Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PUC-SP
Mestrado em Direito
São Paulo
2016
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
PUC-SP
Mestrado em Direito
São Paulo
2016
Folha de aprovação
BANCA EXAMINADORA:
1. ____________________________________
2. ____________________________________
3. ____________________________________
“As leis do jogo são as únicas que em
toda parte são justas, claras, invioláveis e
executadas.” Voltaire
Aluna bolsista do CNPq no
&HUWDYH]OLXPDIUDVHTXHPHLQWULJRXSURIXQGDPHQWH³Estudar é a melhor
forma de se rebelar contra o sistema.´$FKHLWmRLQWHUHVVDQWHTXHGHFLGLQDTXHOH
momento que tal assertiva encontraria espaço nesta dissertação. Isso porque o
caminho do estudo não é dos mais fáceis, mas certamente é dos mais
gratificantes. Meu pai costumava dizer que a melhor herança que podemos dar a
um filho é o conhecimento. Ele estava certo. Com estudo vamos a qualquer lugar
e as barreiras geográficas, sociais, culturais ficam em segundo plano quando o
objetivo maior é o aprendizado.
Traçar um caminho e segui-lo, mesmo quando este caminho não é dos mais
tradicionais, cria nas pessoas próximas um misto de curiosidade e objeção. O
Direito Desportivo ainda é disciplina insipiente no meio jurídico e a pouca
informação somada ao mercado fechado, causa certamente desconfiança até nos
próprios profissionais do meio jurídico. Iniciativas que objetivem a expansão do
ramo são bem-vindas e nesta empreitada eu embarquei confiante.
Durante essa jornada e esse desafio que foi cursar a primeira turma do
primeiro mestrado em Direito Desportivo no país, promovido pela Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo ± PUC SP, pude contar com a torcida de
muitas pessoas, que não só me aconselharam como também, de forma ou outra,
viabilizaram a continuidade dos meus estudos.
A trajetória não foi simples. Muitas vezes a desistência vinha como uma
ideia quase sem oposição no meu coração, mas o sofrimento com a imagem da
derrota me fez seguir em frente. Ainda assim nada seria possível sem o
incansável e incondicional apoio do meu orientador, Professor Dr. Paulo Sérgio
Feuz, que de forma paternal me trouxe apoio, conforto e motivação.
A paixão pelo Direito Desportivo é o que nos une e permitiu que o curso se
tornasse o sucesso que é.
Professor, obrigada por guiar a mim e seus demais alunos apaixonados pelo
Direito Desportivo pelo caminho da ciência, pesquisa e aprendizado contínuo.
CAROLINE NOGUEIRA ACCIOLY
INTRODUÇÃO...............................................................................................12
1. O QUE É ESPORTE................................................................................13
3. DA AUTONOMIA DESPORTIVA.............................................................32
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..............................................................53
ANEXOS........................................................................................................58
12
INTRODUÇÃO
Com base nisso a presente dissertação tem por escopo tecer considerações
a respeito daquele que representa o maior dogma da legislação desportiva: a
autonomia.
destaque suas origens, aplicabilidade e limites, que quase sempre são traduzidos
de forma apaixonada e por vezes imprecisas na seara desportiva.
1. O QUE É ESPORTE
1.1 Origens
No Brasil Colônia, com a vinda dos padres jesuítas veio também a inserção
de práticas corporais ensinadas aos indígenas, que eram desde a tenra idade
LQVHULGRV QRV ³MRJRV GH PHQLQRV GR UHLQR¶ TXH QDGD PDLV HUDP TXH SUiWLFDV
aristocráticas que atravessaram o tempo e incluíam técnicas de postura, andar e
gesticular, aplicadas ao cotidiano.
Os jogos faziam parte da vida diária também dos adultos que durante as
festas públicas praticavam a cavalhada como forma de entretenimento. Os
primeiros relatos que temos destas demonstrações desportivas remontam as
festas promovidas por João Mauricio de Nassau em janeiro de 1641 e da
aclamação de D. João VI.
3
Um tipo de espada.
4
KIDDER e FLETCHER apud DEL PRIORE, 2009, p. 27.
5
Única capital imperial das Américas!
16
esportes que de forma organizada por aqui se estabeleceu foi o turfe, conforme
descreve Mary Del Priore:
Nessa época o Brasil era ainda um país agrícola e pouco populoso que só
viu o crescimento do esporte aflorar com a vinda da família real em 1808 que com
ela, além de ouro, arte e nobreza, trouxe também o esboço das atividades
praticadas pela corte europeia que incluía o turfe, o remo, as corridas a pé e
algumas atividades que jamais conseguiram se estruturar como esporte, mas
eram noticiadas na época como tal, em especial os banhos de mar e o jogo do
bicho.
6
Jornal do Commércio, Rio de Janeiro, 6 mar. 1847, p. 03 apud DEL PRIORE, 2009.
7
DEL PRIORE, 2009, p. 47.
17
8
MACHADO, 2007 apud ADIN 2937/DF.
9
Salve, salve!
10
Qualquer semelhança com o contexto atual é mera coincidência!
11
Primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras.
12
Gazeta de Notícias de 15 de março de 1877.
18
Nascido com o capitalismo, o futebol logo ganhou força por ser uma
atividade que congregava grupos, não exigia nenhum atributo físico específico,
admitia o acaso e podia ser disputado em qualquer condição. Rapidamente a
atividade se tornou uma espécie de religião dentre a classe operária inglesa.
A expressão permanece entre nós até os dias atuais através do artigo 217
da nossa Carta Magna que intitula o capítXOR ³'R 'HVSRUWR´ Apesar disso, o
professor Manoel Tubino declara preferir o termo esporte por sua universalidade e
ligação com uma ciência do esporte.15
13
RODRIGUES, 2003, p. 44-45.
14
Primeira lei do esporte no Brasil.
15
TUBINO, 1999, p. 10
20
Em relação ao trabalho, cabe aqui ressaltar que para muitos atletas de alto
rendimento o esporte é meio de sustento, sendo sua participação motivada pelo
fator extrínseco relacionado aos prêmios. Ocorre que a diferença entre esses dois
conceitos é tênue, cabendo aqui a reprodução do que escreveu Huizinga:
16
HUIZINGA, 1951, p. 16
21
O fato é que por longo tempo o esporte era visto sob a ótica do alto
rendimento. O mundo o enxergava como forma de demonstrar uma supremacia
racial, econômica ou cultural. Somente em 1964 com a assinatura do Manifesto
do Desporto, outras manifestações esportivas foram levadas em consideração
como o esporte escolar e o de participação.
(...)
17
HUIZINGA, 1951, p. 61
22
Em conversas com o Prof. Dr. Paulo Sergio Feuz, meu orientador na PUC
São Paulo, o mesmo me apresentou seu conceito de esporte que peço vênia para
compartilhar:
18
Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 2937/DF.
23
Ousarei discordar dos conceitos vigentes tendo como norte o fato de que a
Constituição de 1988 considera em seu artigo 217 as três dimensões do esporte:
educacional, de participação e de rendimento, somente este último embasado
pela necessidade da competição.
Não há como negar o fato de que quando alguém se dispõe a praticar uma
atividade física com regularidade está a fazer esporte, ainda que não participe de
nenhuma competição. Além disso, atividades que demandam outros esforços
além do físico devem ser contempladas num conceito de esporte mais condizente
com a realidade atual.
Isso posto, esporte pode ser definido como qualquer atividade física ou
mental, competitiva ou não, que contenha regras pré-definidas em consonância
19
BARBANTI, 2006, p. 56
20
Definição dada por Australian Sport Commission (ASC).
21
Definição trazida pela Oxford Dictionaries.
24
22
"Est une philosophie de la vie, exaltant et combinant en un ensemble équilibré les qualités du corps, de la
volonté et de l'esprit. Alliant le sport à la culture et à l'éducation, l'Olympisme se veut créateur d'un style de
vie fondé sur la joie dans l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques
fondamentaux universels."
25
23
FERRER apud MELO FILHO, 1995, p.10.
26
24
Apesar de seus esforços em fazer daquela uma competição única, Hitler, que compareceu a diversos
ginásios durante os jogos, teve que presenciar a vitória do afro-americano Jesse Ownes, que venceu os 100
metros rasos, escrevendo seu nome na história olímpica e enterrando de vez o mito da supremacia ariana.
25
Decreto-Lei nº 526 de 1º de julho de 1938.
26
MELO FILHO, 1995, p.36
27
Essa comissão que mais conhecida ficou pelo nome de seu presidente,
Affonso Arinos, reuniu juristas e estudiosos de várias áreas e elaborou um texto
com 436 artigos jamais apreciado pelo governo, que preferiu redigir o texto
elaborado com base em propostas apresentadas por suas comissões. Apesar do
insucesso do anteprojeto Affonso Arinos, o mesmo acabou por exercer forte
influência no texto constitucional final.
