This is the maned wolf.

There are about twenty

tree thousand in the world. It is the largest canid
in South America.

It lives in the cerrados and is at risk of extinction

due to the destruction of its habitat, trampling and
hunting.

The maned wolf is an excellent seed disperser.

These animals ingest seeds that pass through the
stomach and come out ready to germinate in the
earth. That's why it's important to preserve them.
The maned wolf is a predator of rats and snakes
and thus controls the growth of these animals and
their extinction will generate an imbalance in the
food chain.

To reverse its extinction, we have to protect the

cerrado, monitor its habitat, invest in projects with
Lobo da Canastra and Lobo do Pardo.
Este é o lobo-guará. Existem cerca de 23 milno mundo. É o maior canídeo
da América do Sul. Vive nos cerrados e está em risco de extinção por causa
da destruição de seu habitat, atropelamento e caça.

O lobo guará é um excelente dispersor de sementes. Esses animais

ingerem sementes que passam pelo estômago e saem prontos para
germinar na terra. Por isso é importante preservá-los.

O lobo guará é predador de ratos e cobras e assim controlam o

crescimento desses animais e sua extinção irá gerar o desequilíbrio da
cadeia alimentar.

Para reverter sua extinção temos que proteger o cerrado, monitorar seu
habitat, investir em projetos com Lobo da Canastra e Lobo do Pardo.
I'm going to talk about endangered animals, about
the golden lion tamarin and the maned wolf.

The golden lion tamarin lives in the Atlantic

Forest and is at risk of extinction due to the
destruction of its habitat, hunting, trafficking and
because it is prey to other species.

The golden lion tamarin is a great seed disperser,

because it has fast digestion, contributing to the
regeneration of the Atlantic Forest, and its
preservation is essential. They eat eggs from bird
nests contributing to the control of the bird
population, being important for the balance of the
food chain.

In order to revert its extinction, we need to protect

the Atlantic Forest, encourage its reproduction
and control its habitat, such as the Golden Lion
Tamarin Project.
Vou falar sobre animais em extinção, sobre o mico-leão-dourado e o lobo-
guará.

O mico-leão-dourado vive na Mata Atlântica e corre risco de extinção

devido à destruição de seu habitat, caça, tráfico e por ser presa de outras
espécies.

O mico-leão-dourado é um grande dispersor de sementes, pois possui

rápida digestão, contribuindo para a regeneração da Mata Atlântica,
sendo fundamental sua preservação.

Alimentam-se de ovos provenientes de ninhos de aves contribuindo para

o controle da população de aves, sendo importantes para o equilíbrio da
cadeia alimentar.

Para reverter sua extinção, precisamos proteger a Mata Atlântica,

estimular sua reprodução e controlar seu habitat, como o Projeto Mico-
leão-dourado.