Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ação e efeitos-------------------------------------------------------------------32
Acupuntura----------------------------------------------------------------------33
Biocompatibilidade-------------------------------------------------------------34
SOLICITAMOS QUE SE LEIA Contra indicações e cuidados-------------------------------------------------36
CUIDADOSAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUÇÕES Limpeza dos Eletrodos / Manutenção / Garantia---------------------------37
ANTES DE UTILIZAR O APA- Localização de Defeitos-------------------------------------------------------39
RELHO E QUE SE FAÇA RE-
FERÊNCIA AO MESMO SEMPRE QUE SURGIREM Termo de Garantia--------------------------------------------------------------40
DIFICULDADES. MANTENHA-O SEMPRE AO SEU Assistência Técnica e Revendas----------------------------------------------42
ALCANCE.
Acessórios e Características Técnicas - LASERPULSE-----------------43
a
Manual de Operação LASERPULSE - 4 edição (revisada em 7/2005)
Contrato de Assistência Técnica Gratuita-----------------------------------45
1 2
ATENÇÃO
Cuidados Gerais com o Equipamento
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
O LASERPULSE é um equipamento que não necessita de
providências ou cuidados especiais de instalação. Suge-
rimos apenas alguns cuidados gerais:
O símbolo de um raio dentro de um triângulo é um ♦ Instale o aparelho sobre uma superfície firme e hori-
aviso ao usuário sobre a presença de "tensões pe- zontal, em local com perfeita ventilação.
rigosas", sem isolação na parte interna do aparelho
que pode ser forte o suficiente a ponto de constitu- ♦ Em caso de armário embutido, certifique-se de que não haja im-
ir um risco de choque elétrico. pedimento à livre circulação de ar na parte traseira do aparelho.
IPX0 - Equipamento não protegido contra penetração nociva de - Etiqueta explicativa com o seguinte texto:
POTÊNCIA OTICA DE SAÍDA (P0) - 70Wpk
água. COMPRIMENTO DE ONDA - 904nm – DURAÇÃO
DO PULSO: 60ns
PRODUTO LASER CLASSE 3B
NORMA INTERNACIONAL: IEC 825-1 (11-1993) e
NBR IEC 60601-2-22 (10-1997)
- Conector de saída da caneta LASER RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL
EVITAR EXPOSIÇÃO AO RAIO
5 6
Na Caixa de Transporte:
- Etiqueta indicadora da Chave de
Controle da Radiação LASER (Habilita ou
Desabilita a emissão do feixe LASER).
100
DNA O que são esses óculos?
RNA
0
Figura ilustrativa
600 700 800 900 (nm) Estes óculos são projetados para “barrar” a incidência de fei-
620 670 760 83 904 xe LASER nos olhos. É um projeto específico para a classe de LA-
SER e o comprimento de onda em uso. Todos os óculos de proteção
LASER devem estar marcados com a classe de LASER e a densida-
de óptica para o comprimento de onda que foi projetado.
Figura - Ação do comprimento de onda(nm) do Laser sobre a estimu-
lação(%) da síntese de DNA/RNA (dose de 100J/m2 - 4 horas depois
da irradiação) . Absoluta certeza
Os óculos da IBRAMED
Os óculos de proteção LASER da IBRAMED foram especi-
almente desenvolvidos para oferecer o máximo de proteção. A arma-
ção é de material resistente a choques mecânicos, proporcionando a-
inda ótima ventilação e conforto. A durabilidade destes óculos é bas-
tante longa. Tomando simples medidas como já descritas neste capí-
tulo, estes óculos duram anos.
O LASERPULSE é um equipamento de classe 3B. Portanto é
necessário o uso de óculos de proteção. O LASERPULSE possibilita
aplicação de LASER de comprimento de ondas 660nm, 830nm ou
904nm. Sendo assim, a IBRAMED possui óculos de proteção classe
3B para cada comprimento de onda. No corpo da caneta laser que vo-
cê estiver aplicando existe um adesivo com o comprimento de onda
do LASER - Óculos de proteção para LASER classe 3B – comprimento de onda
830nm
– ou ou - comprimento de onda: 830 nanometros
- lentes azuladas
- transmissão da luz visível (vlt) – aproximadamente 60%
O óculos deverão estar adequados às características da caneta - densidade óptica (OD) – aproximadamente 5.0
que você estiver usando. Não utilize estes óculos com finalidade di-
Curva de espectro de transmissão – 830nm:
ferente da aqui descrita, como por exemplo, para sair aos finais de
semana.
