[...

] deve ir até o lugar, anotar o endereço específico, fazer anotações sobre a natureza do problema,
adicionar uma descrição detalhada [...] handhelduk.com

[...] ciudad debe trasladarse hasta el lugar, anotar la dirección específica, tomar notas sobre la naturaleza
del problema, añadir [...] handhelduk.com

[...] acrescentadas gostam de guardar de fato uma caneta e bloco de anotações com eles em todas as
partes da noite, e registrarão de [...] slotsbonuses.info

[...] dinero añadidas les gusta guardar realmente una pluma y libreta con ellos a lo largo de la noche, y
realmente registrarán [...] slotsbonuses.info

[...] assunto, o mais profundamente possível, fazemos longas anotações e preparamos um texto
completo, que vai servir de fonte [...] perfline.com

[...] estudiamos el tema lo más profundamente posible, hacemos anotaciones y preparamos un texto
completo, que va a servir como fuente [...] perfline.com

[...] este último, que passa a valer de extracto V I 2, e efectuam as anotações necessárias no documento
ou no extracto anterior. eur-lex.europa.eu

[...] pasará así a convertirse en extracto V I 2, y pondrán la anotación consiguiente en el documento o el

extracto anterior. eur-lex.europa.eu

Lembrei das anotações de Bruce Chatwin, viajante e escritor inglês que perambulou pela Patagônia por
uns seis meses na década [...] mundovirado.com.br

Me acordé de los apuntamientos de Bruce Chatwin, viajero y escritor inglés que deambuló por Patagonia
por unos seis meses [...] mundovirado.com.br

No entanto, só depois do seu regresso, observando as suas colecções e revendo as suas anotações, é que
chegou à conclusão de que a única explicação possível [...] andaluciainvestiga.com

Sin embargo, no fue hasta después de su regreso cuando, observando sus colecciones y revisando sus
notas, llegó a la conclusión de que la [...] andaluciainvestiga.com

A maioria das obras sobreviventes foram compiladas a partir de anotações feitas em suas aulas, o que
explica as inconsistências [...] allaboutphilosophy.org

La mayoría de los trabajos que sobreviven fueron recopilados de sus notas de clases, lo cual explica las
inconsistencias [...] allaboutphilosophy.org

[...] duplos, barras de metal, luzes, bússola, manômetro, trena, e até lápis e papel especiais para fazer
anotações embaixo d'água. tierramerica.info
[...] tanques, rieles, luces, brújula, manómetro, cinta métrica y hasta lápiz y papel especiales para tomar
notas bajo el agua. tierramerica.info

[...] usuários, funções de acesso web, edição de documentos e anotações, capacidades de impressão e e-
mail, multi-formato opções [...] officegemini.com

[...] usuarios, las funciones de acceso Web, edición de documentos y anotaciones, las capacidades de
impresión y correo electrónico, multi-formato [...] officegemini.com

Por isso, dou muita importância às anotações e às alterações propostas pela relatora, a senhora
deputada Matikainen-Kallström, segundo as quais as questões do emprego e da segurança social
também deverão ser tidas em consideração quando se definir a utilização destes empréstimos.
europarl.europa.eu

Por esta razón, considero muy importantes las observaciones y las enmiendas realizadas por la Sra.
Matikainen-Kallström, en las que se plantea que también deberían tenerse en cuenta el empleo y la
seguridad social a la hora de determinar la utilización de los préstamos. europarl.europa.eu

[...] realização de tarefas escolares corriqueiras, tais como fazer anotações de aula, elaborar resumos e
organizar seminários, que embora [...] ipm.org.br

[...] realización de tareas escolares corrientes, tales como hacer apuntes de clase, elaborar resúmenes y
organizar seminarios, que [...] ipm.org.br

A falta de espaços brancos para anotações (para poder manter seu preço popular) pode ser suprida pelo
acréscimo de páginas adesivas. latinoamericana.org

La falta de mayores espacios blancos para anotaciones (para poder mantener su precio popular) puede
ser suplida por la adición de páginas adhesivas. latinoamericana.org

Seis meses depois, recebo uma cópia do seu diário com anotações interessantíssimas, lições de pessoas
com as quais cruzou [...] warriorofthelight.com

Seis meses después, recibo una copia de su diario con anotaciones interesantísimas, lecciones de
personas con las cuales [...] warriorofthelight.com

[...] percebido que ele tinha escrito umas sete mil páginas de anotações, junto com mais três mil páginas
de material de pesquisa [...] paulbruntondailynote.se

[...] detectó que había escrito alrededor de siete mil páginas de notas, junto con tres mil páginas
relacionadas con material de [...] paulbruntondailynote.se

[...] língua, os Pensamentos Diários selecionados entre as 34.000 anotações publicadas nos Notebooks -
e assim serem apresentadas a [...] paulbruntondailynote.se

[...] seleccionados de los 34.000 publicados dentro de Los Apuntes- y presentados a través de 16
volúmenes de verdadero tesoro de sabiduría [...] paulbruntondailynote.se
[...] sua interpretação e aplicação e tendo na devida conta as anotações a que a Carta faz referência, que
indicam as fontes dessas disposições. europa.eu

