UNIVERSIDADE ABERTA ISCED

Faculdade de Direito

Cadeira։ Técnicas de Expressão Oral e Escrita

1o Ano

TEMA: A ACTA

O ∕ ATutor ∕ A:

 MSC. MEQUE SAGUETA

Discente:

 MARTA TOMAS MAGAIA

Maputo, Março de 2023

UNIVERSIDADE ABERTA ISCED

FACULDADE DE DIREITO

1º ANO

NOME DO ESTUDANTE:

MARTA TOMAS MAGAIA

TRABALHO DE CAMPO

TITULO DO TRABALHO:

A ACTA

MAPUTO, MARÇO DE 2023

ÍNDICE

1.Introdução .................................................................................................................................... 4
1.1. Objectivos (gerais e específicos) ............................................................................................ 5
1.2. A ACTA .................................................................................................................................. 6
1.2.1. Técnicas de elaboração da Acta ............................................................................................ 7
1.2.2. Elementos Discursivos da Acta ............................................................................................ 8
1.3.Considerações finais ................................................................................................................. 9
1.4. Referências Bibliográficas ..................................................................................................... 10
1.INTRODUÇÃO

Os textos administrativos ou funcionais são textos que se usam dentro das mesmas instituições
ou entre instituições diferentes, daí a designação de textos institucionais.

Os textos administrativos asseguram e espelham o funcionamento de instituições e devem ser

escritos com clareza e objectividade. Neste capítulo, vai aprofundar os seus conhecimentos sobre
as características deste tipo de textos, nomeadamente, Acta, Requerimento e Relatório.

Nesse sentido, o presente trabalho de campo tem como objectivo, fazer uma abordagem sobre A
ACTA.

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA

1.1.Objectivos

Gerais

 Saber redigir uma acta

Específicos

 Distinguir a acta dos outros textos de índole administrativa;

 Fundamentar os elementos que compõem a acta e a respective sequenciação;
 Elaborar uma acta baseada em factos acontecidos e discutidos numa reunião.

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA

1.2. A ACTA

Acta é a reprodução de factos, decisões e opiniões reportados a assembleias, reuniões ou

conselhos...é o relato oficial de tudo o que se passou durante a reunião de uma instituição,
departamento, secção, conselho ou grupo de trabalho. Costuma fazer-se a distinção entre
projecto de acta e a acta propriamente dita, coincidindo a passagem do primeiro à segunda com o
momento da sua aprovação.1

Para Jones( 1998) acta é um registo escrito dos factos e das decisões tomadas numa reunião.

Segundo Gonçalves (2009) acta é o relato escrito, em livro próprio do que foi dito, deliberado
numa reunião ou assembleia da empresa, associação.

Em relação a Acta, é a reprodução de factos, decisões e opiniões reportados a assembleias,

reuniões ou conselhos (VUNGUIRE, s/d).

Para o mesmo autor, a acta é o relato oficial de tudo o que se passou durante a reunião de uma
instituição, departamento, secção, conselho ou grupo de trabalho. Costuma fazer-se a distinção
entre projecto de acta e a acta propriamente dita, coincidindo a passagem do primeiro à segunda
com o momento da sua aprovação. 2

Este documento é elaborado pelo secretário da reunião que tem a ingrata, difícil e a penosa tarefa
de, ao longo dela, recolher os apontamentos indispensáveis à sua elaboração posterior do
projecto de acta. Mais tarde, com a ajuda do presidente, em caso de necessidade, ordená-los-á e
redigirá uma primeira versão. O projecto de acta é escrito no livro de actas, cujas folhas devem
estar rubricadas e numeradas – as folhas, não as páginas, pois cada folha tem duas páginas – pelo
presidente da Mesa da Assembleia Geral, o mesmo acontecendo com os termos de abertura e de
encerramento (idem, p.87-8).

A redacção deve ser simples, concisa e clara; não deve haver abreviaturas e os números tal como
as datas escrevem-se por extenso; intervalos em branco, entrelinhas e rasuras são eliminados.
Enquanto o projecto de acta, ou minuta, não for aprovado em Assembleia Geral, é pertença de
quem o elaborou, que pode fazer as alterações que achar para a sua compreensão e fidelidade
(p.88).