27
“Excelentíssimos Senhores Membros do Congresso Nacional: É com a mais profunda confiança no
discernimento e na vocação do povo brasileiro, para organizar-se pacificamente em regime de liberdade e
justiça, que proponho a Vossas Excelências a convocação da Assembleia Nacional Constituinte.
Compromisso histórico firmado no curso do movimento cívico que congregou brasileiros de todas as
condições, com o propósito de democratizar a sociedade e o Estado, é a convocação da Assembleia
Nacional Constituinte ato de coragem e fé. De coragem, porque pressupõe, por parte de cada indivíduo que
constitui a comunhão nacional, a disposição de submeter ao escrutínio da nação direitos e situações,
quantas vezes duramente conquistados, para vê-los disciplinados por novas regras, de conteúdo e alcance
não conhecidos, que se espera mais justas, equânimes e conformes ao ciclo histórico que reponta no
presente e se projeta em um futuro de extensão desconhecida. Ato de fé é a convicção da Constituinte,
porque todos os anseios e temores do futuro repousam, afinal, na confiança que cada cidadão deposita nos
sentimentos de seus irmãos, de procurarem, juntos, uma lei fundamental que a todos proporcione os bens
necessários à vida digna, vivida em paz e liberdade. O compromisso, antes aludido, de convocação da
Assembleia Nacional Constituinte, de par com os traços de generosa confiança e incontida esperança que o
exornam, singulariza-se pelo fato de estar em plena vigência uma ordem jurídica e suas instituições políticas
e civis, cujo império se estenderá até o momento em que for promulgada a nova Constituição. Até lá, e sob
pena de instalar-se o caos normativo, que a ninguém aproveitaria, é necessário respeitar a lei que temos e
modificá-la segundo os processos por ela própria admitidos, para que a vontade de alguns não seja erigida
em mandamento supremo de todos. Da inelutável necessidade de manter e operar as instituições
governativas vigentes, harmonizando-as à imperiosa aspiração de instaurar outras mais livres e justas,
resulta o texto que ora submeto à deliberação dos Senhores Membros do Poder Legislativo da União. Por
isso, nele se prevê a investidura de poder constituinte pleno nos Deputados Federais e Senadores
escolhidos pelo sufrágio do povo brasileiro. Evitando tutelar o órgão de tão alta atribuição, a Proposta de
Emenda limita-se a prover quanto à direção das sessões de instalação e eleição do Presidente da
Assembleia Nacional constituinte e a indicar que ela funcione na sede do Congresso Nacional, como corpo
único, sem a divisão própria do sistema bicameral. Esta, contudo, subsistirá nos trabalhos da Legislatura,
enquanto Poder constituído e segundo as normas constitucionais em vigor. E, finalmente, fixa a duração da
1ª Sessão Legislativa da 48ª Legislatura para a promulgação da nova Constituição, e o quorum da maioria
absoluta, que determinará a adoção do projeto e das emendas respectivas. Cumpro o dever assumido com
a Nação pela Aliança Democrática. A Assembleia Nacional Constituinte realizará, sem dúvida, o grande e
novo pacto nacional, que fará o País reencontrar-se com a plenitude de suas instituições democráticas.
Espero que, de agora, a sociedade se mobilize para criar a mística da Constituição, que é o caminho do
Estado de Direito.”
28
IV – reabilitação;
VI – assistência farmacêutica;
30
Representante do Conselho Administrativo do Fundo de Assistência ao Atleta Profissional – FAAP.
31
Presidente da Associação Brasileira de Cronistas Esportivos – ABRACE.
32
Presidente do Superior Tribunal de Justiça Desportiva.
33
Representante da Organização Nacional das Entidades de Deficientes Físicos – ONEDEF.
30
(...)
34
Constituição da República Federativa do Brasil.
35
Redação dada pela Emenda Constitucional nº 85, de 2015.
31
36
Câmara Federal:
PEC 175/2007 – Acrescenta parágrafos ao artigo 217 da Constituição da República para destinação de
recursos ao esporte;
PEC 191/2007 – Acrescenta o artigo 217-A a Carta Magna para assegurar recursos mínimos de 1% (um por
cento) anualmente, na União, nos estados, no Distrito Federal e nos municípios para promoção do
desporto;
PEC 417/2009 – Altera os artigos 34, 35, 167 e acrescenta o § 4º ao artigo 217 da Constituição Federal, e
acrescenta artigo ao Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, para assegurar os recursos mínimos
para o financiamento das ações e serviços públicos do desporto.
Senado Federal:
PEC 42/2000 – Dá nova redação ao artigo 217 da Constituição Federal, para vedar a recondução dos
dirigentes de entidades de administração do desporto por mais de um período consecutivo.
PEC 08/2005 – Dá nova redação ao artigo 217 para vedar a recondução dos dirigentes das entidades de
administração do desporto por mais de um período consecutivo;
PEC 10/2007 – Acresce parágrafo ao artigo 217 definindo a destinação e redistribuição dos recursos
financeiros e origem pública que são administrados por entidade de prática desportiva, incluindo os
repassados a CBF;
PEC 12/2012 – Dá nova redação ao inciso I do artigo 217 da Constituição Federal, para limitar a autonomia
das entidades desportivas dirigentes e associações de acordo com os interesses da sociedade;
PEC 202/2012 – Acrescenta o § 4º ao artigo 217 para determinar a organização da administração desportiva
no país, na forma da lei, segundo os princípios da democracia, da participação da sociedade, da
transparência, da moralidade, do humanismo, da justiça e da popularização desportiva.
37
CAMARGOS, 2015, p. 153 e 154.
32
38
MELO FILHO, 1995, p.101.
39
Tales de Mileto viveu entre 624 e 546 a.C. Tinha domínio da geometria e astronomia, prevendo inclusive
um eclipse total em 585 a.C. Além de ser considerado o pai da filosofia era também político e um homem
de negócios bem-sucedido. Foi o primeiro professor da chamada Escola de Mileto.
40
Pitágoras viveu entre 570 e 495 a.C. na região onde hoje se localiza a Turquia. Pouco se sabe sobre a vida
do filósofo que não deixou textos escritos. Sabe-se que quando jovem viajou bastante e se tornou um líder
na comunidade que criou em Crotona, no sul da Itália.
33
-RVp $IRQVR GD 6LOYD DILUPD VHU ³SULQFtSLR´ XPD H[SUHVVmR HTXLYRFDGD
porque abrange vários significados: pode ser conceituado como origem, início,
mas a acepção da palavra levada a cargo pelo legislador ordinário em nossa
Constituição da República certamente difere dessa primeira. O constituinte quis
XWLOL]DUDVLJQLILFDomRUHIHUHQWHD³PDQGDPHQWRQXFOHDUGHXPVLVWHPD´
41
MELO, 1995, p. 70
36
42
NEVES, 2012.
37
43
GUERRA FILHO, 2009, p. 209
44
SILVA, 2004.
38
45
LUHMANN apud SILVA, 2004.
46
“No caso do Direito, a clausura autopoiética configura-se quando o sistema jurídico constitui elementos
próprios, os atos jurídicos, que operam como agentes de mudança, colocando o sistema ou ‘ciclo
autopoiético’ em movimento. Então, um ato jurídico gera urna mudança jurídica, que por sua vez gera outro
ato jurídico. O ato jurídico é, na leitura de Teubner, o elemento vital que confere autonomia ao sistema
jurídico. Desse modo, a autorreferência e a autopoiesis são tornadas corno indicadores do grau de
autonomia, nurna concepção, segundo o autor, ‘mais elaborada e complexa da autopoiesis jurídica’,
expressa na noção de hiperciclo. A autorreferencialidade e autonomia do sistema jurídico apresentarn
diferentes graus à medida que o sistema evolui, através das etapas de auto-observação, autoconstituição e
autorreprodução. Na etapa da auto-observação ocorre a definição autorreferencial de seus componentes;
na autoconstituição, o sistema incorpora e utiliza operativamente os componentes auto-observados até a
etapa da autorreprodução, quando se efetiva a articulação hipercíclica dos componentes sistêmicos
autogerados enquanto elementos que se produzem entre si, numa circularidade recíproca. Aqui as normas
jurídicas têm como ponto de referência não fontes extrajurídicas, mas componentes do próprio sistema, as
operações jurídicas. Essa autorreprodução, a partir das normas, doutrina e processo jurídico implica em que
novos atos de decisão judicial podem ser criados, os atos jurídicos, mas tendo-os sempre como referência e
fundamento de sua validade. Isso significa, em outros termos, a criação jurisprudencial do Direito.”
39
A autonomia não foi algo arbitrariamente concedido aos entes que tratam do
desporto. Ela é necessária para garantir o equilíbrio das competições e evitar a
ingerência alheia ao mundo esportivo. Essa autonomia, que não deve ser
entendida como soberania, é conditio sine qua non47 ao bom andamento da lógica
própria e peculiar que permeia as competições:
47
Expressão que se originou do termo legal em latim que pode ser traduzido como “sem a/o qual não pode
ser”. Refere-se a uma ação cuja condição ou ingrediente é indispensável e essencial.
