Francês Mairo Vergara

Qu’est-ce
que c’est ?
TEXTOS COM ÁUDIO #012

MTkyMDYwMTUwNDc=
MATERIAL EXCLUSIVO DO MÉTODO VERGARA PARA APRENDER FRANCÊS
 MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

Qu’est-ce que c’est ?

TEXTOS COM ÁUDIO #012

TEXTO COMPLETO

- Maman, qu’est-ce que c’est ?

- C’est mon portable !
- Et ça, qu’est-ce que c’est ?
- Ce sont des livres !
- Et elles, qui c’est ?
- Elle, c’est tante Germaine ! Et elles, ce sont des amies ! Et là,
c’est qui ?
- Bah Maman ! C’est papa, évidemment !
- Non, ce n’est pas papa ! C’est tonton !

TEXTO LINHA A LINHA

- Maman, qu’est-ce que c’est ?

- Mamãe, o que é isso?

- C’est mon portable !

- É o meu celular!

TEXTOS COM ÁUDIO #012 2

MTkyMDYwMTUwNDc=
 MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

- Et ça, qu’est-ce que c’est ?

- E isso, o que é?

- Ce sont des livres !

- São livros!

- Et elles, qui c’est ?

- E elas, quem são?

- Elle, c’est tante Germaine !

- Ela é a tia Germaine!

Et elles, ce sont des amies !

E elas... são amigas!

Et là, c’est qui ?

E aqui, quem é?

- Bah Maman ! C’est papa, évidemment !

- Ah, mamãe! É o papai, claro!

- Non, ce n’est pas papa, c’est tonton !

- Não, não é o papai, é o titio!

TEXTOS COM ÁUDIO #012 3

MTkyMDYwMTUwNDc=
 MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

FOCO DO TEXTO

Para coisas / objetos:

Qu’est-ce que c’est ?

(O que é?)
C’est un livre.
(É um livro.)
Ce sont mes vêtements.
(São minhas roupas.)

Para pessoas:

Qui c’est ?
(Quem é? / Quem são?)
C’est tante Germaine.
(É a tia Germaine.)
Ce sont des amis.
(São amigas.)

TEXTOS COM ÁUDIO #012 4

MTkyMDYwMTUwNDc=
 MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

Para identificar objetos, podemos perguntar Qu’est-ce que c’est ?

(O que é?)

Qu’est-ce que c’est ?

C’est + singulier Ce sont + pluriel
EXEMPLOS EXEMPLOS

C’est mon livre. Ce sont mes livres.

É o meu livro. São meus livros.

C’est un cadeau. Ce sont des cadeaux.

É um presente. São presentes.

C’est une carte. Ce sont des cartes.

É um cartão. São cartões.

TEXTOS COM ÁUDIO #012 5

MTkyMDYwMTUwNDc=
 MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

Para identificar pessoas, podemos perguntar Qui c’est ? (Quem é?

/ Quem são?)

Qui c’est ?
EXEMPLOS

C’est Marie.
É a Marie.

C’est Jean-Jacques.
É o Jean-Jacques.

C’est Marie et Jean-Jacques.

É a Marie e o Jean-Jacques.

C’est nous.
É a gente.

TEXTOS COM ÁUDIO #012 6

MTkyMDYwMTUwNDc=
 MÉTODO VERGARA | FRANCÊS

Na negação:

Ce n’est pas | Ce ne sont pas

EXEMPLOS

Ce n’est pas Marie.

Não é a Marie.

Ce n’est pas Jean-Jacques.

Não é o Jean-Jacques.

Ce n’est pas ton papa.

Não é o teu pai.

TEXTOS COM ÁUDIO #012 7

MTkyMDYwMTUwNDc=