DEVEMOS OCIDENTALIZAR A MEDICINA CHINESA

TRADICIONAL PARA PODER EXPLICÁ-LA, OU DEVEMOS

ORIENTALIZAR A MEDICINA OCIDENTAL ?
Prof. Marcelo Fábian Oliva Moyano

- Acupunturista clinico desde 1987.

- Visiting Professor (2009/2012) da Shandong University of Traditional
Chinese Medicine (R.P. da China).
- Acupuncture Doctor pela Shandong University of Traditional Chinese
Medicine (R.P. China)
- Professor do Programa Philippus del Real Centro Universitario Escorial
Maria Cristina – Espanha (desde 2008)
-Membro Honorário da Catedra de Medicina Natural da Faculdade de
Medicina de Holguim – Cuba (2008)
- Experto en Acupuntura Bioenergética – Universidad de Santiago de
Compostela – Espanha (2007)
-Professor del CEMETC - Centro de Ensenanza de La Medicina
Tradicional China - Espanha (desde 2006 até 2012)
- Pós-Graduação Lato Sensu em Acupuntura - INCISA/MG (2004)
- Especialista em Acupuntura Tradicional - CONBRAC/SP (2000)
- Fundador e Diretor Geral do CIEPH – Centro Integrado de Estudos e
Pesquisas do Homem - SC (desde 1992)
- Graduação em Psicologia – Universidad del Salvador/Bs.As.-
Argentina (1987)
Palestra:
Sobre a Impossibilidade de
Interligar as Duas Medicinas:
Chinesa e Ocidental: Um Problema
de Base a Partir dos Princípios
Fundamentais de Ambas.
Prof. Marcelo Fabian Oliva Moyano
FACULDADE DE TECNOLOGIA EM SAUDE CIEPH
Florianópolis – SC - 2015
 Todas as coisas que mudam
de contexto deixam de ser a
mesma coisa, com a medicina
chinesa não é diferente

3
● RESUMO DA PALESTRA:

● Faz muito tempo que cientistas tanto orientais

como ocidentais tentam achar uma base científica
para entender de forma clara toda a
estrutura lógica das teorias da MTC.
● O esforço e a insistência para juntarmos estas
duas medicinas não é um evento recente, já
tentamos colocar a medicina chinesa dentro da
medicina ocidental e vice-versa, tentamos
misturar as duas e até separá-las completamente.
● Acredito que somente pode-se sair dessa situação
paradoxal quando se compreenda que as
diferenças entre a medicina ocidental e chinesa
tradicional são tão grandes que não temos como
fazer uma encaixar na outra ou vice-versa.
 ● - DOUTRINA MEDICA -
● A ORIGEM DAS TEORIAS DE BASE DA
MEDICINA OCIDENTAL

●- Seus pressupostos estão baseados na

teoria da evolução de Darwin, que postula
que todo processo de mutação biológico,
acontece a partir de situações internas das
células por mecanismos que denominamos
ACASO, isto é não existe nenhum
condicionamento externo a célula para que
esta se transforme e haja mutação, sendo
assim o organismo biológico mais FORTE
e que poderá se adaptar a estas mutações e
continuar na luta da preservação da
espécie.
● A ORIGEM DAS TEORIAS DE BASE DA
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

● 1) Postula que o HOMEM RESPONDE AO

CÉU E A TERRA , isso significa que existem
processos teleológicos intrínsecos a
natureza humana que define que toda
mudança ou mutação será em resposta a
estímulos internos e externos, e que esta
mudança se presta a serviço de adaptações
forçadas para a permanência do equilíbrio
interno do sistema humano tanto no seu
contexto biológico, psicológico e social .
● COMO SURGEM AS PRIMEIRAS PREMISAS
TEORICAS DA MEDICINA OCIDENTAL

● 1) Pressuposto da divisão entre o sujeito e

objeto do saber.

● 2) Dissociação entre o estudo do Corpo e da

Mente.