48
Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 2937/DF.
40
49
CALIXTO, 2015, p. 26 In CAMARGOS (Org.)
41
50
MELO FILHO, 1995, p. 58
42
(...)
51
MS nº 23.452, Rel. Min. CELSO DE MELLO, DJ de 12.05.00 apud ADIN 2937 EDT x CR.
43
I – destituir os administradores;
II – alterar o estatuto.
52
"Em primeiro lugar, há de se notar que, mesmo gozando de autonomia quanto a sua organização e
funcionamento, as entidades desportivas dirigentes e associações estão sujeitas a incidência de normas de
ordem pública. Ou seja, sua autonomia não é absoluta, nem poderia ser. Trata-se de autonomia a ser
exercitada dentro de certos parâmetros. Sobretudo daqueles que dizem respeito ao próprio conceito de
45
associação, que é estabelecido em lei. Nesses termos, só se enquadra como associação aquela união de
pessoas organizadas para fins não econômicos, de acordo com o conceito legal - art. 53 do Código Civil.
Assim, não obstante as associações e entidades desportivas terem autonomia para se organizar, não é
possível que se organizem para fins diversos daqueles previstos na lei, sob pena de se descaracterizarem
como associações. Também não podem dispor sobre a conceituação de associação e seus elementos
essenciais, o que desvirtuaria a sua natureza. Em resumo, a condição de associação decorre de conceito
legal. Uma agremiação de entidades desportivas será ou não uma associação consoante atenda ou não os
requisitos constantes da lei. Além disso, vale lembrar que a disciplina relativa à associação de entidades
desportivas é objeto de lei especial, qual seja a Lei nº 9.615, de 24 de março de 1998, e, não
exclusivamente, dos arts. 53 a 61 do Código Civil.”
46
Isto posto, cabe esclarecer que a autonomia deve ser sempre pautada pela
ordem jurídica vigente, essencial para que se mantenha a liberdade concedida às
entidades desportivas, sem, contudo, fazer dessa autonomia uma desculpa para o
descumprimento desenfreado das normas mais basilares que guiam o Estado
brasileiro.
Essa intervenção pode se dar de três formas: através de uma atuação direta
do Estado, através da propositura de normas que tenham como fim precípuo
disciplinar o tema ou através de atividades de fomento.
CONCLUSÃO
53
PORTINHO apud CAMARGOS, 2015.
52
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB³2'HVSRUWRQD/HLJXLDSUiWLFR´9LGD(FRQ{PLFD
Coimbra, 2014.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB ³'LUHLWR H -RJRV 2OtPSLFRV´ $OPHGLQD &RLPEUD
2008.
NEVES, Marcelo. Entre Hidra e Hércules: princípios e regras constitucionais
como diferença paradoxal do sistema jurídico. São Paulo: WMF Martins Fontes,
2013.
PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcante. Incidência e Aplicação da
lei. Revista da Ordem dos Advogados de Pernambuco, ano 01, nº 01, Recife,
1956.
ROBLES, Gregorio. As Regras do Direito e as Regras dos Jogos ± Ensaio
sobre a Teoria Analítica do Direito. São Paulo: Noeses, 2011.
Legislação:
Sites:
Anteprojeto Affonso Arinos, disponível em:
http://www.senado.gov.br/publicacoes/anais/constituinte/AfonsoArinos.pdf
ANEXO 1
ACÓRDÃO
R E L AT Ó R I O
ordenamento estatal” (fls. 14). Seu conceito deve ser depurado, levando-se em
conta a singularidade do desporto, decorrente de sua dupla especificidade
³specificité de l’activité sportive´ H ³specificité des féderations sportives´ TXH VH
teria refletido num tratamento constitucional específico e peculiar, no Brasil. A
autonomia desportiva, nesse passo, não poderia ser confundida nem considerada
análoga à autonomia universitária, tendo em vista que esta se encontraria
submetida ³a diversas outras normas gerais previstas na Constituição” – noutras
SDODYUDV D DXWRQRPLD XQLYHUVLWiULD ³subordina-se a outros limites previstos no
próprio Texto Básico, ou seja, ‘cumprimento das normas gerais de educação
nacional’ (art. 209, I) e ‘autorização e avaliação da qualidade pelo Poder Público’
(art. 209, II)” (fls. 15). De forma diversa, a autonomia desportiva não teria nenhum
condicionante ou limitação nos princípios e normas constitucionais, não havendo
nenhuma restrição, explícita ou ± o que seria inadmissível ± implícita, a ela.
Portanto, a legislação ordinária desportiva não pode derrogar, e nem mesmo
regulamentar (à falta da expressão ³nos termos da lei´ R SULQFtSLR GD DXWRQRPLD
desportiva, cuja sede é constitucional, devendo-se afastar o dirigismo desportivo
consubstanciado no estatuto do torcedor. A autonomia, que é garantia
constitucional e cláusula pétrea, traduz-se nos direitos à autorregulação e à auto-
organização, compreendidos no direito de associação (liberdade de associação e
vedação de interferência estatal no seu funcionamento, previstos no artigo 5º, XVII
e XVIII), afigurando-se inconstitucional restringi-la por intermédio de legislação
ordinária.
equiparado à figura do consumidor pelo artigo 42, § 3º, da Lei nº 9.615/98, que
estabelece normas gerais sobre desporto. Logo, o Estatuto do Torcedor é
indissociável do Código de Defesa do Consumidor, pois o organizador do evento
esportivo também se equipara ao fornecedor;
É o relatório.
VOTO
É muito evidente, por outro lado, que as normas gerais expedidas não
poderiam reduzir-se, exclusivamente, a princípios gerais, sob pena de completa
inocuidade prática. Tais normas não se despiram, em nenhum aspecto, da sua
vocação genérica, nem correram o risco de se transformar em simples
74
Nenhum intérprete racional, por mais crédulo que seja, poderia ter convicção
sincera de que uma legislação federal sobre competições esportivas que fosse
pautada apenas pelo uso de substantivos abstratos, como, por exemplo, princípios
GH ³WUDQVSDUrQFLD´ ³UHVSHLWR DR WRUFHGRU´ ³SXEOLFLGDGH´ H ³VHJXUDQoD´ SXGHVVH
atingir um mínimo de efetividade social, sem prever certos aspectos procedimentais
imanentes às relações de vida que constituem a experiência objeto da normação.
Leis que não servem a nada não são, decerto, o do que necessita este país e,
menos ainda, a complexa questão que envolve as relações entre dirigentes e
associações desportivas.
Ainda nos dispositivos mais pormenorizados ± como, v. g., o art. 11, que trata
das súmulas e relatórios das partidas ±, existe clara preocupação com o resguardo
e o cumprimento dos objetivos maiores do Estatuto, à luz do nexo de
instrumentalidade entre regras e princípios. Além disso, o fato de aplicar-se à
generalidade dos destinatários é providência fundamental nas competições de
caráter nacional, cuja disciplina não poderia relegada ao alvedrio de leis estaduais
fortuitas, esparsas, disformes e assistemáticas. Ao propósito, notou a Procuradoria-
Geral da República:
75
54
VIEIRA DE ANDRADE, José Carlos. Os direitos fundamentais na constituição portuguesa de 1976.
Coimbra: Almedida. 1967, p. 213. Ver, ainda, p. 215 e segs. Sobre certa relativização do próprio valor
da dignidade humana, segundo boa parte da doutrina constitucional contemporânea, cf. SARLET,
Ingo Wolfgang. Dignidade da pessoa humana e direitos fundamentais. Porto Alegre: Livraria do
Advogado. 2007. p.128-145.
55
MS nº 23.452, Rel. Min. CELSO DE MELLO, DJ de 12.05.00.
77
objeto de direito do cidadão, o esporte emerge aí, com nitidez, na condição de bem
jurídico tutelado pelo ordenamento, em relação ao qual a autonomia das entidades
é mero instrumento de concretização, que, como tal, se assujeita àquele primado
normativo. A previsão do direito ao esporte é preceito fundador, em vista de cuja
realização histórica se justifica a autonomia das entidades dirigentes e
associações, quanto à sua organização e funcionamento.
As regras do Estatuto têm por objetivo, precisamente, evitar ou, pelo menos,
reduzir, como tem reduzido, em frequência e intensidade, os episódios e incidentes
narrados nas sucessivas petições do requerente. Sua adoção e observância
78
estritas ± DR FRQWUiULR GR TXH VH DGX] VRE D WtSLFD IDOiFLD³post hoc, ergo propter
hoc” ± não são nem nunca foram causa de tais problemas, senão exemplo frisante
de legítimo esforço para conjurá-los. E é bom não esquecer que se ainda com
todas as medidas alvitradas no Estatuto e postas em prática, os problemas não
foram de todo extintos, decerto mais caótica e preocupante seria a situação se o
diploma não estivesse em vigor.
VOTO
56
Direito Desportivo: função social dos desportos e justiça desportiva In: MACHADO, Rubens A. et al.
