PLÁGIO NÃO!

FAÇA CITAÇÃO!
COMO EVITAR O PLÁGIO.

SET | 2022
SUMÁRIO
- Enquadramento histórico
- Copyright
- Licenças Creative Commons
- Tipos de plágio
- Como evitar o plágio
- Tipos de citação
- Normas para citação e referências bibliográficas
- Referências bibliográficas com a aplicação das normas APA
- Identificação de software antiplágio
- Exercícios de aplicação software antiplágio
NA ANTIGUIDADE

Marco Valério Marcial (38-104 a.C.)

Foi o primeiro autor a queixar-se de plágio.

Afirma que um rival, Fidentino, lhe 'raptou' os poemas.
Em latim raptar diz-se 'plagiare'.
NA IDADE MÉDIA

Crucificação
Iluminura
Inglaterra, séc. XIII

Crucificação
Fresco
Rússia, séc. XIII
NA RENASCENÇA

Ben Jonson (1572-1673)

Dramaturgo, contemporâneo de Shakespeare.
Foi o primeiro a usar o termo 'plágio' no sentido moderno.
Chama a alguém que lhe copiou as ideias de 'plagiador'.
O plágio ainda não era encarado como crime na época.
NO ILUMINISMO

Samuel Johnson (1709-1784) integra as palavras 'plágio' e

'plagiador' no seu A Dictionary of the English Language
(1755). Define-as como 'roubo'.

Denis Diderot (1713-1784) também inclui na sua obra

Encyclopédie (1751-1766).
O ESTATUTO DA RAINHA ANA

Legislação inglesa de 1701, emanada do Parlamento e promulgada pela

Rainha Ana Stuart (1665-1714).
Advém da disseminação da imprensa e da indústria livreira na Europa.
É o primeiro documento que reconhece o autor da obra como detentor
do copyright.
CONVE NÇÃO DE BERNA

Convenção internacional levada a cabo em Berna, Suíça,

no ano de 1886.
Articulou as legislações nacionais relativas aos direitos
autorais, de forma a que fossem respeitadas ao nível
internacional
P LÁGIO

“apropriação indevida da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a autoria da mesma”

(Biblioteca do Conhecimento OnLine).

“roubo literário, artístico ou científico”

(Grupo de Trabalho do Conselho Pedagógico da ESECS)
P LÁGIO

Atualmente, é considerado moralmente questionável e eticamente reprovável.

Em alguns países e em determinados meios é considerado grave ao ponto de colocar

reputações e vidas em riscos.
LEGA LM ENTE

Em Portugal, constitui crime de Contrafação.

(Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos)

Pode incorrer em “pena de prisão até três anos e multa de 150 a 250 dias”.

O plágio pode ser denunciado por qualquer cidadão.

COPYRIGHT

Em Portugal, após 70 anos da morte do detentor dos

direitos de autor, a obra cai em Domínio Público.

A obra fica assim livre de copyright em termos

legais, mas deve ser protegida moral e eticamente,
respeitando o autor original e os que fazem uso
público da sua obra.
PORQUE PLAGIAMOS?

▪ Desconhecimento sobre os direitos de autor.

▪ Desconhecimento das normas para redação de trabalhos académicos.
▪ Preguiça e acomodação intelectual.
▪ Crença do acesso livre a todo o material presente na Internet.
▪ Uso literal de fontes de informação.
 1. DIRETO OU
INTEGRAL

2. PARCIAL
TIPOS
3. CONCEITUAL DE
4. MOSAICO PLÁGIO
5. AUTOPLÁGIO

Têm em comum a falta de citação correta das fontes de informação

 Escola

O PLÁGIO ACADÉMICO não é

um fenómeno localizado: Universidade
arrasta-se ao longo da vida.