[...] interpretación y aplicación y teniendo debidamente en cuenta las explicaciones a que se hace
referencia en la Carta, que indican las [...] europa.eu

Depois de termos conversado um longo período com ele e termos feito algumas anotações sobre suas
idéias para realizar um artigo, levantamos o olhar. vitruvius.com.br

Después de haber conversado un largo rato con él y haber hecho algunas anotaciones sobre sus ideas
para realizar un artículo, levanté mi vista. vitruvius.com.br

[...] subido os degraus para o pódio, ter aberto o seu caderno de anotações, e silenciosamente ter
acenado com a cabeça para os estudantes se assentarem. pt.gospeltranslations.org

[...] mientras subía los peldaños del estrado, abría su cuaderno de notas y en silencio, asentía para que
los estudiantes se sentaran. es.gospeltranslations.org

Quando são gravadas, as anotações na verdade substituem aquela parte da imagem em que não havia
nenhuma anotação. graphics.kodak.com

Cuando se marcan las anotaciones, en realidad se reemplaza la parte de la imagen con la anotación.
graphics.kodak.com

[...] feito sobre a empresa, uma lista de referências e suas informações para contato, assim como papel
para fazer anotações. ldsjobs.org

[...] hecho sobre la empresa, una lista de referencias con su correspondiente información de contacto y
papel para tomar notas. ldsjobs.org

As anotações e fotos das viagens seguem, mais ou menos, a ordem em que foram sendo escritas e
também, mais ou menos, agrupam-se por temas. mundovirado.com.br

Los apuntamientos y las fotos de los viajes siguen, más o menos, el orden en que fueron siendo escritas
y también, más o menos, se agrupan por temas. mundovirado.com.br

De um modo mais ilustrativo que sistemático, nestas anotações relataremos brevemente as

transformações das noções de espaço [...] vitruvius.com.br

De un modo más ilustrativo que sistemático, en estos apuntes relataremos brevemente los avatares de
las nociones de espacio [...] vitruvius.com.br

As reflexões espirituais reunidas neste livro, na espontaneidade e simplicidade de suas anotações, com a
sabedoria bíblica e teológica, espiritual e pastoral [...] 30giorni.it

[...] este libro, en toda la espontaneidad y sencillez de su registración, con la sabidurÃa bÃblica y
teológica, espiritual [...] 30giorni.it
luz das normas e dos princípios em que se baseia o sistema de controlo dos auxílios de Estado
estabelecido pelo Tratado, a posição do Tribunal de Primeira Instância é errada e não fundamentada, na
medida em que o referido Tribunal: i) concluiu que a fundamentação da decisão impugnada era
suficiente para permitir que as autoridades italianas determinassem quais as empresas que eram
obrigadas a devolver os auxílios recebidos em execução do disposto na referida decisão; ii) minimizou o
alcance jurídico das indicações e anotações adicionais oferecidas pela Comissão às autoridades italianas
nas suas cartas de 29 de Agosto e 29 de Outubro de 2001 e da integração de omissões a que procedeu,
qualificando as referidas cartas como actos abrangidos pelo âmbito da cooperação leal entre a Comissão
e as autoridades nacionais. eur-lex.europa.eu

A la vista de las normas y principios en que se basa el sistema de control de las ayudas de Estado
establecido por el Tratado, la postura del Tribunal de Primera Instancia resulta errónea e inmotivada en
la medida en que dicho Tribunal: i) concluyó que la motivación de la Decisión impugnada era suficiente
para permitir que las autoridades italianas determinasen cuáles eran las empresas obligadas a devolver
las ayudas recibidas en ejecución de lo dispuesto en dicha Decisión; ii) minimizó el alcance jurídico de las
indicaciones ofrecidas por la Comisión a las autoridades italianas en sus escritos de 29 de agosto y 29 de
octubre de 2001 y de la integración de lagunas a la que procedió en ellos, calificando dichos escritos de
actos que se inscribían en el marco de la cooperación leal entre la Comisión y las autoridades nacionales.
eur-lex.europa.eu

[...] hemerotecas, etc. O motor torna possível uma conversão automática das anotações, o que facilita o
arquivamento semântico. hi-iberia.es

[...] hemerotecas, etc. El motor hace posible una conversión automática de las anotaciones lo que facilita
el archivado semántico. hi-iberia.es

[...] independentes e isoladas tenham sido instaladas três anos atrás no centro de consulta de pacientes
e nos departamentos de emergências, jurídico e de patologia, foi identificado que uma solução mais
ampla seria necessária para melhorar a forma com que as anotações sobre os casos relacionados aos
pacientes são tratadas pela organização. graphics.kodak.com

Aunque hace tres años se instalaron soluciones de scanner independientes aisladas en el centro de cita
de pacientes y los departamentos de emergencia, legal y patología, era necesario implantar una solución
para todo el Fideicomiso que mejorase la forma de manipulación de los historiales de los pacientes en
toda la organización. graphics.kodak.com