NP-1

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº ET-4150.50.8112.150-PTD-001

PROGRAMA:
:
Manutenção Predial Folha 1 de 8
ÁREA: TERMINAL DE CABIÚNAS
TÍTULO:
TP/DOP/DTNNESE/UN-
NP 1
RJMG/DTRM/RJNF Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 Edição original.

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 22/06/2023
PROJETO
EXECUÇÃO RTQJ
VERIFICAÇÃO N7k1
APROVAÇÃO TC8V
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 2 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF

1. OBJETIVO
Esta Especificação Técnica (ET) estabelece os requisitos mínimos para execução dos serviços
de reforma (adequação) da Casa de Esferas no Terminal de Cabiúnas – TECAB.

2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Deverão ser obedecidas as informações constantes nesta ET e demais documentos e anexos
relacionados ao contrato, bem como a edição ou revisão atualizada das Normas, Instruções
Normativas, Acordos e Convenções Coletivas de Trabalho, Resoluções e toda a Legislação
vigente e/ou que porventura vierem a surgir acerca do assunto que envolve e/ou afeta a
prestação dos serviços, durante a execução do contrato, dentre as quais são destacadas:

2.1. PADRÕES TRANSPETRO:

N-0002 Pintura de equipamento industrial
N-0381 Execução de desenhos e outros documentos técnicos em geral
PE-3N0-00023 Permissão, apresentação, verificação, análise e aprovação de documentos
legais de SMS
PE-3N0-00392 Segurança para trabalho
PE-3N0-00025 Gerenciamento de resíduos sólidos
PE-3N6-00060 Autorização para serviços de contratadas em horário extraordinário
PE-3N1-00063 Anexo de segurança, meio ambiente e saúde para contrato

2.2. NORMAS PETROBRAS:

N-1027 Placa de obra
N-0381 Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;
N-1710 Codificação de documentos técnicos de engenharia
N-2162 Permissão para trabalho
N-2645 Critérios Mínimos para Elaboração do Plano de Gerenciamento de Resíduos;
N-2170 Inspeção em serviços de acessórios de carga
N-2747 Uso da cor em instalações industriais terrestres e marítimas
N-2782 Critérios para aplicação de técnicas de avaliação de riscos
N-2784 Confiabilidade e análise de riscos

2.3. NORMAS ABNT

ABNT NBR 5674:1999 - Manutenção de edificações - Procedimento
ABNT NBR 5732:1991 - Cimento Portland comum – Especificação
ABNT NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão
ABNT NBR 9574 - Execução de impermeabilização.
ABNT NBR 9575 Impermeabilização – Seleção e projeto.
ABNT NBR 9685 Emulsão asfáltica para impermeabilização.
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 3 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF

2.4. Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego

NR 6 Equipamentos de proteção individual
NR 7 PCMSO Programa de Controle Médico e Saúde Ocupacional
NR 9 PPRA Programa de Prevenção de Riscos e Acidentes
NR 11 Transporte movimentação, armazenagem e manuseio de materiais
NR 17 Ergonomia Portaria nº 176/2000 INMETRO (anexo I) de 17/07/00
NR 23 Proteção contra incêndios
NR 24 Condições sanitárias e de conforto nos locais de trabalho
NR 25 Resíduos industriais
NR 26 Sinalização de segurança

3. LOCAL DE PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS

O serviço será realizado prédio “Casa de Esferas” do Terminal de Cabiúnas - TECAB,
localizado na Rodovia Amaral Peixoto, km 188 – Macaé - Rio de Janeiro.

