REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

(FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL)

CAPITANIA DOS PORTOS DA AMAZÔNIA ORIENTAL
EMITIDO POR / ISSUED BY
CARTÃO DE TRIPULAÇÃO DE SEGURANÇA
(Minimum Safe Manning Document)
Nome da Embarcação: UBSF DE PONTA DE PEDRAS
(Name of Ship)
Nº Inscrição: --- Tipo da Embarcação: Outros
(Nº of Register) (Type of Ship)
Nº IMO: ----- Indicativo de Chamada: -----
(IMO Number) (Call Sign)
Porto de Registro:
Propulsão Principal: 158,08KW
(Port of Register)
(Main propulsion power KW)
Belém
Arqueação Bruta / Convenção Internacional de Arqueação, 1969: 198
(Gross Ton / International Tonnage Convention, 1969)
Grau de Automação das Máquinas: -----
(Grade of Automation of Machinery Plant)
Praça de Máquinas periodicamente desguarnecida? NÃO / NO
(Periodically unattendend machine?)
Classe do equipamento de DP (se
Embarcação dotada com DP? NÃO / NO
houver): ---
(Dynamic Positioning?)
(DP equipment's class, if any)
Tipo de Navegação Área de Navegação Atividade / Serviço Propulsão
(Type of Navigation) (Navigation area) (Activity/Service) (Propulsion)
OUTRA ATIVIDADE
INTERIOR ÁGUAS INTERIORES A MOTOR
/ SERVIÇO

Requisitos, restrições ou condições especiais, se houver

(Special requirements, restrictions or conditions, if any)
------------------------------------------------------

Este documento certifica que, de acordo com a regulamentação brasileira sobre

segurança da navegação e de conformidade com a Resolução A.1047 (27) da IMO
adotada em 30 de novembro de 2011, conforme emenda, este navio é considerado
adequadamente tripulado sempre que navegar dentro da sua classificação quanto à
classe de navegação e com um número de tripulantes igual ou superior ao especificado
neste Cartão de Tripulação de Segurança.
(This is to certify that, under the provisions of the Brazilian navigation
regulations and of IMO Resolution A. 1047 (27) of 30 November 2011, this ship is
considered to be safely manned if, whenever it proceeds to sea in the above mentioned
classification, its complement corresponds to, or exceeds, the one specified in this Safe
Manning Document.)

NÚMERO DE PESSOAS
CERTIFICADO
Number of persons
GRAU/CAPACIDADE (Regra STCW)
Grade/capacity Certificate Categoria Nível Quantidade
(STCW regulation) (Category) (Level) (Quantity)
Comandante (Master) ----- CMF 4 1
Chefe de Máquinas (Chief Engineer officer) ----- MFM 3 1
Cozinheiro (Cook) ----- CZA 2 1
Taifeiro (Steward) ----- TAA 2 1
Marinheiro de Convés (Deck rating) ----- MFC 3 1
Marinheiro Auxiliar de Convés (Auxiliary
----- MAF 2 1
ordinary deckseaman)
Marinheiro Auxiliar de Máquinas (Auxiliary
----- MMA 2 1
wiper)

Quantidade de Operadores de Posicionamento Dinâmico (Dynamic Position

---
Operators)

Observações (Observations)
MMA - dispensado para singradura inferior a 12 horas; CZA e TAA - dispensados para singradura
inferior a 12 horas e que trafeguem em área onde seja possível o apoio de rancho (de acordo
com a NORMAM-02/DPC); Não havendo disponibilidade na jurisdição o TAA pode ser substituído
por MAF.

Data de Expiração (se houver):

Emitido em 29/08/2023.
21/11/2023.
(issued on) (Date dd/mm/yyyy)
Date of expiry (if any): 11/21/2023.
Órgão de Emissão: Capitania dos Portos da Amazônia Oriental
Rua Gaspar Viana, 575 - Reduto, Belém, PA, BRASIL, CEP:66010060
91 3218-3950
(Emission Office)

_________________________________________
DANIEL THOMAZ MORAES
Capitão de Fragata (T)
AJUDANTE