Ir 1750 1740 1730 SM

imageRUNNER 1750/1740/1730 Series
Manual de serviço rev.0

PRELIMINAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Aplicação
Este manual foi emitido pela Canon do Brasil para que os técnicos qualificados aprendam O parágrafo a seguir não se aplica a países nos quais tais fornecimentos são inconsistentes
a teoria técnica, a instalação, a manutenção e o conserto dos produtos. Este manual com as leis locais.
engloba todas as localidades onde os produtos são vendidos. Por essa razão, pode haver
informações neste manual que não se aplicam à sua localidade. Marcas comerciais
Os nomes dos produtos e os nomes das empresas utilizados neste manual são marcas
Correções registradas de empresas individuais.
Este manual pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos devido às melhorias
ou alterações nos produtos. Quando ocorrerem alterações em produtos aplicáveis ou no Copyright
conteúdo deste manual, a Canon emitirá informações técnicas conforme apareçam as Este manual está protegido por direitos autorais, com todos os direitos reservados. Sob as
necessidades. No caso de alterações importantes no conteúdo deste manual ao longo de um leis do direito autoral, este manual não pode ser copiado, reproduzido ou traduzido em outro
período de tempo longo ou curto, a Canon emitirá uma nova edição deste manual. idioma, no total ou em parte, sem o consentimento por escrito da Canon do Brasil.
© CANON INC. 2011
Cuidado
A utilização desse manual deverá ser estritamente supervisionada para evitar a divulgação
de informações confidenciais.
Explicação dos símbolos As regras a seguir aplicam-se por todo este manual de serviço:
Os símbolos a seguir são utilizados ao longo de todo este manual de serviço.
Símbolos Explicação Símbolos Explicação 1. Cada capítulo contém seções explicando a finalidade das funções específicas e a
relação entre os sistemas elétricos e mecânicos com referência à sincronização da
operação.
Verifique. Remova a garra.
Nos diagramas, representa o caminho do acionamento mecânico, no qual
o nome do sinal acompanha o símbolo e a seta indica a direção do sinal
elétrico.
Verifique visualmente. Insira a garra. A expressão "ligar a alimentação" significa ligar o interruptor de alimentação, fechar a
porta frontal e fechar a porta da unidade de saída, o que resulta em suprir a máquina
com alimentação.
Utilize a peça que

Verifique o ruído. 2. Nos circuitos digitais, '1' é usado para indicar que o nível de tensão de um determinado
acompanha.
sinal é "Alto", enquanto '0' é usado para indicar que o sinal é "Baixo". (O valor da
tensão, contudo, é diferente de circuito para circuito). Além disso, o asterisco (*), como
em "DRMD*" indica que o sinal DRMD é ativado quando está em '0'.
Desacople o conector. Empurre a peça. Em praticamente todos os casos, os mecanismos internos de um microprocessador
não podem ser verificados no campo. Portanto, as operações dos microprocessadores
usados nas máquinas não são discutidas: eles são explicados a partir dos sensores
para a entrada da PCB da controladora DC e da saída da PCB da controladora DC para
Conecte o cabo de
Acople o conector. as cargas.
alimentação.
As descrições neste manual de serviço estão sujeitas a alterações sem aviso para a melhoria
Remova o cabo / fio da guia do produto ou para outras finalidades e as alterações principais serão comunicadas na forma
de cabos ou do suporte de Ligue a alimentação. de boletins de informação de serviço.
fios.
Espera-se que todo o pessoal de manutenção tenha um bom entendimento do conteúdo
deste manual de serviço e de todos os boletins de informações de serviço importantes e que
Ajuste o cabo / fio da guia seja capaz de identificar e isolar falhas na máquina.
de cabos ou do suporte de
fios.
Remova o parafuso.
Aperte o parafuso.
Conteúdo
1 Visão geral do produto Operação básica-------------------------------------------------------------------- 2-7
Sequência básica---------------------------------------------------------------------------- 2-7
Disposição do produto--------------------------------------------------------1-2 Modo de operação do ADF--------------------------------------------------------------- 2-8
Máquina principal------------------------------------------------------------------- 1-2
Controles----------------------------------------------------------------------------- 2-11
Configuração da máquina principal----------------------------------------------------- 1-2
Controle do sistema de acionamento do explorador------------------------------ 2-11
Tipo de modelo------------------------------------------------------------------------------- 1-2
Sensor de imagem por contato (CIS)-------------------------------------------------2-12
Opcional------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Ampliação / redução-----------------------------------------------------------------------2-13
Apanhamento / Saída / Opções do sistema de leitura da imagem------------- 1-2 Detecção do tamanho do original pelos sensores de detecção do tamanho do
Opções do sistema de expansão da função------------------------------------------ 1-3 original-----------------------------------------------------------------------------------------2-14
Recursos-------------------------------------------------------------------------1-4 Controle de detecção de poeira--------------------------------------------------------2-16
Recursos dos produtos------------------------------------------------------------ 1-4 Processo preventivo de detecção de poeira-----------------------------------------2-17
Especificações------------------------------------------------------------------1-5 Controle da correção da detecção de poeira----------------------------------------2-18
Especificações----------------------------------------------------------------------- 1-5 Processamento da imagem--------------------------------------------------------------2-18
Peso e tamanho--------------------------------------------------------------------- 1-6 Controle do ADF-------------------------------------------------------------------2-20
Produtividade (Velocidade de impressão)------------------------------------ 1-7 Detecção do tamanho do original pelo ADF-----------------------------------------2-20
Tipo do papel------------------------------------------------------------------------ 1-8 Operações de apanhamento e alimentação-----------------------------------------2-22
Apanhamento--------------------------------------------------------------------------------- 1-8 Operação no sentido inverso------------------------------------------------------------2-22
Nome das peças---------------------------------------------------------------1-9 Operação de saída-------------------------------------------------------------------------2-24
Vista externa------------------------------------------------------------------------- 1-9 Detecção de obstrução-------------------------------------------------------------------2-25
Vista da secção transversal-----------------------------------------------------1-10 Procedimento de operação de serviço---------------------------------------2-26
Peças com substituição periódica------------------------------------------------------2-26
Operação---------------------------------------------------------------------------- 1-11
Peças consumíveis------------------------------------------------------------------------2-26
Interruptor de alimentação--------------------------------------------------------------- 1-11
Manutenção periódica---------------------------------------------------------------------2-26
Descrição do painel de controle--------------------------------------------------------1-12
Quando substituir as peças.-------------------------------------------------------------2-26
2 Explicação Técnica Controladora principal------------------------------------------------------ 2-27
Visão geral---------------------------------------------------------------------------2-27
Configuração básica----------------------------------------------------------2-2 Configuração / Função--------------------------------------------------------------------2-27
Configuração funcional------------------------------------------------------------ 2-2
Controles-----------------------------------------------------------------------------2-28
Sequência básica---------------------------------------------------------------------------- 2-2
Fluxograma de dados da imagem------------------------------------------------------2-28
Sistema de alimentação e exposição de originais---------------------2-3 Configuração de módulo de processamento de imagem------------------------2-28
Construção--------------------------------------------------------------------------- 2-3 Processamento da imagem de entrada da unidade da leitora------------------2-29
Especificações / Controles / Funções-------------------------------------------------- 2-3 Bloco de processamento de compressão / expansão / edição-----------------2-29
Componentes principais------------------------------------------------------------------- 2-4 Processamento da imagem de saída da impressora------------------------------2-30
PCB da controladora da leitora---------------------------------------------------------- 2-6 Fluxo de dados de imagem para a função de cópia-------------------------------2-30
Fluxo de dados de imagem para a função SEND----------------------------------2-31 Peças consumíveis------------------------------------------------------------------------2-49
Fluxo dos dados da imagem da função de transmissão de fax----------------2-31 Manutenção periódica---------------------------------------------------------------------2-49
Fluxo de dados da imagem da função de recepção de fax----------------------2-32 Sistema de fixação---------------------------------------------------------- 2-50
Fluxo de dados da imagem da função PDL------------------------------------------2-32 Visão geral---------------------------------------------------------------------------2-50
Tarefas de serviço-----------------------------------------------------------------2-33 Recursos--------------------------------------------------------------------------------------2-50
Peças com substituição periódica------------------------------------------------------2-33 Especificações------------------------------------------------------------------------------2-50
Peças consumíveis------------------------------------------------------------------------2-33 Componentes principais------------------------------------------------------------------2-51
Manutenção periódica-----------------------------------------------------------------------2-33 Controles-----------------------------------------------------------------------------2-52
Sistema de exposição do laser------------------------------------------- 2-34 Controle da temperatura de fixação (controle da temperatura)-----------------2-52
Construção--------------------------------------------------------------------------2-34 Controle de temperatura em espera---------------------------------------------------2-53
Especificações/Controles/Funções----------------------------------------------------2-34 Controle de temperatura da impressão-----------------------------------------------2-53
Peças da configuração principal--------------------------------------------------------2-34 Controle de sequência decrescente---------------------------------------------------2-55
Configuração do sistema de controle-------------------------------------------------2-35 Alteração no desempenho da fixação através do modo do usuário (modo
Sequência básica------------------------------------------------------------------2-36 especial)--------------------------------------------------------------------------------------2-57
Sequência básica---------------------------------------------------------------------------2-36 Controle do nível de arco da pré-fixação---------------------------------------------2-58
Vários controles--------------------------------------------------------------------2-37 Função de proteção------------------------------------------------------------------------2-59
Controle da temporização de ativação do laser------------------------------------2-37 Tarefas de serviço-----------------------------------------------------------------2-59
Controle da intensidade da luz do laser----------------------------------------------2-38 Peças com substituição periódica------------------------------------------------------2-59
Controle do motor do explorador do laser--------------------------------------------2-38 Peças consumíveis------------------------------------------------------------------------2-59
Controle do obturador do laser----------------------------------------------------------2-39 Manutenção periódica---------------------------------------------------------------------2-59
Sistema de formação da imagem---------------------------------------- 2-40 Sistema de apanhamento/alimentação:-------------------------------- 2-60
Configuração básica--------------------------------------------------------------2-40 Visão geral---------------------------------------------------------------------------2-60
Lista de especificações de formação da imagem----------------------------------2-40 Especificações------------------------------------------------------------------------------2-60
Componentes principais no sistema de formação da imagem------------------2-41 Configuração das peças------------------------------------------------------------------2-61
Processo de formação da imagem-----------------------------------------------------2-42 Caminho do papel--------------------------------------------------------------------------2-62
Sequência básica------------------------------------------------------------------2-43 Controles-----------------------------------------------------------------------------2-63
Sequência de rotação inicial-------------------------------------------------------------2-43 Visão geral-----------------------------------------------------------------------------------2-63
Sequência na impressão-----------------------------------------------------------------2-43 Unidade de apanhamento da gaveta--------------------------------------------------2-64
Última rotação sequencial----------------------------------------------------------------2-43 Unidade de apanhamento da bandeja multifunções------------------------------2-68
Controles-----------------------------------------------------------------------------2-44 Unidade de fixação / registro------------------------------------------------------------2-69
Unidade do tambor-------------------------------------------------------------------------2-44 Unidade de saída---------------------------------------------------------------------------2-70
Unidade reveladora------------------------------------------------------------------------2-45 Unidade do reverso / frente-verso------------------------------------------------------2-71
Área de suplemento de toner------------------------------------------------------------2-46 Detecção de obstrução-------------------------------------------------------------------2-72
Unidade de transferência-----------------------------------------------------------------2-47 Procedimento de operação de serviço---------------------------------------2-73
Alteração na polarização no modo do usuário (Modo especial)----------------2-48 Serviço periódico---------------------------------------------------------------------------2-73
Caixa de toner residual-------------------------------------------------------------------2-48 Itens consumíveis--------------------------------------------------------------------------2-73
Tarefas de serviço-----------------------------------------------------------------2-49 Serviço periódico---------------------------------------------------------------------------2-73
Peças com substituição periódica------------------------------------------------------2-49 Sistemas externos/auxiliares---------------------------------------------- 2-74
Controles-----------------------------------------------------------------------------2-74 Lista da unidade principal--------------------------------------------------------- 4-5
Contador do software----------------------------------------------------------------------2-74 Componentes elétricos------------------------------------------------------------ 4-7
Ventilador-------------------------------------------------------------------------------------2-74 Unidade do ADF----------------------------------------------------------------------------- 4-7
Fonte de alimentação---------------------------------------------------------------------2-75 Unidade da leitora--------------------------------------------------------------------------- 4-9
Tarefas de serviço-----------------------------------------------------------------2-76 Unidade da impressora-------------------------------------------------------------------4-10
Peças com substituição periódica------------------------------------------------------2-76 Lista de conectores---------------------------------------------------------- 4-16
Peças consumíveis------------------------------------------------------------------------2-76 Sistema interno / tampa externa----------------------------------------- 4-24
Manutenção periódica---------------------------------------------------------------------2-76 Local----------------------------------------------------------------------------------4-24
RDS incorporado------------------------------------------------------------- 2-77 Parte frontal----------------------------------------------------------------------------------4-24
Visão geral do produto-----------------------------------------------------------2-77 Lado Traseiro--------------------------------------------------------------------------------4-25
Visão geral-----------------------------------------------------------------------------------2-77 Vista interna----------------------------------------------------------------------------------4-25
Recursos e benefícios---------------------------------------------------------------------2-77 Remoção da tampa frontal------------------------------------------------------4-26
Precauções de serviço-----------------------------------------------------------2-77 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-26
Configuração do E-RDS---------------------------------------------------------2-78 Remoção da tampa traseira-----------------------------------------------------4-26
Confirmações e preparativos com antecedência-----------------------------------2-78 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-26
Itens da configuração E-RDS-----------------------------------------------------------2-81 Remoção da tampa frontal direita---------------------------------------------4-27
Passos para configurações do E-RDS------------------------------------------------2-81 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-27
Inicialização das configurações do E-RDS------------------------------------------2-83 Remoção da tampa traseira direita--------------------------------------------4-28
Relatório COM-LOG-----------------------------------------------------------------------2-83 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-28
FAQ------------------------------------------------------------------------------------2-84 Remoção da unidade da porta direita----------------------------------------4-28
Solução de problemas------------------------------------------------------------2-85 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-28
Código de erro e sequências---------------------------------------------------2-87 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-28
Remoção da tampa esquerda--------------------------------------------------4-29
3 Serviço periódico Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-29
Lista de peças de substituição periódica, peças de itens Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-29
consumíveis e locais para limpeza----------------------------------------3-2 Remoção da tampa interna traseira-------------------------------------------4-30
Peças de substituição periódica------------------------------------------------ 3-2 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-30
Peças de itens consumíveis----------------------------------------------------- 3-2 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-30
Remoção da tampa externa de saída----------------------------------------4-30
4 Desmontagem / montagem Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-30
Remoção da tampa interna de saída-----------------------------------------4-31
Prefácio---------------------------------------------------------------------------4-2
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-31
Descrição geral---------------------------------------------------------------------- 4-2
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-31
Lista de peças------------------------------------------------------------------4-3 Remoção da tampa interna direita--------------------------------------------4-31
Vista externa------------------------------------------------------------------------- 4-3 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-31
Parte frontal----------------------------------------------------------------------------------- 4-3 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-31
Lado Traseiro--------------------------------------------------------------------------------- 4-4
Remoção da tampa interna esquerda----------------------------------------4-33
Vista interna----------------------------------------------------------------------------------- 4-4
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-33 Remoção do pad de separação do ADF-------------------------------------4-49
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-33 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-49
Remoção da tampa da coluna de suporte----------------------------------4-33 Remoção da unidade do rolete de apanhamento do ADF--------------4-50
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-33 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-50
Remoção da tampa frontal da leitora-----------------------------------------4-34 Remoção da bandeja de apanhamento do ADF---------------------------4-52
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-34 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-52
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-34 Remoção da unidade de apanhamento do ADF---------------------------4-53
Remoção da tampa traseira da leitora---------------------------------------4-35 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-53
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-35 Sistema da controladora--------------------------------------------------- 4-56
Remoção da tampa inferior da leitora----------------------------------------4-37 Local----------------------------------------------------------------------------------4-56
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-37 Remoção da PCB da controladora DC---------------------------------------4-56
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-37 Preparação antes da substituição------------------------------------------------------4-56
Remoção da unidade do painel de controle--------------------------------4-37 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-56
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-37 Antes de substituir / limpar a RAM:----------------------------------------------------4-57
Sistema de exposição / alimentação de originais------------------- 4-39 Remoção da PCB da controladora principal--------------------------------4-57
Local----------------------------------------------------------------------------------4-39 Preparação antes da substituição------------------------------------------------------4-57
Removendo o vidro de originais-----------------------------------------------4-40 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-57
Ao substituir o vidro de originais--------------------------------------------------------4-41 Após a substituição------------------------------------------------------------------------4-59
Removendo o vidro de leitura do ADF----------------------------------------4-42 Remoção da PCB HVT-----------------------------------------------------------4-59
Ao substituir o vidro de leitura do ADF------------------------------------------------4-43 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-59
Remoção da unidade do ADF--------------------------------------------------4-43 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-59
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-43 Remoção da PCB da fonte de alimentação---------------------------------4-61
Remoção da unidade da leitora------------------------------------------------4-44 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-61
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-44 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------- 4-6
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-44 Sistema de exposição do laser------------------------------------------- 4-62
Remoção da PCB da controladora da leitora-------------------------------4-45 Local----------------------------------------------------------------------------------4-62
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-45 Remoção da unidade do explorador do laser------------------------------4-62
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-45 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-62
Remoção da unidade do CIS---------------------------------------------------4-46 Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-62
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-46 Após substituir a unidade do explorador do laser----------------------------------4-64
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-46 Sistema de formação da imagem---------------------------------------- 4-65
Ao substituir a unidade do CIS----------------------------------------------------------4-47 Local----------------------------------------------------------------------------------4-65
Remoção da unidade da tampa superior do ADF-------------------------4-48 Remoção do reservatório de toner residual---------------------------------4-66
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-48
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-66 Remoção da unidade de apanhamento da gaveta------------------------4-86
Remoção do cartucho de toner------------------------------------------------4-67 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-86
Remoção da unidade do tambor-----------------------------------------------4-67 Remoção do rolete de apanhamento da bandeja multifunções-------4-87
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-67 Remoção do Pad de separação da bandeja multifunções--------------4-90
Remoção da unidade reveladora----------------------------------------------4-68 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-90
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-68 Remoção da unidade de saída / reverso------------------------------------4-91
Remoção do rolo de transferência--------------------------------------------4-70 Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-91
Remoção do eliminador de carga estática de separação---------------4-71
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-71 5 Ajuste
Remoção da Unidade de Acionamento Principal--------------------------4-72 Visão geral-----------------------------------------------------------------------5-2
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-72 Ajuste ao substituir peças-------------------------------------------------------- 5-2
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-72 Ajuste da posição da imagem--------------------------------------------------- 5-2
Remção da unidade da tolva---------------------------------------------------4-74
Ajuste ao substituir peças----------------------------------------------------5-3
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-74
Sistema de alimentação e exposição de originais------------------------- 5-3
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-74
Ao substituir a unidade do CIS----------------------------------------------------------- 5-3
Sistema de fixação---------------------------------------------------------- 4-78 Ao substituir o vidro de originais--------------------------------------------------------- 5-3
Local----------------------------------------------------------------------------------4-78 Ao substituir o vidro de leitura do ADF------------------------------------------------- 5-4
Remoção da unidade de fixação-----------------------------------------------4-78 Sistema da controladora principal---------------------------------------------- 5-4
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-78 Antes de substituir a PCB da controladora principal------------------------------- 5-4
Remoção da unidade de acionamento da unidade de fixação---------4-80 Após substituir a PCB da controladora principal------------------------------------ 5-4
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-80 Antes de substituir a PCB da controladora DC-------------------------------------- 5-5
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-80 Após substituir a PCB da controladora DC------------------------------------------- 5-5
Sistema de apanhamento/alimentação:-------------------------------- 4-82 Ao substituir a PCB da RAM-------------------------------------------------------------- 5-5
Local----------------------------------------------------------------------------------4-82 Sistema de exposição do laser-------------------------------------------------- 5-5
Remoção do rolete de alimentação da gaveta-----------------------------4-82 Após substituir a unidade do explorador do laser----------------------------------- 5-5
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-82 Ajuste da posição da imagem----------------------------------------------5-6
Remoção do rolete de separação da gaveta-------------------------------4-84 Ajuste da margem da borda esquerda---------------------------------------- 5-6
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-84 Ajuste da largura da área sem imagem da borda principal-------------- 5-6
Remoção do rolete de apanhamento da gaveta---------------------------4-85 Ajuste da largura da área sem imagem da borda esquerda------------- 5-7
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-85 Ajuste da posição da imagem para o ADF----------------------------------- 5-7
Remova a engrenagem de apanhamento da gaveta.--------------------4-86 Criação da folha de teste para ajuste-------------------------------------------------- 5-7
Preparação-----------------------------------------------------------------------------------4-86 Ajuste da esquadria------------------------------------------------------------------------- 5-8
Procedimento--------------------------------------------------------------------------------4-86 Ajuste do fator de ampliação da imagem para a seção de exploração
secundária------------------------------------------------------------------------------------- 5-9 Códigos de erro de serviço--------------------------------------------------------------7-13
Ajuste do registro horizontal-------------------------------------------------------------- 5-9 Código da obstrução-------------------------------------------------------- 7-16
Ajuste do registro da borda principal--------------------------------------------------5-10 Unidade principal------------------------------------------------------------------7-16
ADF------------------------------------------------------------------------------------7-17
6 Solução de Problemas Staple Finisher-H1-----------------------------------------------------------------7-18
Verificações iniciais------------------------------------------------------------6-2 Código de alarme------------------------------------------------------------ 7-19
Lista dos itens de verificação inicial-------------------------------------------- 6-2 Detalhe do código de alarme---------------------------------------------------7-19
Impressão de teste------------------------------------------------------------6-4
Visão geral---------------------------------------------------------------------------- 6-4 8 Modo de serviço
Passos para selecionar um tipo de impressão de teste------------------ 6-4 Descrição geral-----------------------------------------------------------------8-2
Itens de solução de problemas---------------------------------------------6-5 Descrição geral do modo de serviço------------------------------------------- 8-2
Lista de itens de solução de problemas-------------------------------------- 6-5 Usando o modo--------------------------------------------------------------------- 8-3
Falha na imagem------------------------------------------------------------------- 6-5 Configuração dos interruptores de bits---------------------------------------- 8-3
Sujeira de toner no lado de trás do papel--------------------------------------------- 6-5 Descrição geral------------------------------------------------------------------------------- 8-3
Sujeira na borda principal / final do papel -------------------------------------------- 6-5 Backup--------------------------------------------------------------------------------- 8-4
Transferência pobre da imagem, caractere oco------------------------------------- 6-6 Etiqueta de serviço----------------------------------------------------------------- 8-4
Mancha na imagem / escorrimento de toner / condensação--------------------- 6-6
Detalhes do modo de serviço-----------------------------------------------8-5
Grande enrolamento do papel----------------------------------------------------------- 6-7
#SSSW-------------------------------------------------------------------------------- 8-5
Obstrução do papel na imagem sólida quando a margem da borda principal é
Composição do SSSW--------------------------------------------------------------------- 8-5
pequena (1 a 4 mm) ----------------------------------------------------------------------- 6-7 Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------- 8-5
Obstrução do papel fino (63 g/cm2 ou mais leve)----------------------------------- 6-7 #MENU-------------------------------------------------------------------------------8-15
A haste de instalação da garrafa de toner não pode ser operada ou está difícil Composição do interruptor do menu--------------------------------------------------8-15
de operar.-------------------------------------------------------------------------------------- 6-7 Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------8-15
Ruído anormal no apanhamento da bandeja multifunções ---------------------- 6-8 # NUMERIC-------------------------------------------------------------------------8-16
Software a ser atualizado e método de atualização------------------6-9 Composição dos parâmetros numéricos---------------------------------------------8-16
Visão geral---------------------------------------------------------------------------- 6-9 Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------8-16
Procedimento-----------------------------------------------------------------------6-10 # SCAN-------------------------------------------------------------------------------8-24
Configuração das funções do explorador (SCANNER)---------------------------8-24
7 Códigos de erro Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param).------------------8-27
LEITORA--------------------------------------------------------------------------------------8-28
Visão geral-----------------------------------------------------------------------7-2
Descrição geral---------------------------------------------------------------------- 7-2 # PRINT------------------------------------------------------------------------------8-33
Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param).------------------8-33
Códigos de erro----------------------------------------------------------------7-2
Configurações dos interruptores por software de serviço (PRINTER)--------8-34
Detalhes dos códigos de erro---------------------------------------------------- 7-2
Relação de funções------------------------------------------------------------------------8-35
Códigos de erro relacionados com o Fax------------------------------------7-12
Lista de funções (PRINT CST)----------------------------------------------------------8-39
Visão geral-----------------------------------------------------------------------------------7-12
# NETWORK------------------------------------------------------------------------8-40
Códigos de erro do usuário--------------------------------------------------------------7-13
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-40
Confirmação do conteúdo do certificado CA----------------------------------------8-42 9 Instalação
# CODEC----------------------------------------------------------------------------8-42
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-42 Como verificar este procedimento de instalação----------------------9-2
Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------8-42 Ao usar o conteúdo as peças incluídas na embalagem------------------ 9-2
#SYSTEM----------------------------------------------------------------------------8-43 Símbolos na ilustração------------------------------------------------------------ 9-2
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-43 Instalação------------------------------------------------------------------------9-2
Detalhes dos interruptores de bits-----------------------------------------------------8-43 Sequência de instalação do opcional-------------------------------------9-2
Detalhes da numeração do sistema---------------------------------------------------8-44 Drum Heater-D1----------------------------------------------------------------9-3
#ACC----------------------------------------------------------------------------------8-45 Pontos a observar na instalação------------------------------------------------ 9-3
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-45 Verificando o conteúdo------------------------------------------------------------ 9-3
COUNTER---------------------------------------------------------------------------8-45 Itens de verificação ao desligar a alimentação------------------------------ 9-3
Contadores-----------------------------------------------------------------------------------8-45 Desenho da descrição geral da instalação----------------------------------- 9-3
Limpeza dos contadores------------------------------------------------------------------8-46 Procedimento de instalação------------------------------------------------------ 9-4
#LMS----------------------------------------------------------------------------------8-47 Remoção das tampas---------------------------------------------------------------------- 9-4
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-47 Antes da instalação------------------------------------------------------------------------- 9-5
Descrição geral------------------------------------------------------------------------------8-47 Instalação do aquecedor do tambor do ambiente----------------------------------- 9-8
Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------8-47 Copy Card Reader-F1------------------------------------------------------ 9-11
Método de confirmação da opção da licença---------------------------------------8-48 Item de verificação do conteúdo----------------------------------------------- 9-11
Inatividade da licença transmitida------------------------------------------------------8-48 Pontos a observar na instalação----------------------------------------------- 9-11
Apagar uma licença------------------------------------------------------------------------8-49
Verificando o conteúdo----------------------------------------------------------- 9-11
#E-RDS-------------------------------------------------------------------------------8-50 Copy Card Reader-F1--------------------------------------------------------------------- 9-11
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-50 Copy Card Reader Attachment-C1----------------------------------------------------- 9-11
#REPORT----------------------------------------------------------------------------8-50 Itens de verificação ao desligar a alimentação-----------------------------9-12
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-50
Desenho da descrição geral da instalação----------------------------------9-12
Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------8-51
Procedimento de instalação-----------------------------------------------------9-12
#DOWNLOAD----------------------------------------------------------------------8-56 Montagem da Card Reader--------------------------------------------------------------9-12
Download-------------------------------------------------------------------------------------8-56
Remoção das tampas---------------------------------------------------------------------9-14
#CLEAR------------------------------------------------------------------------------8-56 Instalação do kit da Card Reader------------------------------------------------------9-16
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-56
Registrando as IDs dos cartões------------------------------------------------9-21
#DISPLAY----------------------------------------------------------------------------8-57
System Upgrade RAM-C1------------------------------------------------- 9-21
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-57
Verificando o conteúdo-----------------------------------------------------------9-21
#ROM---------------------------------------------------------------------------------8-57
Itens de verificação ao desligar a alimentação-----------------------------9-21
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-57
Desenho da descrição geral da instalação----------------------------------9-21
#TEST MODE----------------------------------------------------------------------8-57
Procedimento de instalação-----------------------------------------------------9-22
Descrição geral------------------------------------------------------------------------------8-57
Remoção das tampas---------------------------------------------------------------------9-22
Configuração---------------------------------------------------------------------------------8-58
Antes da instalação------------------------------------------------------------------------9-23
Detalhes---------------------------------------------------------------------------------------8-59
Instalação do SO-DIMM------------------------------------------------------------------9-23
Apêndice
Ferramentas de serviço-------------------------------------------------------- II
Ferramentas especiais--------------------------------------------------------------- II
Óleos e solventes---------------------------------------------------------------------- II
Sequência básica durante a impressão (impressão de um lado em folha
A4 (2 folhas), gaveta)---------------------------------------------------------------- III
Seqüencia básica durante a impressão (impressão de dois lados em
folha A4 (1 folha), gaveta)---------------------------------------------------------- IV
Diagrama geral de circuitos (1/10)------------------------------------------------V
Diagrama geral de circuitos (2/10)----------------------------------------------- VI
Diagrama geral de circuitos (3/10)---------------------------------------------- VII
Diagrama geral de circuitos (4/10)--------------------------------------------- VIII
Diagrama geral de circuitos (5/10)----------------------------------------------- IX
Diagrama geral de circuitos (6/10)------------------------------------------------X
Diagrama geral de circuitos (7/10)----------------------------------------------- XI
Diagrama geral de circuitos (8/10)---------------------------------------------- XII
Diagrama geral de circuitos (9/10)--------------------------------------------- XIII
Diagrama geral de circuitos (10/10)-------------------------------------------- XIV
Visão geral do produto
1 ■■Disposição do produto
■■Recursos
■■Especificações
■■Nome das peças
1
Visão geral do produto
1 Visão geral do produto > Disposição do produto > Opcional > Apanhamento / Saída / Opções do sistema de leitura da imagem
1-2
Disposição do produto Opcional

