C a pi t ul o 3

L A R E L AC IÓ N E N T R E E L D E R E C H O Y
L A AR G U M E N T AC IÓ N

1. C o n s id e r a c io n e s in t r o d u c t o r ia s

L a r e lac ió n e n rr e el D e re c h o y la a r g u m e n t a c ió n d is t a d e se r e v id e n t e a
p r im e r a v is ta. D e s p u é s d e t o d o , el “c o g n o s c it iv is m o in t e r p r e t a t iv o ” (o f o r­
m a lis m o in t e r p r e t a t iv o ) d o m in ó e l s e n t id o c o m ú n d e j u e c e s y ab o g ad o s e n
n u e s t ro p aís y p ar t e d e l m u n d o h a s t a t ie m p o s r e la t iv a m e n t e r e c ie n t e s . D e
ac u e r d o c o n C h ia s s o n i ( 2 0 1 7 ) , e l “c o g n o s c it iv is m o in t e r p r e t a t iv o ” c o n s is t e
e n la te sis m e d ia n t e la c u a l “ ( . . . ) la in t e r p r e t a c ió n d e lo s d o c u m e n t o s le g is ­
lativ o s , q u ie n f u e ra q u e la r e alic e y c u al se a s u c o n t e x t o y/o el f in , es - o , e n
to d o c as o , p u e d e se r— u n a a c t iv id a d (e n a lg ú n s e n t id o ) cognoscitiva y, p o r
tan to , no v o lit iv a , no c r e at iv a, no a r b it r a r ia , s in o técnica, avalorativa, p o lít i­
c a m e n t e no comprometida” (p . 2 8 8 , c u r s iv as d e l a u t o r o r ig in a l) . ¿ Q u é q u ie r e
d e c ir e llo ? Q u e p ar a in t e r p r e t a r u n a d is p o s ic ió n n o r m a t iv a (p o r e j e m p lo , el
a r t íc u lo d e u n a le y o c ó d ig o ) o u n c u e r p o n o r m a t iv o (p o r e j e m p lo , e l lib ro
d e f a m ilia d e l c ó d ig o c iv il, o la L e y d e p ro t e c c ió n d e d at o s p e rs o n ale s ) n o se
r e q u ie r e el d e s p lie g u e d e u n a a c t iv id a d d e e le c c ió n n i a r g u m e n t a c ió n , s in o
q u e , p o r el c o n t r a r io , el “v e r d a d e r o ” s e n t id o d e d ic h a d is p o s ic ió n e m e rg e d e l
te x to y se n o s im p o n e m e d ia n t e u n ac t o d e c o n o c im ie n t o . E ste verdadero
s e n t id o c o rr e s p o n d e r ía a la v o lu n t a d de l le g is la d o r , q u ie n e x p re s a la s o b e r a­
n ía p o p u la r . N u e v a m e n t e C h ia s s o n i e x p re s a e s ta id e a c o n b a s t a n t e c la r id a d ,
ve am o s:

“ S i ( . . . ) las le ye s c iv ile s n o so n s in o e l p r o d u c t o de ac t o s de v o lu n ­
t a d d e l s o b e r an o , su in t e r p r e t a c ió n :

49
J o s é E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

(a) E s - y n o p u e d e s in o s e r - u n a a c t iv id a d q u e ve rs a, b ie n vistas
las c o sas, n o t a n t o , o n o so lo , so b re las p alab ra s de las le ye s ,
s in o t a m b ié n so b re la voluntad y/o so b re la intención ( d ir ía m o s
h o y) c o m u n ic a t iv a d e l le g is la d o r , q u e se h a e x p r e s ad o m e d ia n ­
te a q u e lla s p alab ra s ;

(b ) E s u n a a c t iv id a d cognoscitiva, ya q u e se t r a t a d e c o n o c e r u n
o b je to ( q u e se su p o n e ) b ie n d e lim it a d o : lo q u e e l so b e r an o h a
q u e r id o o r d e n a r , p r o m u lg a n d o u n a c ie r t a le y, al ig u a l q u e , e n
el c aso d e la in t e r p r e t a c ió n d e u n c o n t r a t o o d e u n te s t a m e n t o ,
se t r a t a d e a c e r t a r c u a l h aya sid o la c o m ú n in t e n c ió n d e las
p ar te s o la v o lu n t a d de l t e s t a d o r ” ( C h ia s s o n i, 2 0 1 7 , p . 2 9 2 ) .

U n a v e r t ie n t e d e c o g n o s c it iv is m o in t e r p r e t a t iv o q u e tu v o e s p e c ia l in ­
f lu e n c ia e n la c u lt u r a j u r íd ic a la t in o a m e r ic a n a es la e s c u e la f r an c e sa d e la
e x é ge sis . E sta a p r o x im a c ió n al e s t u d io d e l D e re c h o se f o rm ó y c o n s o lid ó
alr e d e d o r d e la id e a d e q u e el Code Napoleón (e l C ó d ig o C iv il f r an c é s de
1 8 0 4 ) c o n t e n ía e n u n c ia d o s s u f ic ie n t e m e n t e c la ro s y p re c is o s c o m o p a r a li­
m it a r la la b o r d e l j u e z a la d e un m e ro a p lic a d o r d e l D e re c h o , e st o e s, u n j u e z
au tó m ata { vid. N u e v a m e n t e C h ia s s o n i e n su t r a t a m ie n t o d e la e s c u e la d e la
e x é ge sis , 2 0 1 7 , p p . 3 0 1 s s .) 5. E n u n a d e las f rase s q u e h an p as a d o a la p o s t e r i­
d a d c o m o e x p r e s ió n d e l “e s p ír it u ” d e la e x é ge sis , J e a n - J o s e p h B u g n e t h a b r ía
d ic h o e n a lg u n a o c as ió n lo s ig u ie n t e : “ n o c o n o z c o el d e r e c h o c iv il, so lo e n s e ­
ñ o e l C o d e N a p o le ó n ” (c it a d o p o r F e r r a n t e , 2 0 1 3 , p. 3 5 ) . E n e ste c o n t e x t o ,
a lo s u m o c o rr e s p o n d ía u n a lab o r c o m p le m e n t a r ia d e c o m e n t a r io , re se ñ a y
e j e m p lif ic a c ió n de lo s a r t íc u lo s d e le ye s y c ó d ig o s . E ste e ra, p o r e j e m p lo , el
id e al q u e in s p ir a b a a lo s t r a t a d o s y c o m e n t a r io s e sc rit o s e n la é p o c a, y q u e
tu v ie r o n in f lu e n c ia e n au t o re s p e ru an o s e n t r e el s. X I X y e l s. X X .

¿Q u é o c u r r ió , e n t o n c e s , e n t r e el a u g e d e u n a a p r o x im a c ió n e x e g é t ic a
- d e f e n s o r a d e un m o d e lo s u b o r d in a d o d e j u e z , c o m o m e ro a p lic a d o r d e
la le y— y la é p o c a c o n t e m p o r á n e a e n la q u e lo s j u e c e s go z an d e m a yo r a m ­
p lit u d p a r a in t e r p r e t a r las f u e n t e s d e l D e re c h o ? R e s p o n d e r a e s ta p r e g u n t a

5 “ E n u n s is t e m a ju r íd ic o c e n t r a d o s o b re la F u e n t e le y , q u e e n lo s re g ím e n e s re p r e s e n t a t iv o s
e s e x p re s ió n d e la ' v o lu n t a d g e n e r a l' m a n ife s t a d a e n in s t it u c io n e s p a r la m e n t a r ia s , e l
p o d e r ju d ic ia l d e b e s e r c o n s id e r a d o c o m o s u b o r d in a d o a l p o d e r le g is la t iv o , q u e se
m a n ifie s ta e n lo s d o c u m e n t o s le g is la tiv o s . A l ju z g a r , lo s ju e c e s deben, p o r t a n t o , lim it a r s e
a a p lic a r la le y c o m o e lla e s, s in m o d ific a r la o in n o v a r la ” ( C h ia s s o n i, 2 0 1 7 , p . 3 1 0 ) .

