidos hidratados protetores,
○
○
○
○
dade de corrosão. Em outras palavras, o ta- pre alcança um estado de equilíbrio, objetivan- produtos do processo corrosivo, que atu-
○
○
manho da área anódica é, de forma freqüen- do-se um potencial estável ECORR, que depende am como barreira instável à reação de dis-
○
○
○
○
te, inversamente relacionada à corrosão. da facilidade e rapidez com que os elétrons po- solução anódica. Realmente, a passividade
○
○
Ocorrendo aquelas duas famosas reações ele- dem ser trocados através das reações catódi- produz efeitos colaterais indesejáveis pelo
○
○
○
○
troquímicas de corrosão Fe Æ Fe++ + 2e– cas e anódicas disponíveis. À medida que o po- fato de o filme passivo ser fino e frágil. Sua
○
no anodo e ½O2 + H2O + 2e– Æ 2OH– no tencial da superfície aumenta de ECORR para E, a rutura causa formas de corrosão imprevi-
○
○
○
catodo, significa que haverá migração de elé- velocidade da reação anódica ou velocidade de síveis, tais como pites, frestas e a terrível
○
○
trons para o catodo. Logo, o potencial naque- corrosão aumenta, como pode ser visto na figu- fragilidade devido às trincas por corrosão
○
○
○
la superfície do aço tornar-se-á mais negati- ra 1. A polarização anódica Ea é definida como sob tensão.
○
○
○
○
vo. Estes elétrons, com suas cargas negati- Ea = E – ECORR. É fácil visualizar que, sem polari-
○
○
água, levemente salgada ou com algumas A incompatibilidade eletroquímica (IE) com maiores ou menores concentrações de
○
gotas de limão e veremos que a barra de oxigênio, como também de íons metálicos,
○
○
○
alumínio corrói mais rápido do que se ela A IE ocorre de forma muito comum no con- resultantes das reações eletroquímicas da
○
estivesse sozinha. É o efeito da pilha for- creto armado e protendido, devido ao dese- corrosão.
○
mada pelos dois metais. quilíbrio entre regiões com diferentes pH, Relembrando a teoria eletroquímica, vamos
○
○
○

Com a continuidade das mos reações de oxidação ou corrosão preci-
○
○
reações eletroquímicas na samos de reações simultâneas de redução,
○
superfície do aço, verifi- fica evidente, no cruzamento das curvas A e
○
○
ca-se uma terceira região, C, os valores característicos do potencial e
○
chamada transpassiva, cada corrente de corrosão.
○
○
racterizada pelo contínuo De posse da compreensão do mecanismo an-
○
aumento dos potenciais, terior, veremos como ocorre a corrosão no
○
○
só que agora com o agra- aço devido a formação das pilhas de corro-
○
vamento do aumento da são. Para tanto, associaremos, de forma se-
○
○
taxa de corrosão. A curva parada, a influência ou o efeito da presença
○
C representa o consequen- de áreas mais ou menos aeradas (oxigênio)
○
○
te comportamento catódi- na superfície do concreto armado ou proten-
○
co, evidenciado pelas re- dido, assim como também o efeito devido à
○
○
ações de redução. Como a presença dos íons cloretos na estrutura, mo-
○
eletroquímica da corrosão tivados pela ação da maresia, água do mar
○
○
nos informa que para ter- ou pela aplicação de substâncias cloradas.
○
Figura 3 - Curva típica de corrosão do aço.
fazer uso do diagrama de Evans (veja box