■■Apanhamento / Saída / Opções do sistema de leitura da
Máquina principal
imagem
[1] [2]
[3]
[7]
F-1-1
■■Configuração da máquina principal [6]

[4]
Configuração
Leitora+DADF+impressora
T-1-1
■■Tipo de modelo [5]

F-1-3
imageRUNNER 1750 imageRUNNER 1740 imageRUNNER 1730
Velocidade de 50 ppm 40 ppm 30 ppm nº Nome do produto Observações e condições
impressão 1 imageRUNNER 1750/1740/1730
T-1-2
2 ADF Access Handle-A1
imageRUNNER 1750 / 1740 / 1730
3 Staple Finisher-H1
Underlined (2-digit) numeric figures indicate print speed (ppm: print per minute).
4 Cassette Module-Y1 É possível instalar até três unidades
F-1-2
5 FL Cassette-AP1
6 Envelope Cassette-D1
7 Drum Heater-D1
T-1-3
1-2
1
Visão geral do produto > Disposição do produto > Opcional > Apanhamento / Saída / Opções do sistema de leitura da imagem
1 Visão geral do produto > Disposição do produto > Opcional > Opções do sistema de expansão da função
1-3
■■Opções do sistema de expansão da função nº Nome do produto Observações e condições
[1] 1 Copy Card Reader-F1 É necessário Copy Card Reader Attachment-C1.
2 Copy Card Reader Attachment-C1
[2] 3 USB Application 3-Port Interface Kit-

B1
4 Super G3 Fax Board-AJ1
[3] 5 System Upgrade RAM-C1 512MB
6 PCL Printer Kit-AL1 512 MB é necessária para a RAM. Ao usar RAM de
256 MB, é necessário o System Upgrade RAM-C1.
7 PS Printer Kit-AL1 512 MB é necessária para a RAM. Ao usar RAM de
8 Barcode Printing Kit-B1 É necessário PCL Printer Kit-AF1.
9 Color Send Kit-Z1 512 MB é necessária para a RAM. Ao usar RAM de
[6] 256 MB, é necessário o System Upgrade RAM-C1.
[7] 10 Color Send Searchable PDF Kit-E1 512 MB é necessária para a RAM. Ao usar RAM de
[8]
11 eM Controller-C1, 230 V
[9] T-1-4
[10]
[11]
[5]
[4]
F-1-4
1-3
1
Visão geral do produto > Disposição do produto > Opcional > Opções do sistema de expansão da função
1 Visão geral do produto > Recursos > Recursos dos produtos
1-4
•• O primeiro MFP em preto e branco da Canon do tipo de suprimento de toner o qual
Recursos acomoda papel até o tamanho A4
Menor custo de funcionamento
Recursos dos produtos •• Sustentabilidade melhorada
A unidade de fixação e a unidade do tambor podem ser substituídas pelo usuário.
O tempo de substituição para peças consumíveis e opcionais pelo técnico de serviço
Profundidade: 500 mm ou menos. foi significativamente reduzido.
•• Desempenho
FCOT: 5 s ou menos
Recuperação a partir do modo Sleep: 10 s ou menos
Modo Sleep 1W
•• Instabilidade
Profundidade: 500mm ou menos.
Unidade de fixação
Unidade do tambor
Caixa de toner residual
- Substituído pelo usuário
Baixo custo operacional
Cartucho de toner
Primeira impressora multifuncional P&B
Unidade do tambor
da Canon do tipo com fornecimento de - É usado um tambor OPC
toner que acomoda papel até o tamanho A4 de alta durabilidade
Baixo custo operacional Baixo custo operacional
F-1-5
1-4
1
Visão geral do produto > Recursos > Recursos dos produtos
1 Visão geral do produto > Especificações > Especificações
1-5
Especificações Item Especificações

