Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este verbete cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo.
Saiba mais
Alemão
Deutsch
Pronúncia: /dɔʏ̯tʃ/
Falado(a) em: Alemanha
Áustria
Bélgica
Luxemburgo
Suíça
Liechtenstein
Região: Europa, África e América
Total Nativos: 95 milhões (2014)[1]
de falantes: Como segunda língua: 10–15
milhões (2014)[2][3]
Como língua estrangeira: 75–
100 milhões[2]
Posição: 10
Família: Indo-europeia
Germânico
Ocidental
Médio alemão
Alemão
Escrita: Alfabeto latino
Estatuto oficial
Língua oficial 6 países[Expandir]
de:
3 dependências[Expandir]
Códigos de língua
ISO 639-1: de
ISO 639-2: ger (B) deu (T)
ISO 639-3: deu (http://www-01.sil.
org/iso639-3/documentati
on.asp?id=deu)
Devido à dispersão dos alemães pelo mundo, bem como pelo fato
do alemão ser a terceira língua estrangeira mais ensinada nos
Estados Unidos[5] e na União Europeia,[12] a distribuição geográfica
dos falantes de alemão abrange todos os continentes habitados.
Quanto ao número de falantes de qualquer língua em escala
mundial, uma avaliação é sempre arriscada devido à falta de dados
suficientes e confiáveis. Estimar um número exato de falantes
nativos alemães em todo o globo é ainda mais complicado pela
existência de diversas variantes cujo status como "línguas"
separadas ou "dialetos" é contestado por razões políticas e/ou
linguísticas, incluindo quantitativamente variantes pronunciadas
como certas formas de alemânico (por exemplo, alsaciano),[2]
baixo-alemão,[11] e iídiche.[13][14] Dependendo principalmente da
inclusão ou exclusão de certas variedades, estima-se que cerca de
90-95 milhões de pessoas falem alemão como língua
materna,[2][15][16] 10-25 milhões como segunda língua[2][15] e 75-100
milhões como língua estrangeira.[2][3] Isto implicaria
aproximadamente 175-220 milhões de falantes de alemão em todo
o mundo.[17] Estima-se que também incluindo todas as pessoas que
estão ou estavam tomando aulas de alemão, independentemente
da sua proficiência real, teríamos cerca de 280 milhões de pessoas
no mundo com pelo menos algum conhecimento da língua.[2]
Hunsriqueano 300
— — — — — — — —
riograndense 000
Baixo- 60
4 000 — 6 900 8 000 80 000 — — 50 000
alemão/Plautdietsch 000
Alemão da
— — — — — 15 000 — — —
Pensilvânia
História
Os dialetos sujeitos à segunda mutação consonântica germânica[20]
durante a Idade Média são considerados parte da língua alemã
moderna.
Classificação
O alemão é um membro do ramo ocidental da subfamília das
línguas germânicas, que faz parte da família das línguas indo-
europeias.
Língua oficial
Língua minoritária
Dialetos
No Brasil
Gramática
Sistema de escrita
O alemão é escrito utilizando o alfabeto latino. Além das 26 letras
padrão, possui três vogais com Umlaut (ä, ö e ü) mais a consoante
eszett ou scharfes es ("ß"). A forma do ß lembra a do beta (β) grego,
mas a pronúncia é a mesma do "ss". Esse som pode ser escrito
tanto com essa letra como com "ss": Straße e essen. Segundo a
ortografia nova do alemão, o ß é usado depois de uma vogal
estendida ("Straße") e o ss é usado depois de uma vogal curta
("essen").
Ver também
Reforma da ortografia alemã de 1996
Umlaut, ß
LEO.org
Küchendeutsch
Germanização
Alemão austríaco
Notas
1. Em Antônio Carlos, município de Santa Catarina (Brasil), há um
projeto de lei municipal tentando tornar a língua alemã co-oficial
com a língua portuguesa.[21]
Referências
1. Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2010" (The World's
100 Largest Languages in 2010), em Nationalencyklopedin
2. Ammon, Ulrich (Novembro de 2014). «Die Stellung der deutschen
Sprache in der Welt» (https://books.google.de/books?id=vPvmB
QAAQBAJ) (em alemão) 1st ed. Berlin, Alemanha: de Gruyter.
ISBN 978-3-11-019298-8. Consultado em 24 de julho de 2015
3. «Special Eurobarometer 386: Europeans and their languages» (ht
tp://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf)
(PDF) (report). Comissão Europeia. Junho de 2012. Consultado
em 24 de julho de 2015
4. «German 'should be a working language of EU', says Merkel's
party» (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ger
many/10128380/German-should-be-a-working-language-of-EU-sa
ys-Merkels-party.html) . The Daily Telegraph. 18 de junho de
2013
5. Modern Language Association, February 2015, Enrollments in
Languages Other Than English in United States Institutions of
Higher Education, Fall 2013 (http://www.mla.org/pdf/2013_enroll
ment_survey.pdf) . Retrieved 2015-07-07.