50 |
 A r g u m e n t a c ió n ju r íd ic a : u n a in t r o d u c c ió n

a m e r it a r ía c ie r t a m e n t e un e s t u d io d e t a lla d o q u e t o m e e n c u e n t a lo s p ro c e so s
h is t ó ric o s in v o lu c r a d o s , p e ro es p o s ib le p o r lo m e n o s a v e n t u r a r u n f a c to r
q u e p u e d e h a b e r c o n t r ib u id o al re n o v a d o é n f a sis so b re e l ro l in t e r p r e t a t iv o y
a r g u m e n t a t iv o e n el D e re c h o . E ste f ac to r se e n c u e n t r a e n la m a yo r re le v a n ­
c ia q u e h a a d q u ir id o la C o n s t it u c ió n e n e l q u e h a c e r j u r íd ic o . E n la m e d id a
q u e la C o n s t it u c ió n c o n t ie n e d is p o s ic io n e s c o n u n le n g u a j e v alo r at iv o q u e
es, e n g e n e r a l, m ás v ago y a m b ig u o q u e e l d e las le ye s y lo s re g la m e n t o s ,
lo s j u e c e s y o tro s o p e rad o re s j u r íd ic o s se h a n v is to f r e n te a la n e c e s id ad d e
d e s a r r o lla r e s t rat e g ia s a r g u m e n t a t iv a s q u e le s p e r m it a n lid ia r c o n tal n iv e l
d e in d e t e r m in a c ió n c o n s e r v an d o p ar á m e t r o s d e r a c io n a lid a d , es d e c ir , sin
c ae r e n u n d e c is io n is m o ir r a c io n a l. V e a m o s , e n t o n c e s , c ó m o e l D e re c h o y
la a r g u m e n t a c ió n se r e lac io n an e n e s te n u e v o c o n t e x t o q u e a lg u n o s au t o re s
lla m a n “ E stado C o n s t it u c io n a l d e D e r e c h o ” ( u n a b re v e c a r ac t e riz a c ió n del
m o d e lo de E stado c o n s t it u c io n a l se e n c u e n t r a e n : A g u iló , 2 0 1 9 ) .

2. L a s p a r t i c u la r i d a d e s d e l r a z o n a m i e n t o ju r í d i c o

E n el p re f ac io d e su c o n o c id a o b r a L egal Reasoningand L egal Theory, el

p ro f e so r N e il M a c C o r m ic k d e f ie n d e la te sis d e q u e e l ra z o n a m ie n t o j u r íd ic o
es u n a r a m a de l ra z o n a m ie n t o p r á c t ic o , y q u e e s te , a la ve z , c o n s is t e e n la
a p lic a c ió n - p o r p ar te d e lo s se res h u m a n o s - d e su r a c io c in io p a r a d e c id ir
c ó m o d e b e n c o n d u c ir c o r r e c t a m e n t e su c o n d u c t a e n s it u a c io n e s q u e in v o ­
lu c r a n e le c c ió n ( 1 9 9 4 , p . ix ). E sta te sis ap ar e c e p r á c t ic a m e n t e e n lo s m is m o s
t é r m in o s e n la o b ra d e o tr o a u t o r im p o r t a n t e p a r a la t e o r ía d e la a r g u m e n ­
t a c ió n j u r íd ic a c o n t e m p o r á n e a , c o m o R o b e r t A le x y. A sí, e n su o b r a Teoría
de la argumentación jurídica, A le x y s o s tie n e q u e el ra z o n a m ie n t o (d isc u rso )
j u r íd ic o es u n c aso e sp e c ial de l ra z o n a m ie n t o (d is c u r s o ) p rá c t ic o g e n e r a l.
¿E n q u é c o n s is t e su c o n d ic ió n d e c as o e s p e c ia l? P a r a p o n e rlo e n t é rm in o s
s im p le s , c o n s is t e en q u e e n el r a z o n a m ie n t o j u r íd ic o se o p e ra o t r a b a j a c o n
c ie rt o s p a r á m e t ro s o lim it a c io n e s q u e n o e x is te n e n e l d is c u rs o p r á c t ic o g e ­
n e ra l. E sto s p ar á m e t r o s v ie n e n d ad o s p o r e l D e re c h o v ig e n t e (A le x y, 2 0 0 7 ,
p . 2 9 4 ) . V e am o s c ó m o A le x y p r e s e n t a e s ta c u e s t ió n e n sus p ro p io s té r m in o s :

“ D e im p o r t a n c ia c e n t ral ( . . . ) es la id e a de q u e el d is c u rs o j u r íd ic o
es un c aso e sp e c ial d e l d is c u rs o p rá c t ic o g e n e r a l. L o q u e t ie n e n
e n c o m ú n lo s d isc u rs o s j u r íd ic o s c o n el d is c u rs o p rá c t ic o g e n e r a l
c o n s is t e e n q u e e n am b as f o r m as d e d is c u rs o se t r a t a d e la c o rr e la -

51
 J o s é E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

c ió n d e e n u n c ia d o s n o rm at iv o s . S e f u n d a m e n t a r á q u e , t a n t o c o n
la a f ir m a c ió n d e u n e n u n c ia d o p rá c t ic o g e n e r a l, c o m o c o n la af ir ­
m a c ió n o p r o n u n c ia m ie n t o d e u n e n u n c ia d o j u r íd ic o , se p la n t e a
u n a p re t e n s ió n d e c o rr e c c ió n . E n e l d is c u rs o j u r íd ic o se t r a t a de
u n c aso especial, p o r q u e la a r g u m e n t a c ió n j u r íd ic a t ie n e lu g a r b aj o
u n a se rie d e c o n d ic io n e s lim it a d o r a s .

E n tr e e s tas, se d e b e m e n c io n a r e s p e c ia lm e n t e la s u j e c ió n a la le y,
la o b lig a d a c o n s id e r a c ió n d e lo s p r e c e d e n t e s , s u e n c u a d r e e n la
d o g m á t ic a e la b o r a d a p o r la c ie n c ia j u r íd ic a o r g a n iz a d a in s t it u c io ­
n a lm e n t e , as í c o m o - l o q u e n o c o n c ie r n e , sin e m b a r g o , al d is c u rs o
c ie n t íf ic o - j u r íd ic o - las lim it a c io n e s a travé s d e las re glas d e l o r d e ­
n a m ie n t o p r o c e s a l” (A le x y, 2 0 0 7 , p . 4 6 ) .