Largura da área sem imagem 2,5 +/- 1,5mm
Especificações da borda esquerda

Largura sem imagem Quando o alimentador é usado: 2,5 +/- 2,0 mm
Item Especificações Tempo de aquecimento 30 s ou menos quando a alimentação é ligada
Vidro de originais Leitura acelerada do original, leitura fixa do original Gradações da imagem 256 gradações
Método de instalação da De mesa Resolução na leitura 600 x 600 dpi

máquina Resolução na gravação 1200 x 1200 dpi
Fonte de luz LED (RGB) Tempo da primeira impressão 5,0 s ou menos
Meio fotossensível OPC Tipo do papel (gaveta) Papel comum (64 a 90 g/m2), papel reciclado (64 a 90 g/m2),
Sistema de leitura da imagem CIS papel grosso (91 a 105 g/m2), papel de três furos, papel de
quatro furos, *Envelope (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch,
Método de cópia Método eletrostático indireto ISO-C5, DL)
Método de exposição Exposição do laser * Somente quando a Cassette Unit-Y1 opcional está instalada
e a Envelope Cassette-D1 opcional está instalada na 2a
Método de carga Carregamento de rolo gaveta.
Método de revelação seco, Revelação por projeção de toner de um componente Tipo do papel (bandeja Papel comum (64 a 90 g/m2), papel reciclado (64 a 90 g/m2),
Método de transferência transferência por rolo) multifunções) papel grosso (91 a 128g/m2), papel de três furos, papel de
quatro furos, papel Bond (90 g/m2), transparência, papel de
Método de separação Separação por curvatura etiquetas, envelope (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-
Método de apanhamento Gaveta: Separação com atraso C5, DL)
Bandeja multifunções: Pad de separação Tamanho do papel (gaveta) A4R, A5R, B5R, LTR-R, LGL, EXEC-R, STMTR-R, 16K-R
Método de fixação Fixação sob demanda Tamanho do papel (bandeja A4R, A5R, B5R, LTR-R, LGL, EXEC-R, STMTR-R, 16K-R,
Método de saída Face para baixo (saída interna) multifunções) tamanho personalizado (99 x 140 mm a 216 x 365 mm),
envelope (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)
Taxa de ampliação 25 a 400%
Capacidade de apanhamento Gaveta: 550 folhas (80 g/m2)
Método de limpeza do tambor Lâmina de limpeza Bandeja multifunções: 100 folhas (80 g/m2)
Tipo de toner Toner magnético negativo Método frente-verso Frente-verso de passar através
Método de suprimento de Método do reservatório de toner Ruído operacional imageRUNNER 1750/1750i/1750iF:
toner Durante a cópia: 75,0 dB ou menor *1 / Durante em espera:
53,00 dB ou menor *2
Função de detecção do nível Sim imageRUNNER 1740/1740i/1740iF:
de toner Durante a cópia: 73 dB ou menor *1 / Durante em espera:
53,00 dB ou menor *2
Margem da imagem da borda 2,5 +/- 1,5mm
imageRUNNER 1730/1730i/1730iF:
principal Durante a cópia: 69,50 dB ou menor / durante em espera: 43
Margem da imagem da borda 2,5 +/- 1,5mm dB ou menor *2
esquerda *1 Excluindo os modelos chineses: 71.00 dB ou menor (Durante
a cópia)
Largura da área sem imagem 2,5 +/- 1,5mm
*2 Excluindo os modelos chineses: 45.00 dB ou menor (Durante
da borda principal
em espera)
1-5
1
Visão geral do produto > Especificações > Especificações
1 Visão geral do produto > Especificações > Peso e tamanho
1-6
Item Especificações
Volume de ozônio 1,5 mg/h ou menor
Valores nominais da fonte de 120 - 127 V AC, 50/60 Hz, 10,0 A
alimentação 220 - 240 V AC, 50/60 Hz, 5,0 A
Potência máxima Modelo de 120 a 127 V aprox. 1283,4 W

consumo Modelo de 200 a 240 V aprox. 1234,0 W
Dimensões (LxPxA) 560mm x 500mm x 633mm
560 mm x 500 mm x 983 mm com as três gavetas
Peso Aprox. 43,3kg
T-1-5
Peso e tamanho
Largura Profundidade Altura Peso aprox.
Nome do produto
(mm) (mm) (mm) (kg)
imageRUNNER 560 500 633 44.3
1750/1750i/1740/1740i /1730/1730i
imageRUNNER 560 500 633 45.1
1750iF/1740iF/1730iF
(com FAX)
Staple Finisher-H1 798 395 263 10.5
Cassette Module-Y1 540 500 158 7.7
Copy Card Reader-F1 96 88 40 0.2
T-1-6
1-6
1
Visão geral do produto > Especificações > Peso e tamanho
1 Visão geral do produto > Especificações > Produtividade (Velocidade de impressão)
1-7
Produtividade (Velocidade de impressão)
imageRUNNER
Gramatura
Tipo do 1750 1740 1730
Tamanho Modo básica do
papel Bandeja Bandeja Bandeja
papel (g/m2) Gaveta Gaveta Gaveta
multifunções multifunções multifunções
A4-R Um Papel 64-90 50 40 40 40 30 30

lado comum
Papel 91-105 45 40 40 40 30 30
grosso
106-128 - 21 - 21 - 21
Frente- Papel 64-90 49 39 39 39 29 29
verso comum
Papel 91-105 44 39 39 39 29 29
grosso
106-128 - - - - - -
A5-R Um Papel 64-90 25 25 25 25 25 25
lado comum
Papel 91-105 25 25 25 25 25 25
grosso
106-128 - 17 - 17 - 17
Frente- Papel 64-90 22 22 22 22 22 22
verso comum
Papel 91-105 22 22 22 22 22 22
grosso
106-128 - - - - - -
T-1-7
1-7
1
Visão geral do produto > Especificações > Produtividade (Velocidade de impressão)
1 Visão geral do produto > Tipo do papel > Apanhamento
1-8
Tipo do papel
Consulte a tabela abaixo para tamanho de papel personalizado.
Tipo Direção da alimentação (mm) Direção da largura (mm)

Tamanho personalizado 140 to 356 99 to 216
T-1-8
■■Apanhamento
Tipos de papéis disponíveis
Gaveta 2
Bandeja Com Sem Gaveta Gaveta
Tipo do papel (g/m2) Tamanho Gaveta 1
multifunções alimentador alimentador 3 4
de envelope de envelope
- Papel comum A4R, A5R,
(64 a 90) B5R, LGL,
LTR-R, STMTR,
- Papel colorido
EXEC-R, 16K-R
(64 a 90)
Sim Sim Não Sim Sim Sim
- Papel reciclado
(64 a 90)
- Papel grosso
(91 a 105)
- Papel grosso A4R, A5R,
(106 a 128) B5R, LGL,
LTR-R, STMTR, Sim Não Não Não Não Não
- Papel Bond
EXEC-R, 16K-R
(75 a 90)
- Papel de etiquetas A4R, LTR-R Sim Não Não Não Não Não
- Transparências A4R, LTR-R Sim Não Não Não Não Não
- Envelope Nº 10 (COM10),
ISO-B5,
Sim Não Sim Não Não Não
Monarch, ISO-
C5, DL
- Papel de tamanho 99 mm x 140
personalizado mm a 216 mm x Sim Não Não Não Não Não
365 mm
T-1-9
1-8
1
Visão geral do produto > Tipo do papel > Apanhamento
1 Visão geral do produto > Nome das peças > Vista externa
1-9
Vista traseira, lado direito
Nome das peças
[12]
Vista externa [11]
Vista frontal, lado esquerdo [10]
[5] [1]
[4]
[6]
[3] [7]
[9] [2]
[8]
[2] [8]
[9]
[7]
[10]
[1]
[6]
[3]
[14] [5]
[11]
[4]
F-1-7
[1] Tampa traseira da leitora [7] Unidade da porta direita

[2] Tampa da controladora da leitora [8] Tampa do ventilador traseiro
direito
[13] [12] [3] Tampa traseira [9] Tampa do ventilador frontal
direito
F-1-6
[4] Tampa traseira direita [10] Tampa da coluna de suporte
[1] Tampa esquerda do ADF [8] Tampa inferior frontal do
ADF [5] Unidade de apanhamento da [11] Tampa frontal direita da leitora
bandeja multifunções
[2] Tampa traseira do ADF [9] Tampa frontal da leitora
[6] Tampa frontal direita [12] Tampa traseira direita da
[3] Tampa superior do ADF [10] Painel de controle leitora
[4] Guias laterais [11] Tampa frontal
[5] Bandeja de alimentação de [12] Gaveta
originais
[6] Tampa superior frontal do [13] Tampa esquerda
ADF
[7] Bandeja de saída do [14] Tampa esquerda da leitora
original
1-9
1
Visão geral do produto > Nome das peças > Vista externa
1 Visão geral do produto > Nome das peças > Vista da secção transversal
1-10
Unidade de saída
Vista da secção transversal
[6] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[1]
[5]
[11]
[36]
[12]
[35]
[13]
[4] [2]
[34]
[33]
[14]
[3] [15]
[16]
[32] [17]
F-1-8
[18]
[1] Tampa inferior da leitora
[19]
[2] Tampa interna de saída
[31] [20]
[3] Tampa externa de saída
[4] Batente de saída [21]
[22]
[5] Tampa traseira interna
[6] Bandeja do reverso
[23]
[24]
[30] [29] [28] [27] [26] [25]

F-1-9
1-10
1
Visão geral do produto > Nome das peças > Vista da secção transversal
1 Visão geral do produto > Nome das peças > Operação > Interruptor de alimentação
1-11
[1] Rolete de avanço 1 [19] Rolo de transferência Operação

[2] Rolete do registro [20] Rolete de alimentação da
unidade frente-verso 2
■■Interruptor de alimentação
[3] Rolete de avanço 2 [21] Rolete do registro ●● Tipos de interruptores de alimentação
[4] Rolete de alimentação do ADF [22] Rolete de extração da bandeja
multifunções
[5] Rolete do reverso de saída do [23] Rolete de apanhamento da Interruptor de lig./desl.
ADF bandeja multifunções do painel de controle
[6] Rolete de apanhamento do ADF [24] Pad de separação da bandeja

multifunções
[7] Pad de separação do ADF [25] Rolete do caminho vertical
[8] Rolete de saída do ADF [26] Rolete de separação (gaveta) Interruptor de
[9] Rolete do reverso do ADF [27] Rolete de alimentação (gaveta) alimentação principal
[10] Unidade do tambor [28] Rolete de apanhamento (gaveta)

[11] Rolete do reverso [29] Rolo da corona primária
[12] Kit de saída de expansão [30] Unidade reveladora
[13] Rolete de saída [31] Unidade do explorador do laser
[14] Rolete de saída da fixação [32] Reservatório de toner F-1-10
[15] Rolete de alimentação da [33] Tolva Esta máquina possui o interruptor de alimentação principal e o interruptor de alimentação do
unidade frente-verso 1 painel de controle.
[16] Rolo de pressão [34] Vidro de originais
[17] Unidade do filme de fixação [35] Unidade do CIS [1] Interruptor de alimentação principal
Este interruptor é usado para desligar / ligar a alimentação da máquina principal.
[18] Tambor fotossensível [36] Vidro de leitura do ADF
[2] Interruptor de alimentação do painel de controle

Esse interruptor é usado para entrar no modo de economia de energia ou para recuperar
para o modo normal.
●● Pontos a observar ao ligar / desligar o interruptor de alimentação

- Desligue o interruptor de alimentação principal ao desligar a alimentação. (O processo
da sequência de desligamento convencional não é necessário).
- Após desligar a alimentação (após desligar o interruptor de alimentação principal) não
ligue novamente o interruptor de alimentação principal a menos que a tela desapareça.
- Não desligue a alimentação durante o download
1-11
1
Visão geral do produto > Nome das peças > Operação > Interruptor de alimentação
1 Visão geral do produto > Nome das peças > Operação > Descrição do painel de controle
1-12
■■Descrição do painel de controle ●● Menu principal
●● Painel de controle Funções Tecla Local
[1] [2] [3] [4] [5] Cópia Tecla Copy

Send*1 ou FAX*2 Tecla Send Painel de controle
Explorar ou impressão direta Tecla Scan/Option
Monitor do sistema [Monitor do sistema] Display do painel de toque
[6]
*1 Para ativar a função SEND, é necessário o Simple Send Expansion Kit-Y1.
[7]
*2 Para ativar a função FAX, é necessária a Super G3 Fax Board-AG1.
[8] T-1-10
[9]
●● Menu Configurações / registro
[10]
[11]
[1] Configurações comuns [6] Configurações de cópia
[2] Configurações dos [7] Configurações das
temporizadores comunicações
[3] Ajuste / Limpeza [8] Configurações da
impressora
[15] [14] [13] [12]
F-1-11 [4] Saída de relatório [9] Address Book Settings
(configurações do livro de
endereços)
[1] Tecla Copy [9] Teclas numéricas
[5] Configurações do
[2] Tecla Send [10] Tecla Clear gerenciador do sistema
[3] Tecla do explorador remoto / [11] Tecla ID (autenticação)
expansão
[4] Tecla de configuração inicial / [12] Tecla Stop
registro
[5] Interruptor de alimentação do [13] Tecla Start
painel de controle
[6] Controle de contraste da tela [14] Tecla Reset
[7] Tecla de ajuste do volume [15] Display do painel de toque
[8] Tecla Counter Check
1-12
1
Visão geral do produto > Nome das peças > Operação > Descrição do painel de controle
Explicação Técnica
2 ■■Configuração básica
■■Sistema de alimentação e exposição de originais
■■Controladora principal
■■Sistema de exposição do laser
■■Sistema de formação da imagem
■■Sistema de fixação
■■Sistema de apanhamento/alimentação:
■■Sistemas externos/auxiliares
■■RDS incorporado
2
Explicação Técnica
2 Explicação Técnica > Configuração básica > Configuração funcional > Sequência básica
2-2
Configuração básica
■■Sequência básica
Configuração funcional ●● Sequência na energização
•• Leitora
Esta máquina consiste em seis blocos principais: sistema de exposição do original, sistema
da controladora, sistema de exposição do laser, sistema de formação da imagem, sistema
Interruptor de alimentação
de fixação e sistema de apanhamento / saída. principal ligado
SREADY STBY
Motor do explorador Para trás
Sistema de exposição do documento Para frente

LED
PCB da controladora
CIS LED
da leitora Sensor da posição
de descanso do CIS
Sistema da controladora Posição do Posição do

ombreado sombreado
Placa Controladora Saída Alimentação
F-2-2
opcional principal frente-verso
Sistema ●● Sequência de impressão

de fixação
Controladora •• Leitora (no modo livro, original de uma folha)
CC Fixação
Sistema de exposição do laser
Unidade do Transfe-
Sombreado do preto /
explorador do laser rência sombreado do branco
Tecla Start
Sistema de formação da imagem pressionada
Apanha- STBY SCFW SCRW STBY

mento Motor do explorador Para trás Para frente Para trás
LED Luz ligada

Para frente
Sistema de
Gaveta
apanhamento / Sensor da posição Ligado Ligado
alimentação de descanso do CIS
Posição do Borda principal Borda final Posição do

Fluxo do papel ombreado do original do original sombreado
Fluxo de sinais F-2-3
Raio laser
F-2-1
2-2
2
Explicação Técnica > Configuração básica > Configuração funcional > Sequência básica
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > Especificações/Controles/Funções
2-3
Sistema de alimentação e exposição de originais Item Especificação / Função

Método de apanhamento do Método de saída / apanhamento automático
original do ADF
Construção Direção de configuração do ADF Apanhamento da bandeja de originais: empilhamento com a
dos originais face para cima
■■Especificações / Controles / Funções
Posição de configuração do ADF Apanhamento da bandeja de originais: referência central
As especificações principais, controles e funções do sistema de alimentação e de exposição dos originais
do original estão descritos abaixo. Método de separação do ADF Separação superior pelo pad de separação
dos originais
Item Especificação / Função
Método de exploração do ADF Leitura acelerada
Exposição do original LED dos originais
Exploração do No modo livro a exploração do original é executada movendo-se o sensor de Peso do ADF Um lado AB: 42 a 128 g/m2
original imagem por contato (CIS). do original Polegada: 50 a 128 g/m2
No modo ADF a leitura acelerada é executada com o sensor de imagem por Frente-verso 50 a 128 g/m2
contato ( CIS) fixo.
Original 64 a 128 g/m2
Resolução da leitura Branco / preto: 600 dpi (exploração principal) x 600 dpi colorido
(exploração secundária)
(Envio em cores: 300 dpi (exploração principal) x 600 dpi Original 50 a 128 g/m2 (Colorido: 64 a 128 g/m2)
(exploração secundária) misturado P /
B ou em cores
Gradação 256 gradações
Original mais 60 a 90 g/m2 (um único lado, alimentação de uma folha)
Detecção da posição do carro Sensor da posição de descanso do CIS (PS24) longo do que
Ampliação 25% a 400% 432 mm
Direção de A imagem é processada na PCB da controladora principal. Tamanho do original do ADF A4R, B5R, A5, A5R, LGL, LTRR, STMTR, STMT, 16K-R (para
exploração STMT, somente exploração horizontal)
principal Direção da largura do original: 139,7 a 219 mm
Direção de alimentação do original: 128 a 356 mm (modo de
Direção da A imagem é processada na PCB da controladora principal. impressão de papel banner: máximo de 630 mm)
exploração
secundária Capacidade da bandeja do 100 folhas (papel de 80 g/m2, altura do original: 10 mm ou
original do ADF menos)
Lente Conjunto de lentes cilíndricas
Modo de processamento do Processamento do original de um único lado
Sensor de leitura do original Número de lentes: 1 original no ADF Processamento do original frente-verso
Número de pixels: total 5148 (inclusive 5104 pixels efetivos) Função de detecção do tamanho Sim (Tamanho padrão)
Largura máxima de exploração do original: 216mm do original no ADF
Controle de acionamento do CIS Controle de acionamento pelo motor da leitora (M10)

Detecção do No modo livro Direção da exploração principal: pelo sensor de reflexão (AB/
tamanho do polegada)
original
Direção da exploração secundária: pelo sensor de reflexão
(AB/polegada)
No modo ADF Direção da exploração principal: pelo fotointerruptor no ADF
Direção da exploração secundária: pelo fotointerruptor no ADF
2-3
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > Especificações/Controles/Funções
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > Componentes principais
2-4
Item Especificação / Função Item Sigla Especificação / Função
Função do Mistura do Sim (peso do original é o mesmo do modo de alimentação Motor da leitora M10 Motor de passo: controla o acionamento do carro.
modo de modo de contínua)
Sensor da posição de PS24 Fotointerruptor: detecta a posição de descanso da
originais mesma Combinação assegurada para uma mistura com a mesma
descanso do CIS unidade do CIS.
misturados do configuração configuração
ADF A5/A4R, STMT/LTRR/LGL Sensor de detecção de PS23 Fotointerruptor: detecta a abertura ou o fechamento
abertura / fechamento do ADF do ADF. (detecta a abertura ou o fechamento do
Mistura de Não
ADF em aproximadamente 18 º).
diferentes
modos de Sensor de detecção do PS22 Detecta o tamanho do original. (AB/Polegada)
configuração tamanho do original 1
Original em formato livro Sim (A espessura do original em formato de livro não deve Sensor de detecção do PS21 Detecta o tamanho do original. (AB/Polegada)
exceder 30 mm.) tamanho do original 2
Função de carimbo feita no ADF Não Sensor de imagem por contato - Lê o original. (LED + guia de luz + unidade do CIS)
T-2-1 PCB da controladora da leitora PCB3 Controla a unidade da leitura e a unidade do ADF.
T-2-2
■■Componentes principais ●● Unidade do ADF
A seguir são mostrados os componentes principais da unidade do ADF.
●● Unidade da leitora
A seguir são mostrados os componentes principais da unidade da leitora.
1) Seção transversal
Rolete do reverso
Motor da leitora (M10) Rolete de
Rolete de da saída (superior)
PCB da controladora alimentação
da leitora (PCB3) Sensor de detecção do Rolete da apanhamento
Pad de Aba do reverso da saída 2
tamanho do original 1 (PS22) borda principal 2 separação
Sensor de detecção da abertura / Bandeja de apanhamento de originais
Rolo do registro Rolete de saída
fechamento do ADF (PS23)
Rolete da borda Rolete do reverso

Bandeja de saída do original
principal 1 de saída Rolete do reverso
Aba do reverso
Sensor de detecção do da saída 1
tamanho do original 2 (PS21) Guia do vidro
de originais
Sensor da posição de
descanso do CIS (PS24)
Sensor de imagem
por contato (CIS) F-2-5
Item Especificação / Função

F-2-4 Rolete de apanhamento Apanha o original.
Rolete de alimentação Separa e alimenta o original.
2-4
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > Componentes principais
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > Componentes principais
2-5
Item Especificação / Função 2) Disposição do sensor
Pad de separação Separa o original.