6. «More than 80% of primary school pupils in the EU were studying
a foreign language in 2013» (http://ec.europa.eu/eurostat/docu
ments/2995521/7008563/3-24092015-AP-EN.pdf/bf8be07c-ff9d
-406b-88f9-f98f5199fe5a) (PDF). Eurostat. 24 de setembro de
2015. Consultado em 3 de maio de 2016
7. «Why Learn German?» (https://www.goethe.de/en/spr/wdl.htm
l) . Goethe Institute. Consultado em 28 de setembro de 2014
8. «Usage Statistics of Content Languages for Websites, January
2015» (http://w3techs.com/technologies/overview/content_lang
uage/all)
9. «Why Learn German?» (http://german.sdsu.edu/why_learn_germ
an.html) . SDSU – German Studies Department of European
Studies. Consultado em 28 de setembro de 2014
10. European Commission. Directorate-General Press and
Communication. (2004). Many tongues, one family: languages in
the European Union. (http://www.elfueyu.net/archivos/languages
_EU_ingles.pdf) (PDF) (em inglês). Luxemburgo: Office for Official
Publications of the European Communities. ISBN 9289477598.
OCLC 56638677 (https://www.worldcat.org/oclc/56638677)
11. Jan Goossens: Niederdeutsche Sprache: Versuch einer
Definition. In: Jan Goossens (Hrsg.): Niederdeutsch: Sprache und
Literatur. Karl Wachholtz, 2. Auflage, Neumünster 1983, S. 27;
Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch:
sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen.
Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1982, ISBN 3-525-01213-6,
S. 32 f.; Dieter Stellmacher: Niederdeutsche Sprache. 2. Auflage,
Weidler, Berlin 2000, ISBN 3-89693-326-4, S. 92.
12. Eurostat – Foreign language learning statistics (http://ec.europa.
eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Foreign_language_le
arning_statistics)
13. "Scholars Debate Roots of Yiddish, Migration of Jews" (http://ww
w.nytimes.com/1996/10/29/science/scholars-debate-roots-of-yi
ddish-migration-of-jews.html) , George Johnson, The New York
Times, 29 de outubro de 1996
14. University of Manchester – Judeo-German (West Yiddish) (http://
languagecontact.humanities.manchester.ac.uk/ELA/languages/
Judeo-German.html)
15. Soma do alemão padrão, alemão suíço, e todos os dialetos
alemães não listados como "alemão padrão" em Ethnologue
(18a. ed., 2015)
16. Marten, Thomas; Sauer, Fritz Joachim, eds. (2005).
Länderkunde – Deutschland, Österreich, Schweiz und
Liechtenstein im Querschnitt [Regional Geography – An Overview
of Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein] (em alemão).
Berlin: Inform-Verlag. p. 7. ISBN 3-9805843-1-3
17. «The most spoken languages worldwide (speakers and native
speaker in millions)» (http://www.statista.com/statistics/26680
8/the-most-spoken-languages-worldwide/) . New York, EUA:
Statista, The Statistics Portal. Consultado em 11 de julho de
2015. “falantes nativos=105, total de falantes=185”
18. Ethnologue 18a. edição (2015) (http://www.ethnologue.com/)
19. U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics
Administration - Language Use in the United States: 2007 (http://
www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pd
f)
20. Fausto Cercignani, The Consonants of German: Synchrony and
Diachrony, Milano, 1979. ISBN 978-8820501853.
21. «Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos» (https://we
b.archive.org/web/20120402095443/http://www.ipol.org.br/uplo
ad/Image/lei1.jpg#) . Consultado em 30 de janeiro de 2013.
Arquivado do original (http://www.ipol.org.br/upload/Image/lei1.j
pg#) em 2 de abril de 2012
22. «Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município.»
(https://web.archive.org/web/20120530095532/http://www.leis
municipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomero
de-sc.html#) . Consultado em 25 de novembro de 2012.
Arquivado do original (http://www.leismunicipais.com.br/twitter/
222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html#) em 30 de
maio de 2012
23. «Patrimônio - Língua alemã» (https://web.archive.org/web/2012
1221184504/http://www.vemprapomerode.com.br/cultura/patri
monio/pagina/lingua-alema#) . Consultado em 25 de novembro
de 2012. Arquivado do original (http://www.vemprapomerode.co
m.br/cultura/patrimonio/pagina/lingua-alema#) em 21 de
dezembro de 2012
24. «O povo pomerano no ES» (https://archive.is/20121221/http://w
ww.rog.com.br/claudiovereza2/mostraconteudos.asp?cod_conte
udo=735#) . Consultado em 22 de novembro de 2011. Arquivado
do original (http://www.rog.com.br/claudiovereza2/mostraconte
udos.asp?cod_conteudo=735#) em 21 de dezembro de 2012
25. «Plenário aprova em segundo turno a PEC do patrimônio» (http
s://web.archive.org/web/20120127142052/http://www.ipol.org.b
r/ler.php?cod=690#) . Consultado em 22 de novembro de 2011.
Arquivado do original (http://www.ipol.org.br/ler.php?cod=690#)
em 27 de janeiro de 2012
26. Emenda Constitucional na Íntegra (http://claudiovereza.files.wor
dpress.com/2011/06/pec-11-de-2009_1.pdf)
27. «ALEES - PEC que trata do patrimônio cultural retorna ao
Plenário» (https://web.archive.org/web/20131214070838/http://
www.revistajuridica.com.br/noticia_integra_new.asp?id=187110
#) . Consultado em 22 de novembro de 2011. Arquivado do
original (http://www.revistajuridica.com.br/noticia_integra_new.a
sp?id=187110#) em 14 de dezembro de 2013
Bibliografia
Em português e alemão
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?
title=Língua_alemã&oldid=66802266"
Esta página foi editada pela última vez às 23h42min de 18 de outubro de 2023. •
Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0 , salvo indicação em
contrário.