Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
Background Scant datas estão disponíveis sobre padrões globais de síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2 Lancet Infect Dis 2020
(SARS-CoV-2) e epidemiologia global de casos confirmados precoces de COVID-19 fora da China continental. Publicado online em 29 de
julho de 2020
Descrevemos a disseminação global do SARS-CoV-2 e características de casos e clusters COVID-19 antes da
https://doi.org/10.1016/
caracterização do COVID-19 como uma pandemia. S1473-3099(20)30581-8
coletivas de imprensa e feeds de redes sociais de ministérios nacionais da saúde ou de outras agências (F S Dawood MD, P Ricks PhD,
G J Njie MPH, M Daugherty MPH,
governamentais. Foram abstraídas características do caso, histórico de viagens e exposições a outros casos. Países W Davis DrPH, J A Fuller PhD,
com pelo menos um caso foram classificados como afetados. Os casos precoces foram definidos como os dos 100 Um Winstead MD,
primeiros casos notificados de cada país. Casos posteriores foram definidos como aqueles após os primeiros 100 M McCarron MPH, L C Scott PhD, D
casos. Analisamos as viagens relatadas aos países afetados entre os primeiros casos relatados de cada país fora da Chen MS, A E Blain MPH,
R Moolenaar MD, C Li PhD, A
China continental, características demográficas e de exposição entre os casos com informações sobre idade ou sexo, Popoola JD, C Jones MPH, P
e frequências e tamanhos de cluster por configurações de transmissão. Anantharam MPH,
tiveram viagens recentes para países afetados; 60 (61%) tinha viajado para a China, Itália ou Irã. Entre 1200 casos Correspondência para:
Dr. Fatimah S Dawood, Divisão de
com informações sobre idade ou sexo, 874 (73%) foram casos precoces. Entre 762 casos precoces com informações Influenza, Centros de Controle e
sobre idade, a idade mediana foi de 51 anos (IQR 35-63); 25 (3%) de 762 casos precoces ocorreram em crianças Prevenção de Doenças, Atlanta, GA
menores de 18 anos. No total, 21 (2%) de 1200 casos foram em profissionais de saúde e nenhum em gestantes. 30329, EUA fdawood@cdc.gov
Foram identificados 101 clusters, dos quais o ajuste de transmissão mais identificado foi o domicílio (76 [75%]; média
de 2·6 casos por cluster [faixa 2-7]), seguido por ambientes ocupacionais não-assistenciais (14 [14%]; média de 4·3
casos por cluster [2-14]) e reuniões comunitárias (11 [11%]; média de 14·2 casos por cluster [4-36]).
Interpretação Os casos com ligações de viagem à China, Itália ou Irã representaram quase dois terços dos primeiros
casos relatados de COVID-19 dos países afetados. Entre os casos com informações de idade disponíveis, a maioria foi
entre adultos com 18 anos ou mais. Embora houvesse muitos clusters de transmissão domiciliar entre os casos
precoces, os clusters em ambientes ocupacionais ou comunitários tendiam a ser maiores, apoiando um possível
papel de distanciamento físico para retardar a progressão da propagação sars-cov-2.
Um conjunto de casos de pneumonia de causa desconhecida foi relatado na
Não financiando nenhum. cidade de Wuhan, na China, pelas autoridades de saúde em 31 de dezembro de
2019. 2 Até 7 de janeiro de 2020, o Nacional da China
Direitos autorais © 2020 Elsevier Ltd. Todos os direitos
reservados.