Curso de direito desportivo sistêmico. São Paulo: Quartier Latin, 2007, p. 335- 343.
81
VOTO
Por outro lado, Senhor Presidente, os benefícios da lei são tão relevantes,
pelo que se lê até da exposição de motivos, e, ato contínuo, o ordenamento jurídico
defende de maneira tão eficaz aquele que pode até ter a obrigação ex legis (mas
não tem como cumpri-la, porque tem o bem de família, tem a insuficiência
patrimonial, a pena não passa da pessoa do condenado e, quando vai aos
sucessores, obedece àquele limite do que foi transmitido) e há tantos instrumentos
de defesa desses dirigentes - e, como Vossa Excelência também destacou, essa
responsabilidade vai ser apurada casuisticamente e já era antevista pelo próprio
Código Civil, antes mesmo do Código de Defesa do Consumidor -, que eles fazem
com que efetivamente se mantenha a higidez da norma. Sob o ângulo formal,
entendo que esses dispositivos se encartam na competência da União para legislar
sobre desporto e, de forma alguma, têm interferência na vida interna corporis das
entidades associativas e das agremiações. Por isso, acompanho o brilhante voto de
Vossa Excelência.
VOTO
quadro, mas trazendo um pouco de modelos estrangeiros que traçam apenas uma
moldura, que seria preenchida, conforme a federação, pelos Estados.
Não é isso que se tem no Brasil. Como Vossa Excelência bem afirmou,
pensamento do qual partilho inteiramente, essas normas gerais não deixam em
desvalia a necessidade de normas que deem substância a isso que está posto;
quer dizer, não é apenas de enunciado, nem lei é aviso só por ser norma geral,
nem é uma proposta. Não me parece que tenha havido nenhuma exorbitância, ao
contrário do que alegado na petição inicial e nos documentos que, depois, vieram
a, mais uma vez, reiterar o quanto dito.
Não vejo nenhuma exorbitância no que se refere ao artigo 18, que foi também
tido como um dos agredidos, ou seja, que a autonomia dos Estados estaria
comprometida pela circunstância de que a União teria ido além daquilo que lhe é
garantido. Vejo nessa legislação um resguardo dos torcedores. Vossa Excelência
GL]TXHHODQmRPDQGRX³SUDHVFDQWHLR´HXDLQda sou do tempo em que se falava
em corner e que se falava "retrato", não "foto". Então, acho que realmente essa
OHJLVODomR QmR PDQGD ³SUD HVFDQWHLR´ ² para usar o que Vossa Excelência disse
² nenhum dos princípios ou normas constitucionais, razão pela qual tenho a ação
como improcedente, tal como Vossa Excelência, acompanhando, portanto, a
84
VOTO
Vossa Excelência lembra muito bem que o mais popular dos esportes, em
todo o planeta, é o futebol. Pelo refinamento artístico em que consiste o futebol,
sobretudo aqui no Brasil ² outros dizem que não mais aqui, no Brasil, com
preponderância, a partir do exemplo do Barcelona, na Espanha, que, sem dúvida,
é o time de futebol melhor do mundo, hoje ², é o esporte mais popular por
características interessantes de envolvimento emocional, que toca as raias da
paixão. Daí a Ministra Rosa Weber dizer com muita propriedade: o exercício da
paixão do torcedor com segurança, debaixo de segurança.
Enfim, Senhor Presidente, eu teria muita coisa ainda para dizer sobre esse
tema do desporto, mas terminaria como Vossa Excelência começou: é dever do
Estado fomentar práticas esportivas, formais e não formais, como direito de cada
um de nós, como direito de cada assistente, como direito de cada torcedor. E esse
enfoque jurídico subjetivo, investindo os torcedores numa situação jurídica ativa,
86
VOTO
E aí diz:
"(…) observados:
I- a autonomia das entidades desportivas dirigentes e
associações, quanto a sua organização e funcionamento;
Ao exigir que o Estado atue aqui, obviamente a Constituição não supôs uma
ausência de atuação do Estado, muito menos uma ausência de disciplina
normativa. Por outro lado, se houvesse qualquer dúvida ² e dúvida não há em
relação a isso ², o próprio texto constitucional define as competências das
entidades:
"Art. 24. Compete à União, aos Estados e ao Distrito Federal
legislar concorrentemente sobre:
87
..........................................
IX - educação, cultura, ensino e desporto."
Todos nós sabemos que decorre desse próprio modelo do artigo 24 a ideia de
que a competência da União para legislar sobre essas chamadas normas gerais,
como esclarece o § 1º, não exclui a competência suplementar dos Estados. Daí,
então, vem a questão ² que já foi colocada de forma magnífica no voto de Vossa
Excelência e, depois, considerada nas outras observações aqui trazidas pelos
demais Ministros ², na qual, muitas vezes, a imposição de uma regulação, de uma
disciplina universal decorre da necessidade de um tratamento uniforme. Se há
exatamente uma imposição desse tipo, é na seara que envolve essa prestação de
serviço/espetáculo e da necessidade de que haja a definição de responsabilidade
de forma geral, de forma global.
Não seria admissível que nós tivéssemos, num campeonato nacional, por
exemplo, disciplinas diversas sobre a temática relativa ao chamado Direito do
Consumidor, utente, expectador, e as responsabilidades dos eventuais
apresentadores, prestadores. Isso exige uma disciplina uniforme.
O Ministro Ayres Britto gosta de fazer esse tipo de análise. Salvo engano,
talvez seja o único ponto no texto constitucional em que expressamente se faz uma
ressalva àquela disposição quanto à proteção judicial de caráter universal. É um
exemplo típico para, realmente, destacar a autonomia. E nós, de qualquer forma,
incorporamos um pouco esse sentimento, tanto é que consideramos como um jogo
não muito fair o recurso à Justiça para essas questões de anulação das punições
dos tribunais desportivos. Veja também a eficácia das decisões, que muito
rapidamente já se aplicam às suspensões, sem que haja muita discussão. É um
setor que realmente chama atenção por todas as suas singularidades.
Exatamente por isso, tendo em vista a repercussão que esse tema desperta
em todos nós, especialmente no Brasil, por causa da nossa sensibilidade para a
questão do desporto ² inicialmente para o futebol, mas, hoje, já ampliado para
outras áreas ², é que é importante mostrar, como Vossa Excelência mostrou no
seu voto, a necessidade de uma disciplina minimamente uniforme e igualitária.
Também aqui eu não vejo sentido ² embora também já tenha feito coro às
manifestações, em outro momento, de que é preciso valorizar a autonomia dos
entes federados. Acho que há quase que uma imposição de uma disciplina
normativa uniformizada para que nós não tenhamos dissensos nesse campo.
89
Para encerrar, Presidente, eu lembrava que, numa das muitas conversas que
tive com o professor Peter Rabele, eu ² adepto do futebol, e ele sem compreender
qualquer coisa ligada ao futebol ² dizia que existe uma identidade constitucional
EUDVLOHLUD (OH XP SRXFR HP WRP GH EULQFDGHLUD GL]LD ³e HQWUH RXWUDV FRLVDV
talvez, no futebol. O futebol compõe essa alma mater do sistema constitucional
EUDVLOHLUR´'HDOJXPDIRUPDSRGHPRVSHUFHEHULVVRQXPDVpULHGHPDQLIHVWações.
A Ministra Cármen Lúcia já falou nessa ideia da pátria de chuteira ² algo com um
quid de identidade nacional, no que diz respeito à essa questão ligada ao desporto,
muito especialmente ao futebol.
VOTO
As razões que então expus aplicam-se, por inteiro, ao litígio constitucional ora
em exame, notadamente no ponto em que reconheço a plena legitimidade jurídica
de o Congresso Nacional exercer a competência normativa que lhe foi atribuída
pelo próprio legislador constituinte, que admitiu a possibilidade de o Estado
formular, em sede legislativa, os lineamentos básicos e os parâmetros
conformadores do exercício da liberdade de associação.
Por tais razões, Senhor Presidente, além daquelas, já por mim, expostas no
julgamento da ADI 3.045/DF, Rel. Min. CELSO DE MELLO, acompanho,
integralmente, o magnífico voto de Vossa Excelência, para julgar improcedente a
presente ação direta.
É o meu voto.
93
PLENÁRIO
EXTRATO DE ATA
Procurador-Geral da República,
ANEXO 2
&
11 September 2008
Relevant facts:
0U 5LFDUGR /XFDV EHWWHU NQRZQ DV 'RG{ WKH ³3OD\HU´ RU ³0U /XFDV´ RU
³'RG{´ LV D %UD]LOLDQ IRRWEDOO SOD\HU ERUQ RQ 2 May 1974 in São Paulo. He has
been registered in the last couple of seasons with the Confederação Brasileira de
Futebol (CBF), having played in 2007 for the club Botafogo de Futebol e Regatas
³%RWDIRJR´RUWKH³&OXE´ DQGLQIRUWKHFOXE)OXPLQHQVH.