Rolete do registro Alimenta o original e forma um circuito de correção da PS29 PS30 PS31 PS32
alimentação inclinada. PS26
Rolete de avanço 1 Alimenta o original antes da leitura.
Rolete de avanço 2 Alimenta o original depois da leitura.
Rolete do reverso de saída Entrega o original e executa a alimentação reversa no
sentido upstream do original.
Rolete do reverso de saída Separado do rolete do reverso de saída correspondente
(superior) pelo solenóide de liberação do rolete durante a alimentação
reversa do original.
Rolete de saída Entrega o original. PS28
PS25 PS27
Rolete do reverso Executa a alimentação reversa no sentido downstream do
original. F-2-6
Guia de pressão Seção de leitura do original. 3) Configuração do acionamento
Aba do reverso de saída 1 Alterna entre o caminho do reverso no sentido upstream e o

caminho do reverso no sentido downstream.
Aba do reverso de saída 2 Alterna entre o caminho do reverso no sentido upstream e o M11 M12
caminho de saída.
Bandeja de apanhamento de Permite carregar um original
originais
SL8
SL5
SL4
Bandeja de saída do original Empilha os originais entregues.
T-2-3
SL6
SL7
F-2-7
2-5
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > Componentes principais
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > PCB da controladora da leitora
2-6
■■PCB da controladora da leitora

Item Sigla Especificação / Função
A configuração da função da PCB da controladora da leitora é descrita abaixo.
Motor de alimentação M11 Motor de passo: Alimenta o original.
Motor do reverso da M12 Motor de passo: Alimenta, reverte e entrega o
saída original. J907 J909 J910 J903 J908 J912
Solenóide de registro SL4 Transmite a força de acionamento do motor de

alimentação para o rolo do registro. J911 J906
Solenóide de SL5 Transmite a força de acionamento do motor do IC1
apanhamento reverso de saída para o rolete de apanhamento e J905
para o rolete de alimentação.
Solenóide da aba 2 SL6 Aciona a aba do reverso de saída 2.
Solenóide da aba 1 SL7 Aciona a aba do reverso de saída 1.
J902 J904
Solenóide de liberação SL8 Separa o rolete do reverso de saída do rolete F-2-8
do rolete do reverso de saída correspondente durante a
alimentação reversa no sentido upstream do original.
Sigla Descrição
Sensor da borda PS25 Fotointerruptor: Detecta o tempo de leitura do
IC1 Processamento da imagem, controle do sensor de imagem por contato,
principal original.
controle dos motores e acionamento dos solenóides, controle da
Sensor do registro PS26 Fotointerruptor: Detecta o tempo do circuito da borda detecção dos sensores
principal do original
J902 Conector para o sensor de imagem por contato
Sensor de permanência PS27 Fotointerruptor: Detecta o tempo de reversão do
J903 Conector para fonte de alimentação da máquina principal (unidade da
original durante a alimentação reversa no sentido
fonte de alimentação)
downstream.
J904 Conector para o sensor de detecção do tamanho do original 1 e 2
Sensor do reverso PS28 Fotointerruptor: Detecta a alimentação do
original durante a alimentação reversa no sentido J905 Conector para o motor da leitora
downstream.
J906 Conector para o motor de alimentação e motor do reverso de saída do
Sensor de sincronismo PS29 Fotointerruptor: Detecta a alimentação do original. ADF
Sensor de PS30 Fotointerruptor: Detecta a presença/ausência do J907 Conector para comunicação com a PCB da controladora principal da
posicionamento do original na bandeja de apanhamento de originais. máquina principal
original
J908 Conector para o solenóide do registro, o solenóide do apanhamento e o
Sensor de detecção da PS31 Fotointerruptor: Detecta a largura do original na solenóide da aba 1 e 2
largura do original bandeja de apanhamento de originais.
J909 Conector para o sensor de tempo, sensor de posicionamento do
Sensor de detecção do PS32 Fotointerruptor: Detecta o comprimento do original original, sensor de detecção da largura do original e sensor de detecção
comprimento do original na bandeja de apanhamento de originais. do comprimento do original
T-2-4 J910 Conector para o sensor da borda, sensor do registro, sensor do apoio e
sensor do reverso
J911 Conector para o sensor da posição de descanso do CIS e sensor de
detecção de abertura / fechamento do ADF
J912 Conector para o solenóide de liberação do rolete
T-2-5
2-6
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Construção > PCB da controladora da leitora
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Operação básica > Sequência básica
2-7
Operação básica ●● Sequência básica na tecla Start pressionada (modo livro / 1 original)
Sombreado do preto /
●● Sequência básica na energização Tecla Start sombreado do branco
Ligado
STBY SCFW SCRW STBY
Interruptor de alimentação principal Motor da leitora (M10)
Ligado LED
SREADY STBY
Motor da leitora (M10) descanso do CIS (PS24)
LED Posição do Borda principal Borda final Posição do
sombreado do original do original sombreado
: Para frente
Posição do Posição do : Para trás
sombreado sombreado
: Para frente F-2-11
: Para trás
F-2-9
descanso do CIS
Posição de início de leitura Posição do Borda principal Borda final
descanso do CIS do vidro de originais HP sombreado do original do original
Posição do Borda principal

HP sombreado do original
1. Desloca a posição de início
após o sombreado do preto /
sombreado do branco.
1. Verificação da 2. Exploração do original
posição do CIS
3. Desloca-se para a posição
de espera
F-2-12
F-2-10
2-7
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Operação básica > Sequência básica
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Operação básica > Modo de operação do ADF
2-8
●● Sequência básica na tecla Start pressionada (modo ADF / 1 original) ■■Modo de operação do ADF
O ADF possui quatro modos de operação.
Sombreado do preto / Nomes do modo de operação e descrição geral das operações e modos de impressão
Tecla Start sombreado do branco associados são dados na tabela a seguir:
Ligado
STBY SCRW SCFW STBY
Motor da leitora (M10) Nome do modo de Descrição geral do Modo de impressão
LED operação funcionamento associado
Sensor da posição de Encaminhar Apanha, lê e, em seguida, entrega Original de um único lado -
descanso do CIS (PS24) apanhamento / saída um original. Impressão de um único lado
Posição do Posição Borda final Posição do Original de um único lado →
sombreado de leitura do original sombreado Impressão frente-verso
acelerada : Para frente
: Para trás Apanhamento / saída Apanha, lê e, em seguida, inverte Original frente-verso →
do reverso para frente e entrega um original Impressão frente-verso
F-2-13
Original frente-verso →
impressão de um único lado
Sensor da posição de T-2-6
descanso do CIS
Posição de início
Posição de início de leitura do Posição do
da leitura acelerada vidro de originais HP sombreado
1. Sombreado do preto,
sombreado do branco e
exploração do original
F-2-14
2-8
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Operação básica > Modo de operação do ADF
2-9
●● Operação de apanhamento / saída para frente (Original de um único ●● Operação de apanhamento / saída do reverso para frente (Original
lado → impressão de um único lado) frente-verso → Impressão frente-verso)
O original desliza como mostrado abaixo. O original desliza como mostrado abaixo.
Observação: Observação:
Esta operação é executada para todos os originais de um único lado Esta operação é executada para todos os originais de um único lado
independentemente se as larguras dos originais são iguais ou diferentes. independentemente se as larguras dos originais são iguais ou diferentes.
•• Operação de leitura do original com um único lado (dois originais) •• Operação de leitura do original frente-verso (dois originais)
- 1º original: Apanhamento
- 1º original: Apanhamento - 1º original: Saída - 1º original: Reverso e

- 2º original: Leitura formação do loop
- 1º original: Formação de loop
- 2º original: Saída - 1º original: Leitura do lado

reverso
- 2º original: Apanhamento
- 1º original: Leitura
- 1º original: Leitura - Término do trabalho - 1º original: Alimentação até

- 2º original: Apanhamento e o caminho do reverso no
formação do loop sentido downstream
Próximo
F-2-15
- 1º original: Alimentação até

o caminho do reverso no
sentido upstream
F-2-16
2-9
2
2-10
- 1º original: Reverso - 2º original: Alimentação até

- 2º original: Leitura o caminho do reverso no
sentido downstream
- 1º original: Saída
- 2º original: Alimentação até - 2º original: Saída
o caminho do reverso no
sentido upstream
- 2º original: Reverso e - Término do trabalho

formação do loop
- 2º original: Leitura do
lado reverso
F-2-17
2-10
2
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Controle do sistema de acionamento de explorador
2-11
Controles ●● Controle do motor da leitora
O acionador do motor da leitora (IC15) liga / desliga o motor da leitora (M10) e controla sua
■■Controle do sistema de acionamento do explorador direção e velocidade da rotação de acordo com os sinais vindos do ASIC (IC1).
●● Visão geral
A configuração das peças de acionamento do explorador é descrita abaixo. PCB da controladora da leitora
3,3 V 1,8 V +5 V +24 V
Motor da leitora (M10) OM_RTPA

PCB da controladora J905
da leitora (PCB3) OM_RTPAN B*
1
OM_RTPB Acionador B
IC1 ASIC do 2
Sensor de detecção da abertura / Correia de acionamento do carro OM_RTPBN A M10
fechamento do ADF (PS23) motor IC15 3
OM_PS A*
4
OM_CURRENT
F-2-19
Para frente
Placa de bloqueio de luz do sensor Observação:
A velocidade de exploração é de 160 mm/s

Reverso
Sensor da posição de Carro

Sensor de imagem
Trilho do carro por contato (CIS)
F-2-18
•• Sinal de acionamento do motor da leitora (M10)

Controla a rotação e sua direção e a velocidade do motor.
•• Sensor da posição de descanso do CIS (PS24)
Detecta se o sensor de imagem por contato (CIS) está na posição de descanso.
•• Sensor de detecção de abertura / fechamento do ADF (PS23)
Detecta o status da abertura e do fechamento do ADF.
2-11
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Controle do sistema de acionamento de explorador
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Sensor de imagem por contato (CIS)
2-12
1) Movimento para frente durante a exploração da imagem ■■Sensor de imagem por contato (CIS)
Durante a exploração da imagem, a PCB da controladora da leitora controla o motor da
leitora (M10) para controlar a operação do sensor da imagem por contato (CIS). ●● Descrição geral
O original é exposto à luz e lido usando o sensor de imagem por contato (CIS) para ler a
imagem em uma base linha por linha.
Posição Borda principal Borda final
de início do original do original Parar
Aceleração Velocidade constante Desaceleração
1
Velocidade do
movimento
ls
xe
pi
48
2
51
[1] [2] [3] [4]
r
do
na
io
Distância do movimento
ac
do
Canal do sensor de
to
[1] Área de aceleração: O motor acelera até a velocidade especificada para cada modo. 3
ui
ls
exploração do original x 11
irc
xe
[2] Área de aceleração: Uma margem para estabilizar a velocidade.
C
pi
8
[3] Área de leitura da imagem: A imagem é lida a uma velocidade constante.
46
[4] Área de desaceleração: Ao detectar a borda final o motor desacelera rapidamente e pára.
11
F-2-20
2) Movimento para trás após exploração da imagem

Após explorar uma imagem, o carro move para trás o sensor de imagem por contato (CIS)
para a posição de sombreado a uma velocidade constante (160 mm/s).
F-2-21
Componente Função
LED Ilumina o original.
Guia de luz Ilumina a linha inteira de imagem com o LED de luz.
Conjunto de lentes cilíndricas Coleta a luz refletida pelo original.
Conjunto do sensor de leitura Recebe a luz que passou através do conjunto de lentes
do original cilíndricas.
T-2-7
2-12
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Sensor de imagem por contato (CIS)
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Ampliação / redução
2-13
●● Controle analógico executado pelo CIS ■■Ampliação / redução
O fluxo de processamento de imagem analógica que é executado pelo sensor de imagem
●● Alteração da ampliação na direção da exploração principal
por contato (CIS) é o seguinte:
No modo livro ou no modo ADF
A imagem é lida na direção da exploração principal em 100%, depois disso, os dados são
a. A luz refletida pelo original é coletada pelo conjunto de lentes cilíndricas.
submetidos ao processamento pela PCB da controladora principal para se adequarem à
b. A luz é recebida pelo conjunto de sensores de exploração do original.
taxa de reprodução selecionada.
c. O conjunto de sensores de exploração do original converte a luz recebida em um sinal
elétrico e o imprime.
●● Alteração da ampliação na direção da exploração auxiliar
O conjunto de sensores de exploração do original consiste em onze canais (unidades). A ampliação na direção da exploração secundária é alterada como segue:
Cada canal é provido de uma tabela de correção de saída para gerar um sinal de imagem 1) No modo livro
após executar a correção de ganho para o sinal de brilho de entrada. A imagem é lida na velocidade da exploração do original e é mantida em 160 mm/s: depois
disso os dados são submetidos ao processamento pela PCB da controladora principal
para se adequarem à taxa de reprodução selecionada.
2) No modo ADF
A imagem é lida na velocidade de alimentação da exploração do original e é mantida
1
em 320 mm/s; depois disso, os dados são submetidos ao processamento pela PCB da
ls
xe
controladora principal para se adequarem à taxa de reprodução selecionada.

pi
48
51
r
2
do
iona
ac
do Canal do sensor de
uito
rc
ls
Ci
3
exploração do original x 11
xe
pi
8
46
11
F-2-22
2-13
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Ampliação / redução
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Detecção do tamanho do original pelos sensores de detecção do tamanho do original
2-14
■■Detecção do tamanho do original pelos sensores de detecção ●● Descrição geral da detecção de tamanho do original
do tamanho do original Quando o ADF está fechado em 18º, o sensor de detecção de abertura / fechamento do
ADF (PS23) é ativado. Os níveis de saída do sensor de detecção do tamanho do original 1
●● Visão geral (PS22) e o sensor de detecção do tamanho do original 2 (PS21) são lidos por 2 s depois que
A presença ou ausência de um original no vidro de originais é detectada como segue de o sensor de detecção de abertura / fechamento do ADF (PS23) é ativado ou até que a tecla
acordo com a combinação dos níveis de saída dos sensores foto-reflexivos: Start seja pressionada. Se os níveis de saída mudam, a máquina julga que nenhum original
•• Ausência do original: O nível de luz refletida do sensor foto-reflexivo, a qual é detectada está presente. Se eles não mudam, a máquina julga que um original está presente.
quando o ADF é aberto, muda quando o ADF é fechado.
•• Presença do original: O nível de luz refletida do sensor foto-reflexivo, a qual é detectada
1) ADF abre (sensor de detecção de abertura / fechamento do ADF (PS23): OFF)
quando o ADF é aberto, não muda quando o ADF é fechado.
Sensor de detecção do tamanho do original 1 (PS22) / sensor de detecção do tamanho
Os locais de montagem do sensor são mostrados abaixo. do original 2 (PS21): Desligado
•• Direção da exploração principal e secundária: Sensor foto-reflexivo (dois locais)
ADF
Direção da exploração secundária

Canto esquerdo
superior do original
Placa de tamanho
PS23: OFF
Placa de tamanho
Original
F-2-24
Direção de STMTR
2) O ADF está fechado em um ângulo de aproximadamente 18º. (Sensor de detecção de
exploração A5R
principal abertura / fechamento do ADF (PS23): ON)
Sensor de detecção do tamanho do original 1 (PS22) / sensor de detecção do tamanho
A4R do original 2 (PS21): Ativado ou desativado
LTRR/LGL
Sensor de detecção do
tamanho do original 1
(PS22) Sensor de detecção do
(PS21)
F-2-23
2-14
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Detecção do tamanho do original pelos sensores de detecção do tamanho do original
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Detecção do tamanho do original pelos sensores de detecção do tamanho do original
2-15
ADF detectada depois de decorrido o tempo de espera acima (2 s))
••
Os tamanhos do original são detectados como segue de acordo com a combinação dos
níveis de saída do sensor:
Aprox. 18°
Ɣ 7DPDQKR$%
PS23: Ligado 7DPDQKRGRRULJLQDO 6HQVRUGHGHWHFomR