Figura 1 – Casa de Esferas

 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 4 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF

Figura 2 – Sala Entrada Figura 3 – Sala Teto

Figura 4 – Quarto Figura 5 - Copa

4. DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES/ DAS ENTREGAS

4.1. Mobilização
A CONTRATADA somente será considerada mobilizada por completo após a apresentação de
toda a documentação e equipes necessários para execução dos serviços contratados;
A CONTRATADA deve providenciar todos os equipamentos de apoio e de execução das obras,
ferramentas, materiais de consumo, Equipamentos de Proteção Individual (EPI) com os
respectivos Certificados de Aprovação, equipamentos e mão-de-obra especializada, que
deverão ser previamente inspecionadas e aprovadas pela FISCALIZAÇÃO e Segurança
Industrial da TRANSPETRO;
No decorrer do contrato, caso seja identificada a necessidade, a CONTRATADA deverá prover
as ferramentas, materiais, equipamentos e qualquer outro insumo não previsto nesta ET, porém
fundamental para perfeita execução dos serviços contratados;

4.2. Planejamento dos serviços

Antes do início dos serviços, a CONTRATADA deve promover um reconhecimento de área,
buscando detectar todas as dificuldades inerentes à obra e aos locais onde serão realizados
os serviços. O local da obra e as áreas periféricas onde os serviços serão executados devem
ser isolados e sinalizados, conforme orientação da FISCALIZAÇÃO.
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 5 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF
A partir deste reconhecimento de campo, a CONTRATADA deve apresentar um planejamento
completo da obra, incluindo, no mínimo, os seguintes itens:
 Projeto de detalhamento conforme item 4.3 abaixo;
 Cronograma físico em “MS Project”, contemplando todas as etapas do
empreendimento, detalhando as atividades relacionadas;
 Histograma de pessoal;
 Plano de suprimento de materiais;
 Elaboração e entrega dos documentos de Segurança Patrimonial, SMS, qualidade e
execução;
No cronograma físico a ser apresentado pela CONTRATADA, devem estar presentes os
principais marcos da obra, como: início da mobilização, serviços a serem executados,
recebimento de materiais, chegada de equipamentos críticos. A ordem de execução dos
serviços é determinada pela CONTRATADA e negociada com a FISCALIZAÇÃO.
Devem ser tomados cuidados especiais quanto à segurança do pessoal e de equipamentos e
prevenção contra incêndios, de acordo com os regulamentos e normas aplicáveis.
A CONTRATADA deve manter as ferramentas e equipamentos dentro dos padrões
estabelecidos pela FISCALIZAÇÃO, com suficientes recursos técnicos, inclusive de pessoal
especializado para manuseio e operação, combustíveis, lubrificantes, materiais de consumo e
peças de reposição para esse fim, de modo a não prejudicar o bom andamento dos serviços.
Os equipamentos devem ser certificados e à prova de explosão, quando necessário.
É de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento, locação, manutenção, operação por
profissionais habilitados e demais insumos dos equipamentos de transporte, de movimentação
e elevação de cargas (escavadeiras, guindastes, caminhões etc.). Estes equipamentos devem
ser mobilizados em quantidade suficiente para a execução do escopo com qualidade,
segurança e no prazo contratual. Todos os custos referentes a esses equipamentos devem ser
previstos nos preços unitários dos itens de serviços da Planilha de Preços Unitários (PPU),
portanto não cabe medição para os mesmos e qualquer ressarcimento à CONTRATADA.
A CONTRATADA deve prever o transporte de seu pessoal até o local de trabalho por meios
próprios. Os custos com transporte devem ser previstos nos itens de serviços da Planilha de
Preços Unitários, não cabendo qualquer pagamento adicional pela TRANSPETRO.
A CONTRATADA deve providenciar instalações para acondicionamento temporário de
resíduos, recebimento e guarda de materiais e serviços de pré-montagem.
Todo o entulho e resíduos gerados serão de responsabilidade da CONTRATADA, inclusive
acondicionamento e destinação final, sendo facultada à FISCALIZAÇÃO a solicitação de
apresentação do manifesto de resíduos.
A CONTRATADA deve providenciar sistemas móveis de proteção contra incêndios, utilizando
agentes extintores de acordo com o tipo de ocorrência, adequados para a utilização durante a
realização das obras, garantindo a máxima segurança possível.
A TRANSPETRO não disponibilizará meios de comunicação, cabe à CONTRATADA
providenciar a linha telefônica para seu uso mediante solicitação à concessionária local de
telefonia e/ou fazer uso de telefonia móvel celular, quando em área permitida e às suas
expensas.