Emissor de LASER
ATENÇÃO :
21
23
19 20
22
24
21 22
1- Chave liga-desliga
18- Placa de características gerais.
2- Indicador luminoso (verde) da condição "ligado".
19- LED indicador da emissão do LASER. Lembre-se de que o feixe
3- Teclas de controle BACK e NEXT. LASER 830 nm e 904 nm é invisível, e sendo assim este led quando
aceso indica ao profissional que está sendo emitido LASER de acor-
4- Teclas de controle SET+ e SET-. do com a energia programada. Quando este LED se apagar estará in-
dicando o término da emissão de LASER.
5- VISOR de cristal líquido alfanumérico.
6- Indicador luminoso da condição STAND BY ("em espera"). 20- Disparo da caneta laser - Um toque (aperto) com o dedo neste
“botão” inicia a emissão do LASER.
7- Indicador luminoso da condição READY ("pronto para dis-
paro"). 21- Ponta da caneta laser por onde é emitido o LASER.
12- Chave de controle da radiação LASER. 24- Pólo negativo da caneta toposcópio. Para localizar os pontos de
acupuntura é necessário segurar a caneta nesta área e ao mesmo
15- Portas Fusíveis. tempo tocar com a mão a pele do paciente, para que haja contato
elétrico e ativar o circuito toposcópio.
16- Conexão do cabo de força a ser conectado na rede elétrica.
OPERATING ERROR
Campo destinado a escolha da densidade de ENERGIA PROBE FAULT
E (J/cm2) De 1 a 20 Joules/ cm 2 TOPOS.
1 o passo : Chave liga-desliga ( 1 ). Ao ligar o equipamento, o visor No canto esquerdo do visor (5) note que esta sendo indicado "Free"
de cristal líquido (5) mostrará durante alguns segundos a seguinte Joules/cm 2 . Se você quiser mudar e escolher a densidade de ener-
mensagem de apresentação: gia necessária basta pressionar as teclas Set+ / SET- (4). Observe que
a cada densidade de energia escolhida o timer muda a indicação, ou
E ( J/cm2) min. MODE E J/cm
( 2) min. MODE
seja, estará sempre indicando o tempo equivalente para se depositar
LASERPULSE V1.1 aquela energia escolhida.
IBRAMED 660 / 830 / 904 nm Quando na posição Free, você poderá ter acesso ao tempo de
TOPOS. TOPOS.
aplicação de 1 a 60 minutos, ou seja, aquele tempo calculado para as
aplicações por zona ou varredura. O equipamento desliga a emissão
Após esta apresentação o visor (5) entrará em operação indicando do LASER automaticamente no final do tempo ou energia escolhida.
agora : E J/cm min.
( MODE
2) Quando a caneta toposcópio for utilizada, você deverá sele-
cionar a função TOPOS. e através das teclas SET+ / SET- escolher a
FREE 01 : 00 CONT.
sensibilidade necessária para a localização dos pontos de acupuntura.
00 PROBE - 660nm
Sempre que os pontos forem localizados um sinal audível será emiti-
TOPOS.
do. De indivíduo para indivíduo, existe grande variação da conduti-
Note que a palavra "Free" está piscando. Neste momento o indicador vidade elétrica. Esta função ajusta o toposcópio de acordo com estas
luminoso STAND BY (6) acendeu indicando que o equipamento está variações e diversos tipos de pele. Recomenda-se limpar bem o local
ligado, porém “em espera”. Nesta condição não será possível disparar a ser aplicado.
a emissão do feixe laser.
