RECONSTITUIÇÃO DE FÓRMULAS

EM PÓ:
A) A SUPERFÍCIE DEDICADA À RECONSTI TUI ÇÃO DO LEI TE DEVE SER LAVADA E
DESINFETADA, ANTES DE QUALQUER PREPARAÇÃO,

B) VERIFICAÇÃO DO PRAZO DE VALI DADE DA EMBALAGEM DAS FÓRMULAS EM P Ó A

UTILIZAR;

C) A DATA DE ABERTURA DEVE ESTAR REGI STADA. O PÓ PODERÁ SER UTILIZADO NO

PRAZO MÁXIMO DE UM MÊS OU SEGUNDO AS I NDI CAÇÕES DO FABRI CANTE;

D) A FÓRMULA DEVE SER PREPARADA E ARMAZENADA EM RECI PI ENTES ESTERILIZADOS

E) A ÁGUA UTILIZADA PARA A RECONSTI TUI ÇÃO DEVE SER BACTERI OLOGICAMENTE
PURA E TER COMPOSIÇÃO ADEQUADA AO RECÉM-NASCI DO E LACTENTE, DE ACORDO
COM AS RECOMENDAÇÕES DA ESPGHAN (EUROPEAN SOCI ETY FOR P AEDIATRIC
GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRI TI ON);

F) NO QUE SE REFERE À TEMPERATURA DA ÁGUA: A OMS (ORGANI ZAÇÃO MUNDIAL DE

SAÚDE) RECOMENDA A UTILIZAÇÃO DE ÁGUA A 70ºC PARA RECONSTITUIÇÃO DE
FÓRMULAS LÁCTEAS EM PÓ. ESTA TEMPERATURA É NECESSÁRI A PARA A ELIMINAÇÃO
DE CHRONOBACTER SAKASAKII (PREVI AMENTE DENOMI NADO ENTEROB ACTER
SAKASAKII) E OUTRAS ENTEROBACTERI ÁCEAS QUE PODEM CONTAMINAR ESTES
PRODUTOS E PROVOCAR DOENÇA GRAVE.

ADMINISTRAÇÃO DE LEITES E FÓRMULAS

(30 ML DE ÁGUA/UMA COLHER DE PÓ OU “MONODOSES” )
A) O LEITE DEVE SER CONSUMIDO NAS 24H A SEGUI R À SUA PREPARAÇÃO. P ASSADO
ESTE PRAZO DEVE SER REJEITADO

B) O BIBERÃO DEVE SER RETIRADO DO FRI GORÍFI CO I MEDI ATAMENTE ANTES DA

ADMINISTRAÇÃO E NÃO DEVE VOLTAR A SER REFRI GERADO;

C) O BIBERÃO COM LEITE RECONSTI TUÍDO OU “ MONODOSES” SÓ PODE SER AQUECIDO

UMA ÚNICA VEZ;

D) NUNCA UTILIZAR MICRO-ONDAS PARA AQUECER O LEI TE; AQUECER EM B ANHO-

MARIA (40-42ºC), POR UM PERÍODO NÃO SUPERI OR A 15 MI NUTOS;

E) LAVAR E SECAR AS TINAS DO BANHO-MARI A, PELO MENOS, A CADA 24 H,

F) A ÁGUA DO RECIPIENTE PARA AQUECER OS BI BERÕES DEVE SER MUDADA EM CADA

UTILIZAÇÃO;

G) O PERÍODO DE TEMPO ENTRE O AQUECI MENTO E A TOMA DA TOTALIDADE DO LEITE

NÃO DEVE SER SUPERIOR A 2 H E O LEI TE NÃO DEVE SER REAQUECI DO;

H) TODAS AS SOBRAS DE LEITE SÃO OBRI GATORI AMENTE REJEI TADAS.

Fonte: DGS, Orientação nº 018/2013 de 20/12/2013

Elaborado por: EE Joana Ferreira

 RECONSTITUTION OF POWDER
FORMULAS:
A) THE SURFACE DEDICATED TO MI LK RECONSTI TUTI ON MUST BE WASHED AND
DISINFECTED, BEFORE ANY PREPARATI ON,

B) CHECKING THE EXPIRATION DATE ON THE PACKAGI NG OF THE POWDER FORMULAS

TO BE USED;

C) THE OPENING DATE MUST BE REGI STERED. THE POWDER CAN BE USED WITHIN A
MAXIMUM PERIOD OF ONE MONTH OR ACCORDI NG TO THE MANUFACTURER' S
INSTRUCTIONS;

D) FORMULA MUST BE PREPARED AND STORED I N STERI LI ZED CONTAI NERS

E) THE WATER USED FOR RECONSTITUTI ON MUST BE BACTERI OLOGI CALLY P URE AND
HAVE AN APPROPRIATE COMPOSI TI ON FOR NEWBORNS AND INFANTS, IN
ACCORDANCE WITH THE RECOMMENDATI ONS OF ESPGHAN (EUROPEAN SOCIETY FOR
PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRI TI ON);

F) WITH REGARD TO WATER TEMPERATURE: THE WHO (WORLD HEALTH ORGANIZATION)

RECOMMENDS THE USE OF WATER AT 70ºC TO RECONSTI TUTE POWDERED MILK
FORMULAS. THIS TEMPERATURE IS NECESSARY TO ELI MI NATE ENTEROB ACTERIACEAE
THAT CAN CONTAMINATE THESE PRODUCTS AND CAUSE SERI OUS I LLNESS.

ADMINISTRATION OF MILK AND FORMULAS (30 ML OF

WATER/ONE SPOONFUL OF POWDER OR “SINGLE DOSES”)
A) MILK MUST BE CONSUMED WITHIN 24 HOURS OF PREPARATI ON. AFTER THIS P ERIOD,
IT MUST BE REJECTED

B) THE BOTTLE MUST BE REMOVED FROM THE REFRI GERATOR I MMEDIATELY B EFORE
ADMINISTRATION AND MUST NOT BE REFRI GERATED AGAI N;

C) THE BOTTLE WITH RECONSTITUTED MI LK OR “ SI NGLE DOSES” CAN ONLY B E HEATED

ONCE;

D) NEVER USE MICROWAVES TO HEAT MI LK; HEAT I N A WATER BATH (4 0-4 2 ºC) , FOR A
PERIOD NOT EXCEEDING 15 MINUTES;

E) WASH AND DRY THE WATER BATH TUBS AT LEAST EVERY 24 HOURS,

F) THE WATER IN THE CONTAINER FOR HEATI NG THE BOTTLES MUST B E CHANGED
AFTER EACH USE;

G) THE PERIOD OF TIME BETWEEN HEATI NG AND DRI NKI NG ALL THE MILK MUST NOT
EXCEED 2 HOURS AND THE MILK MUST NOT BE REHEATED;

H) ALL LEFTOVER MILK MUST BE DISCARDED.

Source: DGS, Guidance No. 018/2013 of 12/20/2013

Prepared by: EE Joana Ferreira