U n c aso n o s p u e d e a yu d a r a t e r m in a r d e e n t e n d e r la id e a h as t a a q u í
e x p u e s t a p o r A le x y: a lg u n o s d e n o so tro s p o d e m o s c o n s id e r a r q u e la im p o s i­
b ilid a d d e q u e p e rs o n as d e l m is m o se x o c o n t r a ig a n m a t r im o n io e n e l P e rú
s u p o n e u n a f o r m a d e in j u s t ic ia r e ñ id a c o n la id e a d e q u e lo s se res h u m a n o s
p o se e n u n á m b it o de a u t o n o m ía p a r a d e s a r r o lla r sus p la n e s d e v id a d e a c u e r ­
d o c o n sus p ro p ias e le c c io n e s . S in e m b a r g o , c u a n d o p la n t e a m o s el p r o b le m a
e n té r m in o s j u r íd ic o s , n o p o d e m o s d e s c o n o c e r q u e e n la a c t u a lid a d e x is te n
d is p o s ic io n e s n o r m a t iv a s c o m o e l a r t íc u lo 2 3 4 d e l C ó d ig o C iv il, q u e d e f i­
n e al m a t r im o n io c o m o u n a u n ió n c o n c e r t a d a p o r u n varó n y u n a m u je r .
E n to n c e s, c u a lq u ie r a r g u m e n t a c ió n jurídica so b re la p o s ib ilid a d d e q u e do s
p e r s o n as d e l m is m o se x o c o n t r a ig a n m a t r im o n io d e b e p a r t ir d e l an á lis is de l
D e re c h o v ig e n t e . A h o r a b ie n , e sto n o q u ie r e d e c ir q u e n o p o d a m o s id e ar
e s t rat e g ia s a r g u m e n t a t iv a s p a r a d e f e n d e r la te sis d e q u e e n el P e rú e x is t a el
m a t r im o n io e n t r e p e rs o n as d e l m is m o se x o , p e ro s í n o s d e b e p o n e r e n a le r t a
so b re e l h e c h o d e q u e el r a z o n a m ie n t o j u r íd ic o n o o p e ra e n u n e s p ac io v a ­
c ío lib r e d e r e s tr ic c io n e s (c o m o e n ra z o n a m ie n t o p rá c t ic o g e n e r al) s in o q u e
o p e ra e n e l á m b it o in s t it u c io n a liz a d o d e l o r d e n a m ie n t o j u r íd ic o . S e p o d r ía
d e c ir , e n t o n c e s , q u e se t r at a d e u n a s u e r t e d e j u e g o r e g la d o : p o d e m o s id e ar
y p la n t e a r j u g a d a s in g e n io s a s q u e n o s p e r m it a n g a n a r la p a r t id a - p . e j ., de
a j e d r e z - p e r o e stas j u g a d a s n o p u e d e n d e s c o n o c e r la e x is t e n c ia d e u n c o n ­
j u n t o d e re glas q u e so n p r e c is a m e n t e las q u e c o n s t it u ye n al j u e g o . A s í c o m o
lo s g r a n d e s aj e d re c is t as so n q u ie n e s u sa n las p ro p ias re gla s d e l j u e g o p ar a
id e a r e s t rat e g ia s in g e n io s a s y b r illa n t e s , e l b u e n a b o g ad o o j u r is t a es a q u e l

52
 A r g u m e n t a c ió n ju r íd ic a : u n a in t r o d u c c ió n

q u e e lab o r a a r g u m e n t o s in g e n io s o s y b ie n s u s t e n t a d o s e n el D e re c h o v ig e n t e
p ar a s o lv e n t a r su p u n t o d e vist a.

L as lim it a c io n e s q u e h ac e n al d is c u r s o j u r íd ic o u n c aso e s p e c ia l d e ra­

z o n a m ie n t o p rá c t ic o n o s o la m e n t e se e n c u e n t r a n e n le ye s y c ó d ig o s . O t r a
r e s t r ic c ió n im p o r t a n t e , c o m o s e ñ a la b a A le x y e n la c it a q u e a p a r e c e supra, la
e n c o n t r a m o s e n lo s p re c e d e n t e s j u d ic ia le s . A q u í n u e v a m e n t e u n e j e m p lo :
p a r a m u c h o s d e n o so tro s e l h e c h o d e q u e u n f u n c io n a r io p ú b lic o —ta l c o m o
u n m in is t r o d e E s t a d o - n o s p u e d a b lo q u e a r p a r a v e r sus m e n s aj e s e n re de s
so c iale s , ta le s c o m o Twitter, p u e d e r e s u lt a r c o n t r a r io a la id e a d e u n a e sf e ra
p ú b lic a d e m o c r á t ic a e n la q u e se t o le r a la d iv e r s id a d d e o p in io n e s (s ie m p re
q u e e stas se an e x p re s ad as r e s p e t u o s a m e n t e ). P o r e llo , p o d r ía m o s c re e r q u e
e s t e t ip o d e ac c io n e s (b lo q u e a r a u s u a rio s ) a t e n t a c o n t r a u n a s a n a t o le r a n c ia
a la c r ít ic a c iu d a d a n a . N o o b s t a n t e , c u a n d o a n a liz a m o s j u r íd ic a m e n t e e ste
c as o , n o p o d e m o s d e s c o n o c e r q u e e n e l 2 0 1 9 el T r ib u n a l C o n s t it u c io n a l
e m it ió u n a s e n t e n c ia ( la d e l E x p e d ie n t e N .° 0 0 4 4 2 - 2 0 1 7 - P A / l C ) e n la q u e
c o n s id e ra q u e “el se r b lo q u e a d o d e la c u e n t a p e rs o n a l d e T w it t e r d e l e x p r e ­
s id e n t e d e l C o n s e j o d e M in is t r o s d e m a n d a d o n o im p lic a q u e el re c u r r e n t e
e s té im p e d id o d e d if u n d ir o c o m p a r t ir lib r e m e n t e , a travé s d e su p r o p ia
c u e n t a e n e s ta m is m a re d s o c ial, t o d a la in f o r m a c ió n q u e q u ie r a ” ( f u n d a ­
m e n t o 3 0 ) . E n c o n s e c u e n c ia , d e c laró in f u n d a d a la d e m a n d a in t e r p u e s t a p o r
u n c iu d a d a n o q u e f u e b lo q u e a d o d e l Twitter d e u n e x p r e s id e n t e de l C o n s e j o
d e M in is t r o s y, c o n e llo , lo s f u n c io n a r io s p ú b lic o s p u e d e n (e n p r in c ip io )
b lo q u e a r e n sus re de s s o c iale s p e rs o n ale s a c u a lq u ie r c iu d a d a n o . N u e v a m e n ­
te es im p o r t a n t e a p u n t a r q u e e sto n o im p lic a q u e d ic h o c r it e r io n o p u e d a
s e r c a m b ia d o e n el f u t u r o , e n b ase a b u e n as raz o n e s y n u e v o s a r g u m e n t o s
p ar a e llo , p e ro s í im p lic a q u e to do ra z o n a m ie n t o so b re c aso s an á lo g o s n o se
p u e d e re aliz a r c o n p r e s c in d e n c ia d e la s e n t e n c ia c it a d a . U n b u e n a b o g ad o ,
e n t o n c e s , d e b e r ía lit ig a r u n c aso a n á lo g o , e s t an d o d e l lad o de l d e m a n d a n t e ,
d e m o s t r a n d o c o n o c e r el c aso a n t e r io r , p e ro a p u n t a n d o (a) d e q u é m a n e r a
el n u e v o c aso c o n t ie n e c ar ac t e r ís t ic as p a r t ic u la r e s q u e lo a le j a n d e l a n t e r io r
(y, e n c o n s e c u e n c ia , a m e r it a u n a re s p u e s t a d is t in t a ) , o (b ) m o s t ra n d o de
q u é m a n e r a el r a z o n a m ie n t o d e la a n t e r io r s e n t e n c ia e s t ab a v ic ia d o o e ra
in c o rre c to .

Q u ie n t a m b ié n h a e x p r e s ad o a lg u n a s id e as re f e re n t e s al r a z o n a m ie n ­
to j u r íd ic o c o n c la r id a d es F r e d e r ic k S c h a u e r . E n Pensar como un abogado,
e l p ro f e so r d e la U n iv e r s id a d d e V ir g in ia s o s tie n e q u e lo q u e lo s a b o g ad o s

I 53
J o s é E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

lla m a n “ra z o n a m ie n t o j u r íd ic o ” n o c o n s is t e e n u n a f o r m a d e r a z o n a m ie n t o
m ás e f e c tiv a, r a c io n a l o rig u r o s a q u e la d e o tr as p e rs o n as y p ro f e sio n e s, n i e n
u n c o n j u n t o d e c o n o c im ie n t o s so b re e l o r d e n a m ie n t o j u r íd ic o q u e p o se e n
lo s ab o g ad o s c o m p e t e n t e s , s in o e n la c o m b in a c ió n d e u n c o n j u n t o d e m é ­
to do s d e ra z o n a m ie n t o q u e , si b ie n n o so n e x c lu siv o s d e l D e re c h o , se c o m ­
b in a n e n e s te d e u n a m a n e r a p a r t ic u la r (S c h a u e r , 2 0 1 3 , c a p . 1 ). ¿C u á le s so n
e sto s m é to d o s? S c h a u e r o f re c e a lg u n a s p is t as e n la s ig u ie n t e c it a:

“ ( . . . ) la t o m a d e d e c is io n e s a p a r t ir d e re glas , e l t r a t a m ie n t o de
c ie rt as f u e n t e s c o m o a u t o r it a t iv a s , e l re sp e t o p o r lo s p re c e d e n te s
a u n c u a n d o p a r e c ie r a n d e r iv a r c o n s e c u e n c ia s in a d e c u a d a s , e l d a r
r e le v a n c ia a la c a r g a de la p r u e b a y e l a c o s t u m b r a r s e a las c u e s t io ­
n e s j u r is d ic c io n a le s , e sto es, e n t e n d e r q u e u n a c o s a es q u e u n re s u l­
t ad o se a c o rr e c to y o tr a a d v e r t ir q u e a lg u n a s in s t it u c io n e s p u e d e n
t e n e r e l p o d e r s u f ic ie n t e p a r a lle g a r a e ste re s u lt a d o y o tr as n o ”
(2 0 1 3 , p. 2 1 ).