SRVLWLYH KHUHTXHVWHG WKH DQDO\VLV RI WKH ³%´ 6DPSOH 7he test on the B Sample
confirmed the adverse analytical finding.
The analysed capsules were taken from three containers, two sealed (lots
no. 348877 and 348873) and one unsealed and partially used (lot no. 3419560),
ZKLFK KDG EHHQ VHQW WR WKH 863 /DERUDWRU\E\ %RWDIRJR 7KH 863 /DERUDWRU\¶V
report did not specify which, nor how many, caffeine capsules were found to be
FRQWDPLQDWHGEXWGLGVWDWHWKDWWKH863/DERUDWRU\³GRHVQRW assume liability for
WKHRULJLQRIWKHPDWHULDOGHOLYHUHGIRUDQDO\VLV´
by the Player was implausible, especially in light of the fact that no other Botafogo
player had tested positive in that or in other matches.
The Player lodged an appeal with the STJD. On 2 August 2007, the STJD
GHFLGHGE\PDMRULW\YRWHWRVHWDVLGHWKH'LVFSOLQDU\&RPPLVVLRQ¶VGecision and to
DFTXLW WKH 3OD\HU WKH ³$SSHDOHG 'HFLVLRQ´ 7KH 67-' DFFHSWHG WKH 3OD\HU¶V
argument that he had been an innocent victim of contamination and that he had
not been negligent. The CBF notified the Appealed Decision to FIFA on 20 August
2007. WADA was informed of the Appealed Decision on 22 August 2007.
are both entitled to appeal to the CAS against doping-related decisions adopted by
FIFA members such as the CBF. Hence, the CBF is legally bound to yield to an
appeal to the CAS brought by FIFA and/or WADA against one of its final doping-
related decision. However, the CBF argues that Article 61 of the FIFA Statutes is
of no relevance here because the Appealed Decision was not adopted by the CBF
but rather by the STJD, that is a wholly independent judicial body. Nevertheless,
having reviewed Brazilian law and Brazilian sports rules, as well as the documents
on file, the Panel has formed the view that the STJD is a justice body which,
although independent in its adjudicating activity, must be considered part of the
organisational structure of the CBF. With regard to Brazilian law, first of all the
Panel observes that Article 217, paras. 1 and 2, of the Constitution of the Federal
5HSXEOLF RI %UD]LO PHQWLRQV ³VSRUWV MXVWLFH ERGLHV´ ³MXVWLoD GHVSRUWLYD´ IRr the
purposes of providing that Brazilian ordinary courts have jurisdiction over sporting
matters only when sports proceedings have been exhausted and that sports
justice bodies must exhaust such proceedings within sixty days. It is worth
mentioning that, contrary to what the Player alleges, Article 217 of the Brazilian
Constitution does not specify how sports justice bodies must be structured and
whether they are to be independent and set up inside or outside the organisational
structure of sports federations. Article 217 leaves the regulation of those details to
ordinary laws.
Then, the Panel notes that pursuant to Article 23, para. I, of Lei Pelé, the
statutes of Brazilian sports federations must provide for the institution of sports
justice bodies in accordance with the requirements of Lei Pelé. In compliance with
Lei Pelé, the STJD and the Disciplinary Commissions have been instituted as
independent and autonomous sports justice bodies by Articles 69-71 of the CBF
Statutes and have been given authority to judge whether disciplinary violations
have been committed by anyone ± associations, clubs, players, coaches, etc. ±
directly or indirectly affiliated to or registered with the CBF. In other words, the
CBF has wholly entrusted its vested disciplinary power to the STJD and the
Disciplinary Commissions. In independently exercising such disciplinary power on
EHKDOI RI WKH &%) WKH 67-'LVREOLJHG³WR FRPSO\ ZLWK WKH 6WDWXWHV UHJXODWLRQV
FLUFXODUV DQG GHFLVLRQV DQG &RGH RI (WKLFV RI ),)$´ DV ZHOO DV ³WR Uespect the
98
principles and rules of the FIFA Disciplinary Code, of universal application, and the
%UD]LOLDQ&RGHRI6SRUWV-XVWLFH &%-' RIQDWLRQDODSSOLFDWLRQ´ $UWLFOHSDUD
3, of the CBF Statutes). The Panel also notes that under Article 50, para. 4, of Lei
Pelé, sports federations must finance the functioning of the sports justice bodies
that operate with them. Then, the Panel notes that Article 70, para. 1, of the CBF
Statutes confers on the President of the CBF the formal power to appoint the nine
judges of the STJD. Pursuant to Article 55 of Lei Pelé, such appointment is done
upon indication by the CBF (two judges), by the clubs participating in the top
professional championship (two judges), by the Brazilian Bar (two judges), by the
referees (one judge) and by the players (two judges). Therefore, seven judges out
of nine are designated by the CBF itself or by bodies or individuals operating
within the CBF, being affiliated thereto (the clubs) or registered therewith (the
referees and the players). Moreover, according to Article 41, para. XXIII, of the
CBF Statutes, the President of the CBF must enforce the rulings of the sports
justice bodies. The Panel also notes that Article 22, para. 3-VII, of the CBF
Statutes provides that the General Assembly of the CBF has the power to decide
on appeals against the final rulings of the sports justice bodies concerning the loss
of affiliation or exclusion of affiliated entities (such as clubs). So, there is at least
RQHWRSLFLQZKLFKWKH67-'¶VMXGJPHQW\LHOds to that of the main body of the CBF.
,Q DGGLWLRQ WKH 3DQHO QRWHVWKDW WKH 67-'¶V 3UHVLGHQW LQ D OHWWHU GDWHG
6HSWHPEHU WR WKH &%)¶V 6HFUHWDU\ *HQHUDO KDV FOHDUO\ VWDWHG WKDW ³WKH
Superior Tribunal de Justiça Deportiva do Futebol, thus, has no own legal
personality. It is just one of the bodies of the CBF, as well as the Board of
Directors (with executive powers) and the General Meeting (with internal
legislative powers). As one of the bodies of CBF, the STJD does not constitute a
governmental body. Despite that, Article 52 of Law 9615 of 1998 attributes
organizational autonomy and decision-PDNLQJLQGHSHQGHQFHIURP&%)WR67-'´
[Emphasis added] In the light of the foregoing, the Panel is of the opinion that the
STJD is a justice body which is an integral part of the organisational structure of
the CBF, with no legal personality of its own. The fact that in Lei Pelé, in the CBF
Statutes and in the Brazilian Code of Sports Justice there are rules protecting the
autonomy and independence of the STJD vis-à-vis the executive and legislative
99
powers of the CBF does not alter the fact that the STJD has been instituted by
(and thus owes its legal birth and existence to) the CBF Statutes and is financially
DQG DGPLQLVWUDWLYHO\ GHSHQGHQW RQ WKH &%) ³GHSHQGência físico-ILQDQFHLUD´ DV
characterized by Dr Paulo Marcos Schmitt in his article Organização e
competência da justiça desportiva, published in Código Brasileiro de Justiça
Desportiva ± Comentários e Legislação: Ministério do Esporte, ass. Comunicação
Social, Brasília/DF, 2004, pp. 23- ,Q WKH 3DQHO¶V YLHZ LW LV D FRPPHQGDEOH
feature of the Brazilian sports system that sports federations are organised in
accordance with the principle of separation of powers. This means that the
Presidency, the Secretariat and the Board, the executive branch of the CBF ±of
Directors± is not permitted to encroach on the domain of the judicial branch ±the
STJD, the Disciplinary Commissions and the Arbitration Court± and vice-versa.
This happens also in other football associations. However, the praiseworthy
independence and autonomy of the STJD in adjudicating the disputes brought
before it does not entail that the STJD is a body which could legally stand alone if
WKH&%)GLGQRWH[LVW,QGHHGLQWKH3DQHO¶VRSLQLRQWKH³stand-DORQHWHVW´LVWKH
decisive test to reveal whether a given sports justice body pertains in some way to
the structure of a given sports organization or not. If the CBF did not exist, the
STJD would not exist and would not perform any function. In this respect, the
similarity that the STJD suggested between itself and the CAS ± ³-XVWDVWKH&$6
is independent of the IOC and the other sports institutions that finance the CAS or
QRPLQDWH LWV PHPEHUV WKH 67-' LV LQGHSHQGHQW RI WKH &%)´ ± is wholly
misplaced. Apart from the fact that CAS arbitrators are appointed by a private
Swiss foundation, the International Council of Arbitration for Sport, which is also
responsible for the financing of the CAS, the CAS would legally stand alone and
exist as an arbitration institution even if the IOC or any of the international
federations suddenly disappeared (or simply withdrew their choice of the CAS as
arbitration forum). In contrast, the STJD would not legally stand alone if the CBF
did not exist. Accordingly, the Panel is of the view that (at least) for international
purposes the decisions of the STJD, although independently reached, must be
considered to be the decisions of the CBF. In other words, the CBF is to be
considered responsible vis-à-vis FIFA (or other international sports bodies) for the
decisions adopted by the STJD. This is exactly the same legal situation as we
100
The Panel wishes to point out, by analogy to what another CAS Panel stated
in the above quoted CAS 2006/A/1149 & 2007/A/1211 case, that it would be a
mistake to consider this conclusion to be contrary to Brazilian interests. First, the
prosecution of antidoping violations is in the interest of all Brazilian clubs and
players who respect the anti-doping rules. Secondly, all Brazilian federations,
clubs and players obviously benefit from the coherent and effective anti-doping
regime which FIFA has sought to establish whenever Brazilian clubs or selections
are engaged ±as often happens, due to the worldrenowned excellence of Brazilian
football ± in international matches and tournaments.