○
O oxigênio e a corrosão
○
explicativo na página anterior) para expli-

○
car a situação da armadura inserida no am-

○
○
biente chamado concreto. No diagrama A água, geralmente, contém elementos que aceitam elétrons, permitindo uma reação catódica
○
acima (figura 3) está caracterizado o com- necessária à corrosão, como o oxigênio dissolvido e os íons H+. O teor de oxigênio dissolvido
○
○
portamento eletroquímico do aço (ativo/ e o pH da água são dois fatores que têm efeito combinado na corrosão do aço, quando fazem
○
passivo) que compõe a armadura do con- parte do ambiente chamado concreto. É importante dizer que a redução do íon H+ ocorre no
○
○
creto. A curva A evidencia o comportamen- catodo, expontaneamente, quando da corrosão do aço. Logo, as armaduras do concreto corro-
○
to anódico do aço, mais propriamente ba- em porque oxidam, liberando elétrons que são consumidos por uma outra substância existen-
○
○
seado na reação de oxidação do aço. O exa- te no meio alcalino do concreto. O oxigênio em presença da água existente nos vazios do
○
me da curva A diagnostica três importantes concreto gera a reação de redução ½ O2 + H2O + 2e– Î 2 OH– que, com a presença constan-
○
regiões que ocorrem durante o processo,

○
te dos íons H+ também deflagra a seguinte reação de redução H+ + 2e– Î 2OH–. A reação de
○
praticamente inevitável, de corrosão do aço. oxidação é a conhecida Fe Î Fe++ + 2e–. A corrosão originada pelo oxigênio poderá ocorrer
○
Na primeira, chamada de região de corro-

○
de forma geral, através da existência de uma solução aerada totalmente espalhada dentro do
○
são ativa há o aumento da taxa de corrosão concreto, sendo fundamental a constante alimentação do oxigênio dissolvido. No caso de ter-
○
assim como da surgência de potenciais de

○
mos esta alimentação de forma localizada ocorrerão, portanto, concentrações diferenciadas

○
corrosão. Na segunda região, chamada de de oxigênio ao longo do concreto da peça estrutural, o que detona uma grande pilha de corro-
○
passiva, a taxa de corrosão permanece cons-

○
são, ou macropilha, motivada pelas diferenças de concentração de O2.

○
tante, muito embora com aumento dos po-

○
tenciais.
○
O oxigênio e a corrosão
○
○
○
Primeiramente vamos entender como dife-

○
rentes concentrações de oxigênio afetam o

○
○
potencial e a velocidade de corrosão no aço.

○
No diagrama ao lado (figura 4) temos, nova-

○
○
mente, uma reação anódica no aço, ou, pro-

○
priamente, como o aço corrói, representada

○
pela curva A. Temos também uma série de

○
○
curvas catódicas originadas, cada uma, por

○
diferentes concentrações de oxigênio atuan-

○
○
do em diferentes partes do concreto da peça

○
estrutural. Nota-se que, à medida que dimi-

○
nui a concentração de oxigênio, obtem-se po-

○
○
tenciais de corrosão mais negativos nos cru-

○
zamentos das curvas. Repare que, se as in-

○
○
terseções ocorrem na chamada região passi-

○
va do aço, a velocidade de corrosão ou pro-

○
○
priamente sua corrente de corrosão perma-

○
nece constante. Agora, se a interseção ocor-

○
re na chamada região ativa do aço teremos,

○
○
por continuidade, potenciais de corrosão

○
mais negativos, só que agora com efetivo

○
○
Figura 4 - A corrosão do aço originado por diferentes concentrações de oxigênio nos vazios do concreto. aumento da velocidade de corrosão.
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Figura 5 - Nesta torre, à beira mar, trabalhos con- Figura 6 - Repare os vazios em torno dos estribos Figura 8 - A projeção de concreto pura e simples,
○
○
vencionais de recuperação perpetuam a corrosão desta viga invertida, que contribuem para ativar o nos serviços de recuperação estrutural motivados
○
○
no concreto armado. processo de corrosão. por corrosão, não altera a situaçao da corrosão.
○
○
○
terística a extrema faci- do metal. Desta forma, na figura 7, as con-
○
lidade de formar subs- centrações de íons cloretos afetam os po-
○
tâncias salinas ao com- tenciais que surgem na superfície do aço,
○
○
binarem-se com ele- reduzindo sua região passiva, o que pode
○
mentos eletropositivos, ser evidenciado pelo conjunto de curvas
como o cálcio e o sódio. ○
○
○ anódicas A1 até A4, que representam regi-
Assim orientados, pe- ões com diferentes concentrações de íons
○
○
netram na camada óxi- cloretos, ao mesmo tempo em que, com este

○
do protetora existente avanço, evidencia-se a diminuição propor-

○
○
sobre a armadura, dis- cional da região passiva do aço até o ponto

○
persando-a para a for- em que, simplesmente, desaparece (A4).