VHQVRUGH GRWDPDQKR
7DPDQKRGR
Original GHWHFomR GRRULJLQDO
RULJLQDO
(PS22) 36
Sensor de detecção do Sensor de detecção do $5RXWDPDQKR
tamanho do original 2 LQGHILQLGR
(PS22) (PS21) $5
F-2-25
Ɣ 7DPDQKRHPSROHJDGD
6HQVRUGHGHWHFomR 6HQVRUGHGHWHFomR
3) ADF está fechado. (Sensor de detecção de abertura / fechamento do ADF (PS23): ON) 7DPDQKRGR GRWDPDQKR GRWDPDQKR
RULJLQDO GRRULJLQDO GRRULJLQDO
Sensor de detecção do tamanho do original 1 (PS22) / sensor de detecção do tamanho do (PS22) 36
original 2 (PS21): Ligado 67075RXWDPDQKR
LQGHILQLGR
/755
ADF 1mRDOWHUDGR
LGL
$OWHUDGR
F-2-27
PS23: Ligado
Original
Sensor de detecção do Sensor de detecção do

tamanho do original 1 tamanho do original 2
(PS22): Sem alteração no nível (PS21): Alteração no nível
F-2-26
•• Observe que um tamanho de original errado pode ser identificado, porque o nível de saída
do sensor não muda nos casos seguintes:
•• Quando o original é preto
•• Quando o original é um livro (sua espessura não permite que o ADF feche completamente,
impedindo a detecção de uma mudança de nível do sensor).
•• Quando o ADF não está completamente fechado (a mudança de nível do sensor não é
2-15
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Detecção do tamanho do original pelos sensores de detecção do tamanho do original
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Controle de detecção de poeira
2-16
Modo de serviço relacionado:

■■Controle de detecção de poeira
•• Selecione o modo de serviço a seguir para determinar se deve detectar o tamanho ●● Visão geral
do original: No modo do ADF, a máquina muda a posição de leitura do original ou corrige a imagem lida
SCAN > READER > OPTION > USER > SIZE-DET dependendo da presença / ausência de poeira no vidro de leitura do ADF ou na guia de
pressão, impedindo, desta forma, que a poeira seja exibida na imagem.
<Valor de configuração>
0: O tamanho do original não é detectado.
O controle da detecção de poeira é como segue.
1: O tamanho do original é detectado.
1) Processo preventivo de detecção de poeira
•• Selecione o modo de serviço a seguir para alternar entre os tamanhos AB e 2) Controle da correção da detecção de poeira
polegada:
SCAN > READER > OPTION > BODY > SENS-CNF
0: Tamanho AB
1: Tamanho em polegada
•• Quando o sensor de detecção do tamanho do original 1 (PS22) e o sensor de

detecção do tamanho do original 2 (PS21) não detectam o original (níveis de saída
dos sensores não mudam), selecione o modo de serviço a seguir para alterar o
tamanho do original a ser detectado:
SCAN > READER > OPTION > BODY > UNK-A5R
0: Tamanho indefinido
1: A5R ou STMTR
2-16
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Controle de detecção de poeira
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Processo preventivo de detecção de poeira
2-17
■■Processo preventivo de detecção de poeira
O sensor da imagem por contato (CIS) detecta a luz refletida do vidro de leitura do ADF e da
superfície da guia de pressão (na posição de leitura) para julgar a presença ou a ausência de
poeira.
Esse processo é executado quando a alimentação é ligada ou em cada momento que um
trabalho for concluído.
O processo de detecção de poeira é executado em três posições (A, B e C) como segue 0,5 mm 0,5 mm
independentemente se há poeira:
1) O processo da detecção de poeira é executado na posição A. A B C
2) A posição de detecção de poeira desloca-se para a posição B para executar o processo
de detecção de poeira nessa posição.
3) A posição de detecção de poeira desloca-se para a posição B para executar o processo
de detecção de poeira nessa posição.
4-a) A posição livre de poeira é determinada como a posição de leitura do original em ordem
de prioridade (A > B > C).
Guia do vidro
4-b) Se a poeira for detectada em todas as posições A, B e C, a posição A é determinada de originais
como a posição de leitura do original. Vidro de leitura
do ADF
Lente Unidade do sensor de
imagem por contato
F-2-28
Posição Descrição
A Posição de referência para leitura
B Cerca de 0,5 mm para a direita da posição de
referência A
C Cerca de 1,0 mm para a direita da posição de
referência A
T-2-8
Observação:
Quando foi detectada poeira em todas as posições A, B e C, a configuração de um

original no ADF mostrará uma mensagem solicitando ao usuário que limpe o vidro de
originais.
2-17
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Processo preventivo de detecção de poeira
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Processamento da imagem
2-18
■■Controle da correção da detecção de poeira ■■Processamento da imagem
Sempre que o original do ADF é lido, a presença ou ausência de poeira é detectada na ●● Visão geral
posição de leitura do original determinada no processo de prevenção de detecção de poeira. As principais especificações e funções do sistema de processamento da imagem são as
Se a presença de poeira é detectada, o processo de correção da imagem é executado para seguintes:
evitar que apareça poeira na imagem de saída.
•• Conjunto do sensor de Número de linhas: 1

Interruptor
leitura do original Número de pixels: total 5148 (inclusive 5104 pixels
de alimentação Tecla Start
principal ligado pressionada efetivos)
•• Correção do sombreado Correção do sombreado: Executado para cada
WMUPR STBY
primeiro segundo procedimento de operação.
SCAN SCAN
Ajuste do sombreado: Executado no modo de serviço.
Controle de Controle de Controle de
correção da correção da correção da
detecção de poeira detecção de poeira detecção de poeira
F-2-29
Sensor de imagem
por contato (CIS) PCB da controladora da leitora
Sensor Processador da
Processador da imagem analógica imagem digital
de leitura
do original Proces- PCB da
samento Conversão Processamento controladora
da imagem A/D do sombreado principal
analógica
F-2-30
Sobre o processamento da imagem, a função da PCB da controladora da leitora é como

segue:
•• Unidade do sensor de leitura do original
•• Correção do ganho de saída do sensor de leitura do original e correção de offset
•• Conversão A/D de saída do sensor de leitura do original
•• Correção do sombreado
•• Ajuste de intensidade do LED
2-18
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Processamento da imagem
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Processamento da imagem
2-19
●● Unidade do sensor de leitura do original ●● Visão geral da correção do sombreado
O sensor de leitura do original é um sensor de imagem linear de uma linha que consiste em As saídas dos sensores de leitura do original são necessárias pelos motivos a seguir, mesmo
5147 fotocélulas. Após o término da conversão foto-elétrica no bloco de recepção da luz, os quando a densidade do original é uniforme:
sinais são enviados para a PCB da controladora da leitora em paralelo para cada canal (onze (1) Variação na sensibilidade entre os pixels do sensor de leitura do original
canais no total) do conjunto de sensores de leitura do original.
(2) Variação na intensidade da luz do conjunto de lentes cilíndricas
A máquina executa a correção do sombreado para nivelar a saída do sensor de leitura do

original.
Sensor de leitura Sensor 10 de Sensor de leitura
do original 11 leitura do original do original 1 Existem dois tipos de correção de sombreado: ajuste do sombreado executado no modo de
serviço e correção do sombreado executada por cada procedimento de operação.
●● Ajuste do sombreado
A máquina mede a densidade da placa branca padrão e armazena os dados de densidade
medidos. Em seguida, ela processa os dados armazenados para usá-los como valor
desejado para a correção do sombreado.
Bloco de recepção de luz
●● Correção do sombreado
saída A máquina executa a correção do sombreado para cada exploração. Ela mede a densidade
L L H H L H L H H H L ……… da placa branca padrão e compara o valor medido com o valor desejado armazenado no
F-2-31 circuito de correção do sombreado para usar a diferença entre os dois, como o valor de
correção do sombreado. A máquina usa este valor de correção do sombreado para corrigir as
●● Correção do ganho de saída do sensor de leitura do original e variações entre os pixels do sensor de leitura do original ao explorar os originais; nivelando,
desta forma, o nível de densidade da imagem.
correção de offset
Os sinais de vídeo analógicos gerados pelo sensor de leitura do original são corrigidos, de Saída do sensor de
leitura do original
forma que terão um nível de ganho específico (correção de ganho) e as tensões de saída
Características após a correção
geradas na ausência de luz incidente também são corrigidas de forma que terão um nível
específico de offset (correção de offset).
Valor desejado Características antes da correção
Valor da medição
●● Conversão A/D de saída do sensor de leitura do original
Após o término da correção de ganho e da correção de offset, os sinais de vídeo analógicos
são convertidos em sinais digitais correspondentes aos níveis de tensão de pixel individual
pelo conversor A/D. Densidade do original
Placa branca Branco
padrão
F-2-32
2-19
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controles > Processamento da imagem
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Detecção do tamanho do original palo ADF
2-20
Controle do ADF
●● Ajuste de intensidade do LED
A máquina ajusta a duração do tempo durante o qual o LED liga para cada exploração de ■■Detecção do tamanho do original pelo ADF
modo que o nível de exploração da imagem do sensor de leitura do original será de um nível O tamanho do original posicionado no ADF é detectado pelos dois métodos a seguir:
específico.
1) Detecção inicial do tamanho do documento
Modo de serviço relacionado: 2) Detecção final do tamanho do documento
•• Correção de ganho e correção de compensação do CIS

SCAN > READER > FUNCTION > CCD > CCD-ADJ
comprimento do original (PS32)
Sensor de detecção da
largura do original (PS31)
•• Ajuste do nível de branco do DF
SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL1 (Exploração do vidro de originais)
SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL2 (Exploração da leitura acelerada)
SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL3 (Exploração do vidro de originais)
SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL4 (Exploração da leitura acelerada)
Direção da
alimentação
Sensor da borda
principal (PS25) Original
F-2-33
2-20
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Detecção do tamanho do original palo ADF
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Detecção do tamanho do original palo ADF
2-21
●● Detecção inicial do tamanho do original ●● Detecção final do tamanho do original
O comprimento (tamanho da direção da alimentação) do original posicionado na bandeja de O comprimento do original é julgado pela distância, o original desloca-se a partir do momento
apanhamento do original é detectado pelo sensor de detecção de comprimento do original que o sensor da borda (PS25) é ativado (a borda principal do original é detectada) até o
(PS32) e sua largura (tamanho da direção cruzada) é detectada pelo sensor de detecção da momento em que ele é desativado (a borda final do original é detectada).
largura do original (PS31). O tamanho do original é finalmente determinado de acordo com a largura detectada pelo
O tamanho do original é julgado como segue de acordo com a combinação dos estados sensor de detecção da largura do original (PS31) e o comprimento detectado pelo sensor da
destes dois sensores borda (PS25).
•• Tamanho AB
Modo de serviço relacionado:
Sensor de detecção da
Tamanho do original comprimento do original •• Selecione o modo de serviço a seguir para alternar entre os tamanhos AB e
largura do original (PS31)
(PS32) polegada da alimentação do original pelo ADF:
A4R Ligado Desligado SCAN > SW > 005 > Bit 1 e Bit 2
A5R ou tamanho Desligado Desligado <Valor de configuração>
indefinido
Configuração de tamanho Bit 1 Bit 2
T-2-9
•• Tamanho em polegada Tamanho AB 1 0
Sensor de detecção da Sensor de detecção do Tamanho em polegada 0 1

Tamanho do original T-2-11
largura do original (PS31) comprimento do original (PS32)
LGL Ligado Ligado
LTRR Ligado Desligado
STMTR ou tamanho Desligado Desligado
indefinido
LGL Desligado Ligado
T-2-10
Quando o sensor de detecção da largura do original (PS31) e o sensor de detecção do
comprimento do original (PS32) não detectam o original, selecione o modo de serviço a
seguir para alterar o tamanho do original a ser detectado:
•• SCAN > FEEDER > OPTION > UNK-A5R
0: Tamanho indefinido
1: A5R ou STMTR
2-21
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Detecção do tamanho do original palo ADF
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Operação no sentido inverso
2-22
■■Operações de apanhamento e alimentação ■■Operação no sentido inverso
A unidade de apanhamento consiste em dois roletes, um rolete de apanhamento e um rolete A operação do reverso é executada no modo de impressão frente-verso ou no modo de
de alimentação. impressão de originais de vários tamanhos.
Quando a tecla Start é ligada (o sinal de apanhamento do original é inserido), o motor do Há dois tipos de operações do reverso: operação de alimentação reversa no sentido
reverso de saída (M12) gira na direção normal, o solenóide de apanhamento (SL5) desliga upstream e operação de alimentação reversa no sentido downstream.
para baixar a unidade de apanhamento e, em seguida, o rolete de apanhamento e o rolete Um dos dois tipos de operação de alimentação reversa é selecionado de acordo com as
de alimentação são acionados para apanhar e alimentar o original. condições a seguir:
Um obturador e um pad de separação são fornecidos para evitar alimentação dupla dos
originais durante a operação de apanhamento. O pad de separação é usado para separar o 1) Operação de alimentação reversa no sentido upstream
original. •• Quando o lado frontal é lido no modo de impressão frente-verso
Quando o original chega ao circuito do rolo de registro, o solenóide de apanhamento (SL5) é •• Quando o lado frontal é lido no modo de impressão de originais de vários tamanhos.
ativado para elevar a unidade de apanhamento.
Em seguida, o solenóide do registro (SL4) é ativado e o motor de alimentação (M11) liga
2) Operação de alimentação reversa no sentido downstream
para girar o rolo do registro alimentando o original.
•• Quando o lado de trás é lido no modo de impressão frente-verso
•• Quando o lado de trás é lido no modo de impressão de originais de vários tamanhos.
Rolete de apanhamento
Original
Obturador
Rolete de alimentação
Solenóide de
apanhamento (SL5)
Pad de separação
Obturador
Motor do reverso da saída (M12)

F-2-34
2-22
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Operação no sentido inverso
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Operação no sentido inverso
2-23
●● Operação de alimentação reversa no sentido upstream 3) O rolete do reverso de saída gira na direção inversa para alimentar o original para a
Após a frente do original ser lida, o solenóide da aba 1 (SL7) é desativado e o solenóide leitura do lado de trás. Depois que o original chega ao rolo do registro, o solenóide de
da aba 2 (SL6) é ativado para alimentar o original para o caminho do reverso no sentido liberação do rolete (SL8) é ativado para elevar o rolete do reverso de saída.
upstream com a aba do reverso de saída 1 e com a aba do reverso de saída 2.
Quando o original é alimentado pelo rolo do registro, o solenóide de liberação do rolo (SL8)
é ativado para elevar o rolete do reverso de saída, evitando dessa forma que o rolete do
SL8
Rolete do reverso da saída (superior)
Solenóide de liberação do rolete: Ligado
reverso de saída aplique pressão ao papel.
1) O solenóide da aba 1 é desativado e o solenóide da aba 2 é ativado para alimentar o

original para o caminho do reverso no sentido upstream.
Rolo do registro
Aba do reverso da saída 2
SL6
Solenóide 2 da aba: Ligado
F-2-37

SL6

SL7

Solenóide 1 da aba: OFF
F-2-35
2) Após ser alimentado por uma distância especificada no caminho do reverso no sentido
upstream o original pára.
Rolete do reverso de saída

SL6
F-2-36
2-23
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Operação no sentido inverso
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Operação de saída
2-24
●● Operação de alimentação reversa no sentido downstream ■■Operação de saída
Depois que o lado de trás do original é lido, o solenóide da aba 1 (SL7) é acionado para
Após ser lido, o original é entregue para a bandeja de saída do original usando o rolete do
alimentar o original no caminho do reverso no sentido downstream usando a aba do reverso
reverso de saída e o rolete de saída.
de saída 1. Em seguida, o original é entregue com o rolete do reverso e o rolete de saída.
1) O solenóide da aba 1 é desativado e o solenóide da aba 2 é desativado para alimentar

1) O solenóide da aba 1 é ativado para alimentar o original para o caminho do reverso no
o original.
sentido downstream.
SL6
SL7
SL7
F-2-38 Aba do reverso da saída 1

2) Após ser alimentado por uma distância especificada no caminho do reverso no sentido
F-2-41
downstream o original pára.
2) O original é entregue para a bandeja de saída do original.
Rolete do reverso
F-2-39 Bandeja de saída do original
3) O rolete do reverso gira na direção inversa para entregar o original. F-2-42
Rolete de saída
F-2-40
2-24
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Operação de saída
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Detecção de obstrução
2-25
■■Detecção de obstrução Tipo de obstrução Sensor Descrição da obstrução
Se tiver ou não ocorrido obstrução, determinada pelo fato de haver ou não papel na área Obstrução por atraso do PS26 Quando o sensor do registro não detecta
do sensor pela verificação de tempo que foi memorizada anteriormente pela PCB da sensor de registro um original dentro de um período de tempo
especificado.
controladora da leitora.
Quando a PCB da controladora da leitora detecta obstrução, ela parará a operação de Obstrução estacionária no PS26 Quando não é possível detectar a borda final do
sensor do registro original após transcorrer um período de tempo
alimentação e exibirá a mensagem no painel de operação sobre a ocorrência da obstrução.
especificado depois que o original foi detectado
Como a máquina armazena os códigos das obstruções, é possível checá-lo gerando um pelo sensor do registro.
relatório de registro de erros de obstruções no modo de serviço. Obstrução por atraso do PS25 Quando o sensor da borda não detecta o original
sensor da borda dentro de um período de tempo especificado.
Obstrução estacionária do PS25 Quando não é possível detectar a borda final do
sensor da borda original após transcorrer um período de tempo
pelo sensor da borda.
Obstrução por atraso do PS27 Quando o sensor do apoio não detecta o original
sensor do apoio dentro de um período de tempo especificado.
PS30 Obstrução estacionária do PS27 Quando não é possível detectar a borda final do
sensor do apoio original após transcorrer um período de tempo
PS25 especificado depois que o original foi detectado
PS28
PS27 pelo sensor do apoio.
PS26 Obstrução por atraso do PS28 Quando o sensor do reverso não detecta o original
PS23 sensor do reverso dentro de um período de tempo especificado.
Obstrução estacionária do PS28 Quando não é possível detectar a borda final do
sensor do reverso original após transcorrer um período de tempo
pelo sensor do reverso.
F-2-43 Obstrução por abertura do PS23 Quando o ADF é aberto durante sua operação.
ADF
Obstrução estacionária inicial PS25/ Quando um original é detectado no caminho da
A obstrução é detectada pelos sensores a seguir.
PS26/ alimentação durante o apanhamento do primeiro
•• Sensor de detecção de abertura / fechamento do ADF (PS23) PS27/ original.
•• Sensor da borda (PS25) PS28
•• Sensor do registro (PS26) Obstrução NG do PS30 Quando a operação de apanhamento do original
•• Sensor do apoio (PS27) apanhamento inicia sem original posicionado na bandeja de
apanhamento do original.
•• Sensor do reverso (PS28)
•• Sensor de posicionamento do original (PS30) Obstrução por erro de - Quando a sequência de alimentação do original
sincronismo não é concluída durante um período de tempo
especificado.
T-2-12
2-25
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Controle do ADF > Detecção de obstrução
2 Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Procedimento de operação de serviço > Quando substituir as peças
2-26
Procedimento de operação de serviço
■■Peças com substituição periódica
Nenhum
■■Peças consumíveis
nº Nome das peças Número das Qtd. Vida útil
peças estimada
1 Unidade do rolete de FM4-7732 1 80.000 folhas
apanhamento do ADF
2 Pad de separação do ADF FL3-5538 1 80.000 folhas
T-2-13
■■Manutenção periódica
Nenhum
Executado conforme a necessidade.
■■Quando substituir as peças.