P ara se r p re c is o s re sp e c to a la p o s ic ió n d e S c h a u e r , é l n o c o n s id e r a q u e
e st a c o m b in a c ió n c o n v ie r t a al ra z o n a m ie n t o j u r íd ic o e n ú n ic o y e sp e c ial.
P o r e j e m p lo , lo s m é t o d o s m e n c io n a d o s - q u e se u t iliz a n e n el r a z o n a m ie n ­
to j u r íd ic o - t a m b ié n se u t iliz a n e n o tr as d is c ip lin a s y á m b it o s . E llo o c u r re ,
c o m o m e n c io n a S c h a u e r , c u a n d o b u r ó c r at a s y b a n q u e r o s t o m a n d e c is io n e s
b as ad o s e n re gla s v á lid a s e n u n E sta do , c u a n d o t o m a m o s d e c is io n e s e n c aso s
ac t u a le s b as ad o s e n a lg u n a d e c is ió n p re c e d e n t e o c u a n d o f u n d a m e n t a m o s
el d e b e r d e o b e d ie n c ia e n el h o g ar s o la m e n t e e n e l h e c h o d e q u e t e n e m o s la
a u t o r id a d s u f ic ie n t e p a r a q u e n u e s t ras ó rd e n e s se an o b e d e c id a s (c o m o e n la
f rase “ ¡m e o b e d e c e s p o r q u e lo d ig o y o !” q u e e m p le a n lo s p a d r e s o f u s c ad o s
f r e n te al c o m p o r t a m ie n t o d e sus h ij o s ) .

E l D e re c h o re c u rre h a b it u a lm e n t e a e sto s m é t o d o s d e ra z o n a m ie n t o
- a p lic a c ió n d e re glas , s e g u im ie n t o d e p re c e d e n t e s , a r g u m e n t o d e a u t o r id a d
y f o rm as d e a n a lo g ía - p o r q u e a d if e r e n c ia d e o tro s á m b it o s de r a z o n a m ie n t o
p r á c t ic o , t ie n e q u e o f r e c e r u n a s o lu c ió n p ar a la g e n e r a lid a d d e c aso s: “E n
lu g a r de in t e n t a r el lo g ro d e la m e j o r s o lu c ió n p a r a c a d a c o n t r o v e rs ia d e u n a
m a n e r a c o n t e x t u a l y p a r t ic u la r is t a [e s to e s, u n a s o lu c ió n q u e se a la m e j o r
p ar a u n c aso e n e s p e c íf ic o ], la m e t a de l d e r e c h o e s, c o n f r e c u e n c ia , a s e g u r a r ­
se d e q u e e l r e s u lt ad o p a r a todos o , al m e n o s , la m a yo r ía d e lo s p ar t ic u la r e s
p e r t e n e c ie n t e s a c ie r t a c a t e g o r ía es e l c o r r e c t o ” (S c h a u e r , 2 0 1 3 , p p . 2 3 - 2 4 ) .

54 |
 A r g u m e n t a c ió n ju r íd ic a : u n a in t r o d u c c ió n

D e e st a m a n e r a , e n el D e re c h o se ac e p t a q u e d e t e r m in a d a r e g la o p re c e d e n t e
e n su a p lic a c ió n c o n c r e t a p u e d a lle v ar a u n r e s u lt a d o q u e n o se c o n s id e r a
j u s t o o c o rr e c to , p ue s se e n t ie n d e q u e h a b r á o tro s m u c h o s c aso s e n lo s q u e la
s o lu c ió n p r o p u e s t a s í re s u lt e s at is f ac t o ria. E s p r e c is a m e n t e e s t a c a r a c t e r ís t ic a
la q u e p o d r ía e x p lic a r la a r t if ic ia lid a d q u e e n b u e n a m e d id a es a t r ib u id a al
ra z o n a m ie n t o j u r íd ic o .

P ara s in t e t iz a r las id e as e x p u e s ta s e n la in t r o d u c c ió n y en e s ta se c c ió n ,
p o d e m o s s e ñ a la r lo s ig u ie n t e : el D e re c h o es u n a d is c ip lin a a r g u m e n t a t iv a y,
e n ta l m e d id a , e m p le a las f o rm as d e r a z o n a m ie n t o y a d h ie r e a u n a p re t e n s ió n
de c o rr e c c ió n al ig u al q u e o c u r re e n el d is c u rs o p rá c t ic o g e n e r a l. E ste h e c h o
—e l c a r á c t e r a r g u m e n t a t iv o d e l D e r e c h o - f ue v e lad o d u r a n t e m u c h o t ie m p o ,
d e b id o , e n t r e o tras raz o n e s , (1 ) a la im p o r t a n c ia d e a p r o x im a c io n e s c o g n it i-
v is tas f r e n t e a la in t e r p r e t a c ió n d e la s f u e n t e s de l D e re c h o (c o m o o c u r r ía c o n
la E sc u e la d e la E x é g e s is ), y (2 ) a la im p o r t a n c ia s e c u n d a r ia q u e t e n ía n f u e n ­
te s c o m o la C o n s t it u c ió n o lo s t r a t a d o s d e d e re c h o s h u m a n o s d u r a n t e u n
b u e n t r a m o de l s. X I X (las C o n s t it u c io n e s ) y p o r m e n o s la p r im e r a m it a d d e l
s. X X (las C o n s t it u c io n e s y lo s t r at a d o s d e d e r e c h o s h u m a n o s ) . S in e m b a r g o ,
h o y p a r e c e e v id e n t e q u e lo s m é t o d o s d e a r g u m e n t a c ió n s u p o n e n so f is t ic a d as
f o rm as de in t e r p r e t a c ió n y c r e a c ió n in t e r s t ic ia l d e D e re c h o (R o d e n a s , 2 0 1 2 ) ,
a s í c o m o las C o n s t it u c io n e s y t r at a d o s h a n a d q u ir id o u n a e n o r m e im p o r ­
t a n c ia c o m o f u e n t e s d e D e re c h o , a p e s ar d e la v a g u e d a d y a m b ig ü e d a d de
m u c h as d e sus d is p o s ic io n e s .

F in a lm e n t e , e l c a r á c t e r a r g u m e n t a t iv o d e l D e re c h o se e n c u e n t r a s o m e ­
t id o a lim it a c io n e s im p o r t a n t e s , c o m p u e s t a s p r e c is a m e n t e p o r la e x is t e n c ia
d e re glas , p re c e d e n t e s , la e x is t e n c ia d e la d o g m á t ic a o d o c t r in a j u r íd ic a , e n t r e
o tras . U n b u e n a b o g a d o , e n t o n c e s , n o o p e r a e n e l v ac ío a r g u m e n t a l, s in o
q u e d e s e m p e ñ a su la b u i e n e l p la n o r e g la m e n t a d o d e l D e re c h o y c o n s t r u ye
a r g u m e n t o s t o m a n d o e n c u e n t a las f u e n t e s d e e ste . P a r a e llo se asist e d e
c ie rt as f o rm as d e r a z o n a m ie n t o q u e , a u n q u e n o so n e x c lu s iv as d e l D e re c h o ,
so n r e c u r r e n t e m e n t e e m p le a d a s e n e s te , t ale s c o m o e l r a z o n a m ie n t o a p a r t ir
d e re glas , el a r g u m e n t o d e a u t o r id a d , e l s e g u im ie n t o d e p re c e d e n t e s , e l a r ­
g u m e n t o p o r a n a lo g ía y e l re sp e to d e las re glas d e c a r g a d e la p r u e b a . E sto s
m é t o d o s d e r a z o n a m ie n t o se u sa n t a m b ié n f u e ra d e l D e re c h o , p e ro d e n t r o
d e e ste se e n t r e m e z c la n d e f o r m a tal q u e d o t a n d e p a r t ic u la r id a d al lla m a n d o
“ r a z o n a m ie n t o j u r íd ic o ” .