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA

3
Portanto, na Acta são relatadas todas as intervenções dos participantes da reunião. A sua
redacção obedece a uma fórmula fixa de introdução e fecho, começando-se do seguinte modo:
(aos cinco dias, do mês de Junho de dois mil e vinte, nas instalações da Faculdade de
Administração e Gestão, realizou-se uma reunião, que obedeceu à seguinte ordem de
trabalhos/ou cuja agenda encontra-se em anexo…

Estruturalmente, a acta pode ser dividida em três partes fundamentais, nomeadamente:

1) O cabeçalho, contendo a identificação do documento e o respectivo número de ordem;

2) O corpo, comportando os relatos das várias etapas e intervenções dos participantes; e

3) O Fecho, contendo a fórmula fixa do fecho e as assinaturas do presidente e do secretário da

reunião.

1.2.1. Técnicas de elaboração da Acta

Para VUNGUIRE (s/d) diz ainda que ao longo da elaboração da acta, há formas próprias de
introdução das intervenções/falas dos participantes da reunião, como os actos de fala que a seguir
alistamos:

 Referindo-se à questão do…ele teria dito que…

 Usando da palavra, a Sr.ª, Octávia, afirmou que…disse que…realçou o facto de que…

 Apelou aos presentes para que…

 Questionou o facto de…

 Perguntou,

 Disse ter ficado impressionado, chateado, escandalizado com o facto de…

 Amarilo disse não concordar com a posição do seu colega…

________________________
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE EXPRESSÃO ORAL E ESCRITA, pag.98/ISCED
2
https://mateusjuliolima.blogspot.com/2020/06/textos-expositivos-e-textos.html?m=1
3
Idem

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA

 Mateus Lima, chefe da turma, interveio para aclarar algumas questões que constituíam
embaraço…

A acta obedece a uma fórmula fixa do fecho, que é: “não havendo mais a tratar, a reunião foi
encerrada (dada por terminada), da qual foi lavrada/ (se lavrou a presente acta, que, depois de
lida, será assinada pelo Presidente (ou…) e por mim que secretariei a reunião”.

NB:

 Os espaços em branco, na acta, devem ser trancados de forma a evitarem-se acréscimos

posteriores.

 Em caso de falha ao longo da redacção da acta, esta não deve ser rasurada nem borrada,
devendo-se, nestes casos, acrescentar-se a palavra digo, logo depois da falha e colocando a
palavra correcta pretendida.

1.2.2. Elementos Discursivos da Acta

Na acta é recomendável o uso da voz passiva e das formas do particípio passado (ex:
“relativamente ao ponto número três, foi dito que…ficou acordado que…decidiu-se que as
reuniões serão feitas…”);

É também recomendável o uso do discurso indirecto (ele disse que…).

Uso do Pretérito perfeito, mas também das formas do imperfeito… (“ele teria dito que…”),
coube a vez a Mateus Lima que interveio para questionar sobre se não haveria espaço para mais
um ponto na agenda (VUNGUIRE, s/d, op. cit., p.90).

Portanto, a acta é um meio de informação da vontade colectiva; o elemento de prova e de

interpretação dessa vontade; o registo da vida das instituições; depois de aprovada, é imutável e
só a Assembleia pode permitir que ela seja objecto de avaliação posterior.

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA

1.3. Considerações Finais

Em suma, a acta é um meio de informação da “vontade colectiva”; o elemento de prova e de

interpretação dessa vontade; o registo da vida das instituições; depois de aprovada, é imutável e
só a Assembleia pode permitir que ela seja objecto de avaliação posterior.

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA

1.4. Referências Bibliográficas

GONÇALVES, Sara et al., Convocatórias Actas & Relatórios, ESG-De Paços De Ferreira 2009

Jones, A.., Reed. R.and Weyers,J.,-“Pratical Skills in Biology”.2nd editions. Longman

Scientifics Technical (ed) , Ney York.1988

MANUAL DE TÉCNICAS DE EXPRESSÃO ORAL E ESCRITA, pag.98/ISCED

VUNGUIRE, Geraldo Fernando. Técnicas de Expressão em Língua Portuguesa. Manual de

Licenciatura em Ensino da Língua Portuguesa. Código: A0001. Módulo único (24 Unidades).
Universidade Católica de Moçambique, Beira, s/d.

Internet

https://mateusjuliolima.blogspot.com/2020/06/textos-expositivos-e-textos.html?m=1

A ACTA MARTA TOMAS MAGAIA