○
ma coloidal e tornando- Nota-se, claramente, que à medida em que

○
○
a uma verdadeira penei- aumenta a concentração destes íons, os po-

○
ra, além de favorecer tenciais de corrosão das armaduras tornam-

○
○
reações de redução com se mais negativos, aumentando sobremanei-

○
o oxigênio na superfície ra a velocidade de corrosão. Imaginemos

○
○
Figura 7 - Variaçòes na concentração de íons cloretos aceleram a velocida-

de de corrosão.
○
Desta forma, podemos ver no diagrama que,

OPINIÃO
○
se tivermos uma região com grande incidên-

○
○
cia de oxigênio em uma peça estrutural na-

○
turalmente submetida a um determinado po- Quem está sendo enganado?

○
tencial de corrosão e uma outra região, desta

○
A sistemática tradicional de recuperação estrutural motivada por corrosão resume-se no cor-

○
mesma peça, com uma baixa concentração te do concreto da área corroída, limpeza das armaduras em processo de corrosão e aplicação
○
de oxigênio, com um outro potencial de cor-

○
de uma argamassa, geralmente pré-fabricada “específica” para recuperação. Todos nós, que
○
rosão, certamente haverá uma diferença de trabalhamos nesta área, sabemos que esta solução conduz a um futuro (ou breve) processo
○
potencial que conduzirá a uma grande for-

○
de corrosão que surgirá na área adjacente à recuperação ou na própria área recuperada.

mação de corrosão. É esta diferença de po-
○
Estudos recentes comprovam que, aplicando-se argamassas ricas nisto ou naquilo, ocorre
○
tencial que causa a IE. Esta grande for-

○
mação de corrosão localizada ou macropi- uma mudança na curva anódica, devido a remoção da antiga região anódica. Como conseqü-
○
lha é chamada de pilha de concentração de ência, haverá mudanças no ambiente que envolve as armaduras, mais precisamente uma re-
○
○
oxigênio, motivada simplesmente pela for- passivação do aço acompanhado de uma alteração do pH. É a mudança na reação anódica,
○
ma como o oxigênio acessa a estrutura. devido a “recuperação” que causa a diferença de potencial e isto, hoje, é perfeitamente de-
○
○
monstrado pelas análises apresentadas. A “impermeabilidade” imposta na “recuperação” não

○
Os cloretos e a corrosão afeta a reação anódica e sim a reação catódica, devido a mudança no controle da difusão do
○
○
oxigênio e no transporte dos íons hidroxilas dentro da “recuperação”. Em outras palavras, a

○
Antes de nos referirmos aos íons cloretos, causa da corrosão não é atacada e o processo corrosivo continua ativo. Pior para o proprietá-
○
devemos lembrar que pertencem à família rio da estrutura e para a empresa de recuperação.
○
dos íons halogênios, que têm como carac-