Introdução
Antes de 2019, novos coronavírus resultaram em dois
grandes surtos de doença respiratória durante o século
XXI: síndrome respiratória aguda grave (SARS), que
ocorreu entre 2002 e 2004; e síndrome respiratória do
Oriente Médio (SMS), que começou em 2012. A partir de
8 de julho de 2020, a infecção por síndrome respiratória
aguda grave coronavírus 2 (SARS-CoV-2) resultou em mais
de 11 milhões de casos confirmados laboratorialmente de
COVID-19 e 530 000 mortes confirmadas. 1
anteriormente em Wuhan. 3 Em 20 de janeiro de 2020, os
Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA
(CDC) ativaram seu centro de operações de emergência
em resposta à ameaça emergente à saúde pública do
COVID-19. Em 30 de janeiro de 2020, a OMS declarou o
O Instituto de Controle e
surto de COVID-19 uma Emergência de Saúde Pública de
Prevenção de Doenças Virais
Preocupação Internacional, e 6 semanas depois, a OMS
confirmou a sequência genética
caracterizou a epidemia COVID-19 como uma pandemia. 4
do SARS-CoV-2 e que o vírus
A coleta de dados sobre casos de COVID-19 a partir de
estava associado ao aglomerado
relatórios oficiais disponíveis publicamente foi feita por
de pneumonia relatado
Pesquisa em contexto
Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6 Semana 7 Semana 8 Semana 9 Semana 10 Semana 11*
(2 de (9 de (16 de (23 de
(29 de (5 de (12 de (19 de (26 de fevereiro fevereiro fevereiro fevereiro (1 º de (8 de março
dez, janeiro a janeiro a janeiro a janeiro a para para para para março para a
11 de 18 de 25 de 1 º de 8 de 15 de 22 de 29 de
2019, para janeiro, janeiro, janeiro, fevereiro, fevereiro, fevereiro, fevereiro, fevereiro, 7 de março, 10 de março,
4 de
janeiro, 2020) 2020) 2020) 2020) 2020) 2020) 2020) 2020) 2020) 2020)
2020)
Africano (n=46) 0 0 0 0 0 0 0 0 2 (4%) 6 (13%) 6(13%)
Américas (n=35) 0 0 0 2(6%) 2(6%) 3(9%) 3(9%) 3 (9%) 5 (14%) 12 (34%) 13(37%)
Mediterrâneo Oriental (n=23) 0 0 0 0 1(4%) 1(4%) 2(9%) 4 (17%) 11 (48%) 16 (70%) 16(70%)
Europeu (n=54) 0 0 0 1(2%) 8(15%) 9(17%) 9(17%) 10 (19%) 29 (54%) 44 (82%) 45(83%)
Sudeste Asiático (n=11) 0 0 1(9%) 2(18%) 4(36%) 4(36%) 4(36%) 4 (36%) 4 (36%) 7 (64%) 7(64%)
Pacífico Ocidental (n=30) 1 (3%) 1 (3%) 2(7%) 10(33%) 12(40%) 12(40%) 12(40%) 12 (40%) 13 (43%) 13 (43%) 13(43%)
Total (n=199) 1 (1%) 1 (1%) 3(2%) 15(8%) 27(14%) 29(15%) 30(15%) 33 (17%) 64 (32%) 98 (49%) 100(50%)
Os dados são n (%) de países com casos COVID-19. Países e locais definidos como Estados-Membros da OMS (n=194) e os seguintes locais: Hong Kong, Liechtenstein, Macau, Palestina e Taiwan. CDC=Centros de Controle e
Prevenção de Doenças dos EUA. *Inclui apenas casos notificados a partir de 10 de março de 2020, de acordo com a vigilância web do CDC. Além dos países detectados por meio da vigilância web do CDC, os cinco países seguintes
relataram seus primeiros casos em 10 de março de 2020, de acordo com relatórios de situação da OMS: Albânia, Bangladesh, Brunei, Chipre e Mongólia.
Tabela 1: Número total de países e locais com casos confirmados de COVID-19 pela região da OMS e semana epidemiológica, incluindo China continental, 29 de dezembro de 2019, até 10 de março de 2020
afetado (22 [22]) com viagem à
China, 11 [11%] para o Irã, 27
125 Região da OMS [27%] para a Itália e 15 [15%]
Africano para outro país).
Américas
Mediterrâneo Oriental
Europeia
100 Sudeste Asiático
Pacífico Ocidental
n ( n)
75
e locais
Países
50
25
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Semana Epidemiológica
Figura 2: Países e locais com casos confirmados de COVID-19, pela região da OMS e semana
epidemiológica, de 31 de dezembro de 2019 a 10 de março de 2020
Países e locais definidos como Estados-Membros da OMS mais as localizações Hong Kong,
Liechtenstein, Macau, Palestina e Taiwan. As semanas epidemiológicas são definidas na tabela 1. Os
dados da semana epidemiológica 11 vão até 10 de março de 2020.