● 3) Oposição entre os conceitos de Saúde e

Doença.
Medicina tradicional chinesa
● Baseado na filosofia
naturalista (Taoísmo)
● Baseada em parâmetros
tradicionais do conhecimento
taoísta (yin/yang, wu hsing,
bagua, teoria thin-qi-shen,
etc.)
● Vê a medicina como um braço
das ciências taoístas mães
(HuangLao, Zhouyi, FengShui,
etc.)
● Orientada para a fonte:
confiança e apoio na tradição
(experiência)
Medicina Ocidental
● Baseada na filosofia
Cartesiana, Darwinismo
● Fundamentalmente baseada
em parâmetros da ciência
moderna (vírus, inflamação,
pressão sanguínea, etc.)
● Vê a medicina como um braço
da ciência moderna
● Orientada pela expansão:
confiança no progresso
(experimentos)
Medicina tradicional chinesa Medicina Ocidental

● Requer vasta base de ● Ofício técnico e altamente

conhecimento devido ao especializado
relacionamento íntimo que
possui em relação a outras
artes tradicionais e ciências
● O corpo é tratado como uma
● O corpo é tratado como um
entidade independente, cujo
microcosmo que segue leis
funcionamento essencial e
macro-cósmicas e é
dado pelo trabalho isolado de:
continuamente tocado por
células, órgãos, sistemas, etc...
influências macro-cósmicas
(padrões da totalidade
cósmica/calendárica/sazo-nal
criadas pela conjunção do sol,
lua e estrelas)
Medicina Tradicional Chinesa
● Baseado na cosmologia do
“vir-a-ser” (processo de visão
de mundo orientada pela
observação das constantes
mudanças dos fenômenos
físicos, simbolizados pelos
padrões mutáveis da lua)
● Visão de mundo sexualizada
(a vida é produto da infinita
relação entre o céu e a terra).
Medicina Ocidental
● Baseada na cosmologia do
“ser” (Conceito de verdade
singular, metafísica,
simbolizada pela posição fixa
do sol)
● Visão de mundo monista (a
esfera humana é separada do
céu, humanos são acima de
tudo indivíduos)
Medicina Tradicional Chinesa
● Vê o corpo enquanto um
campo (zang-fu são vistos
enquanto sistemas
funcionais)
● Corpo – mente – medicina do
espírito
● O médico aspira pelo Tao da
medicina, um processo que
requer a atualização do seu
próprio caminho individual e
social através do trabalho em
se tornar uma pessoa
realizada (Zhenren)
Medicina Ocidental
● Vê o corpo enquanto
materialidade (influência da
antomia moderna enquanto
órgãos estruturais)
● Corpo – (mente) medicina do
corpo
● O médico é integrante de um
profissão legal com princípios
éticos padronizados, ele não
precisa necessariamente de
um processo de interiorização
e vivencia dos conhecimentos
adquiridos.
Medicina Tradicional Chinesa Medicina Ocidental

● Saúde é definida como o ● Saúde definida como a

processo ativo de refinar a ausência de doença.
essência do corpo e cultivar
as forças vitais: conceito de
vida nutritiva/alimentadora
(maximizar as funções ● Diagnóstico clínico
fisiológicas) primeiramente informado
através de dados
● Diagnóstico clínico
instrumentais objetivos
primeiramente baseado numa
experiência subjetiva dos
sentidos
Medicina Tradicional Chinesa
● Resultado inicial
primeiramente baseado no
sentimento subjetivo de bem-
estar do paciente e na coleta
de informações sensoriais por
parte do médico (pulso,
língua, etc.)
● Diagnóstico altamente
individualizado: enfatiza o
Bianzheng (diagnóstico
através do padrão de
sintomas)
Medicina Ocidental
● Resultado inicial monitorado
primeiramente através de
dados instrumentais
(Redução na carga viral na
corrente sanguínea,
desaparecimento de coágulo
em exame de Raio-X, etc.)
● Diagnóstico estandardizado:
enfatiza Bianbing (o
diagnóstico pelo nome da
doença)
Medicina Tradicional Chinesa
● Tratamento altamente
individualizado: defende uma
aproximação terapêutica
flexível que é escolhida
livremente em meio a uma
grande variedade de
modalidades, e através delas,
favorece um uso flexível de
prescrições
● Treinamento generalista
Medicina Ocidental
● Tratamento padrão: defende
modalidades fixas (remédios
industrializados) e através
deles, promove tratamentos
padronizados e stardatizados
segundo estatísticas .
● Especialização progressiva
● Em toda situação energética existe uma
interação formando uma serie de seqüências e
ciclos internos próprios dos sistemas
energéticos preconizado pela MTC e
claramente definidos pelas regras do Yin-Yang,
cinco elementos, zang-fu, etc... E se toda
interação obedece a regras precisas, são estas
regras as que devemos tomar como parâmetros
de referência quando falamos de MTC, e não
usar regras de outras disciplinas cientificas
como é o caso da neurociências.
● O sistema energético é nosso parâmetro ,
nossa estrutura epistemológica primaria.
● É esta estrutura de hipótese que devemos
utilizar a hora de realizar pesquisa, colocando
os métodos ao serviço delas , e não o contrário.
Muito Obrigado pela atenção !!
visite: www.cieph.edu.br