○
○

Figura 9 - Como um simples trabalho de recuperação altera toda a eletroquími- Figura 10 - A simples aplicação de uma argamassa, grout ou concreto sobre a
ca da corrosão. Para pior. armadura anteriormente corroída, efetivamente nada muda no processo de
corrosão. Repare que, com o tempo, teremos a curva C .
3
que numa peça estrutural de uma estrutura Logo, observa-se que é a cinética da reação A análise deste primeiro caso será feita atra-
○
○
○
○
tenhamos uma região não contaminada com catódica de redução que controla as veloci- vés do diagrama da figura 10, onde temos a
○
○
cloretos e com um determinado potencial, dades de corrosão das armaduras do con- curva A de reação anódica e a curva C1, de
○
○
E1 na figura 7. Se houver uma outra região, creto. Em outras palavras, a interferência
○
○
reação catódica simultânea. Ambas acon-
○
○
nesta mesma peça estrutural, formada pelo no controle da difusão do oxigênio e no tecendo em uma região da armadura cober-
○
○
mesmo concreto, só que agora contamina- transporte dos íons hidroxilas, dentro da
○
○
ta pelo concreto original da peça estrutural,
○
○
do com cloretos e, naturalmente, submeten- área “recuperada”, afeta sobremaneira a re- mas apresentando grande permeabilidade ao
○
○
do a armadura a um outro potencial E4, se- ação catódica de redução.
○
○
oxigênio. Pelo fato de termos, nesta região,
○
guramente teremos com ajuda da solução uma alta concentração de oxigênio, haverá
○
existente nos vazios do concreto, uma dife- Recuperações perigosas

○
um potencial de corrosão E1. A curva C2

○
rença de potencial e consequente formação representa a reação catódica após a “recu-

○
de uma macropilha de corrosão, denomi- Passando da teoria à prática, materializare-

○
peração” estrutural com uma argamassa,

○
nada pilha eletroquímica, gerada por dife- mos dois exemplos bem comuns de como a grout ou concreto de alta qualidade, bem
○
rentes concentrações de cloretos. IE pode ocorrer em um serviço de recupe-

○
compacto, geralmente material pré-fabrica-

○
Todos sabemos que a formação de uma ma- ração estrutural, motivado por corrosão nas do, envolvendo a zona corroída. Para este
○
cropilha conduz a um processo acelerado armaduras, após a execução do “serviço”.

○
caso, o potencial de corrosão é E2. Como se

○
de corrosão, o que pode ser visto no diagra-

vê, a “recuperação” estrutural efetuada pro-
○
ma da figura 7. 1º caso prático

○
vocou uma diferença de potencial (E2 – E1),

○
Uma argamassa, grout ou concreto de

causando uma IE, com conseqüente forma-
○
E a região “recuperada”? recuperação extremamente denso e

○
ção de macropilha de corrosão, fato este

○
compacto, aplicado sobre as armaduras

verificado, com o correr do tempo, através
○
Na figura 9, A é a curva anódica e CAM é a corroídas, previamente limpas, de um

○
da curva C. Este mecanismo de corrosão

curva catódica de redução, ambas obtidas concreto originalmente mais permeável
○
pode ser melhor entendido pela figura 11,

○
em uma determinada região da peça de con- e menos resistente.

○
creto armado, evidenciando ausência de ma- onde temos a região original vizinha à “re-
○
cuperação” efetuada, com um ambiente rico

○
cropilha (AM), apresentando no ponto de

○
interseção (a) uma velocidade de corrosão em oxigênio e, naturalmente, tornando-se

○
um perfeito catodo para as reações de redu-

○
ICORR I, e um potencial ECORR I. Portanto, ne-

○
nhum “trabalho” foi executado até agora. ção do oxigênio. No lado direito, a zona de
○
“recuperação” tornar-se-á (de novo) um

○
Com a execução da “recuperação” estrutu-

○
ral criou-se, automaticamente, uma nova anodo onde ocorrerão as reações de oxida-
○
ção do aço.
○
reação de redução CFM, com formação de

○
macropilha (FM), pela diferença de poten-

○
2º caso prático
○
cial criada. A redução total (CT) será a soma

○
das duas anteriores, sendo que o novo esta- Uma recuperação estrutural efetuada
○
○
○
do de corrosão fica caracterizado pelo pon- sobre um concreto contaminado com

○
to T, que define um potencial E2 e uma ve- cloretos.