60 grávida.
prim
40
30
(Argélia, Austrália, Áustria, Bulgária, Canadá, Chile,
Croácia, República Tcheca, França, Alemanha, Grécia,
20
Hong Kong, Índia, Israel, Itália, Japão, Líbano, Macau,
10 Malásia, Filipinas, Romênia, Senegal, Cingapura, Coreia do
0 Sul, Espanha, Taiwan, Tailândia, Emirados Árabes Unidos e
Ocidental Sudeste Oriental Europeia Africano Vietnã; tabela 3; figura 2). Todos os casos primários
Pacífic Asiáti
o co Mediterrâneo identificados foram em adultos com 18 anos ou mais. 44
Região da OMS (44%) de 101 clusters foram descritos como ocorrendo
entre contatos próximos sem informações adicionais
Figura 3: Exposição de viagens dos primeiros casos relatados de 99 sobre a configuração de transmissão. O ajuste de
países e locais fora da China continental, pela região da OMS transmissão mais comumente identificado entre os
O primeiro caso em cada país foi definido como o caso com a data do relatório mais
clusters foi o domicílio (76 [75%]), seguido por ambientes
cedo. Países e locais definidos como Estados-Membros da OMS mais as localizações
ocupacionais não-assistenciais (14 [14%]) e encontros
Hong Kong, Liechtenstein, Macau, Palestina e Taiwan.
comunitários (11 [11]). Embora a transmissão domiciliar
tenha sido observada em três quartos dos clusters, menos
35-94 anos, e nenhum óbito foi casos por conglomerado foram registrados
relatado em crianças. As datas de
no navio de cruzeiro Diamond Princess na Baía de Yokohama, Japão. *Definidos como casos entre os 100 primeiros
notificados de cada país e localização. †Definidos como casos relatados após os primeiros 100 em cada país e localização. 9
§Dados de idade estavam disponíveis para 762 dos 874 casos entre os 100 primeiros casos notificados de países e 324 dos 326
casos posteriores notificados de países. As mortes podem ter sido subascertidas por causa de relatórios de acompanhamento
incompletos.
Discussão
Durante as primeiras 11 semanas do surto de COVID-19
fora da China continental, os casos foram detectados em
metade de todos os países e locais em todo o mundo,
com uma aceleração na detecção de casos durante as
semanas 9-11 do surto. Embora a maioria dos países e
localidades das regiões europeias, do Mediterrâneo
Oriental e do Sudeste Asiático tenham relatado casos
confirmados no momento em que a OMS caracterizou o
Irã e Itália), mostrando como viagens de alguns países
com transmissão substancial sars-cov-2 podem ter
semeado surtos adicionais em todo o mundo. Consistente
com as características dos casos relatados da China
continental e dos EUA,quase todos os casos nesta análise
ocorreram entre adultos (idade ≥18 anos), com apenas 3%
ocorrendo entre crianças (idade <18 anos). O óbito
Tamanho do Total de relacionado ao COVID-19 esteve associado à idade mais
Clusters cluster casos* avançada, embora o papel das condições subjacentes não
Todos os clusters 101 (100%) 5·7 (2–36) 386(100%) pudesse ser avaliado, e os dados eram muito escassos
Configuração de para estratificar casos e óbitos por país para explicar a
transmissão
variação da estrutura etária da população. Embora
Casa 76 (75%) 2·6 (2–7) 266(69%)
houvesse muitos clusters de transmissão de casa entre os
Ocupacional 14 (14%) 4·3 (2–14) 95(25%)
(configuração não-saúde) primeiros casos, os clusters em ambientes ocupacionais
Ocupacional 6 (6%) 4·2 (2–9) 27(7%) ou comunitários tendiam a ser maiores, apoiando um
(ambiente de saúde) possível papel de distanciamento físico para retardar a
Reunião comunitária 11 (11%) 14·2 (4–36) 90(23%) propagação do SARS-CoV-2.