3 o passo : Até o momento verificamos as funções TIMER,
o
2 passo : Tecla de controle BACK e NEXT (3) : Esta teclas servem E (J/cm 2 ), TOPOS. (sensibilidade do toposcópio), o modo de sele-
para selecionar os parâmetros necessários ao tratamento. Ao apertar a cioná-las (Teclas BACK e NEXT) e o modo de escolha de seus pa-
tecla NEXT você estará avançando para outro parâmetro. Ao apertar râmetros ( Teclas SET+ e SET-). Note com atenção que o indicador
a tecla BACK você estará retrocedendo para o parâmetro anterior. luminoso STAND BY (6) continua aceso indicando que o equipa-
Note que a cada seleção feita através das teclas BACK e NEXT, o mento esta “em espera”, pronto para programação. Nesta condição
parâmetro escolhido ficará piscando. não será possível disparar a emissão do feixe laser.
Bem, uma vez feita a programação, que nada mais é que es-
3 o passo : Tecla de controle SET + e SET - (4) : Estas teclas servem colher os parâmetros necessários ao tratamento, “aperte” agora a Te-
para você escolher os valores de cada parâmetro necessários à terapi- cla STAND BY/READY (9). Neste momento os parâmetros para de
a. piscar e o indicador luminoso READY (7) acendeu indicando que o
equipamento esta “aguardando” , pronto para disparar o feixe laser.
Aponte agora a caneta LASER para a região de tratamento e aperte
SET + valores crescentes. SET - valores decrescentes. agora o “botão” de disparo para o início da emissão do feixe laser.
Neste momento o timer entra em contagem regressiva.
27 28
TEST LASER (8) - ao apontar e disparar a caneta laser para o sensor 2 - Na apresentação inicial, quando se liga o aparelho, o visor
TEST (8) a aproximadamente 10 a 15 centímetros, a frase PROBE - (5) estará indicando: min.
E ( J/cm2) MODE
660 nm no visor (5) mudará para PROBE - OK indicando que o apa-
relho está emitindo Laser. Ao retirar a caneta do receptor TEST (8) FREE 01 : 00 CONT.
voltará a indicação PR0BE - 660 nm. 00 PROBE - 660nm
TOPOS.
FREE 01 : 00 CONT.
00 PROBE - 660nm
TOPOS.
A luz branca (comum), é composta por ondas de vários com- Temos então que utilizar os seguintes dados:
primentos e a radiação LASER é composta de apenas um compri-
mento de onda, o que lhe confere a característica de monocromatici- - Potência de Emissão do Laser (Laser 660nm ou 830nm) ou Potên-
dade. cia Média (Laser a diodo 904nm)
A radiação LASER apresenta-se de forma coerente, ao con-
trário da luz comum que é incoerente. Uma outra característica é a - Área a ser irradiada
polarização da radiação LASER, que permite uma dispersão mínima,
ou seja, uma emissão paralela, ao contrário do que acontece com a - Densidade de Energia desejada
luz comum. Isto permite focalizar pontos de diâmetro muito pequeno,
com uma alta concentração de energia. Com as informações acima, aplicamos a seguinte fórmula:
Apresentemos um exemplo: Vamos supor que para uma determinada Ação e Efeitos - Uma vez absorvida, a radiação laser proporciona um
aplicação precisaremos de 1 joule/cm 2 . Qual o tempo necessário pa- grupo de alterações úteis em determinadas situações patológicas. O
ra que depositemos esta energia de 1 joule/cm 2 ? esquema apresentado abaixo pode nos dar uma idéia de que ocorrem
efeitos isolados ou em seqüência. Trata-se apenas de uma forma de
1- Para o LASER GaAs (904nm) devemos primeiro achar a Potência exposição, modelo didático. Na verdade os fenômenos citados ocor-
Média : rem simultaneamente.
Segundo Mario Trelles, doses de até 8 joules/cm 2 têm carac- Evitar tocar o local com a caneta, irradiando pontualmente
terísticas estimulantes e acima características inibidoras. com 3 a 6 joules/cm 2 a uma distância de aproximadamente 5 a 10
As sessões de tratamento podem ser feitas de diariamente até mm.
semanalmente de acordo com a necessidade. Como regra geral, um
tratamento que não apresente resultado após a oitava a nona sessão Neuralgias
deve ser interrompido.