102
3. Applicable law
The Panel has noted above that Brazilian law explicitly imposes on Brazilian
federations and athletes the observance of international sports rules. It is worth
adding that, with specific reference to doping and anti-doping controls, the
Brazilian Code of Sports Justice confirms and reinforces the status of international
anti-doping rules within the Brazilian sports system, providing for the obligation to
comply also with international rules (Article 101). In line with such provisions of the
Brazilian Code of Sports Justice, Article 65 of the CBF Statutes provides that the
prevention, fight, repression and control of doping in Brazilian football must be
done complying also with international rules. The Panel has already noted that the
CBF itself dictates its own compliance, as well as that of its clubs, athletes etc.,
with FIFA rules (see Articles 1, para. 2, and 5, para. V, of the CBF Statutes).
0RUHRYHUWKH&%)LPSRVHVWKHDSSOLFDWLRQRIWKH³SULQFLSOHVDQGUXOHVRIWKH),)$
DiscLSOLQDU\ &RGH´ LQ DQ\ GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV FRQFHUQLQJ LWV FOXEV DWKOHWHV
HWF FRQVLGHULQJ WKRVH SULQFLSOHV DQG UXOHV ³RI XQLYHUVDO DSSOLFDWLRQ´ DQG WKH
%UD]LOLDQ&RGHRI6SRUWV-XVWLFH³RIQDWLRQDODSSOLFDWLRQ´ VHH$UWLFOHSDUDRI
the CBF SWDWXWHV ,Q WKH 3DQHO¶V YLHZ WKLV &%) VWDWXWRU\ SURYLVLRQ
acknowledging the legal primacy of FIFA disciplinary principles and rules, although
drafted as a rule concerning the law that must be applied by the STJD, implies the
obvious consequence of its applicability in any international proceedings reviewing
a decision issued by the STJD. The Panel has also already observed that the
Player, in addition to the duty imposed on him by Lei Pelé to respect international
sports rules, has contractually agreed, by his deliberate act of registering as a
professional athlete with the CBF, to comply with CBF rules and, thus, with FIFA
rules too.
The Panel also remarks that Article 60, para. 2, of the FIFA Statutes ±
contractually accepted by the CBF and the Player, as already explained ± provides
WKDWLQ&$6SURFHHGLQJV³&$6VKDOOSULPDULO\DSSO\WKHYDULRXVUHJXODWLRQVRI),)$
DQG DGGLWLRQDOO\ 6ZLVV ODZ´ ,QOLJKW RIWKH IRUHJRLQJ WKH 3DQHOLV RIWKHRSLQLRQ
WKDWWKH³DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV´XQGHU$UWLFOH5RI the CAS Code are primarily
the rules of FIFA ± accepted by all parties ± and, subsidiarily, the rules of the CBF.
In other words, in case of inconsistency between a CBF provision and a FIFA
103
hearing that the WADA Code is applicable only on a subsidiary basis. In any
event, it seems to the Panel that, by explicitly invoking the rules of the WADA
Code, the Player has accepted the application of those rules in his favour as well
as to his detriment. The applicability of the WADA Code is confirmed by the fact
that the STJD did apply the WADA Code (in addition to Brazilian rules, FIFA rules
and general principles of law) in performing its disciplinary function on behalf of the
CBF. Indeed, as the President of the STJD himself explained in his letter to the
&$6 GDWHG 6HSWHPEHU WKH 67-'¶V GHFLVLRQ WR DFTXLW WKH 3OD\HU ³ZDV
based on general principles of law, the provisions of the CBJD and the rules of
international sports law, particularly articles 2.1 and 10.5.1 of the World Anti-
'RSLQJ&RGH>@ZKLFKLQVSLUHGDUWLFOHRIWKH),)$'LVFLSOLQDU\&RGH )'& ´
Therefore, considering that (i) FIFA and WADA have also invoked during these
proceedings the application of the WADA Code; (ii) various Brazilian rules impose
deference to normas internacionais, i.e. international rules (see Articles 1, para. 1,
and 3, para. III, of Lei Pelé, Articles 101 and 248 of the Brazilian Code of Sports
Justice and Article 65 of the CBF Statutes); and (iii) the WADA Code inspired the
antidoping rules of FIFA, the Panel finds that the rules of the WADA Code can also
be complementarily applied in this arbitration as regulations whose application has
been invoked, and thus accepted, by all parties. In WKH3DQHO¶VYLHZ%UD]LOLDQODZ
may be applied on a subsidiary basis as the law of the country in which the body
which has issued the challenged decision is domiciled. Taking into account Article
60, para. 2, of the FIFA Statutes, Swiss law may also be additionally applied,
particularly in reference to the interpretation and application of FIFA rules, which
are rules issued by a private association incorporated in Switzerland. In
conclusion, the Panel holds that the present case must be adjudicated on its
merits applying primarily FIFA rules, complementarily the WADA Code and,
subsidiarily,CBF rules andBrazilian law.Additionally, Swiss law might also be
applied in connection with the interpretation and application of FIFA rules.
The Panel deems also worth clarifying that, as to the applicable rules setting
RXWWKHOLVWRISURKLELWHGVXEVWDQFHVDQGPHWKRGV WKH³3URKLELWHG/LVW´ WKH
Prohibited List of CBF and FIFA is perfectly consistent with that of WADA. Indeed,
the CBF Doping Control Regulation provides that any modification to the list
105
determined by WADA and accepted by FIFA prevails over the CBF list, and the
),)$'RSLQJ&RQWURO5HJXODWLRQVH[SUHVVO\VWDWHWKDWWKH),)$OLVWLV³WDNHQ
from the 2007 [WADA] Prohibited List, International StandarG´ DQG ³LV DGDSWHG
DFFRUGLQJWRWKHUHYLVHGYHUVLRQVLQWKH:RUOG$QWL'RSLQJ&RGH´
4. Sanction
In this respect, the Panel wishes to recall the WADA Code warning clause to
be found at the very beginning of the Prohibited List and which any athlete or
FOXE¶V VWDIIRUGRFWRUVKRXOGDOZD\VEHDULQPLQG³7KHXVHRIDQ\GUXJVKRXOGEH
OLPLWHGWRPHGLFDOO\MXVWLILHGLQGLFDWLRQV´ It is undisputed that the analysis of both
urine samples A and B delivered by the Player on 14 June 2007, on the occasion
of the match between Botafogo and Vasco da Gama, showed evidence of an
adverse analytical finding of Fenproporex, that is a stimulant included in section
S6 of the 2007 Prohibited List. As a result, the Panel finds that the objective
SUHVHQFHRI)HQSURSRUH[LQWKH3OD\HU¶VXULQHVDPSOHVUHJDUGOHVVRIWKHDWKOHWH¶V
subjective attitude (i.e. his possible intent, knowledge, fault or negligence),
constitutes an anti-GRSLQJ UXOH YLRODWLRQ SURYHQ WR WKH 3DQHO¶V FRPIRUWDEOH
satisfaction, bearing in mind the seriousness of the allegation. Under Article 65,
para. 1(a), of the FIFA Disciplinary Code, the sanction for a first offence is a two-
year suspension. In light of the above discussion on the law applicable in this
appeal arbitration, the Panel cannot take into account the lesser sanction set out
by Article 244 of the Brazilian Code of Sports Justice (between 120 and 360 days
of suspension) because (i) this sanction is merely of national application whereas
the FIFA sanction is of universal application, as acknowledged by the CBF
Statutes; and (ii) the twoyear sanction is among the FIFA mandatory rules that
must be incorporated without exception in the national disciplinary regulations
(Article 152 of the FIFA Disciplinary Code). The Panel remarks that, under the
FIFA Disciplinary Code, the two-year sanction may be eliminated or reduced if the
3OD\HU GLVFKDUJHVWKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKDW ³KH EHDUV QR IDXOW RU QHJOLJHQFH´
$UWLFOH SDUD RU DW OHDVW WKDW ³KH EHDUV QR VLJQLILFDQW IDXOW RU QHJOLJHQFH´