I 55
J o s é E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

3. C a s o s fá c ile s y d ifíc i le s
Q u e el D e re c h o se a u n a d is c ip lin a a r g u m e n t a t iv a n o im p lic a q u e la
r e s o lu c ió n d e c aso s r e s u lt e se r s ie m p r e u n a lab o r e n e x c e so c o m p le j a . E s p o r
e llo p o r lo q u e a lg u n o s au t o re s t r az ar o n u n a (h as ta c ie r t o p u n t o d if u s a) d is ­
t in c ió n e n t r e c aso s “f á c ile s ” y c aso s “ d if íc ile s ” ( D w o r k in , 1 9 9 5 ) . F re n t e a e s ta
d is t in c ió n , M a c C o r m ic k p re f ie re u t iliz a r la d is t in c ió n e n t r e c aso s “c la r o s ”
y c aso s “p r o b le m á t ic o s ” ( M a c C o r m ic k , 2 0 1 7 , p . 1 0 9 ) . A q u í e m p le a r e m o s
in d is t in t a m e n t e am b o s p ar e s d e t é r m in o s , a u n q u e e s t am o s d e ac u e r d o c o n
la o b s e r v ac ió n d e M a c C o r m ic k e n e l s e n t id o d e q u e “ 'C la r o ' es p re f e rib le
c o n m u c h o a 'f á c il', ya q u e m u c h a s áre as d e l D e re c h o so n in m e n s a m e n t e
c o m p le j a s , tale s c o m o e l D e re c h o f isc al ( . . . ) R e s u lt a [e n to n c e s ] c as i in s u lt a n ­
te lla m a r lo s 'f á c ile s ' so b re la b ase d e q u e las in m e n s a s d if ic u lt a d e s q u e im ­
p lic a n n o so n t e m as a c t u a le s d e p o lé m ic a e n t r e lo s te ó r ic o s j u r íd ic o s ” ( 2 0 1 7 ,
p. 1 0 9 ).

E n lo s c aso s f ác ile s c o n s id e r a m o s q u e , e n la m e d id a q u e id e n t if ic a m o s
las p re m is as c o n n it id e z , la c o n c lu s ió n se o b t ie n e c o m o u n s im p le p ro c e so
d e d u c t iv o { vid. S as t re A riz a, 1 9 9 3 , p . 2 9 9 ) . C o m o a p u n t a c o r r e c t a m e n t e
S a s t re A riz a, e llo n o s ig n if ic a q u e e n lo s c aso s d if íc ile s n o a p liq u e m o s f in a l­
m e n t e u n r a z o n a m ie n t o d e d u c t iv o (e l s ilo g is m o j u r íd ic o a s í lo e x ige e n to d o s
y n o so lo e n alg u n o s c as o s), s in o q u e se n o s h a c e m á s f á c il c o m p r o b a r q u e
se h a d a d o e n la r e a lid a d el s u p u e s t o d e h e c h o (o “h e c h o s o p e r a t iv o s ” , e n la
t e r m in o lo g ía d e M a c C o r m ic k ) c o n t e m p la d o e n u n a d is p o s ic ió n n o r m a t iv a .
E llo o c u r re , e n t é r m in o s g e n e r ale s , p o r la c o n f lu e n c ia d e do s f ac t o re s: (a)
la in t e r p r e t a c ió n d e la d is p o s ic ió n a p lic a b le d e l D e re c h o es r e la t iv a m e n t e
s e n c illa p o r q u e , p o r e j e m p lo , (a. 1) se h a n e m p le a d o e s t r u c t u r a s g r a m a t ic a le s
f á c ilm e n t e c o m p r e n s ib le s y b ie n c o n s t r u id a s y ( a .2 ) se h a u t iliz a d o t é r m in o s
q u e n o so n v ag o s n i a m b ig u o s ; y (b ) se h a lo g r a d o c o m p r o b a r f á c ilm e n t e q u e
lo s h e c h o s d e l c aso “c a lz a n ” c o n la d e s c r ip c ió n c o n t e m p la d a e n la d is p o s i­
c ió n j u r íd ic a , s in m a yo r e s p ro b le m a s p ro b at o rio s d e p o r m e d io .

P o r o p o s ic ió n , lo s c aso s d if íc ile s o p r o b le m á t ic o s so n a q u e llo s e n lo s

q u e se p r e s e n t a a lg ú n t ip o d e d if ic u lt a d , ya se a e n la p r e m is a n o r m a t iv a (la
d is p o s ic ió n d e l D e re c h o a p lic a b le ) o la p r e m is a f á c t ic a ( r e la c io n a d a a lo a c a e ­
c id o e n e l m u n d o ) . D e f o r m a m á s im p r e c is a , M a c C o r m ic k s e ñ a la q u e u n
c as o p r o b le m á t ic o es tal e n la m e d id a q u e e n e l p ro c e so d e id e n t if ic a c ió n , in ­
t e r p r e t a c ió n o a p lic a c ió n d e l D e re c h o se h a id e n t if ic a d o u n p r o b le m a ( 2 0 1 7 ,

56
 A r g u m e n t a c ió n ju r íd ic a : u n a in t r o d u c c ió n

p . 1 0 9 ) . E s im p o r t a n t e , an t e s d e c o n t in u a r , re c o rd ar u n a o b s e r v ac ió n d e S a s ­
tre A riz a, e n e l s e n t id o q u e “ la f a c ilid a d y d if ic u lt a d d e u n e n u n c ia d o j u r íd ic o
es u n a c u e s t ió n d e g r a d o , q u e e n g r a n m e d id a d e p e n d e d e lo s e n u n c ia d o s
c o n lo s q u e se le c o m p a r e y d e l m is m o in t é r p r e t e ( . . . ) ” ( 1 9 9 3 , p . 2 9 9 ) . E llo
q u ie r e d e c ir q u e , e n la re a lid a d , n o es q u e e x is ta so lo do s t ip o s d e c aso s - f á c i ­
les y d if íc ile s — s in o q u e se t r a t a d e u n a d is t in c ió n d e g r a d o : h a b r á c aso s m ás
o m e n o s d if íc ile s .

M a c C o r m ic k a v e n t u r a u n a d o b le v e r t ie n t e d e c aso s d if íc ile s , ya se a q u e
la d if ic u lt a d se u b iq u e e n la p r e m is a n o r m a t iv a (e n lo s h e c h o s o p e rativ o s ) o
e n la p r e m is a f ác tic a (e n la c o n s e c u e n c ia n o r m a t iv a ) . A la ve z , c ad a u n o d e
e sto s p ro b le m a s se p u e d e d iv id ir e n d o s e s p e c ie s , p o r lo q u e M a c C o r m ic k
o f re c e u n m o d e lo c u a d r ip a r t it o d e c aso s d if íc ile s : (a) c aso s p r o b le m á t ic o s
d e b id o a p ro b le m a s d e in t e r p r e t a c ió n , (b ) d e b id o a p ro b le m a s d e re le v an c ia ,
(c ) d e b id o a p ro b le m a s d e p r u e b a , y (d ) d e b id o a p ro b le m a s de c a lif ic a c ió n
( M a c C o r m ic k , 1 9 9 4 , p p . 1 9 5 s s .; 2 0 1 7 , p p . 9 5 - 9 6 ) . E l s ig u ie n t e d ia g r a m a
re c o ge u n a sín te s is d e d ic h o m o d e lo :

F ig u r a 1: c a s o s p r o b le m á t ic o s ( M a c C o rm ic k )

E la b o r a c i ó n p r o p i a , a p a r t i r d e M a c C o r m i c k ( 2 0 0 3 & 2 0 17 ) .