A nível profissional
O PLÁGIO E A INTERNET

Os recentes avanços tecnológicos ajudam a disseminar mais rapidamente a informação, mas também facilitam
várias formas de plágio e de ataques aos direitos de autor.
No entanto, a mesma tecnologia que facilita o crime serve igualmente para o prevenir ou detetar, através de
software que rastreia e desmascara o plágio.
LICENÇAS CREATIVE
COMMONS
▪ São gratuitas, têm validade internacional e duração ilimitada.

▪ Resultam da combinação de quatro condições essenciais que dão origem a 7 tipos diferentes de licenças
disponíveis, de acordo com o grau de restrição/liberdade que se pretende conceder aos utilizadores da obra:

▪ obriga o utilizador a atribuir o devido ▪ proíbe o utilizador de partilhar

crédito ao licenciante, conforme material adaptado
indicado na licença

▪ obriga o utilizador a compartilhar

▪ exige que a utilização do material
qualquer material adaptado sob uma
licenciado não seja primariamente
licença que seja igual ou contenha
intencionada ou direcionada a uma
termos equivalentes aos da licença
vantagem comercial ou compensação
sob a qual o material licenciado foi
monetária
disponibilizado
LICENÇAS CREATIVE
COMMONS
▪ Por definição, são várias licenças públicas que permitem que outras pessoas
copiem, distribuam e façam uso de forma gratuita de uma obra protegida.

▪ Podem ser utilizadas em materiais protegidos por direito de autor, direitos

conexos e direito sui generis (e.g. direito do produtor da base de dados).

▪ Não são aplicáveis, por exemplo a patentes, desenho industrial ou direitos de

personalidade.
“ C ITA R P ORQUÊ

• Evita o plágio.

• Identifica a autoria de um excerto do texto.

• Possibilita a consulta direta das fontes.

• Fundamenta o nosso texto.

• Credibiliza o nosso trabalho.

“ Citar

Como?
Referenciar

”
 ESCOLHEMOS UMA NORMA ...
?
? - APA - American Psychological Association

?
? - NP 405
? - IEEE
? - Harvard
? - ...
?
?
“
T IP OS DE CITAÇÃO

• Direta
• Indireta
• Citação de citação
“
CITAÇÃO DIRE TA
Transcrição literal de um excerto do texto original

BREVE EXTENSA
" Menos de 40 palavras " 40 palavras ou mais
" Incorporadas no texto " Bloco de linhas destacado do texto
" Entre aspas duplas " Sem aspas
“
CITAÇÃO DIRE TA
Exemplos

Breve – identificação do autor no final de citação

Confusing this issue is the overlapping nature of roles in palliative care, whereby “medical needs are met by
those in the medical disciplines; nonmedical needs may be addressed by anyone on the team” (Csikai & Chaitin,
2006, p. 112).

Breve – autor integrado no texto

Interpreting these results, Robbins et al. (2003) suggested that the “therapists in dropout cases may have
inadvertently validated parental negativity about the adolescent without adequately responding to the adolescent`s
needs or concerns” (p. 541), contributing to an overall climate of negativity.
“
CITAÇÃO DIRE TA
Exemplo

Extensa
Com avanço da margem esquerda de 1,27cm e espaçamento duplo

Others have contradicted this view:

Co-presence does not ensure intimate interaction among all groups members. Consider large-scale social

gatherings in which hundreds or thousands of people gather in a location to perform a ritual or celebrate an event.

In these instances, participants are able to see the visible manifestation of the group, the physical gathering, yet

their ability to make direct, intimate connections with those around them is limited by the sheer magnitude of

assembly. (Purcell, 1997, pp. 111-112)

“
CITAÇÃO INDIRETA
Transcrição por palavras próprias, baseada em conceitos ou ideias do texto original, de determinado
autor. Não se coloca aspas.

Exemplo

Paráfrase

Dentro do trabalho de pesquisa, as citações terão mais impacto quando usadas

criteriosamente (Gibaldi, 2003, p. 109).