(Article 65, para. 2). According to CAS jurisprudence, the possible application of
VXFKWZRIROGH[FHSWLRQ³LVWREHDVVHVVHGRQWKHEDVLVRIWKe particularities of the
LQGLYLGXDO FDVH DW KDQG´ &$6 $ $UWLFOH SDUD RI WKH ),)$
106
'LVFLSOLQDU\&RGHSURYLGHVWKDWLQ³FDVHRIDGRSLQJRIIHQFHLWLVLQFXPEHQWHXSRQ
the suspect to produce the proof necessary to reduce or cancel a sanction. For
sanctions to be reduced, the suspect must also prove how the prohibited
VXEVWDQFHHQWHUHGKLVERG\´$FFRUGLQJO\UHO\LQJRQDORQJOLQHRI&$6FDVHV VHH
e.g. CAS 2006/A/1067, para. 6.8) and on the WADA Code principles related to the
DWKOHWHV¶ IDult or negligence, the Panel observes that the Player, in order to
establish that he bears no fault or negligence, must prove: (a) how the prohibited
substance came to be present in his body and, thus, in his urine samples, and (b)
that he did not know or suspect, and could not reasonably have known or
suspected even with the exercise of utmost caution, that he had used or been
administered the prohibited substance. The proof of both (a) and (b) would
HOLPLQDWH WKH 3OD\HU¶V WZR-year sanction. In order to establish that he bears no
significant fault or negligence, in addition to the proof of (a) above, the Player must
prove: (c) that his fault or negligence, when viewed in the totality of the
circumstances and taking into account the requirement of (b) above, was not
significant in relationship to the anti-doping rule violation. The proof of both (a) and
F ZRXOGUHGXFHWKH3OD\HU¶VVDQFWLRQWRDSHQDOW\UDQJLQJEHWZHHQRQH\HDUDQG
WZR\HDUV $UWLFOHSDUDRIWKH),)$'LVFLSOLQDU\&RGH³WKHVDQFWLRQ may be
UHGXFHGEXWRQO\E\XSWRKDOIRIWKHVDQFWLRQ´ 7KH3DQHOREVHUYHVWKDWLQOLJKW
of the CAS jurisprudence, the burden of proving the above is a very high hurdle for
an athlete to overcome (cf. e.g. CAS 2005/A/830; TAS 2007/A/1252). Indeed, the
W$'$ &RGH¶V RIILFLDO FRPPHQW WR $UWLFOH XQHTXLYRFDOO\ VWDWHV WKDW WKH
PLWLJDWLRQ RI PDQGDWRU\ VDQFWLRQV LV SRVVLEOH ³RQO\ LQ FDVHV ZKHUH WKH
FLUFXPVWDQFHV DUH WUXO\ H[FHSWLRQDO DQG QRW LQ WKH YDVW PDMRULW\ RI FDVHV´ :LWK
regard to the standard of proof required from the indicted athlete, the Panel
observes that, in accordance with established CAS case-law and the WADA Code,
WKH3OD\HUPXVWHVWDEOLVKWKHIDFWVWKDWKHDOOHJHVWRKDYHRFFXUUHGE\D³EDODQFH
RISUREDELOLW\´$FFRUGLQJWR&$6MXULVSUXGHQFH, the balance of probability standard
means that the indicted athlete bears the burden of persuading the judging body
that the occurrence of the circumstances on which he relies is more probable than
their non-occurrence or more probable than other possible explanations of the
doping offence (see CAS 2004/A/602, para. 5.15; TAS 2007/A/1411, para. 59). a)
(YLGHQFH RI KRZ WKH SURKLELWHG VXEVWDQFH HQWHUHG WKH 3OD\HU¶V ERG\ ,Q WKHVH
107
proceedings, exactly as in the STJD proceedings, the Player has argued that the
prohibited stimulant came to be present in his system because the caffeine
capsules that were administered to him before the match against Vasco da Gama
had been contaminated with Fenproporex during the production process at the
premises of Pharmacy 65 Manipulação. As evidence of such alleged
contamination, the Player relies essentially on the report dated 13 July 2007
issued by the USP Laboratory. However, in light of the balance of probability
standard, the Panel finds the evidence provided by such USP LDERUDWRU\¶VUHSRUW
to be inadequate to discharge the burden on the Player. The Panel accepts the
evidence given by Dr Pagnani that the USP Laboratory is a reliable laboratory and
does not wish to speculate as to why the caffeine capsules were sent to be
analysed all the way from Rio de Janeiro to São Paulo (rather than to the local
WADA-accredited laboratory). Nor the Panel wishes to cast any doubt on the
correctness of the analyses performed by the USP Laboratory and on the
accuracy of its report. However, WKH 3DQHO FDQQRW UHDG LQ WKH 863 /DERUDWRU\¶V
report more than what is expressly stated therein. Having carefully scrutinized the
863 /DERUDWRU\¶V UHSRUW WKH 3DQHO KDV QRWHG WKH IROORZLQJ VSHFLILF PDWWHUV - In
comparison to many detailed laboratory reports that these arbitrators have seen in
RWKHU GRSLQJ FDVHV WKH 863 /DERUDWRU\¶V UHSRUW LV YHU\ VKRUW DQG VNHWFK\ DQG
gives scant details of the analysis. - The disclaimer at the bottom of the report (the
863 /DERUDWRU\³GRHVQRW DVVXPH OLDELOLW\ IRU WKH Rrigin of the material delivered
IRU DQDO\VLV´ ZDUQV DERXW WKH DEVHQFH RI DQ\ FXVWRGLDO SURFHGXUHV SULRU WR WKH
delivery of the caffeine capsules to the USP Laboratory and, thus, raises serious
doubts as to what was truly given to be analysed. The Player has argued, relying
on the testimony of Dr Pagnani, that this is a standard annotation that bears no
relevance. However, the Panel observes that the annotation has been typed and
signed by the USP Laboratory Director and by the person responsible for the
analysis; given the described reliability of the USP Laboratory, it is an annotation
that can by no means be ignored. - The report, in describing the containers in
which the caffeine capsules were contained, does not indicate the presence of any
SOD\HU¶V QDPe on the labels although, according to the evidence heard at the
KHDULQJHDFKFRQWDLQHUZDVSHUVRQDOLVHGZLWKWKHSOD\HU¶VQDPHZULWWHQRQLWGXH
to the different weight of the players and the consequent different quantity of
108
April only the capsules ingested by the Player on 14 June 2007 and those
analysed by the USP Laboratory on 13 July 2007 were contaminated, while the
other capsules contained pure caffeine. The Panel finds this possibility quite
implausible. With regard to the implausibility of the contamination explanation, it is
to be noted that Pharmacy 65 Manipulação, as testified by its owner and CEO, Mr
Milton Luís Santana Soares, provided to Botafogo a total of 808 caffeine capsules
in 2006 and 2007 with not a single case of adverse analytical finding, except for
'RG{¶V FDVH ,W LV DOVR LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW )HQSURSRUH[ LV D YHU\ FRVWO\
substance ± much more expensive than caffeine ± subjected to strict controls by
public authorities, in particular by the Brazilian agency of health vigilance,
$19,6$0U 6RDUHVDOVRWHVWLILHGWKDWLQKLVFRPSDQ\¶VSUHPLVHVDVUHTXLUHGE\
the law, the production of caffeine capsules and Fenproporex capsules is done at
different times and in different places. In addition, the Panel finds quite remarkable
the evidence provided by Mr Soares that the caffeine capsules can be easily
opened and closed again and the containers can be unsealed and sealed again,
rendering a deliberate contamination possible at any time after the end of the
production process. The Panel also notes that on the occasion of the antidoping
controls related to the matches of 1 April 2007 (Botafogo-Vasco da Gama) and 29
April 2007 (Flamengo-%RWDIRJR WKH %RWDIRJR¶VWHDP GRFWRU GLG GHFODUH RQ ERWK
medications list forms that all players had been administered caffeine, while the
tested players A., T. (twice) and M. did declare on their respective doping control
forms that they had taken caffeine. However, as already mentioned, on the
RFFDVLRQ RI WKH GRSLQJ FRQWURO WKDW \LHOGHG 'RG{¶V DGYerse analytical finding
neither the team doctor nor Dodô declared the use of caffeine on the same forms.