57
Jo sé E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

D e t e n g á m o n o s a h o r a e n c ad a u n o d e e sto s c aso s p r o b le m á t ic o s :

2 . 1 . A fe c t a n la p re m is a n o r m a t iv a

P ro b le m a s d e in t e r p r e t a c ió n . E sto s c o n s is t e n e n la e le c c ió n e n t r e
d iv e rso s se n t id o s a t r ib u ib le s a u n a d is p o s ic ió n n o r m a t iv a d a d a ( M a c -
C o r m ic k , 2 0 0 3 , p. 6 8 ; 2 0 1 7 , p . 9 6 ) . L o s p ro b le m a s d e in t e r p r e t a c ió n
p u e d e n a p ar e c e r p o r q u e la d is p o s ic ió n c o n t ie n e p ro b le m a s d e v a g u e ­
d ad o a m b ig ü e d a d lin g ü ís t ic a , o p o r q u e su u b ic a c ió n e n la s is t e m á t ic a
j u r íd ic a n o s r e s u lt a e n c ie r t a m e d id a p r o b le m á t ic a o c o n t r a in t u it iv a .
P r o f u n d iz ar e m o s so b re e sto s t e m as m ás a d e la n t e e n e l d e s a rro llo de l
lib ro . A h o r a b ie n , e n lo s p ro b le m a s d e in t e r p r e t a c ió n , a p e s ar d e la
d u d a so b re la e le c c ió n de d is t in t o s s e n t id o s in t e r p r e t a t iv o s , h a y a c u e rd o
so b re c u á l es la n o r m a a p lic a b le { vid. A t ie n z a, 2 0 1 6 , p . 1 7 7 ) . C u a n d o
e sto s p ro b le m a s ap ar e c e n , se s u e le n s o lu c io n a r e m p le a n d o d iv e rso s a r ­
g u m e n t o s in t e r p r e t a t iv o s .

L o s a r g u m e n t o s , c án o n e s o m é to d o s in t e r p r e t a t iv o s ( a q u í e m p le a r é lo s
tre s t é r m in o s c o m o e q u iv a le n t e s , sin p r e o c u p a r m e e n d if e r e n c ia r lo s ) se
h a n a g r u p a d o de m ú lt ip le s f o rm as , d a n d o lu g a r a v ar ia d a s tip o lo g ías
q u e , sin e m b ar g o , p a r e c e n c o m p a r t ir c ie rt o s e le m e n t o s c o m u n e s . E l
t e m a es vast o y h a d ad o lu g a r a u n a u t é n t ic o m a r de b ib lio g r a f ía . E n
to d o c as o , p ar a s e g u ir d e n t r o de l m a rc o d e la p r o p u e s t a d e M a c C o r -
m ic k , m e p ar e c e ú t il a q u í re se ñ ar la p r o p u e s t a q u e d ic h o a u t o r o f re c e
j u n t o a S u m m e r s ( 1 9 9 1 ) , q u e p o s t e r io r m e n t e ( M a c C o r m ic k , 2 0 1 0 )
re s u m e d e l s ig u ie n t e m o d o : se p u e d e a g r u p a r a lo s a r g u m e n t o s in t e r ­
p re t at iv o s e n tre s c a t e g o ría s p r in c ip a le s , d e n t r o d e las c u ale s se u b ic a n
dive rso s t ip o s d e a r g u m e n t o s .

L as c at e g o rías p r in c ip a le s so n :

(1 ) A r g u m e n t o s lin g ü ís t ic o s , e n lo s q u e se “ (•••) ap e la al le n g u a j e m is ­
m o c o m o f u e n t e d e raz o n e s p ar a f av o re c e r u n a u o tr a in t e r p r e t a c ió n ”
( 2 0 1 0 , p. 7 0 ) . E sto s, a su ve z , se p u e d e n d iv id ir e n do s g ru p o s , s e g ú n se
re c u r r a al s ig n if ic a d o o r d in a r io d e las p a la b r a s 6 o al s ig n if ic a d o té c n ic o
d e t é r m in o s j u r íd ic o s .

6 P a ra d e t e r m in a r q u é c u e n t a c o m o s ig n ific a d o o r d i n a r i o , re q u e r im o s u n a c o m u n id a d
de h a b la n te s d e li m it a d a , o un d o c u m e n to c a n ó n ic o que fije s ig n ific a d o s p a ra esa
c o m u n id a d .

58 |
 A r g u m e n t a c ió n ju r íd ic a : u n a in t r o d u c c ió n

(2 ) A r g u m e n t o s s is t é m ic o s , e n lo s c u ále s se b u s c a el s e n t id o d e u n a d is ­
p o s ic ió n (o c o n j u n t o d e e stas) a p a r t ir d e l c o n t e x t o j u r íd ic o e n q u e e st a
se u b ic a. E n e s ta v a r ie d a d M a c C o r m ic k e n g lo b a se is t ip o s d e a r g u m e n ­
to s: (a) a r g u m e n t o d e la a r m o n iz a c ió n c o n t e x t u a l d e u n a d is p o s ic ió n
re sp e c to d e u n a le y o c o n j u n t o d e le ye s r e la c io n a d a s , (b ) d e l p r e c e d e n t e ,
(c ) d e a n a lo g ía , (d ) ló g ic o - c o n c e p t u a l (u n c o n c e p t o j u r íd ic o e m p le a d o
e n la f o r m u la c ió n de u n a d is p o s ic ió n d e b e r e c ib ir u n a in t e r p r e t a c ió n
c o n s is t e n t e a trav é s d e l s is t e m a j u r íd ic o o d e u n a de sus r a m as ), (e)
a r g u m e n t o d e p r in c ip io s g e n e r a le s d e l d e r e c h o , y (f) a r g u m e n t o d e la
h is t o r ia , p o r el c u al “ ( . . . ) si u n a le y (o un g r u p o de le ye s ) h a sid o in t e r ­
p r e t a d a d u r a n t e u n t ie m p o e n c o n c o r d a n c ia c o n e l e n t e n d im ie n t o h is ­
t ó r ic a m e n t e d e s a r r o lla d o d e l o b je t o y p r o p ó s it o d e la le y ( . . . ) e n to n c e s
c u a lq u ie r d is p o s ic ió n d e la le y o g r u p o d e le ye s d e b e se r in t e r p r e t a d a
d e m a n e r a q u e s u a p lic a c ió n a c aso s c o n c r e to s se a c o m p a t ib le c o n el
e n t e n d im ie n t o h is t ó r ic a m e n t e d e s a r r o lla d o so b re su o b je to y p ro p ó s ito
o su c o r r e c c ió n ” ( M a c C o r m ic k , 2 0 1 0 , p . 7 2 ) .

(3 ) A r g u m e n t o s t e le o ló g ic o s / d e o n to ló g ic o s , en lo s q u e se a t ie n d e “ ( . . . )
al o b je t iv o o p r o p ó s it o d e l te x to p a r a b u s c a r la m e j o r m a n e r a d e d o t a r lo
d e s e n t id o a la lu z d e d ic h o o b je t iv o o p r o p ó s it o ” ( ib id .) . E sta b ú s q u e ­
d a , e n el c aso d e l a r g u m e n t o te le o ló g ic o , e s t á g u ia d a p o r la p re s u n c ió n
d e r a c io n a lid a d p o r p a r t e d e l le g is la d o r . P o r s u p a r t e , el a r g u m e n t o
d e o n t o ló g ic o se o r ie n t a a la c o n s e c u c ió n d e u n a in t e r p r e t a c ió n re c ta o
j u s t a de d e t e r m in a d a s d is p o s ic io n e s o c u e r p o s n o rm at iv o s .