Nome da peça Operação Referência
Sensor de imagem por •• Correção de ganho e correção de Consulte a página 5-3
contato (CIS) compensação do CIS
Vidro de originais •• Digite o valor da etiqueta no vidro de Consulte a página 5-3
originais
Vidro de leitura do ADF •• Ajuste do nível de branco do DF Consulte a página 5-4
T-2-14
2-26
2
Explicação Técnica > Configuração de alimentação e exposição de originais > Procedimento de operação de serviço > Quando substituir as peças
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Visão geral > Configuração / Função
2-27
Controladora principal ●● PCB da controladora principal

J8202 J8115 J8109
Visão geral
J8106
■■Configuração / Função
SO-DIMM J8114
BAT1
J8102 J8111
J8200 J8201
J8124 SW3
PCB da controladora J8134 J8104
principal
J8150
J8117
J8142
Bateria secundária
J8143 J8112 J8125 J8116 J8119
F-2-44 F-2-45
Item Função Tomada Função Tomada Função

Controle do sistema / controle de memória / controle de
PCB da controladora principal J8104 porta USB J8134 Conector para conectar ao FAX
processamento de imagem de saída da impressora, interface J8106 Slot para conectar ao SO-DIMM J8142 Conector para conectar ao explorador a laser
de conexão da leitora de cartão, processamento de imagem
J8109 Para depuração J8143 Conector para conectar ao explorador a laser
para FAX, interface de conexão do HUB de expansão da USB
Memória de imagem (SO-DIMM) Armazena temporariamente dados da imagem J8111 Conector para conectar à LAN J8150 porta USB
Capacidade 256 MB (Máx. 512 MB) Conector para conectar à PCB da
J8112 J8200 Conector para conectar ao FAX
Para FAX ou modelo equipado com SEND; padrão: 512MB controladora DC
Flash ROM Software de sistema de armazenagem J8114
Conector para conectar ao painel
J8201 Conector para conectar ao FAX
Boot ROM: 16MB de controle
ROM do programa: 128MB Conector para conectar ao control
J8117 J8202 Conector para conectar à leitora
SRAM Armazenando as informações de dados do usuário / dados de card
serviço Bateria de Lítio para RTC
porta USB Interface do dispositivo USB 2.0, Interface do host de USB 2.0 Conector para conectar ao Card Vida útil: aprox. 10 anos
J8119 BAT1
Reader A substituição da bateria em si não está
Porta Ethernet Interface Ethernet
disponível no campo de manutenção.
Slot do cartão SD Interface SD Conector para conectar ao painel Interruptor para desligar a alimentação quando
J8124 SW3
Bateria auxiliar Modelos com funções FAX ou SEND apenas de controle substituir o SO-DIMM
Bateria auxiliar para backup de imagem durante a falha de J8125
Conector para conectar ao control
alimentação (para o backup de 1 hora para cada 2 de carga) card
T-2-15 T-2-16
2-27
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Visão geral > Configuração / Função
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Configuração de módulo de processamento de imagem
2-28
Controles ■■Configuração de módulo de processamento de imagem
■■Fluxograma de dados da imagem PCB da controladora
da leitora Bloco de processamento da imagem de
entrada da unidade da leitora
Outra máquina iR Processa os dados da imagem lidos
Original pela unidade da leitora.
PCB da
A controladora CC
PCB da controladora principal
Cópia Exploração
- SEND
Bloco de processamento da imagem de
A A - FAX
- PullScan
- E-Mail
SO-DIMM saída da unidade da impressora
Processa os dados da imagem para saída
para a unidade da impressora.
Saída da Dados da - Impressão
impressão imagem PDL
F-2-47
PC
F-2-46
2-28
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Configuração de módulo de processamento de imagem
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Bloco de processamento de compressão / expansão / edição
2-29
■■Processamento da imagem de entrada da unidade da leitora ■■Bloco de processamento de compressão / expansão / edição
Unidade da leitora
Bloco de processamento Bloco de processamento
da imagem da leitora da imagem PDL
Ampliação / redução SO-DIMM
Ampliação / Compressão
redução
Ênfase na borda
Rotação Expansão
- conversão reforçar para densidade

- ajuste da densidade (ajuste F) Integração
- correção do gama
Processamento binário (difusão de erro)

para o bloco de processamento da
imagem de saída da unidade da impressora
Para o bloco de compressão / F-2-49
expansão / edição
F-2-48
2-29
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Bloco de processamento de compressão / expansão / edição
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Fluxo de dados de imagem para a função de cópia
2-30
■■Processamento da imagem de saída da impressora ■■Fluxo de dados de imagem para a função de cópia
Unidade da leitora
Bloco de compressão / expansão /edição
Conversão da densidade binária Bloco de processamento da imagem

para a unidade da leitora
Ampliação / redução SO-DIMM
Rotação dos dados

Suavização
Dados da compressão
Expansão dos dados

Para a PCB da controladora CC
F-2-50
Bloco de processamento da imagem

para a unidade de impressao
PCB da controladora DC
F-2-51
2-30
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Fluxo de dados de imagem para a função de cópia
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Fluxo de dados da imagem da função de transmissão de fax
2-31
■■Fluxo de dados de imagem para a função SEND ■■Fluxo dos dados da imagem da função de transmissão de fax
Unidade da leitora Unidade da leitora
PCB da controladora principal PCB da controladora principal
Bloco de processamento da imagem Bloco de processamento da imagem para

para a imagem da leitora a unidade da leitora
SO-DIMM SO-DIMM
Expansão dos dados Compressão dos dados
USB2.0
Rotação dos dados Rotação dos dados
Conversao da resolução Expansão dos dados
Porta Ethernet Bloco de processamento da

imagem para o FAX
(dados de compressão)
Para a rede
F-2-52
Super G3 Fax Board
F-2-53
2-31
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Fluxo de dados da imagem da função de transmissão de fax
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Fluxo de dados da imagem da função PDL
2-32
■■Fluxo de dados da imagem da função de recepção de fax ■■Fluxo de dados da imagem da função PDL
Ethernet
Super G3 Fax Board

PDL Bloco de processamento

Bloco de processamento da da renderização
imagem para o fax
SO-DIMM
SO-DIMM
Bloco de compressao /
expansão / edição
Rotação dos dados
Compressão dos dados
Bloco de processamento para

Expansão dos dados a unidade da impressora
Bloco de processamento da imagem PCB da controladora DC

para a unidade da impressora
F-2-55
F-2-54
2-32
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Controles > Fluxo de dados da imagem da função PDL
2 Explicação Técnica > Controladora principal > Tarefa de serviço > Manutenção periódica
2-33
Tarefas de serviço
Nenhum.
■■Peças consumíveis
Nenhum.
■■Manutenção periódica
Nenhum.
2-33
2
Explicação Técnica > Controladora principal > Tarefa de serviço > Manutenção periódica
2 Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Construção > Peças da configuração principal
2-34
■■Peças da configuração principal
Construção
[1] [3]
■■Especificações/Controles/Funções
●● Luz de laser
Número de luzes de laser 4
Saída 10 mW
Comprimento de onda 775 nm a 799 nm (laser infravermelho)
T-2-17
●● Motor do explorador
Tipo do motor Motor sem escovas DC
O número de rotações Aproximadamente 36732 rpm / 31715 rpm (controle
de duas velocidades)
Tipo de rolamento Óleo
T-2-18
[2] [4]
●● Espelho poligonal
F-2-56
O número de facetas 6 (Φ40)
T-2-19 Nome Função
●● Controles [1] Unidade do laser Emite laser
Controle síncrono Controle de sincronismo da direção da exploração [2] Espelho poligonal Explora a luz do laser na direção de exploração
principal principal
Controle de intensidade do Controle do APC [3] Espelho BD Reflete a luz do laser na direção da PCB do BD
laser [4] PCB do BD Gera o sinal do BD
Outros Controle de ativação / desativação do laser T-2-21
Controle do motor do explorador do laser

Controle do obturador do laser
T-2-20
2-34
2
Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Construção > Peças da configuração principal
2 Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Construção > Configuração do sistema de controle
2-35
■■Configuração do sistema de controle Nome do sinal Função
Os controles do sistema de exposição do laser são executados principalmente pela PCB da Sinal de imagem
controladora principal e pela PCB de imagem. DATA C+ Entrada de sinal de dados da
imagem do laser C
PCB do acionador do laser DATA C- Entrada de sinal de dados da

imagem do laser C
J602
DATA B- Entrada de sinal de dados da
J2 imagem do laser B
DATA B+ Entrada de sinal de dados da
imagem do laser B
DATA A- Entrada de sinal de dados da
imagem do laser A
DATA A+ Entrada de sinal de dados da
do motor do explorador
J601
imagem do laser A
Sinal de controle
DATA D+ Entrada de sinal de dados da

Sinal de controle do laser
imagem do laser D
Sinal de imagem
DATA D- Entrada de sinal de dados da

imagem do laser D
BD signal
J1 BD PCB
Sinal de controle do laser
PCB do motor do explorador CTRL0-0 Sinal de controle do laser A / B
J208 CTRL0-1 Sinal de controle do laser A / B
DC Controller PCB CTRL0-2 Sinal de controle do laser A / B
CTRL1-0 Sinal de controle do laser C / D
Main Controller PCB
J8143 J8142
Sinal de controle do motor do explorador
POLYGON_M_FG* Sinal de saída FG
POLYGON_M_ACC* Sinal de aceleração do motor
F-2-57
POLYGON_M_DEC* Sinal de desaceleração do
motor
Sinal BD
BD Sinal BD
T-2-22
2-35
2
Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Construção > Configuração do sistema de controle
2 Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Construção > Sequência básica > Sequência básica
2-36
Sequência básica
Rotação inicial (INTR): Após a tecla do painel do controle acender, a máquina inicia o motor
do explorador e gira o motor do explorador do laser até que alcance o número de rotações
desejadas enquanto mantém todos os lasers desligados. Uma vez atingido o número de
rotações desejadas, a máquina entra no modo de espera. (Controle FG)
Se a tecla Start for pressionada antes da tecla do painel de controle estar acesa, o tempo em
espera diminui após o motor do explorador alcançar o número desejado de rotações.
Impressão (PRINT): Quando a tecla Start de cópia estiver acesa, a máquina aciona o laser
D. Após a PCB do BD detectar o laser D, a máquina executa o controle APC (intensidade do
laser) de cada laser. Uma vez que o sinal BD alcança o ciclo especificado, a máquina está
pronta para imprimir. Os dados da imagem saem da controladora principal com base no sinal
síncrono e o laser é emitido correspondentemente com ele.
<No caso de A4, 1 folha>

Tecla do painel de
controle ligada Tecla Start
(tecla Start acionada *1) pressionada
STBY INTR PRINT STBY

Motor do Aguardando no controle FG
explorador do Aceleração Controle do BD Desaceleração
laser
Sinal PVREQ
Laser Apagado Apagado Luz ligada Apagado
: Detecção do BD / Controle do APC
: Controle do AP Imagem por 1 linha
BD 1 BD 1
Laser D Laser D
Laser C Laser C
Laser B Laser B
Laser A Laser A
1: O sinal do BD é gerado com base na luz do laser A. Somente a luz do laser A atinge o
sensor do BD na PCB do BD, e a luz dos lasers B/C/D não atinge.
F-2-58
2-36
2
Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Construção > Sequência básica > Sequência básica
2 Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Vários controles > Controle da temporização de ativação do laser
2-37
Vários controles
■■Controle da temporização de ativação do laser
●● Controle de liga / desliga do laser
O controle de ativação / desativação do laser é dependente da combinação do sinal de
controle do laser (A/B laser: CNT0-0/0-1/0-2, C/D laser: CNT1-0/1-1/1-2) da PCB da imagem.
CTRL_1-2
CTRL_1-1
CTRL_1-0
CTRL_0-2
CTRL_0-1
CTRL_0-0
<laser A / laser B>
Sinal de controle do laser Status do laser

CNT0-0 CNT0-1 CNT0-2 Laser A Laser B J8142
1 1 1 Saída de dados da imagem Saída de dados da imagem PCB da
0 1 1 Saída forçada Desligado controladora
principal
1 0 1 Desligado Saída forçada
0 0 1 Saída forçada Saída forçada F-2-59
1 1 0 Saída forçada desligada Saída forçada desligada ●● Controle síncrono na exploração principal
0 1 0 Ligado (para controle do APC) Desligado O controle síncrono da exploração principal é operado na PCB de sincronismo com base no
1 0 0 Desligado Ligado (para controle do APC) sinal síncrono BD.
0 0 0 Descarga: Reinicialização do Descarga: Reinicialização do Com base no sinal BD formado a partir do laser A detectado pela PCB BD, é formado dentro
APC APC da PCB da imagem o sinal síncrono BD para cada laser.
(Fixo quando o laser não é (Fixo quando o laser não é
Os dados da imagem gravados na memória de linha são lidos pelo sinal legível (RE_A, RE_B,
utilizado) utilizado)
RE_C, RE_D) de acordo com as diferenças de 4 fases formadas dentro da PCB de retardo
T-2-23
<Laser C / laser D> com base no sinal síncrono BD (BD_SYNCH) e são enviados para o acionador do laser.
Sinal de controle do laser Status do laser

CNT1-0 CNT1-1 CNT1-2 Laser C Laser D
1 1 1 Saída de dados da imagem Saída de dados da imagem
0 1 1 Saída forçada Desligado
1 0 1 Desligado Saída forçada
0 0 1 Saída forçada Saída forçada
1 1 0 Saída forçada desligada Saída forçada desligada
0 1 0 Ligado (para controle do APC) Desligado
1 0 0 Desligado Ligado (para controle do APC)
0 0 0 Descarga: Reinicialização do Descarga: Reinicialização do
APC APC
(Fixo quando o laser não é (Fixo quando o laser não é
utilizado) utilizado)
T-2-24
2-37
2
Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Vários controles > Controle da temporização de ativação do laser
2 Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Vários controles > Controle da temporização de ativação do laser
2-38
[1] PCB de sincronismo [4] VDO

[2] PCB de retardo [5] Unidade de processamento do sinal
[6] VDO
[3] Memória de linha [6] PCB do acionador do laser
BD_SYNCH: Sinal síncrono BD
RE_A/B/C/D: Sinal legível
OBSERVAÇÃO:
Com relação à formação do sinal BD
Sinal BD
Somente o laser A alcança o sensor de BD na PCB do BD e não o laser B. O sinal BD
é formado com base na luz do laser A.
J8143 J8142 ■■Controle da intensidade da luz do laser

[1] ●● Controle do APC
BD_SYNCH
A máquina monitora a luz do laser que é emitida para o fotodiodo embutido do diodo do laser
RE_A e ajusta o laser para a intensidade apropriada.
[2]
[3]
RE_B ■■Controle do motor do explorador do laser

[2]
[3]
[4]
●● Controle do motor do explorador do laser
RE_C A partir do momento em que o motor do explorador do laser inicia e alcança o número
[2]
[3]
de rotações desejadas até antes do início da formação da imagem, a máquina controla a
RE_D velocidade de rotação consultando o sinal de velocidade da rotação do motor do exploração
[2]
[3] do laser (sinal FG).
[5] Durante a formação da imagem, ela controla a velocidade de rotação do motor do explorador
PCB da controladora principal do laser com base no sinal BD.
F-2-60 A velocidade de rotação do motor do explorador do laser é controlada pelo sinal de
aceleração (sinal ACC) e pelo sinal de desaceleração (sinal DEC).
2-38
2
Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Vários controles > Controle da temporização de ativação do laser
2 Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Vários controles > Controle do obturador do laser
2-39
[1]
ACC
DEC
FG
[2]
J208
PCB da controladora CC PORTA FECHADA PORTA ABERTA
[3] [1] [3] [1]