4.3. Serviços de projeto

A CONTRATADA deve apresentar o projeto executivo detalhado para a reforma da Casa de
Esferas, incluindo disciplinas de arquitetura, instalações elétricas e de redes. O projeto deve
atender às necessidades do prédio, com base nesta ET.
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 6 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF
A CONTRATADA deverá fazer a compatibilização dos projetos das várias disciplinas de modo
que todas as interferências sejam resolvidas na fase de detalhamento para evitar que as
mesmas surjam durante a execução das obras.
As especificações dos materiais e equipamentos, sempre que possível, devem ser indicadas
nos respectivos desenhos.
As instalações e os acabamentos deverão ser projetados/especificados de modo a facilitar os
serviços de manutenção/conservação, possibilitando ao máximo o acesso e troca de qualquer
componente da construção.
Toda a documentação deverá ser apresentada à Fiscalização para verificação e aprovação.
A TRANSPETRO, através de seus técnicos, terá livre acesso aos trabalhos em execução a fim
de orientar, dirimir dúvidas, informar-se e dar o “DE ACORDO” em cada etapa.
Faz parte do escopo da CONTRATADA o fornecimento de pessoal qualificado para a execução
e controle de qualidade dos serviços.
4.3.1. Redimensionamento do circuito elétrico
Este item compreende os materiais e todos os serviços necessários para o redimensionamento
e adequação dos circuitos elétricos.
Os circuitos elétricos devem ser redimensionados de acordo com o maquinário a ser utilizado
e possuir disjuntores identificados. As tomadas devem possuir sinalização da tensão e do risco
de choque elétrico.
O projeto de elétrica terá como diretrizes principais os seguintes itens:
 Atendimento as Normas Técnicas;
 Utilizar materiais e equipamentos de 1ª qualidade (adequados aos esforços máximos,
temperaturas e ataques químicos a que estará sujeito) e métodos construtivos
adequados aos objetivos da construção e às condições do local de implantação;
 Adotar soluções que ofereçam facilidades de operação e manutenção dos diversos
componentes e sistemas de edificação;
4.3.2. Redistribuição dos sinais de redes
Este item compreende os materiais e todos os serviços necessários para a redistribuição dos
ramais da rede Corporativa e da rede de Automação.
O projeto de redes terá como diretrizes principais os seguintes itens:
 Atendimento às Normas Técnicas;
 Os eletrodutos para distribuição dos cabos de rede deverão ser independentes dos
utilizados para os circuitos elétricos;
 Adotar soluções que ofereçam facilidades de operação e manutenção dos diversos
componentes e sistemas de edificação;
4.3.3. Padronização de “Softwares”
A CONTRATADA deverá adotar a seguinte padronização de “softwares” para desenvolvimento
dos projetos em ambiente computacional:
Todos os desenhos 2D devem ser apresentados no formato Autocad (.dwg), versão mais atual;
Todos os documentos na forma de textos, incluindo Especificações Técnicas, Procedimentos,
Descrições, Manuais de Operação, etc. deverão ser apresentados no formato da última versão
do software MICROSOFT Word for Windows™;
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 7 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF
Todos os documentos produzidos através de planilhas de dados, tais como Folhas de Dados,
Folhas de Cálculos, gráficos, etc. deverão ser apresentados no formato da última versão do
software MICROSOFT Excel for Windows™;
Devem ser utilizados como fontes padrões nos documentos o ARIAL ou TIMES NEW ROMAN.