A e stas tre s g ra n d e s c a t e g o ría s , M a c C o r m ic k s u m a un tip o d e a r g u ­

m e n t o tr an s c a t e g ó r ic o : se t r a t a d e lo s a r g u m e n t o s q u e a p e lan a la in ­
t e n c ió n d e l au t o r . A h o r a b ie n , e st a in t e n c ió n p u e d e se r t a n t o o b j e t iv a
c o m o s u b j e t iv a , y se p u e d e re f e rir t a n t o a la e s t r u c t u r a lin g ü ís t ic a d e lo s
e n u n c ia d o s , al c o n t e x t o n o r m a t iv o e n q u e se in s e rt an lo s m is m o s , o a
lo s o b je tiv o s p e rs e g u id o s p o r e l le g is la d o r , se a h is t ó r ic a m e n t e s it u a d o o
id e a l. E n la m e d id a q u e e s te a r g u m e n t o p u e d e o s c ila r e n t r e ta le s m ú lt i­
p le s in t e r p r e t a c io n e s , re c ib e la c a lif ic a c ió n d e tr a n s c a t e g ó r ic o p o r p a r t e
de l a u t o r e sc o c é s (c o m e n t a r io s a d ic io n a le s e n L if a n t e , 2 0 1 5 , p . 1 9 6 ) .

• P ro b le m a s d e re le va n c ia . C o m o a p u n t a M a c C o r m ic k , lo s p ro b le m a s
d e r e le v an c ia so n m ás c o m u n e s e n s is t e m as d e common law, as í c o m o
e n áre as n o c o d if ic ad as d e lo s o r d e n a m ie n t o s j u r íd ic o s , e n lo s q u e se

59
J o sé E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

re c u rre a la j u r is p r u d e n c ia p ar a e x t r a e r re glas a p a r t ir d e c aso s a n t e r io ­

res ( 2 0 1 7 , p. 9 6 ) . E n s u m a , e sto s c aso s m u e s t r a n la im p o r t a n c ia de l
r a z o n a m ie n t o a n a ló g ic o e n el D e re c h o (S c h a u e r , 2 0 1 3 , p p . 9 9 - 1 1 5 ) .
E llo es as í d e b id o a q u e e n e sto s la d is c u s ió n g ir a e n t o r n o a si e x is te
u n a re g la a p lic a b le a un c as o o n o (A tie n z a, 2 0 1 6 , p. 1 7 8 ) . E n to n c e s
el p r o b le m a c o n s is t e e n sa b e r si e x is te u n a n o r m a q u e p u e d a s e r a p li­
c a d a a u n c aso p a r t ic u la r , y e llo se h ac e , h a b it u a lm e n t e , r e c u r r ie n d o a
c aso s an álo g o s q u e c o m p a r t e n c a r a c t e r ís t ic a s s im ila r e s c o n e l c aso e n
d is c u s ió n ( M a c C o r m ic k , 2 0 0 3 , p . 7 0 ) 7. L a s ig u ie n t e c it a d e A t ie n z a
re s u m e e l c aso u t iliz a d o p o r M a c C o r m ic k p a r a e j e m p lif ic a r e s te tip o
de p ro b le m a s : “ E l e j e m p lo q u e p o n e M a c C o r m ic k p a r a ilu s t r a r e ste s u ­
p u e st o es e l c aso Donoghue contra Stevenson ( [ 1 9 3 2 ] A C 5 6 2 ), en el q ue
se d is c u t ía si e x is te o n o r e s p o n s a b ilid a d p o r p a r t e d e u n f a b r ic a n t e d e
u n a b e b id a q u e , p o r e st ar e n m a l e s t ad o , o c a s io n a d a ñ o s e n la s a lu d de !
c o n s u m id o r . A u n q u e n o e x is t ía p r e c e d e n t e v in c u la n t e [p a r a e ste c aso ]
(p e ro s í p re c e d e n t e s an álo g o s ) c u a n d o se d e c id ió el c aso , la m a yo r ía d e
la C á m a r a d e lo s L o re s e n t e n d ió q u e h a b ía (d ig a m o s , e s t ab le c ió ) u n a
r e g la d e l Common law q u e o b lig a b a al f a b r ic a n t e a in d e m n iz a r c u a n d o
e ste n o h u b ie s e t e n id o u n c u id a d o ra z o n ab le ( d o c t r in a d e l reasonable
caré) e n el p ro c e so d e f a b r ic a c ió n ” ( A t ie n z a, 2 0 1 6 , p . 1 7 8 ) .

2 . 2 . A fe c t a n la p re m is a fá c tic a ( d e c is io n e s s o b re lo s h e c h o s )

• P ro b le m a s d e p r u e b a o d e m o s t ra c ió n . E n e s te tip o d e c aso s el p r o b le ­
m a se c e n t r a e n c o m p r o b a r si se c u m p le o n o e n lo s h e c h o s e l s u p u e s t o
d e h e c h o c o n t e m p la d o e n la d is p o s ic ió n a p lic a b le . E sta c o m p r o b a c ió n
in c lu ye la d e m o s t r a c ió n d e lo s h e c h o s h as t a e l n iv e l e x ig id o p o r e l e s ­
t á n d a r d e p r u e b a a p lic a b le (p o r e j e m p lo , e n e l P e rú e x is te n e s t án d ar e s
c o m o el d e s o s p e c h a s im p le , so s p e c h a re v e la d o r a , s o s p e c h a g ra v e y c e r ­
te z a, o e l e s t á n d a r “ m ás a llá d e t o d a d u d a r a z o n a b le ”) ( M a c C o r m ic k ,
2 0 1 7 , p. 9 5 ).

• P ro b le m a s d e c a lific a c ió n . E n s e n t id o e s t ric t o , lo s p ro b le m a s d e c a li­

f ic a c ió n so n a n álo g o s a lo s p r o b le m a s d e in t e r p r e t a c ió n (A t ie n z a, 2 0 1 6 ,

7 E n p a la b ra s d e M a c C o r m ic k “ T h e p r o b le m is, in e ffe c t, w h e t h e r it is ju s t ifia b le in la w

t o a s s e rt, o r to n e g a te , s o m e p r o p o s it io n i f p then q fo r a n y p w h ic h c o v e r s t h e fa c ts o í
t h e in s t a n t c a s e a n d a n y q w h ic h c o v e r s t h e p a r t ic u la r r e m e d y s o u g h t ” ( 1 9 7 8 , p . 7 0 ) .

60
 Ar g u m e n t a c ió n ju r íd ic a : u n a in t r o d u c c ió n

p . 1 7 9 ) . E n e st o s, la e x is t e n c ia d e a lg ú n t é r m in o p o c o p re c is o o c laro
e n la p r e m is a n o r m a t iv a (p .e j . e n la d is p o s ic ió n n o r m a t iv a a p lic a b le )
h ac e d is c u t ib le la c o m p r o b a c ió n so b re si se c u m p le n las c o n d ic io n e s
c o n t e m p la d a s p o r e l s u p u e s t o d e h e c h o e n la r e a lid a d (e sto es, e n la
p r e m is a f á c t ic a ). E je m p lo s d e e s te tip o d e e x p r e s io n e s las e n c o n t r a m o s
e n c o n c e p t o s v alo rat iv o s c o m o “b u e n p ad r e d e f a m ilia ” , “c o n s u m id o r
ra z o n a b le ” o “p re c io j u s t o ” . E n e sto s c aso s se p la n t e a n d is c u s io n e s de l
t ip o : ¿b as ta n las c o n d ic io n e s a, b y c p a r a c o n s id e r a r q u e un c o n s u m i­
d o r es ra z o n ab le ?, ¿o d e b e m o s m ás b ie n a g r e g a r la c o n d ic ió n ¿P. n ó te s e
q u e si a d o p t a m o s la p r im e r a in t e r p r e t a c ió n d e “c o n s u m id o r r a z o n a b le ”
( lla m é m o s le p b as t ará c o n q u e c o m p r o b e m o s q u e e n u n c aso c o n c r e ­
to se c u m p lie r o n las c o n d ic io n e s a, b y c, p ar a a p lic a r la c o n s e c u e n c ia
j u r íd ic a (la r e g la se ría , e n to n c e s ,^ ? — > q). E n c a m b io , si c o n s id e ra m o s
q u e c o n s u m id o r ra z o n ab le es a q u e l q u e r e ú n e las c o n d ic io n e s a , b, c
y d (lla m é m o s le p " ) , n o se rá a p lic a b le la r e g la si so lo se c u m p le n las
c o n d ic io n e s a, b y c. M u c h a s d is c u s io n e s e n e l D e re c h o t ie n e n e stas
c ar a c t e r ís t ic a s , c o m o v e re m o s m ás a d e la n t e e n e stas le c c io n e s .

