Universidade Aberta ISCED

Faculdade de Direito

Curso de Licenciatura em Direito

Acta

Guido Nomeado Duarte

Tete, Março de 2023

 Universidade Aberta ISCED

Faculdade de Direito

Curso de Licenciatura em Direito

Acta

Trabalho de Campo da Cadeira de TEOE a ser

submetido na Coordenação do Curso de
Licenciatura em Direito UnISCED.

Guido Nomeado Duarte

Tete, Março de 2023

2
Índice
1. Introdução ............................................................................................................................... 4

2. A Acta ..................................................................................................................................... 5

2.1. Definição ............................................................................................................................. 5

2.2. Técnicas de elaboração ........................................................................................................ 6

2.3. Características ...................................................................................................................... 7

2.4. Elementos Discursivos ........................................................................................................ 7

2.5. Exemplo de uma acta ........................................................................................................... 7

3. Conclusão ............................................................................................................................. 11

4. Referências bibliográficas .................................................................................................... 12

3
1. Introdução
A acta é uma certificação ou testemunho escrito em que se apresenta o que aconteceu, tratado
ou acordado no momento de qualquer circunstância que justifique, tais como a reunião de um
consórcio, a escolha de uma pessoa para uma posição que pode ser pública ou privada, a
reunião do conselho de uma empresa ou organização, a prova de nascimento ou qualquer
outro evento que exija a certificação legal de algo que ocorreu pela importância e porque no
futuro, de mediar à necessidade, pode servir como prova em um julgamento.

A acta é um relato oficial de decisões tomadas em assembleias, reuniões ou conselhos. O

documento é elaborado pelo secretário que, no decurso da reunião, vai tomando apontamentos
com vista à elaboração de um texto prévio. Este texto, depois de aprovado pela Assembleia
Geral, no final da reunião, é que corresponde à acta propriamente dita.

4
2. A Acta
Os textos administrativos ou funcionais são textos que se usam dentro das mesmas
instituições ou entre instituições diferentes, daí a designação de textos institucionais.

2.1. Definição
Segundo Rei (1995, 154-157) “Acta é reprodução de factos e opiniões reportados nas
assembleias, reuniões e conselhos. É o relato oficial de tudo oque se passou na reunião.”

“Acta é um relato informativo, objectivo e fiel, de tudo que acontece numa reunião” (Muhate
e Mourana, 2006, 79).

Uma acta é um registo escrito dos factos ocorridos e das decisões tomadas numa reunião.

A acta é elaborada pelo secretário, normalmente registada num livro de actas. Carece de
aprovação.

Acta é a reprodução de factos, decisões e opiniões reportados a assembleias, reuniões ou

conselhos...é o relato oficial de tudo o que se passou durante a reunião de uma instituição,
departamento, secção, conselho ou grupo de trabalho. Costuma fazer-se a distinção entre
projecto de acta e a acta propriamente dita, coincidindo a passagem do primeiro à segunda
com o momento da sua aprovação.

Este documento é elaborado pelo secretário da reunião que tem a ingrata, difícil e a penosa
tarefa de, ao longo dela, recolher os apontamentos indispensáveis à sua elaboração posterior
do projecto de acta. Mais tarde, com a ajuda do presidente, em caso de necessidade, ordená-
los-á e redigirá uma primeira versão. O projecto de acta é escrito no livro de actas, cujas
folhas devem estar rubricadas e numeradas – as folhas, não as páginas, pois cada folha tem
duas páginas – pelo presidente da Mesa da Assembleia Geral, o mesmo acontecendo com os
termos de abertura e de encerramento.

A redacção deve ser simples, concisa e clara; não deve haver abreviaturas e os números tal
como as datas escrevem-se por extenso; intervalos em branco, interlinhas e rasuras são
eliminados. Enquanto o projecto de acta, ou minuta, não for aprovado em Assembleia Geral, é
pertença de quem o elaborou, que pode fazer as alterações que achar para a sua compreensão
e fidelidade.

Nela são relatadas todas as intervenções dos participantes da reunião. A sua redacção obedece
a uma fórmula fixa de introdução e fecho, começando-se do seguinte modo: (aos nove dias,
5
do mês de Junho de dois mil e sete, nas instalações da Faculdade de Educação e
Comunicação, realizou-se uma reunião, que obedeceu à seguinte ordem de trabalhos/ ou cuja
agenda encontra-se em anexo…

Estruturalmente, a acta pode ser dividida em três partes fundamentais, nomeadamente:

 O cabeçalho, contendo a identificação do documento e o respectivo número de ordem

 O corpo, comportando os relatos das várias etapas e intervenções dos participantes
 O Fecho, contendo a fórmula fixa do fecho e as assinaturas do presidente e do
secretário da reunião.