Texto original utilizado para a paráfrase

- “Quotations are effective in research papers when used selectively” (Gibaldi, 2003, p.
109).
“
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
Citação direta ou indireta da ideia de um autor/documento, a partir da citação de outro
autor/documento.

Exemplo
“In fact, 75% of students believe that teachers should not assign nightly homework” (Snow,
1982, as cited in Brown, 2014).

Exemplo
According to a study by Snow S. (as cited in Brown, 2014), 75% of students believe that
teachers should not assign nightly homework.
 C I TA R
Autoria na citação

Um autor

“ (Shotton, 1989) ou Shotton (1989)

Dois autores

“ (Barlow & Cerny, 1999) ou Barlow e Cerny (1999)

Três ou mais autores

“ (Harper et al., 2006) ou Harper et al. (2006)

Nota: Nas Referências Bibliográficas deverão ser discriminados.
Ver norma APA 7th ed.
 ”
RE F E RÊ NCIA S

B IB LIOGRÁ F ICA S

• Apresentação no final do trabalho.

• Informação completa sobre as obras consultadas e

citadas no texto.

• Apenas figuram obras citadas ao longo do texto.

”
REFERENCIAR
LIVROS / EBOOKS (IMPRESSO / ELETRÓNICO)

Apelido, A. A. [iniciais do nome do autor] (Ano de publicação). Título do livro

[itálico] (número da edição). Editora. *URL ou DOI (preferencial)
* Quando o documento contém doi, não se coloca o URL

Exemplo

Shotton, M. A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.

Taylor & Francis. https://doi.org/10.1201/b12555
”
REFERENCIAR
ARTIGOS DE REVISTA

Apelido, A. A. [iniciais do nome do autor] (ano). Título do artigo. Título da Revista

[em itálico], Volume [em itálico](número), páginas. URL ou DOI (preferencial)

Exemplo

McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use:

A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review,
126(1), 1–51. https://doi.org/10.1037/rev0000126
 ”
REFERENCIAR
PÁGINAS WEB

Apelido, A. A. ou nome da Instituição. (Ano, Mês dia). Título do documento [itálico]. Nome
do site*. URL

Exemplos

Website - autoria coletiva (Instituição/Organização)

World Health Organization. (2018, May 24). The top 10 causes of
death.*https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death

Website - autoria individual

Giovanetti, F. (2019, November 16). Why we are so obsessed with personality types.
Medium. https//…

*Nota: Omitir nome do site quando o nome do autor é igual. Mencione a data de recuperação apenas se a ligação a
um documento não for persistente (suscetível de ser alterada ao longo do tempo): Ex. “Recuperado em 30 de abril,
2021, de https://...”
URKUND BY OURIGINAL

SOFTWARE ANTIPLÁGIO INSTITUCIONAL

Ferramenta de deteção e verificação de plágio em uso pelo Politécnico

de Leiria. Permite verificar o plágio existente nos documentos analisados.

“ Acesso via web, sem necessidade de instalação.

“ https://www.urkund.com/pt-br/
“ Login com as credenciais do Politécnico de Leiria.

Para saber mais sobre o URKUND consulte: https://youtu.be/Gte0WA_XcjM

SOFTWARE ANTIPLÁGIO

GRATUÍTO

Pode existir a necessidade de registo

Pesquisas:
" Texto
" Ficheiros (TXT, HTML, RTF, MS WORD DOC, DOCX, PPTX,
XLSX, XLS, PDF, ODT, EPUB, FB2.)
" Páginas web
SOFTWARE ANTIPLÁGIO

GRATUÍTO

Sem registo: pesquisa limitada a 1000 caracteres

Mais opções com registo

Pesquisas:
" Texto
" Ficheiros (txt, word , doc, docx, pdf)
SOFTWARE ANTIPLÁGIO

GRATUÍTO

" Sem registo

" Selecionar a língua do texto

Pesquisas:
" Texto
" Ficheiros (txt, word , doc, docx )
FORMAÇÕES

Sugestões

# Informação onde estás tu? - Métodos de pesquisa

# Eu cito. Tu citas. Nós referenciamos. - Normas APA

# Citar e referenciar sem stressar. - Gerir citações e referências

bibliográficas com o Mendeley
INFOSPOT Ponto de apoio à pesquisa científica

• Assegura a qualquer utilizador o acesso à informação que necessita quer presencialmente, quer remotamente;

• Apoia o utilizador na aprendizagem dos mais variados métodos de pesquisa e investigação.