F in a lm e n t e , es im p o r t a n t e a g r e g a r q u e un c aso d if íc il o p r o b le m á t ic o
p u e d e t e n e r m ás d e u n o de lo s p r o b le m a s a p u n t a d o s , ya q u e in c lu s o la d is ­
t in c ió n e n t r e e sto s se h ac e m u c h a s ve c e s d if u s a, c o m o o c u r r e e n la d is t in c ió n
e n t r e p ro b le m a s d e in t e r p r e t a c ió n y d e c a lif ic a c ió n . P o r e llo , la d is t in c ió n es
u n p u n t o d e p a r t id a ú t il, p e ro n o d e b e se r p e n s a d a c o m o u n a t ip o lo g ía r íg id a
q u e n o s o b lig a a c a t e g o r iz a r a to d o s lo s c aso s e n u n a u o t r a c a t e g o r ía.

I 61
J o s é E n r i q u e S o t o m a y o r T r e l i .e s

B i b li o g r a fí a

A g u iló , J . ( 2 0 1 9 ) . E n d e f e n s a de l E sta do c o n s t it u c io n a l d e D e re c h o . Doxa,

Cuadernos de Filosofía del Derecho, (4 2 ), pp. 8 5 - 1 0 0 .

A t ie n z a , M . ( 2 0 1 6 ) . Las razones del Derecho. Teorías de la A rgumentación

Jurídica. L im a : P ale st ra.

A le x y, R . ( 2 0 0 7 ) . Teoría de la argumentaciónjurídica. L im a : P ale s tr a.

C h ia s s o n i, P . ( 2 0 1 7 ) . La tradición analítica en la filosofía del Derecho. L im a :

P ale st ra.

D w o r k in , R . ( 1 9 9 5 ) . Los derechos en serio. B arc e lo n a : A r ie l.

F e rr a n t e , R . ( 2 0 1 3 ) . L o s o ríg e n e s d e l m o d e lo d e c o d if ic a c ió n e n t r e lo s siglo s
X I X y X X e n E u ro p a, c o n p a r t ic u la r a t e n c ió n al c as o it a lia n o . Revista de
Derecho Privado, (2 5 ), pp. 2 9 - 5 3 .

L if an t e , I . ( 2 0 1 5 ) I n t e r p r e t a c ió n y a p lic a c ió n de l d e r e c h o . E n : G o n z ále s L a-
g ie r , D . (c o o r d .) , Conceptos básicos del derecho (p p . 1 8 5 - 2 0 1 ) . M a d r id :
M a r c ia l P o n s.

M a c C o r m ic k , N . ( 2 0 1 7 ) . Retórica y Estado de Derecho. Una teoría del razo­

namiento jurídico. L im a : P ale s tra.

M a c C o r m ic k , N . ( 2 0 1 0 ) . A r g u m e n t a c ió n e in t e r p r e t a c ió n e n el D e re c h o .
Doxa, Cuadernos de Filosofía del Derecho, (3 3 ), p p. 6 5 - 7 8 .

M a c C o r m ic k , N . ( [1 9 7 8 ] 2 0 0 3 ) . L egal Reasoningand L egal Theory. O x f o rd :

O x f o rd U n iv e r s it y P ress.

M a c C o r m ic k , N. & S um m e rs, R. (e d s.) (1 9 9 1 ). Interpreting Statutes,

A Comparative study. A ld e r s h o t : D artm o uth .

Los intersticios del derecho. Indeterminación, validez y

R o d e n as , A . ( 2 0 1 2 ) .
positivismo jurídico. M a d r id : M a r c ia l P o n s.
S as tr e A riz a , S . ( 1 9 9 3 ) . S o b r a la d if ic u lt a d d e lo s lla m a d o s c aso s f á c ile s, d if í­
c ile s y tr ágic o s . Derecho y opinión, (1 ), pp. 2 9 5 - 3 0 8 .

S c h aue r, F . (2 0 1 3 ). Pensar como un abogado. M a d r id : M a r c ia l P o n s.

62 |
J o s é E n r iq u e So t o m a y o r T r e l l e s

B i b li o g r a fí a

A g u iló , J . ( 2 0 1 9 ) . E n d e f e n s a d e l E st ad o c o n s t it u c io n a l d e D e re c h o . Doxa,
Cuadernos de Filosofía del Derecho, (4 2 ), pp . 8 5 - 1 0 0 .

A t ie n z a , M . ( 2 0 1 6 ) . Las razones del Derecho. Teorías de la A rgumentación

Jurídica. L im a : P ale s tr a.

A le x y, R . ( 2 0 0 7 ) . Teoría de la argumentación jurídica. L im a : P ale s tr a.

C h ia s s o n i, P . ( 2 0 1 7 ) . La tradición analítica en la filosofía del Derecho. L im a :

P ale s tra.

D w o r k in , R . ( 1 9 9 5 ) . Los derechos en serio. B a r c e lo n a: A rie l.

F e rr a n t e , R . ( 2 0 1 3 ) . L o s o ríg e n e s d e l m o d e lo d e c o d if ic a c ió n e n t r e lo s siglo s
X I X y X X e n E u ro p a , c o n p a r t ic u la r a t e n c ió n al c aso it a lia n o . Revista de
Derecho Privado, (2 5 ), pp. 2 9 - 5 3 .

L if a n t e , I . ( 2 0 1 5 ) I n t e r p r e t a c ió n y a p lic a c ió n d e l d e r e c h o . E n : G o n z ále s L a-
g ie r , D . (c o o r d .) , Conceptos básicos del derecho (p p . 1 8 5 - 2 0 1 ) . M a d r id :
M a r c ia l P o n s.

M a c C o r m ic k , N . ( 2 0 1 7 ) . Retórica y Estado de Derecho. Una teoría del razo­

namientojurídico. L im a : P ale s tr a.

M a c C o r m ic k , N . ( 2 0 1 0 ) . A r g u m e n t a c ió n e in t e r p r e t a c ió n e n e l D e re c h o .
Doxa, Cuadernos de Filosofía del Derecho, (3 3 ), p p. 6 5 - 7 8 .

M a c C o r m ic k , N . ( [1 9 7 8 ] 2 0 0 3 ) . L egal Reasoningand L egal Theory. O x f o rd :

O x f o rd U n iv e r s it y P ress.

M a c C o r m ic k , N. & S um m ers, R. (e d s .) (1 9 9 1 ). Interpreting Statutes,

A Comparative study. A ld e r s h o t : D artm o u th .

Los intersticios del derecho. Indeterminación, validez y

R o d e n as , A . ( 2 0 1 2 ) .
positivismojurídico. M a d r id : M a r c ia l P o n s.
S as tr e A riz a , S . ( 1 9 9 3 ) . S o b r a la d if ic u lt a d d e lo s lla m a d o s c aso s f á c ile s, d if í­
c ile s y tr ág ic o s . Derecho y opinión, (1 ), p p . 2 9 5 - 3 0 8 .

S c h aue r, F . (2 0 1 3 ). Pensar como un abogado. M a d r id : M a r c ia l P o n s.

62 |