2.2. Técnicas de elaboração

Ao longo da elaboração da acta, há formas próprias de introdução das intervenções/falas dos
participantes da reunião, como os actos de fala que a seguir alistamos:

 Referindo-se à questão do…ele teria dito que…

 Usando da palavra, o sr, mahulana, afirmou que…disse que…realçou o facto de que…
 Apelou aos presentes para que…
 Questionou o facto de…
 Perguntou,
 Disse ter ficado impressionado, chateado, escandalizado com o facto de…
 João wanicela disse não concordar com a posição do seu colega…
 Benilde, chefe da turma, interveio para aclarar algumas questões que constituíam
embaraço…

A acta obedece a uma fórmula fixa do fecho, que é: (não havendo mais a tratar, a reunião foi
encerrada (dada por terminada), da qual foi lavrada/ (se lavrou) a presente acta, que, depois de
lida, será assinada pelo Presidente (ou…) e por mim que secretariei a reunião.

NB: Os espaços em branco, na acta, devem ser trancados de forma a evitarem-se acréscimos
posteriores.

Em caso de falha ao longo da redacção da acta, esta não deve ser rasurada nem borrada,
devendo-se, nestes casos, acrescentar-se a palavra digo, logo depois da falha e colocando a
palavra correcta pretendida.

6
2.3. Características
 Ausência de espaço em branco para tornar impossível o acrescento ou supressão
posterior de palavras, alterando o registo inicial;
 Em caso de erro, coloca-se digo, seguido da correcção;
 Se o erro só for descoberto no final, o secretário deve escrever: “ Em tempo: onde se
lê… leia-se…”;
 Não pode haver abreviações;
 Os números e as datas devem ser escritos por extenso;
 Redacção simples, clara e concisa;

2.4. Elementos Discursivos

Na acta uso da voz passiva e das formas do particípio passado. Um exemplo disso é: ficou
acordado que…decidiu-se que as reuniões serão feitas).

É também recomendável o uso do discurso indirecto (ele disse que…).

Assim, como o uso do Pretérito perfeito, mas também das formas do imperfeito… (ele teria
dito que…), coube a vez de Basília Humberto que interveio para questionar sobre se não
haveria espaço para mais um ponto na agenda.

2.5. Exemplo de uma acta

COMITÉ DA ZONA DA CIDADE DE MOATIZE

COMITÉ DO CÍRCULO “A”

ACTA DA REUNIÃO DO PARTIDO FRELIMO

Ao segundo dia do Mês de Julho de dois mil e vinte e dois, pelas catorze horas e trinta
minutos, na Sala de reuniões do Comité da Zona da Cidade de Moatize, uma reunião ordinária
do Comité do Círculo “A”-Unidade Transcarga do Bairro Nhanchere, realizou-se uma reunião

7
do partido Frelimo presidida pelo camarada Secretário do Comité do Círculo “A”, Fernando
Dique Manejo, com a seguinte ordem de trabalhos:__________________________________

 Primeiro: Preparação do décimo segundo congresso do partido Frelimo;___________

 Segundo: Apresentação dos novos secretários das células e os seus respectivos
assistentes;____________________________________________________________
 Outros assuntos de interesse.______________________________________________

Estiveram Presentes:_________________________________________________________

 Camarada Fernando Dique Manejo, na qualidade de Primeiro Secretário do Comité do

Círculo “A”;________________________________________________________
 Camarada Alexandre Limbicane Prego, na qualidade de Secretário Para Organização,
Mobilização e Propaganda do Comité do Círculo “A”;______________
 Camarada Mariazinha Tomé Vasconta Maneta, na qualidade de Chefe de Assistência
Básica ao Comité do Círculo “A”;________________________________
 Camarada Gonçalves Timione, na Categoria de Ligação - Comité de Verificação do
Comité do Círculo “A”; e_________________________________________________
 Camaradas Secretariado._________________________________________________

Não compareceram apesar de convocados:_______________________________________

 Oito camaradas secretários de algumas da zona._______________________________

O camarada Secretário Para Organização e Mobilização do Comité do Círculo “A” depois de

anunciar a entrada dos camaradas do Comité do Círculo e da Assistente, teceu algumas
considerações em relação as presenças. Depois da contagem constatou-se a presença de doze
células e oito ausentes das quais uma justificada e as outras sem justificações prévias. Em
seguida cedeu palavra ao camarada Secretário do Comité do Círculo para dar os
procedimentos da reunião. O camarada Secretário do Comité do Círculo começou por
apresentar o camarada Secretário Para Organização e Mobilização, a camarada Assistente
Básica, o camarada de Ligação-Comité e Verificação, para além de apresentar os secretários
das células e os seus respectivos assistentes. Em seguida procedeu com a entrega das fichas
que estavam organizadas em ordem alfabéticas de A á T, nas fichas continha números e
nomes dos membros das células na ordem de quinze para cada
célula.______________________________________________________________________