○
○
○
locidade de corrosão I2. Como se vê, o po-

○
tencial de corrosão mudou para um valor Aqui, uma “recuperação” foi executada so-
○
○
○
mais positivo E2, só que acompanhado por bre um concreto contaminado por cloretos
○
A análise dos potenciais é fundamental no controle

um aumento da velocidade de corrosão (I2). e a figura 12 ilustra o caso. A curva A re-
○
da corrosão.
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Figura 11 - A situação da figura 9 fica mais evidenciado que a região intacta conti- Figura 13 - Aqui fica mais claro a armadilha em que nos metemos ao executar
○
nua servindo de catodo devido ao grande acesso de oxigênio permitindo a reação uma recuperação numa estrutura com presença de cloretos. A área aparente-
○
de redução. No lado direito “recuperado”, a desintegração ou corrosão do aço. mente boa torna-se, agora, um grande anodo.
○
nificativa diferença de
○
Fax consulta nº 46
○
potencial que causa a
○
Para ter mais informações
IE, com conseqüente
○
sobre Corrosão.
○
formação de uma
○
Click aqui:
grande região em es-
○
○
tado de corrosão ou
○
macropilha. Em outras
○
○
palavras, a região ori- REFERÊNCIAS
○
ginal com concreto ○
• Joaquim Rodrigues é engenheiro civil, mem-

○
contaminado, adja-
○
bro de diversos institutos nos EUA, em assun-

cente à “recupera-
○
tos de patologia da construção. É editor e dire-

○
ção”, tornar-se-á um tor da RECUPERAR, além de consultor técni-

○
anodo, promovendo a
○
co de diversas empresas.
○
oxidação ou corrosão • ACI Committee 222. Corrosion of Metals in

○
das armaduras ali si- Concrete, ACI 222R-96. Manual of Concrete

○
○
tuadas. Veja a interse- Practice Part I, American Concrete Institute.

○
• ASTM G 3. Standard Practice for Conventions

Figura 12 - Em uma estrutura contaminada com cloretos, o mecanismo tradici- ção com a curva cató-
○
Applicable to Electrochemical Measurements

○
onal de recuperação só piora a situação do concreto armado. dica C. A região “re-

In Corrosion Testing. American Society of
○
presenta a armadura na região “tratada”, cuperada”, agora

○
○
Testing and Materials.

○
“perfeita” e não mais contaminada com íons

○
possuindo agora uma excelente região pas- • Bamforth, P.B.; Prediction of the Onset of
○
○
siva pelo fato de não ter qualquer presença cloretos tornar-se-á um catodo, ocorrendo aí Reinforcement Corrosion Due to Chloride
○
○
a redução do oxigênio. Veja a interseção com

○
Ingress. International Congress on Concrete

○
dos diabólicos íons cloretos no novo ambi-

○
○
Across Borders, Danish Concrete Association.

ente (nova argamassa, grout ou concreto) que a curva C. As curvas de polarização apre-
○
○
• Cook, H.K. and W.J. McCoy. Influence of

envolve a armadura, após limpeza por esco- sentadas podem ser simplificadas pela figu-
○
○
Chloride in Reinforced Concrete. Chloride

○
vagem ou hidrojateamento de areia. Neste ra 13, onde se nota que, no lado esquerdo,
○
○
Corrosion of Steel in Concrete, ASTM STP

novo ambiente temos um alto teor de álcalis que era um catodo, passou a ser um grande
○
○
629, D.E. Tonini and S.W. Dean, Jr., Eds.,

○
○
que elevou o pH da região tratada. A curva anodo. A área “recuperada” passou a ser um American Society for Testing Materials.
○
○
A1, repare bem, reflete agora a situação do belo catodo.

○
○
• Gu, P., J.J. Beaudoin, P.J. Tumidajski, and N.P.

○
○
concreto original adjacente, que encontra-se Com esta situação deflagrada, perguntar-se- Mailvaganam. Electrochemical Incompatibility
○
○
of Patches in Reinforced Concrete.

contaminado e que até o momento da “recu- á, qual será então a solução para neutralizar
○
○
○
○
• Hime, W. and B. Erlin. Some Chemical and

peração”, efetivamente, não apresentava ris- a incompatibilidade eletroquímica nas recu-
○
○
Physical Aspects of Phenomena Associated

co significativo, já que era uma região catódi- perações estruturais, motivadas por corrosão
○
with Chloride-Induced Corrosion. Corrosion,

○
ca de reações de redução moderadas. Pois nas armaduras?