Therefore, the proof that the Player did ingest a caffeine capsule on the day of his
SRVLWLYHWHVWLQJLVOHIWWRWKH3OD\HU¶VRZQZRUGVJLYHQWKDWWKH &OXE¶VQXWULWLRQLVW
Dr Vilhena, acknowledged at the hearing that she did not personally witness the
3OD\HU¶VLQJHVWLRQ RI FDIIHLQH ,Q WKHOLJKW RIDOO WKH DERYH HOHPHQWV WKH 3DQHOLV
QRW ZLOOLQJ WR VKDUH WKH 67-'¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH H[SODQDWLRQ RIIHUed by the
3OD\HULVDFFHSWDEOH,QWKH3DQHO¶VYLHZWKHHYLGHQFHVXEPLWWHGE\WKH3OD\HUDV
to both the ingestion of a caffeine capsule prior to the match and the
contamination of that caffeine capsule is unsatisfactory. In particular, the Panel
would have expected a much more detailed and unambiguous report by the USP
110
Laboratory, thoroughly illustrating its analytical findings.The Panel finds also quite
difficult to believe, considering the high cost of Fenproporex and the public
controls to which is subject, that a producer might inadvertently mix Fenproporex
with the much cheaper and unrestricted caffeine. Besides, if the production
process of Pharmacy 65 Manipulação was so unreliable as to lend itself to such an
accidental contamination, it would be a quite unlikely event that only a few caffeine
capsules out of many hundreds ended up being contaminated. Given the Botafogo
SOD\HUV¶LQWHQVLYHLQJHVWLRQRIWKRVHFDIIHLQHFDSVXOHVEHIRUHPDWFKHVRQHZRXOG
expect some more adverse analytical findings in the many anti-doping controls
which they underwent, particularly in the period of May and June 2007. Given the
stringent requirement for the Player to offer persuasive evidence of how the
positive finding of Fenproporex occurred, the Panel finds that the PlayHU¶V
explanation would have needed more persuasive evidence to pass the balance of
probability test. In other terms, the Panel is not persuaded that the occurrence of
the alleged ingestion of Fenproporex through a contaminated caffeine capsule is
more probable than its non-occurrence. The Panel has no reason to think that the
3OD\HU LV D FKHDW +RZHYHU LQ YLHZ RI L WKH IDFW WKDW %RWDIRJR¶V VWDII ZDV
accustomed to dispensing to their players before or during matches no less than
five nutritional supplements (declaration by Dr Vilhena) including a stimulant such
as caffeine ± forbidden until 2004 and permitted nowadays, but still subject to the
WADA monitoring program ± and (ii) the circumstance that the Player, as he
explicitly admitted, essentially ingestHG ZKDWHYHU WKH &OXE¶V VWDII JDYH KLP WKH
Panel finds the occurrence of contamination less likely than the possible deliberate
administration of a Fenproporex capsule to the Player. Accordingly, the Panel
holds that, on the balance of probability, the Player has failed to establish how the
SURKLELWHGVXEVWDQFHHQWHUHGKLVV\VWHPE 3OD\HU¶VFDXWLRQDQGGHJUHHRIIDXOWRU
negligence With regard to the duty of caution required under the applicable rules,
the Panel shares the following opinion expressed by aQRWKHU&$63DQHO³1RIDXOW´
PHDQVWKDWWKHDWKOHWHKDVIXOO\FRPSOLHGZLWKWKHGXW\RIFDUH>«@³1RVLJQLILFDQW
IDXOW´PHDQVWKDWWKHDWKOHWHKDVQRWIXOO\FRPSOLHGZLWKKLVRUKHUGXWLHVRIFDUH
The sanctioning body has to determine the reasons which prevented the athlete in
a particular situation from complying with his or her duty of care. For this purpose,
the sanctioning body has to evaluate the specific and individual circumstances.
111
However, only if the circumstances indicate that the departure of the athlete from
the required conduct under the duty of utmost care was not significant, the
VDQFWLRQLQJERG\PD\>«@GHSDUWIURPWKHVWDQGDUGVDQFWLRQ´ &$6&
,QWKHOLJKWRIVXFKGHILQLWLRQRIWKHDWKOHWH¶VGXW\RIFDUHHYHQLIWKH3OD\HU¶V
explanation of how Fenproporex had come into his body was supported by
SODXVLEOH HYLGHQFH TXRGQRQ LW VHHPV WR WKH 3DQHO WKDW WKH 3OD\HU¶VEHKDYLRXU
was significantly negligent under the circumstances. His departure from the
required duty of utmost caution was clearly significant. Indeed, the Player did not
exercise the slightest caution. Questioned at the hearing on the caution that he
took before ingesting the caffeine capsules and the other nutritional supplements
WKDWWKH%RWDIRJR¶VVWDIIUHJXODrly gave him, the Player candidly answered that he
simply trusted his employer and the team doctors and never knew exactly how and
where the products were manufactured nor who produced them. Apart from the
MXVWLILFDWLRQWKDWKHUHOLHGRQWKH&OXE¶VGRFWRUV, the Player has not even attempted
to demonstrate that he exerted some particular care before ingesting those
products. Questioned about his experience with his current club (Fluminense), the
Player testified that he was still being administered several products before
matches, but was not able to mention their names or what they were. The Panel
ILQGV H[WUDRUGLQDU\ WKLV 3OD\HU¶V DGPLVVLRQ WKDW GHVSLWH KDYLQJ DOUHDG\ KDG D
positive test, he is still passively ingesting a variety of products administered to
him by his current club without asking any information or doing any research on
his own. As seen above, the Player has the burden to establish that he did not
know or suspect, and could not reasonably have known or suspected even with
the exercise of utmost caution, that he had used or been administered a prohibited
VXEVWDQFH$OWKRXJKWKH3DQHOLVVDWLVILHGWKDWWKH3OD\HUGLGQRW³NQRZRUVXVSHFW´
that the caffeine capsule could be contaminated by a prohibited substance, the
Panel cannot accept that the PlD\HU ³FRXOG QRW UHDVRQDEO\ KDYH NQRZQ RU
VXVSHFWHG´ WKDW WKLV ZDV VR 7KH 3DQHO QRWHV LQ SDUWLFXODU WKH FOHDU DQG SXEOLF
warning issued by the CBF to Brazilian football players (and their doctors) as to
the risk of contaminated nutritional supplements. Article 8 of the CBF 2007 Doping
&RQWURO 5HJXODWLRQ UHDGV DV IROORZV ³&20021 0,67$.(6 %< 7+( $7+/(7(
253+<6,&,$17+$7&$1%5,1*$%287$326,7,9(7(67>«@'2127XVH
medications, nutritional supplements or vitamins of dubious origin. DO NOT trust
112
Player acutely aware of the risk and induced him to refuse the caffeine capsules
given to him. All the more so, as the Player has declared that he never felt that
caffeine contributed any particular benefit to his sporting performance.
Notwithstanding the extensive information available that should have alerted him
to the risk of a doping offence, the Player chose to do nothing, simply and without
question ingesting every product administered to him. Even accepting that the
Club has a serious responsibility towards the Player, the Panel finds that the
3OD\HU¶V FRQGXFW LQ WKH FLUFXPVWDQFHV DPRXQWHG WR D VLJQLILFDQW GLVUHJDUG RI KLV
positive duty of caution. Indeed, nothing prevented the Player from complying with
such duty and refusing the products given to him or, at least, checking personally
how, where and by whom the products were manufactured. The Panel finds that
QRZDGD\VDQDWKOHWHRI'RG{¶VVWDWXUHDJHDQGH[SHULHQFHFDQQRWPHUHO\UHO\RQ
his teDP¶V VWDII LQ XVLQJ VXSSOHPHQWV DQG YLWDPLQV $V DQRWKHU &$6 3DQHO KDV
YLYLGO\ SXW LW WKLV 3OD\HU¶V DWWLWXGH LV ³WDQWDPRXQW WR D W\SH RI ZLOIXO EOLQGQHVV IRU
ZKLFKKHPXVWEHKHOGUHVSRQVLEOH7KLV³VHHQRHYLOKHDUQRHYLOVSHDNQRHYLO´
attitude in the face of what rightly has been called the scourge of doping in sport ±
this failure to exercise the slightest caution in the circumstances ± is not only
unacceptable and to be condemned, it is a far cry from the attitude and conduct
expected of an athlete VHHNLQJWKHPLWLJDWLRQRIKLVVDQFWLRQIRUDGRSLQJYLRODWLRQ´
&$6$ 7KHUHIRUHWKH3DQHOILQGVWKDWWKH3OD\HU¶VGHJUHHRI³IDXOWRU
QHJOLJHQFH´ YLHZHG LQ WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV LV FOHDUO\ ³VLJQLILFDQW´ LQ
relation to the anti-doping rule violation. Notwithstanding the fact that the Panel is
ILQGLQJDJDLQVWWKH3OD\HUWKHDFFRXQWJLYHQE\WKH&OXE¶VQXWULWLRQLVWSURPSWVWKH
3DQHOWRPDNHFOHDUWKDWWKH&OXE¶VKDELWRIKDQGLQJRXWQXPHURXVFDSVXOHVDQG
supplements to its players aV ZHOO DV WKH &OXE¶V V\VWHP RI REWDLQLQJ NHHSLQJ
guarding and dispensing those capsules and supplements seem, to say the least,
imprudent. Indeed, what this case has highlighted is that it is the players who end
up bearing any consequences of such a club¶VDWWLWXGHLQWHUPV.
In conclusion, the CAS has jurisdiction ratione materiae and ratione personae
to entertain the appeals of the FIFA and the WADA in respect of the CBF and Mr
Ricardo Lucas Dodô, while it has no jurisdiction ratione personae in respect of the
114
STJD. The appeals of FIFA and WADA against the decision dated 2 August 2007
of the STJD are upheld.