ONDE ESTAMOS E EM QUE HORÁRIO?

• Presencialmente na Biblioteca José Saramago, gabinete de investigação n.º8

• Online por marcação através do email: infospot@ipleiria.pt ou do formulário.
FONTES
▪ American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association : the official guide to APA style. American Psychological
Association.
▪ American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). APA.
▪ APA. (2009). APA Style 6th Edition Blog. https://blog.apastyle.org/apastyle/website/
▪ b-on. (2004). https://www.b-on.pt/
▪ Creative Commons. (n.d.). Retrieved February 9, 2021, from https://creativecommons.org/
▪ Duplichecker. (n.d.). Retrieved February 16, 2021, from https://www.duplichecker.com/pt
▪ Grupo de trabalho do Conselho Pedagógico da ESECS. (2014). Plágio. https://www.slideserve.com/ally/grupo-de-trabalho-do-conselho-pedag-gico-da-esecs
▪ Marca norte-americana vende camisola poveira (como sendo de design próprio) por 695 euros – Observador (2021, Março 25). https://observador.pt/2021/03/25/marca-
norte-americana-vende-camisola-poveira-como-sendo-de-design-proprio-por-695-euros/
▪ MPlagiarisma. (n.d.). Retrieved February 16, 2021, from http://plagiarisma.net/pt/
▪ Nickelback acusados de plágio. Em causa está 'Rockstar', êxito de 2005 - Blitz. (2021, Agosto 16). https://blitz.pt/principal/update/2021-08-16-Nickelback-acusados-de-
plagio.-Em-causa-esta-Rockstar-exito-de-2005-b2c225c2
▪ morguefile.com free photographs for commercial use. (n.d.). Retrieved February 16, 2021, from https://morguefile.com/photos/morguefile/1/pop
▪ Ouriginal. (2022). Urkund. https://www.urkund.com/pt-br/
▪ Plagium. (n.d.). Retrieved February 16, 2021, from https://www.plagium.com/
▪ SPA. (2010). Sociedade Portuguesa de Autores. https://www.spautores.pt/
▪ The Public Domain Review – Online journal dedicated to showcasing the most interesting and unusual out-of-copyright works available on the web. (n.d.). Retrieved
February 16, 2021, from https://publicdomainreview.org/
▪ Universidade de Coimbra puniu 77 alunos por plágio e fraude desde 2012 – Observador. (2010, Dezembro 28). https://observador.pt/2018/11/22/universidade-de-coimbra-
puniu-77-alunos-por-plagio-e-fraude-desde-2012/
▪ Universidade do Minho é a primeira do país a anular doutoramento por plágio | Aluna era professora do Instituto Politécnico do Porto e demitiu-se após denúncia |
PÚBLICO. (n.d). Retrieved March 17, 2021, from https://www.publico.pt/2010/12/28/portugal/noticia/universidade-do-minho-e-a-primeira-do-pais-a-anular-
doutoramento-por-plagio-1472839
▪ Zanini, L. E. A. (2018). Direito de Autor em Perspectiva Histórica: da Idade Média ao Reconhecimento dos Direitos da Personalidade do Autor. Revista Justitia, 204(204-6),
167-191. https://es.mpsp.mp.br/revista_justitia/index.php/Justitia/article/view/77
INQUÉRITO DE SATISFAÇÃO
Agradecemos a vossa colaboração no preenchimento deste breve inquérito de satisfação