○
Concrete, and Chlorides, Steel Corrosion in

bem, agora passou a ser um grande e feroz Efetivamente, a única alternativa (mensu-
○
Concrete: Causes and Restraints, ACI SP-102,

○
anodo, sem qualquer presença de zona passi- rável) para a interrupção do processo de F. W. Gidson, Ed., American concrete Institute.
○
vante e com alta taxa de corrosão. Como pode corrosão nas armaduras do concreto arma-
○
• Schiessl, P. and M. Raupach. Laboratory

○
Studies and Calculations on the Influence of

se constatar, verifica-se o potencial de corro- do é a proteção catódica através de corren-
○
Crack Width on Chloride-Induced Corrosion

○
são da região “recuperada” em E e da região te galvânica ou impressa.

○
of Steel in Concrete. ACI Materials Journal.

original em E1, obtendo-se, portanto, uma sig-
○
○
○

Revista Recuperar Ed42

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Recuperar Ed42

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Métodos de Recuperação

Carlos Alberto Monge

No contexto da estabilização de um solo

ou no reforço de uma fundação, grouting

significa injetar uma resina ou um cimen-

to concomitantemente com a introdução

de tubos, que podem, inclusive, ser de fer-

ro galvanizado de 3/4 que se encontra em

qualquer loja de esquina, de modo a mo-

dificar química e fisicamente as caracte-

rísticas do solo. Ao contrário do caro jet

grouting (JG) que altera apenas fisica-

mente, através de altíssimas pressões, as

características do solo pelo seu rompi-

mento e introdução de um novo material,

o permeation grouting (PG) promove a

alteração do solo com pouco ou nenhum

distúrbio em sua estrutura. Opera com bai-

xas pressões, da ordem de 1MPa, modifi-

cando quimicamente as condições da so-

A situação do poço e o pro-

cesso de estabilização por

cimento portland e/ou fisicamente, pelo

preenchimento dos vazios existentes.

Janeiro, com uma

Conhecendo o solo máquina TBM, provocou

Dentro deste universo, torna-se necessário túnel e outro, num solo de

argila orgânica mole. À

conhecer as propriedades do solo, ou seja o medida que se aprofunda-

tamanho dos grãos, sua mineralogia e a va a escavação do poço

quantidade de água existente. Tudo isto in- equipamento, ocorria um

trinsicamente interrelacionado. Por exem- deslocamento despropor-

cional do solo para dentro

plo, minerais que formam as argilas conse-

resgate. A técnica do Jet-

Grouting foi contra-

Grouting (PG) através de

furos laterais estabilizou

o solo anexo ao poço,

permitindo sua escavação

mento. Após a execução da PG obteve-se a consolidação necessária à escavação

para retirada do equipamento enterrado.

4 RECUPERAR • Julho / Agosto 2001

RECUPERAR • Julho / Agosto 2001

vidades mais freqüentes feitas com PG é a

impermeabilização de solos com cortinas

subterrâneas onde há contaminação com

Uma piscina, dentro de um condominio, próximo produtos químicos tóxicos. Ao contrário da

apresentava recalque contínuo desde a entrega da

obra pela construtora. Camadas de argila mole or-

calda de cimento a altas pressões, para for-

gânica e areia orgânica “sustentavam” sua estru-

nível da garagem. O controle de recalque posteri-

or confirmou a estabilização da piscina.

Parece difícil recuperar?

6 RECUPERAR • Julho / Agosto 2001

de caldas, que possam permear pelo solo, pre-

enchendo seus poros e vazios entre partículas

ou apenas formando esqueletos ou lâminas,

proporcionando a modificação física e, mais

importante, química, do solo motivo da recu-

peração. Cada solo pode ser identificado pe-

até a formação de areia. Como a integração solo/líquido a ser injetada