Transporte 9 (9%) 3·3 (2–10) 35(9%)
Contatos próximos† 44 (44%) 3·8 (2–26) 157(41%) SARS-CoV-2 é o primeiro surto de coronavírus a ser
Os dados são n (%) ou média (intervalo). Um cluster foi definido como dois ou mais casos com vínculo epidemiológico. *Total de casos de caracterizado como uma pandemia pela OMS. Em
1200 casos com informações sobre idade ou sexo associados a clusters e configurações de transmissão.
comparação com os coronavírus que causaram SARS (SARS-
Outros 137 casos associados aos 101 conglomerados aqui apresentados foram identificados entre os casos sem
informações sobre idade ou sexo e estão incluídos na contagem de tamanho de cluster. †A narrativa do caso afirmava
CoV) e MERS (MERS-CoV), o SARS-CoV-2 se espalhou mais
que os casos no cluster tinham contato próximo, mas não forneceam informações adicionais sobre a configuração da rapidamente nas primeiras semanas do surto global. Por
transmissão. Alguns clusters envolvendo contato próximo podem ter ocorrido nas outras configurações de transmissão exemplo, aproximadamente 11 semanas depois que sars-cov
listadas nesta tabela.
e MERS-CoV foram detectados fora da China e da Arábia
Tabela 3: Configuração de transmissão de clusters COVID-19 Saudita, respectivamente, 27 países haviam relatado 6.500
casos de SARS e três países haviam relatado nove casos de
MERS. 13,14 Em comparação, no ponto de tempo comparável
detecção, ou ambos. A maioria das pequenas nações insulares da região da OMS
no surto sars-CoV-2, 99 países haviam ressarido
do Pacífico Ocidental também não havia relatado casos. Ao final da semana
epidemiológica 11, mais de 50% dos países da região da OMS tinham notificado coletivamente mais de 100 mil casos de COVID-19. Os
fatores
casos. 10 Quase dois terços dos primeiros casos nos países afetados foram em
pessoas que relataram ter viagens recentes de apenas três países afetados (China,
27 Ludvigsson JF. A revisão sistemática do COVID-19 em crianças mostra 32 Monto AS, Davenport FM, Napier JA, Francis T Jr. Efeito da
casos mais leves e um melhor prognóstico do que os adultos. Acta vacinação de uma população em idade escolar ao longo de um
Paediatr 2020; Epidemia de gripe A2-Hong Kong. Bull World Health Organ 1969;
41:537–42.
109: 1088–95.
33 Spychalski P, Blazynska-Spychalska A, Kobiela J. Estimando taxas de
28 CDC da República da Coreia. As atualizações do COVID-19 na
República da Coreia. 5 de março de 2020. fatalidade de COVID-19. Lancet Infect Dis 2020; 20: 774-75.
https://www.cdc.go.kr/board/board.es?mid=a 34 Ng Y, Li Z, Chua YX, Chaw WL, et al. Avaliação da eficácia das medidas
30402000000&bid=0030&tag=&act=view&list_no=366456 (acessado de vigilância e contenção para os primeiros 100 pacientes com COVID-
em 26 de junho de 2020). 19 em Cingapura: 2 de janeiro a 29 de fevereiro de 2020.
29 Wilson-Clark SD, Deeks SL, Gournis E, et al. Transmissão MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020; 69: 307-11.
domiciliar de SARS, 2003. CMAJ 2006; 175: 1219-23. 35 Zhang J, Litvinova M, Wang W, et al. Dinâmica de epidemiologia e
transmissão da doença coronavírus 2019 fora da província de
30 Hui DS, Azhar EI, Kim YJ, Memish ZA, Oh MD, Zumla A. Middle East
Hubei, China: um estudo descritivo e modelagem.
síndrome respiratória coronavirus: fatores de risco e determinantes
Lancet Infect Dis 2020; 20: 793-802.
da transmissão primária, doméstica e nosocomial. Lancet Infect Dis 36 Xu B, Gutierrez B, Mekaru S, et al. Dados epidemiológicos do surto
2018; 18: e217-27. de COVID-19, informações de casos em tempo real. Dados Sci
31 Lau LL, Nishiura H, Kelly H, Ip DK, Leung GM, Cowling BJ. 2020;
Transmissão domiciliar da influenza pandêmica A de 2009 7: 106.
(H1N1): revisão sistemática e meta-análise. Epidemiologia 2012;
23: 531–42.
www.thelancet.com/infection Publicado online em 29 de julho de 2020 https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30581-8 9