4.4. Serviço de fornecimento e instalação de luminárias

As luminárias para iluminação de interiores são do tipo embutir, fabricada em chapa de aço
fosfatizada, com pintura eletrostática à base de epóxi, na cor branca, fornecida completa com
reator eletrônico de alto fator de potência para lâmpada de LED, apropriada para forro de gesso,
refletor e aletas parabólicas com acabamento especular de alto brilho e ótimo controle de
ofuscamento, do tipo PROLUMI PL375, ou similar.
Será necessário o fornecimento e instalação de 6 luminárias, sendo duas para cada cômodo,
atendendo todas as especificações da NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão.
O posicionamento das luminárias da Casa de Esferas deverá ser aprovado pelo SMS
TRANSPETRO, visando o correto posicionamento em relação aos postos de trabalho.

4.5. Serviço de fornecimento e instalação forro de gesso

Em todos os cômodos serão utilizados rebaixamentos de gesso acartonado fixado em perfis de
aço. Os perfis serão pendurados por tirantes rígidos metálicos fixados na estrutura em aço
existente.
Serão previstas janelas em gesso com cantoneiras de apoio em alumínio pintado com pintura
eletrostática para acesso ao entreforro. O posicionamento das janelas deverá ser definido pela
CONTRATADA e aprovada pela PETROBRAS.

4.6. Serviço de pintura

Consiste no fornecimento de todos os produtos (tintas, massas e etc.), e serviço de pintura.
As tintas utilizadas na execução deste item devem ser de marcas de qualidade consagradas,
tais como CORAL, SUVINIL ou similar, sem cheiro.
A aplicação de argamassa nas alvenarias a serem pintadas deve estar desempenada, a fim de
deixar sua superfície a mais lisa possível para receber tratamento com massa corrida.
A aplicação de tinta acrílica fosca deve ser realizada nos painéis internos e externos, tetos,
pilares e em todos os ambientes inclusive corredor, aplicando às superfícies tantas demãos
quantas forem necessárias para um perfeito acabamento, sendo exigido, no mínimo, a
aplicação de duas demãos de acrílico espaçadas de pelo menos quatro horas, na cor
especificada pela FISCALIZAÇÃO da TRANSPETRO.
Os forros de gesso devem ser emassados com massa acrílica e pintados com tinta acrílica na
cor branca.
Deverá ser pintado TODO o forro de gesso.
Caso seja necessário o uso de andaimes, deve ser prevista a utilização e andaimes tubulares,
providos de escadas de acesso e demais aparatos de segurança prescritos na NR-18,
fornecimento, montagem e desmontagem será de responsabilidade da CONTRATADA, bem
como documentação e equipes necessárias conforme NR 35.
As tintas, solventes e demais produtos químicos utilizados em quaisquer fases da obra devem
ser armazenados em local apropriado, definido pela FISCALIZAÇÃO da TRANSPETRO;
As superfícies das portas de madeira devem ser pintadas com três demãos de tinta esmalte
sintéticas, na cor especificada pela FISCALIZAÇÃO da TRANSPETRO.
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 8 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF

4.7. Serviço de instalação de ar condicionado

A CONTRATADA deverá projetar e preparar a instalação de aparelhos de ar condicionado, tipo
Split para todos os cômodos, exceto banheiro, com capacidade de 18000 BTU cada.
As caixonetes dos aparelhos antigos devem ser retirados e as paredes recompostas conforme
o acabamento existente.
Os novos aparelhos serão fornecidos pela Transpetro.
O posicionamento dos aparelhos será conforme orientação da TRANSPETRO.

4.8. Desmobilização
Ao final dos serviços a CONTRATADA desmobilizará os equipamentos e todos os demais
recursos utilizados na execução destes. Todo remanescente de materiais ou equipamentos da
CONTRATADA deve ser removido da área da TRANSPETRO;
As áreas envolvidas devem estar todas recuperadas, limpas e desimpedidas;
Os crachás de todos os funcionários devem ser devolvidos à Segurança da TRANSPETRO. A
CONTRATADA deve providenciar a devolução do crachá de qualquer funcionário que se
desligar do contrato antes de seu término;

5. CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO
5.1. Mobilização
Este item será medido por unidade (un), concluído e aceita pela FISCALIZAÇÃO através de
RDO, conforme item de Mobilização (máximo 2% valor total).
5.2. Serviço de projeto
Este item será medido por unidade (un), conforme levantamento de campo, apresentação de
documentos para comentários, apresentação de documentos para aprovação e emissão para
construção e montagem, concluída e aceito pela FISCALIZAÇÃO através de RDO.
5.3. Serviço de fornecimento e instalação de luminárias
Este item será medido por unidade concluída e aceita pela FISCALIZAÇÃO através de RDO.
5.4. Serviço de fornecimento e instalação forro de gesso
Este item será medido por metro quadrado (m²), concluído e aceito pela FISCALIZAÇÃO
através de RDO.
5.5. Serviço de pintura
Este item será medido por metro quadrado (m²), concluído e aceita pela FISCALIZAÇÃO
através de RDO.
5.6. Serviço de fornecimento e Instalações elétricas e de Redes Lógicas
Este item será medido por unidade (un), concluído e aceita pela FISCALIZAÇÃO através de
RDO.
5.7. Serviço de instalação de Ar Condicionado
Este item será medido por unidade (un), concluído e aceita pela FISCALIZAÇÃO através de
RDO.
5.8. Desmobilização
Este item será medido por unidade (un), concluído e aceita pela FISCALIZAÇÃO através de
RDO, conforme item de Desmobilização (min. 7% total da PPU).
 Nº REV.
NP-1
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5400.01-8220-100-PTD-001
0
GERENCIAMENTO DE ÓLEO DE CABIÚNAS Folha 9 de 9
TÍTULO:
NP 1
Serviço de reforma da Casa de Esferas do TECAB TP/DOP/DTNNESE/UN-
RJMG/DTRM/RJNF

6. SUBCONTRATAÇÃO
A CONTRATADA deverá considerar como limite de subcontratação, que a mesma poderá
subcontratar os serviços de descarte dos resíduos, montagem de andaime e instalação de forro
relativos a este memorial descritivo.
NOTA: Não serão considerados para efeito de subcontratação os serviços que são fornecidos
por terceiros para a empresa CONTRATADA, que não estão relacionados ao objeto do
contrato, tais como: alimentação, transporte, vigilância, saúde etc.

7. CONSIDERAÇÕES GERAIS
A CONTRATADA deve disponibilizar todos os materiais de consumo e materiais de aplicação
tais como: areia, cimento, cal, tintas entre outros insumos;
Todos os locais onde foram realizados os serviços devem estar isentos dos resíduos gerados
(entulhos de demolição, lixo, etc.) e sobras de materiais. O transporte e destino dos resíduos
são de responsabilidade da CONTRATADA. Para tal, a CONTRATADA deve seguir os
procedimentos indicados pela Fiscalização da TRANSPETRO.
Antes do início dos trabalhos a CONTRATADA deverá realizar, em conjunto com a
FISCALIZAÇÃO da TRANSPETRO, a Análise Preliminar de Riscos (APR);
Todo e qualquer material destinado à aplicação nos serviços devem ser normalizados e
homologados, e sua aplicação só se fará após a prévia autorização da FISCALIZAÇÃO da
TRANSPETRO;
É de responsabilidade da CONTRATADA a verificação qualitativa dos materiais de seu
fornecimento necessários à execução da obra;
A CONTRATADA é responsável pelo deslocamento dos seus empregados e materiais
necessários à execução dos serviços de instalação, estando incluído nos preços, o
fornecimento dos veículos, combustível, manutenção, motoristas, salários, encargos,
alimentação, diárias, taxas, pedágios, armazenagem de material (se necessário) e tudo o mais
que for necessário;
O refeitório da unidade poderá ser utilizado, podendo a contratada acordar os pagamentos junto
ao contrato de fornecimento de refeições da unidade;
Concluídos todos os trabalhos, a CONTRATADA deve remover todas as instalações dos
canteiros de obras e de apoio (como containers, água, energia elétrica, esgoto, telefone,
drenagem, acessos), promovendo a limpeza completa das áreas e restabelecendo as
condições originalmente encontradas;