8
Em relação ao primeiro ponto de agenda, o camarada secretário deixou orientações sobre o
funcionamento das células, tendo dito o seguinte:____________________________________

 Como preparação do décimo segundo congresso do partido Frelimo, as células devem-

se reunir de quinze em quinze dias para delinear as estratégias do nosso glorioso
partido;_______________________________________________________________
 O primeiro assistente da célula tem a tarefa de convocar as reuniões, marcar as
presenças e organizar as sessões da célula;___________________________________
 O segundo assistente tem a tarefa de organizar os relatórios e elaborar as actas da
reunião;_______________________________________________________________
 Ainda em relação ao primeiro ponto, o camarada secretário pediu as células no sentido
de organizar os jovens para o recenseamento eleitoral que se avizinha;_____________
 Ser membro da célula e ter cartão;__________________________________________
 Podem concorrer para os cargos de comité do círculo ou outros níveis todos os
membros do partido desde que tenha situações de quotas regularizadas;____________
 Ser membro da célula é ser pontual, todos membros devem observar a pontualidade
nas reuniões.___________________________________________________________

Sobre o terceiro ponto, o camarada Fernando Dique parabenizou o nosso país por ser eleito
como Membro Não Permanente do Conselho de Segurança da ONU e pediu uma salva de
palmas por esta qualidade de Moçambique nas Nações Unidas. Ainda frisou quanto ao
pagamento de quota como sendo uma condição primordial de forma a ser o membro do
partido Frelimo.______________________________________________________________

Finalmente, o secretário cedeu as palavras aos participantes onde saíram algumas críticas e
sugestões, tais como: __________________________________________________________

 Como o tempo de campanha esta prestes, é preciso desde já que se organize o modelo
de camisetas, capulanas, bonés, entre outros materiais de campanha por célula para
evitar que os membros das células não percam;_______________________________
 Evitar distribuições de materiais de campanha com base dos cartões do membro, como
acontecia nos anos anteriores;_____________________________________________
 Sejam distribuídas as fichas de inscrição de membros para a obtenção de cartões dos
mesmos.______________________________________________________________

9
  Que sejam distribuídas fichas de inscrição de membros para a obtenção de cartões de
membros._____________________________________________________________

Ainda sobre as sugestões e críticas acima citadas, a chefe de Assistência Básica, Mariazinha
Tomé Vasconta Maneta, alertou aos participantes da reunião dizendo o seguinte: “trabalho
não é fácil, é um sacrifício, mesmo sendo insultado ou desprezado, vamos cumprir, Frelimo é
Frelimo, porque ele é a máquina, estabilidade, pilares e temos que ser forte’’ e também falou
sobre a gestão de materiais no âmbito da campanha eleitoral. Sobre a mesma linhagem, o
camarada de ligação de comité e verificação, Gonçalves Timione também sublinhou dizendo:
os papéis não é para guardar na gaveta é para trabalhar com eles porque os superiores são
exigidos quanto a composição dos secretariados dos círculos. _________________________

Depois de tantas sugestões, contribuições e críticas, foi encerrada a reunião quando eram
dezasseis horas e quarenta e cinco minutos.________________________________________

De tal facto, foi lavrada a presente acta que depois de ser lida em voz alta vai ser assinada,
pelo Presidente e secretário da célula Ribeiro Luís Juliasse Chitulo, nomeados para secretariar
a presente reunião.____________________________________________________________

O Presidente Secretários

_______________________________ _________________________________

10
3. Conclusão
Como ilações finais, pode-se dizer que a acta é um documento muito importante, pois ela
serve para comprovar a decisão tomada no encontro e deve ser assinada pelo Presidente da
mesa, pelo secretário e por todos os condóminos presentes, dando consciência que os mesmos
estavam certos do facto no qual foi determinado. A acta de uma dada reunião é um documento
que garante total veracidade sobre o ocorrido, ela é a prova do compromisso tomado.

11
4. Referências bibliográficas
 Dicionário da Língua Portuguesa, 8.ed. Porto Editora, Porto, 1998.
 Vunguire, G. F. (2018). Técnicas de Expressão em Língua Portuguesa. Manual do
Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Portuguesa. Universidade Católica de
Moçambique, Centro de Ensino à Distância. Beira, 2018.

12