Assim, cabe ao profissional raciocinar caso a caso, alterando Na região afetada irradiar por pontos com 3 a 6 joules/cm 2 até desa-
as doses durante o tratamento, modificando o número de sessões, a- parecer os sintomas.
daptando o tratamento ao paciente em questão.
Hematomas e Dor Localizada
Acupuntura
Calcula-se a extensão da área da dor, delimitando o local on-
A LASER ACUPUNTURA utiliza a radiação laser como de a dor é mais intensa.
uma espécie de agulha, com regras e limites próprios do método, in- Irradiar pontual aproximadamente com 2 a 5 joules/cm 2 .
dicações e contra-indicações. A laser acupuntura injeta energia atra-
vés dos meridianos ajudando o balanceamento energético do orga- Biocompatibilidade dos materiais em contato com o paciente (I-
nismo. Pode-se desta maneira tratar todas as enfermidades normal- SO 10993-1):
mente tratadas com a terapia por agulhas. Na maior parte dos casos a
acupuntura clássica e a laser acupuntura são intercambiáveis. A laser A seleção dos materiais para construção de aparelhos médi-
acupuntura é indolor e de tratamento extraordinariamente curto. cos é um problema complexo. Os materiais em contato com os teci-
O LASERPULSE proporciona ao profissional da acupuntura dos biológicos devem ser criteriosamente escolhidos e testados.
tratar pontos dolorosos localizados, para consolidar um tratamento ou Diversos métodos são utilizados para o teste dos materiais.
quando houver fracasso no tratamento por agulhas. Permite ao inici- Alguns testes avaliam as propriedades físicas e mecânicas dos mate-
ante da acupuntura, tratar com sucesso seus primeiros casos de Auri- riais, enquanto outros avaliam a compatibilidade dos materiais com
culoterapia. Na laser acupuntura são necessárias aplicações de 5 a 6 os tecidos biológicos.
joules/cm 2 . As indicações são aquelas existentes na acupuntura clás-
sica.
35 36
Trelles, M. - “Softlaserterapia”
Droga de equi-
pamento !!
MANUTENÇÃO
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Rio Grande Sul Port Alegre ProFisiomed Ltda (51) 3217 4439
Data de fabricação : São Paulo São Paulo ISP (11) 2161 7200
Prazo de validade : 5 anos São Paulo São Paulo Casa da Estética Ltda (11) 3864 4659
Engenheiro responsável : Alexandre Pio Gon São Paulo Santos Presmam Ltda (13) 3234 7666
CREA - 0685098583 São Paulo São Paulo Carci Ind.Com Ltda (11) 3346 2100
LASERPULSE - Acessórios que acompanham o aparelho Duração do pulso para 904nm (tempo do pulso)----------------60 nseg
obs.: Apesar da caneta de potência LASER ser necessária e impres- - 904nm: - 9.500Hz
cindível para o funcionamento do equipamento, ela é vendida separa-
damente à escolha do cliente. Área aprox. do ponto:
EQUIPAMENTO DE: CLASSE II com parte aplicada de tipo BF de Dimensões (mm):----------------------------360 x 320x 120 (L x P x A)
segurança e proteção.
Peso (aprox. sem acessórios):----------------------------------------2,7 Kg
Comprimento de Onda---------------------660nm ou 830nm ou 904 nm
Empilhamento máximo:---------------------------------------------5 caixas
Modo de emissão do feixe Laser:
Canetas 660 nm e 830 nm----------------------------contínuo ou pulsado Temperatura p/ transporte:----------------------------------------5 a 50 0 C
Caneta 904 nm--------------------------------------------------------pulsado
Temperatura ambiente de trabalho:------------------------------5 a 45 0 C
Potência (Po):
PESQUISA COMERCIAL
4- Qual a sua idade ?
DESTAQUE E ENVIE ESTA PÁGINA PARA A IBRAMED. ( ) menos de 25 anos ( ) 25 a 40 anos ( ) mais de 40 anos