F-2-61
■■Controle do obturador do laser

●● Controle do obturador do laser
Quando a tampa direita for aberta, o obturador do laser será fechado pela ligação do
obturador do laser que funciona conjuntamente com a porta direita e a luz do laser é
bloqueada. Além disso, quando a abertura da tampa frontal ou da tampa direita é detectada,
o motor do explorador do laser e a emissão do laser serão desativados.
[2] [2]
F-2-62
[1] Obturador do laser

[2] Ligação do obturador do laser (funciona em conjunto com a
tampa direita)
[3] Unidade do laser
2-39
2
Explicação Técnica > Sistema de exposição do laser > Vários controles > Controle do obturador do laser
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Configuração básica > Lista de especificações de formação da imagem
2-40
Sistema de formação da imagem Item Especificações/Funções/Método

Transferência Método de Carregamento de rolo
Controle da corrente constante DC: aprox. 25 a 30 micro
Configuração básica transferência
A
Controle de polarização de limpeza: -1650 V (Controle
■■Lista de especificações de formação da imagem da tensão DC constante)
Controle do nível da corrente CC (variável pela detecção
Item Especificações/Funções/Método do sensor do ambiente, tipo de papel, largura do papel e
local de apanhamento)
Tambor Tipo Tambor de alta durabilidade do fotocondutor orgânico
fotossensível (Tambor E) Diâmetro do rolo Diâmetro: 16
Mecanismo de Lâmina de limpeza Mecanismo de Aplicação da polarização de limpeza

limpeza limpeza
Velocidade de 311 mm/s (ao fazer o apanhamento da gaveta) Separação Método de separação eletrostática (eliminador de carga estática) +
processamento 134 mm/s (no apanhamento a partir da bandeja separação separação de curvatura
multifunções) Controle da tensão constante DC: -2600 V (polarização
forte), -2200 (polarização fraca)
Corona Método de carga Carregamento de rolo
primária Controle da tensão constante da polarização AC: aprox. Toner residual Coletar na caixa de toner residual
550 a 2600 Vp-p Capacidade de caixa de toner residual: aprox. 750g
Controle da tensão constante da polarização DC: T-2-25
Aproximadamente -400 a -800 V
Controle do interruptor da polarização CC (variável pela
detecção do sensor de ambiente)
Diâmetro do rolo Diâmetro: 12
Mecanismo de Rolo de escovas (Diâmetro: 10)
limpeza
Unidade Método de seco, Revelação por projeção de toner de um
reveladora revelação componente
Controle da tensão constante da polarização AC: aprox.
800 Vp-p
Controle de polarização DC: Aproximadamente -250 a
-650 V
Controle do interruptor da polarização CC (variável pela
configuração da densidade e pela detecção do sensor de
ambiente)
Cilindro da unidade Diâmetro: 20
reveladora OD
Toner Toner magnético negativo
Mecanismo de Detecção de toner pelo sensor de detecção do nível de
detecção do nível toner (na tolva auxiliar e na unidade reveladora)
de toner
2-40
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Configuração básica > Lista de especificações de formação da imagem
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Configuração básica > Componentes principais no sistema de formação da imagem
2-41
■■Componentes principais no sistema de formação da imagem
A seguir são exibidas as peças do componente principal no sistema de formação da imagem: Nome Função
[1] Unidade do tambor Uma unidade consiste em um tambor fotossensível,
rolo da corona primária, etc.
[2] Rolo de escova Girar acoplando com o rolo da corona primária para
limpar o rolo da corona primária.
[3] Rolo da corona primária Girar acoplando com o tambor fotossensível para
carregar negativamente a superfície do tambor
fotossensível.
[1] [2] [3] [4]
[4] Lâmina de limpeza Para remover o toner residual na superfície do tambor
fotossensível.
[5] Eixo sem fim de Alimentar o toner que foi coletado pela lâmina de
alimentação do toner limpeza na caixa de toner residual.
[14] residual
[5] [6] Tambor fotossensível Criar imagem na superfície do tambor fotossensível.
[7] Eliminador de carga Carregar negativamente o verso do papel para
estática separar o papel do tambor fotossensível.
[6]
[8] Rolo de transferência Carregar positivamente o verso do papel para
[13] transferir o toner no papel.
[7]
[9] Cilindro revelador Para transferir o toner da unidade de revelação para
o tambor fotossensível.
[8]
[10] Unidade reveladora A unidade consiste em um cilindro revelador, lâmina
da unidade reveladora, etc.
[11] Eixo sem fim de Preencher o toner que foi fornecido da tolva auxiliar
alimentação do toner na unidade reveladora
(no interior da unidade
[12] [11] [10] [9] reveladora)
F-2-63 [12] Eixo sem fim de Para alimentar toner que foi fornecido a partir da
alimentação do toner garrafa de toner na unidade reveladora.
(dentro da tolva)
[13] Unidade da tolva Acumular o toner fornecido a partir da garrafa de
toner.
[14] Reservatório de toner Um reservatório preenchido de toner para o
fornecimento de toner
T-2-26
2-41
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Configuração básica > Componentes principais no sistema de formação da imagem
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Configuração básica > Processo de formação da imagem
2-42
■■Processo de formação da imagem
O sistema de formação da imagem desta máquina consiste no tambor fotossensível, rolo Bloco de formação da Descrição
da corona primária, cilindro revelador, rolo da corona de transferência, eliminador de carga imagem
estática e lâmina de limpeza, e o processo de formação da imagem em torno da unidade do [1] Bloco da corona primária Carregar uniforme e negativamente a superfície do
tambor fotossensível.
tambor consiste em seis blocos.
[2] Bloco de exposição do Neutralizar a carga elétrica através da exploração
laser do raio laser na superfície do tambor para criar a
Rolo da corona primária imagem latente.
Lâmina de limpeza [6]
[3] Bloco de revelação Criar imagem visível ao acoplar o toner que foi
alterado negativamente a partir do cilindro revelador
para a imagem latente estática na superfície do
Tambor fotossensível
tambor fotossensível.
[4] Bloco de transferência Aplicar potencial carregado positivamente da
Papel
[1] superfície traseira do papel para transferir o toner na
superfície do papel.
[5] [5] Bloco de separação Separar o papel do tambor fotossensível pela força
elástica do papel e fazer com que o papel fique fácil
Eliminador de carga estática para separar pela aplicação do potencial de carga
negativa do lado traseiro do papel.
[2]
[6] Bloco de limpeza do Remover o toner residual na superfície do tambor
tambor pela lâmina de limpeza para coletar na caixa do toner
residual.
T-2-27
[3]
Rolo da corona de transferência
[4]
Cilindro revelador
F-2-64
2-42
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Configuração básica > Componentes principais no sistema de formação da imagem
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Sequência básica > Sequência de rotação inicial
2-43
Sequência básica ■■Sequência na impressão
A imagem a seguir mostra a seqüencia básica da máquina: Registro Fim de gravação da imagem Registro
Ligado Ligado
Sequência de formação Sequência Seqüência de formação da
■■Sequência de rotação inicial da imagem (1a folha) folha-a-folha imagem (2ª folha e posteriores)
Motor principal (M2)
•• No apanhamento da gaveta e apanhamento da bandeja multifunções Polarização AC da
corona primária
Apanhamento Registro
Ligado Ligado Polarização DC da
corona primária
Laser
Motor principal (M2) Polarização AC da

unidade reveladora
Polarização AC da corona primária Polarização CC da
unidade reveladora
Embreagem do cilindro
Polarização DC da corona primária revelador (CL2)
Laser Polarização de
transferência
Polarização AC da unidade reveladora Polarização do eliminador
de carga estática
Polarização CC da unidade reveladora
Embreagem do cilindro revelador (CL2)
Polarização de transferência F-2-66
Polarização do eliminador de carga ■■Última rotação sequencial

estática
F-2-65 Fim de gravação
da imagem
Polarização AC da corona primária
Polarização DC da corona primária
Laser
Polarização AC da unidade reveladora
Embreagem do cilindro revelador (CL2)
Polarização de transferência [1]
Polarização do eliminador de carga

estática
A polarização da limpeza (-2700V) é aplicada em [1] como mostrado acima. F-2-67
2-43
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Sequência básica > Sequência de rotação inicial
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Unidade do tamborl
2-44
Controles ●● Controle da polarização da corona primária
Essa máquina executa o carregamento direto pelo rolo da corona. A polarização CA
■■Unidade do tambor é aplicada ao rolo da corona primária para deixar constante a polarização CC e o
A unidade do tambor consiste principalmente em um tambor fotossensível, um rolo da corona carregamento.
primária, rolo de escovas, lâmina de limpeza e um eixo sem fim de alimentação de toner
residual e é acionado pelo motor principal (M2). Rolo da corona primária
A lâmina de limpeza está em contato com a superfície do tambor fotossensível para remover Tambor fotossensível
o toner residual na superfície do tambor fotossensível que não foi transferido para o papel.
O toner residual coletado pela lâmina de limpeza é enviado da abertura de ejeção do toner
para a caixa de toner residual pelo eixo sem fim de alimentação do toner residual. O rolo de
escovas também está em contato com o rolo da corona primária, e o rolo de escovas limpa o
rolo da corona primária.
HVT PCB
Eixo sem fim de alimentação
do toner residual
Sensor do ambiente
Lâmina de limpeza
[2] [1]
Rolo de escova
Circuito de controle da Circuito de controle da
polarização AC primária polarização DC primária
Rolo da corona PCB da controladora DC
primária
M2 F-2-69
[1] Sinal de controle da polarização da

Tambor fotossensível corona primária
[1]
[2] Sinal de detecção do sensor do
nte ambiente
Fre PCB da controladora CC
Parte da ejeção do toner F-2-68
●● Controle da tensão constante da polarização DC / AC
M2 Motor principal O circuito de controle da polarização CC e o circuito de controle da polarização CA na PCB
[1] Sinal de acionamento do da controladora CC controla a polarização CC e a polarização CA, que são aplicadas ao rolo
motor principal da corona primária, para deixar a tensão constante.
●● Detecção da unidade do tambor
A polarização CA da corona é aplicada na energização, recuperada do estado Sleep ou na ●● Controle do interruptor da polarização CC
abertura / fechamento da porta para detectar a unidade do tambor pelo valor do retorno. A polarização CC altera o valor de saída da polarização CC de acordo com o ambiente
detectado pelo sensor de ambiente (THU1).
2-44
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Unidade do tambor
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Unidade reveladora
2-45
■■Unidade reveladora ●● Controle de polarização de revelação
São aplicadas uma polarização DC e uma polarização AC ao cilindro de revelação.
A unidade reveladora consiste principalmente em um cilindro revelador, lâmina da unidade
reveladora, placa de agitação do toner, e um eixo sem fim de alimentação do toner, e é
acionado pelo motor principal (M2) e pela embreagem da bucha(CL2).
O eixo sem fim de alimentação do toner e a placa de agitação do toner alimentam o toner,
que foi enviado a partir do reservatório de toner para preencher a unidade reveladora. O
toner na unidade reveladora é detectado pelo sensor de toner da unidade reveladora (TS2),
Configuração de
o qual é um sensor magnético. densidade
Placa de agitação
do toner PCB da controladora
Eixo sem fim de principal
alimentação do toner
Sensor do ambiente
nte
Fre
PCB HVT Cilindro revelador
TS2
[3] [2] [1]
Lâmina da unidade reveladora
Cilindro revelador Circuito de controle da Circuito de controle de

polarização AC polarização DC
CL 2
da unidade reveladora da unidade reveladora
M2
F-2-71
[3] [2] [1] [1] Sinal de controle da polarização da
revelação
PCB da controladora CC
[2] Sinal de detecção do sensor do
ambiente
F-2-70 [3] Sinal de configuração da densidade
TS2 Sensor de toner da unidade reveladora
CL2 Embreagem da bucha ●● Controle da tensão constante da polarização DC / AC
O circuito de controle da polarização CC e o circuito de controle da polarização CA na PCB
M2 Motor principal
da controladora CC controla a polarização CC e a polarização CA, as quais são aplicadas ao
[1] Sinal de acionamento da embreagem da bucha
cilindro revelador para deixar a tensão constante.
[2] Sinal de acionamento do motor principal
[3] Sinal de detecção do sensor do toner da unidade reveladora ●● Controle do interruptor da polarização CC
A polarização CC altera o valor de saída da polarização CC de acordo com as configurações
de ambiente e densidade detectadas pelo sensor de ambiente (THU1).
2-45
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Unidade reveladora
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Área de suplemento de toner
2-46
■■Área de suplemento de toner Operação da
Nome Descrição Tempo de fornecimento
máquina principal
●● Controle do suprimento do toner
Suprimento Suprir o revelador Quando o resultado de saída do Acionar
para a tolva no reservatório de sensor do toner na tolva (TS1) intermitentemente o
Rota do suprimento do toner toner para a tolva muda de H para L. motor da garrafa (M5)
secundária
Cartucho de toner
TS1 auxiliar (girar por 3 s e parar
Tolva auxiliar por 2 s).
Eixo sem fim de Fornece para Fornece revelador A embreagem reveladora é Acionar
a unidade da tolva auxiliar acionada e o motor principal (M2) intermitentemente o
nte alimentação do toner
para a unidade de motor da tolva (M6)
Fre reveladora
é acionado.*1
revelação. Quando o resultado de saída (girar por 1 s e parar
do sensor do toner da unidade por 1 s).
reveladora (TS2) muda de H para
L enquanto as condições são
satisfatórias.
T-2-28
*1 O eixo sem fim da unidade reveladora é acionado pelo motor principal; no entanto,
TS2
fornecer toner enquanto o motor de acionamento principal não está acionado causa a
perda de toner.
Eixo sem fim de

alimentação do toner
●● Detecção de nível de toner
Mensagem
Unidade reveladora Detectar a
Descrição da detecção Tempo de detecção (Operação da
(localização)
máquina)
M5 M2 M6
Alerta da saída do toner Quando o resultado de saída Sensor de toner Abasteça toner.
(quando o número de do sensor muda de H para L da tolva
[5] [4] [3] [2] [1] enquanto não há mudança
folhas de impressão
no valor do sensor apesar da
alcança 1000 (folhas) operação de suprimento por
PCB da controladora CC com base em 6% da taxa aprox. 150 s.
F-2-72 de imagem com papel
A4)
TS1 Sensor de toner da tolva
Saída de toner (O nível Quando o sensor de toner da Contagem Abasteça toner.
M2 Motor principal unidade reveladora é (TS2) da unidade
de toner na unidade
M6 Motor da tolva reveladora é aprox. 0%.)
detecta a saída de toner e a reveladora pelo
máquina imprime 1000 folhas sensor do toner
M5 Motor da garrafa com taxa de imagem de 6% da unidade
[1] Sinal de detecção do sensor do toner da tolva com papel A4. reveladora
(TS2)
[2] Sinal de acionamento do motor da garrafa T-2-29
[3] Sinal de acionamento do motor principal

[4] Sinal de acionamento do motor da tolva
2-46
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Área de suplemento de toner
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Unidade de transferência
2-47
●● Detecção para substituição do reservatório de toner ●● Controle de polarização do eliminador de carga estática de
Essa máquina não possui um sensor para detectar a substituição do reservatório de toner. separação / polarização de transferência
Portanto, execute a sequência de suprimento de toner como segue para determinar a A polarização CC é aplicada ao rolo de transferência e ao eliminador de carga estática.
substituição do reservatório de toner.
•• Sequência de suprimento de toner
1. Faça com que o motor principal (M2), a embreagem da unidade reveladora, o motor da
Eliminador de
tolva (M6) e o motor da garrafa (M5) acionem para o toner de suprimento. carga estática
2. Quando o sensor do nível da tolva detecta a presença de toner, a máquina recomeça a
operação normal. Quando o sensor de nível da tolva falha para detectar a presença de
toner por mais de 60 s, é determinado que não há substituição de um reservatório de Sensor do ambiente
toner.
•• Substituição quando a alimentação é ligada

Quando uma tampa frontal é aperta / fechada, a máquina determina que um reservatório de
toner foi substituído e executa a sequência de suprimento de toner.
PCB HVT
•• Substituição quando a alimentação é desligada da máquina no estado Sleep 2 Rolo da corona de transferência
[3] [2] [1]
Quando a máquina executa a sequência de suprimento de toner na energização se há um
alerta da saída de toner ou mensagem de saída de toner quando a alimentação foi desligada
na última vez. Circuito de controle Circuito de controle
da polarização da da polarização do elimi-
transferência nador de carga estática
■■Unidade de transferência PCB da controladora DC F-2-74
A unidade de transferência consiste em um rolo de transferência e em um eliminador de
[1] Sinal do controle da polarização do eliminador
carga estática, e o rolo de transferência gira para acoplar com a unidade do tambor
de carga estática
Eliminador de carga [2] Sinal de controle da polarização de

estática da separação transferência
[3] Sinal de detecção do sensor do ambiente
Fre
nte ●● Controle da corrente constante de polarização de transferência
Polarização da transferência, que é aplicada ao rolo de transferência, é controlada pelo
circuito do controle da polarização de transferência na PCB da controladora CC para uma
corrente constante.
●● Controle de nível da polarização de transferência

Rolo de transferência
A polarização de transferência altera o valor de saída da polarização de transferência
de acordo com o ambiente detectado pelo sensor de ambiente (THU1), tipo de papel,
F-2-73 comprimento do papel, posição de apanhamento, etc.
2-47
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Unidade de transferência
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Caixa de toner residual
2-48
■■Caixa de toner residual

●● Controle de polarização de limpeza
Isso é um controle para aplicar a tensão de carga negativa na última rotação para trazer de ●● Visão geral
volta o toner preso ao rolo de transferência para o tambor fotossensível. O toner, que não foi transferido para o papel, mas acoplado no tambor fotossensível, é
removido pela lâmina de limpeza que está em contato com o tambor fotossensível e, em
●● Controle de polarização do eliminador de carga estática de seguida, é alimentado para a caixa de toner residual pelo eixo sem fim de toner residual.
Há um eixo sem fim para o toner de alimentação da caixa de toner residual. Esse eixo sem
separação
fim é acionado pelo motor do toner residual e é acoplado com o movimento do motor da
São aplicadas ao eliminador de carga estática dois tipos de tensões de cargas negativas,
tolva.
polarizações fracas e fortes, de acordo com o modo de impressão e sequência, de modo que
Observe se não há mecanismo para detectar a presença de uma caixa de toner residual com
o papel fique fácil para separar do tambor fotossensível pela redução da força de absorção
essa máquina. A tampa frontal não pode ser fechada ao menos que seja mecanicamente
eletrostática.
instalada a caixa de toner residual; por isso, a máquina não é acionada sem que a caixa de
toner residual esteja instalada
■■Alteração na polarização no modo do usuário (Modo especial)
As configurações no modo especial no modo do usuário incluem um modo para alterar a
densidade ou melhorar o desempenho de separação pela alteração da polarização. A seguir Caixa de toner residual
é descrito o modo que executa o controle da polarização. Eixo sem fim de alimentação
do toner residual
Modo do usuário Visão geral Valor de Detalhes do controle
configuração
Modo especial M Alterar a densidade Padrão Controle normal
(Ajuste da pela alteração do valor (Padrão) Sensor de cheio de toner
densidade) da polarização de residual (PS2) Fr
Low (Baixa) A densidade é iluminada en
transferência. te
pelo enfraquecimento da
polarização.
Alta A densidade é escurecida pelo
Toner
fortalecimento da polarização.
Modo especial O Controlar a polarização da Desl. Controle normal
(Modo de separação no caso das (Padrão)
prioridade de obstruções da frequência
Lig. É reforçada a separação da
separação) no segundo lado ao usar
polarização na alimentação do
o lado traseiro do papel
papel. Além disso, a margem
impresso, etc.
da borda principal está
definida para 4,5 mm.
Modo especial E Escurecer a densidade do Desl. Controle normal
(modo de ajuste fundo como uma marca (Padrão)
da densidade de d'água.
Lig. A densidade do fundo é
fundo)
escurecida pelo fortalecimento F-2-75
da polarização de
transferência. PS2 Sensor do nível de cheio de
T-2-30 toner residual
2-48
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Controles > Caixa de toner residual
2 Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Tarefas de serviço > Manutenção periódica
2-49
●● Detecção completa Tarefas de serviço
Mensagem
Detectar a ■■Peças com substituição periódica
Descrição da detecção Tempo de detecção (Operação da
(localização)
máquina) Nenhum
Alerta para o nível de Quando o resultado de saída Sensor de Prepare a caixa de
cheio do toner residual do sensor muda de H para cheio de toner toner residual. ■■Peças consumíveis
(aprox. 2000 folhas são L e o valor do contador total residual (A impressão
deixadas para atingir o excede 50.000 folhas. Contador de contínua está nº Nome das peças Número das Qtd. Vida útil
nível de cheio do toner total ativada)
peças estimada
residual)
1 Recipiente de toner residual FM4-8035 1 100.000 folhas
Nível de cheio de toner Após aprox. 2000 folhas Contador de Substitua a caixa
residual serem impressas pelo início total de toner residual. (A 2 Rolo de transferência FM4-6522 1 90.000 folhas
da unidade reveladora máquina principal é
3 Eliminador de carga estática FL3-4857 1 90.000 folhas
parada.)
T-2-32
T-2-31
Ao substituir a caixa de toner residual e o sensor de cheio de toner residual detectar a ■■Manutenção periódica
ausência do toner residual após o sensor de cheio do toner residual detectar a presença Nenhum
de uma caixa de toner residual, o contador da caixa de toner residual é limpo. Ao substituir Executado conforme a necessidade.
uma caixa de toner residual antes do alerta, certifique-se de limpar o seguinte no modo de
serviço: COUNTER > DRBL-1 > WST-TNR
Detecção de nível de cheio especial

Ao acoplar um reservatório de toner residual que foi usado por outra máquina, ou as
informações do contador foram perdidas por alguma razão, é necessário notificar o nível de
cheio antes de dar o alerta. (O contador exibe menos que 50.000 embora o sensor detecta
o nível de cheio do toner residual). Nesse caso, é determinado como um nível de cheio sem
um alerta e a máquina não pode continuar a imprimir.
Explique ao usuário que não há alerta quando qualquer um dos itens acima é executado.
2-49
2
Explicação Técnica > Sistema de formação da imagem > Tarefas de serviço > Manutenção periódica
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Visão geral > Especificações
2-50
Sistema de fixação ■■Especificações

Item Função / método
Visão geral Método de fixação Fixação sob demanda
Velocidade da unidade de fixação 139 mm/s (velocidade alta de 1/1: 0,8% de aceleração)
■■Recursos 137 mm/s (velocidade de 1/1)
133 mm/s (velocidade baixa de 1/1: 3,1% de
Esta máquina usa o método de fixação sob demanda. desaceleração)
Aquecedor da unidade de fixação Aquecedor de cerâmica
Temperatura de controle 208 ºC (papel comum) *1
Rolete de saída da
Controle da temperatura Termistor principal, termistor auxiliar
Guia de separação unidade de fixação
Mecanismo de limpeza Rolo de limpeza
Controle de subida da temperatura
Seqüência decrescente
da borda
Controle de formação de arco da
Sensor de loop
unidade de fixação
Função de proteção Termistor principal, termistor auxiliar,
Termointerruptor (temperatura de operação nominal: 250º
C)
Filme de fixação T-2-33
Rolo de pressão *1. Os números variam de acordo com o modo de fixação e a temperatura de fixação no
início do controle da inicialização.
Aquecedor da
Guia de entrada da Guia de entrada da

unidade de fixação unidade de fixação
F-2-76
2-50
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Visão geral > Especificações
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Visão geral > Componentes principais
2-51
■■Componentes principais Nome da peça Função / método
--- Unidade do filme Uma imagem de toner sobre o papel é fixada através da aplicação
--- Rolo de pressão de calor e de pressão.
Aquecedor da unidade
H1/H2 Aquecedor de cerâmica
de fixação
Pressure Roller TH1 Termistor principal Vinculado ao aquecedor
Controle de temperatura e detecção de aumento anormal da
temperatura
TH2 Termistor auxiliar Vinculado ao aquecedor
Controle da temperatura, detecção de um aumento anormal da
temperatura, controle de aumento / resfriamento da temperatura da
borda
TP1 Termointerruptor Do tipo não vinculado ao aquecedor.
O fornecimento de energia é bloqueado ao ser detectada uma
falha.
Sensor de liberação da
PS18 pressão da unidade de Detecção da aplicação / liberação de pressão à unidade do filme
fixação
Fixing Film Unit Sensor do papel da
PS19 Detecção de obstrução
T-2-34
Fixing Pressure
Release Sensor (PS18)
Fixing Paper
Sub Thermistor (THM2) Sensor (PS19)
Fixing Thermistor (THM1)
Sub Heater (H2)

Fixing Thermoswitch (TP1)
Fixing Heater (H1)
F-2-77
2-51
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Visão geral > Componentes principais
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle da temperatura de fixação (controle da temperatura)
2-52
Controles ●● Controle de temperatura em espera
Este é um controle para pré-aquecer a unidade de fixação de forma a reduzir o tempo
■■Controle da temperatura de fixação (controle da temperatura) necessário até ao início da impressão.
•• Início do vôo
Temperatura
de fixação
●● Controle de temperatura da impressão

Este é um controle para aumentar uma temperatura de fixação até ao nível desejado e
manter durante a impressão.
Temperatura •• Controle da temperatura do início (rotação inicial)
Temperatura Temperatura de Temperatura de controle
de controle controle (Rotação de controle de folha •• Controle de temperatura da impressão
de início do de aquecimento) durante a a folha
espalhamento da inicialização impressão •• Controle da temperatura do intervalo entre papéis
●● Controle de sequência decrescente

Este é um controle para evitar uma falha da fixação devido a um aumento ou diminuição
da temperatura na borda. A produtividade (throughput) diminui.
•• Sequência decrescente ao alimentar papel de tamanho pequeno
•• Sequência decrescente ao mudar o tamanho do papel
Tempo
Comando para o Comando para

início do iniciar a impressão
espalhamento
F-2-78
2-52
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle da temperatura de fixação (controle da temperatura)
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle da temperatura da impressão
2-53
■■Controle de temperatura em espera ■■Controle de temperatura da impressão
Temperatura
Temperatura da unidade
da unidade de fixação
de fixação
Temperatura Temperatura Temperatura Controle da
de controle de de controle temperatura
de controle
(rotação de durante a folha-a-folha
de início aquecimento) impressão
de vôo na inicialização
Máx. 10 s Tempo Tempo
Comando Comando para Comando para

para início início de vôo início de impressão
de vôo F-2-79 F-2-80
●● Início do vôo ●● Controle da temperatura do início (rotação inicial)

Finalidade: Uma temperatura de fixação é aumentada para uma temperatura na qual é possível
Reduzir o tempo necessário até à impressão da primeira folha (FCOT). imprimir após receber um comando para o início da impressão.
Condições de início: ●● Controle de temperatura da impressão

•• Ao abrir a tampa do vidro de originais ou o ADF enquanto a temperatura detectada do Configurar a temperatura desejada ótima para evitar falha da fixação ou do offset e manter
termistor principal é inferior a 100 ºC. a temperatura desejada especificada durante a impressão
•• Ao posicionar o original no ADF enquanto a temperatura detectada do termistor
principal é inferior a 100 ºC. A. Definição das temperaturas desejadas
•• Quando o interruptor de alimentação principal é ligado ou a máquina recupera do É determinada uma temperatura desejada de acordo com o tipo / tamanho do papel,
modo Sleep para o modo de espera enquanto a temperatura detectada do termistor tempo decorrido desde o momento em que o controle da temperatura de fixação
principal é inferior a 180 ºC (incluindo o controle de espera) terminou da última vez e a temperatura de fixação
quando foi iniciado o controle da inicialização.
Descrição do controle:
A temperatura de controle desejada é definida em 177 ºC, e o motor de fixação é B. Controle da temperatura durante a impressão
controlado a meia velocidade para o início da operação. O controle continua por 10 s Quando o papel passa através da unidade de fixação, a temperatura é controlada
no máximo, enquanto a máquina recebe um comando para começar a imprimir. para manter a temperatura desejada (consulte a próxima página) de acordo com a
2-53
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle da temperatura da impressão
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle da temperatura da impressão
2-54
temperatura desejada do termistor principal.
Modo de serviço relacionado
C. Controle da temperatura do intervalo entre papéis
Deslocamento da temperatura de controle da fixação (para aumentar / reduzir a
Durante o intervalo do papel no qual não é alimentado nenhum papel à unidade de temperatura de controle)
fixação, a temperatura de controle é definida abaixo da temperatura de controle da PRINT > SW
impressão (-5 ºC *1) para evitar um aumento de temperatura da unidade de fixação e > 62 (temperatura de controle no momento do apanhamento normal)
> 63 (temperatura de controle no modo de papel grosso / papel grosso H / papel Bond)
economizar energia. > 166 (temperatura de controle no momento do apanhamento em baixa velocidade)
> 173 (temperatura de controle no verso de uma impressão frente-verso)
*1.- 5 ºC para o papel comum. A temperatura é definida a -15 ºC ou -20 ºC de acordo
com o tipo de papel.
0 to 2 : +15 ºC
3 to 11 : +12 ºC a -15 ºC (aumento de 3 ºC) [padrão: 7]
Temperatura desejada durante a impressão 12 to 14 : -15 ºC
A temperatura de controle é determinada de acordo com o modo de fixação e a
temperatura de fixação no início do controle de inicialização. Estão disponíveis oito modos
de acordo com a gaveta de apanhamento selecionada e o tipo de papel.
É mostrado a seguir um exemplo da temperatura de controle quando a temperatura
de fixação ao início do controle de inicialização é de 65 ºC ou mais e inferior a 70 ºC:
(Temperatura no estado de espera, com temperatura ambiente de 20 ºC)
Temperatura de controle (ºC)

Único lado / primeiro 2º lado de uma
lado de uma impressão impressão frente e
Modo de fixação Configuração
frente-verso verso
Velocidade Baixa ve- Velocidade Baixa ve-
normal locidade normal locidade
Papel comum (64 a 90g/m2) 215 155 210 150
Papel grosso 1 (91 a 105 g/m2) 215 155 210 150
Papel grosso 2 (106 a 128g/
--- 175 --- 170
m2)
Papel Bond Tipo do papel --- 175 --- 170
Transparências --- 150 --- ---
Envelope --- 180 --- 175
Modo especial N (médio) *1 195 150 185 145
Modo especial N (alto) *2 180 145 170 140
T-2-35
*1 Modo especial N (médio): - 20º C da temperatura de controle normal (ao fazer o
apanhamento da gaveta, quando a temperatura da fixação no início do controle da
inicialização é de 100º ou mais)
*2 Modo especial N (alto): - 35º C da temperatura de controle normal (ao fazer o
inicialização é de 100º ou mais)
2-54
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle da temperatura da impressão
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle de sequência decrescente
2-55
■■Controle de sequência decrescente
A5R /
●● Sequência decrescente ao alimentar papel de tamanho pequeno Modo de fixação Estágios LGL
A4R B5R Tamanho per- Envelo-
Finalidade: LTRR EXE-R/ sonalizado pe
STMTR
Evitar um deslocamento da fixação e a deterioração do filme de fixação através do
controle do aumento da temperatura em uma área sem alimentação de papel durante Papel Bond Normal 13 22 17 17 ---
a impressão contínua de papel de tamanho pequeno (papel com largura inferior a
1 10 15 14 10 ---
A4R)
2 8 14 10 8 ---
Condições de início: 3 6 6 6 6 ---
A sequência decrescente é executada de uma forma escalada. Este é um controle
Transparências Normal --- 17 --- --- ---
para reduzir o throughput por etapas conforme a temperatura detectada do termistor
1 --- 14 --- --- ---
auxiliar alcança ou ultrapassa a temperatura especificada conforme mostrado na
tabela abaixo por 400 ms consecutivos durante a impressão. 2 --- 10 --- --- ---
3 --- 6 --- --- ---
Estágios Normal Primeiro Segundo Terceiro
estágio estágio estágio Envelope Normal --- --- --- --- 12
Temperatura para
1 --- --- --- --- 10
avançar para o 235 ºC 245 ºC 255 ºC 260 ºC
2 --- --- --- --- 8
próximo estágio
T-2-36 3 --- --- --- --- 6
Operação:
T-2-37
Aumento do intervalo entre papéis (para aumentar a duração do controle de
Condição de terminação:
temperatura quando a temperatura for inferior à da impressão normal) para reduzir a
Quando a máquina detecta 175 ºC ou menos durante 400 ms consecutivos após
temperatura de fixação em quatro estágios, no máximo.
alcançar o 3º estágio, ela é recuperada para se deslocar para o primeiro estágio.
A5R / Normal
A4R B5R Tamanho per- Envelo-
Modo de fixação Estágios LGL 245 ºC, 400 ms
LTRR EXE-R/ sonalizado pe
STMTR
1º passo
Papel comum (64 Normal 43/40/30 50/40/30 25 23 --- 255 ºC, 400 ms
a 90g/m2)
1 25 25 20 20 --- Retornar
Papel grosso 1 2º passo
210 ºC, 400 ms
(91 a 105 g/m2) 2 20 20 18 18 ---
Modo especial N 260 ºC, 400 ms
3 15 15 15 15 ---
(médio):
3º passo
Papel grosso 2 Normal 14 21 17 17 ---
(106 a 128g/m2) F-2-81
1 10 17 14 10 ---
2 8 14 10 8 ---
3 6 6 6 6 ---
2-55
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle de sequência decrescente
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle de sequência decrescente
2-56
●● Sequência decrescente ao mudar o tamanho do papel
Configurações de temperatura para iniciar a Sequência decrescente Finalidade:
PRINT > SW > 64 Ao alimentar uma folha com uma largura superior à da folha precedente durante
a impressão contínua, a temperatura aumenta na área sem alimentação da folha
0: +20 deg C anterior, o que causa um deslocamento da fixação e enrugamento ao alimentar a
1: +10 deg C folha seguinte. Esta Sequência decrescente controla o aumento da temperatura na
2: 0 ºC [padrão: 2] área sem alimentação de papel.
3: -10 deg C
4: -20 deg C Área sem alimentação
Filme
Área sem alimentação

F-2-82
Condições de início:
Quando o papel muda para um tamanho com uma largura maior do que a folha
precedente durante a impressão, a temperatura detectada do termistor auxiliar é
maior que 210 ºC (*1).
Operação:
Este é um controle para interromper o apanhamento da folha seguinte e a distribuição
de alimentação para o aquecedor de fixação, de forma a reduzir a temperatura de
fixação.
Condição de terminação:
Quando a temperatura detectada do termistor auxiliar é de 170 ºC ou inferior (*1).
*1. A temperatura muda de acordo com as configurações no modo do usuário (Modo

especial S).
2-56
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle de sequência decrescente
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Alteração no desempenho da fixação através do modo do usuário (modo especial)
2-57
■■Alteração no desempenho da fixação através do modo do Modo do usuário Visão geral
Valor de
Temperatura de controle / throughput
configuração
usuário (modo especial) Modo especial S Para reduzir o Desl. Este é um controle para definir
(para facilitar a tempo de espera (padrão) em 210 ºC a temperatura que
Alterar a temperatura de controle do throughput afeta o desempenho da fixação em alguns
pela temperatura permite o apanhamento e em 170
modos das configurações de modo especial no modo do usuário. É descrito a seguir o modo desaceleração
que permite o ºC a temperatura de retomada do
que afeta o desempenho da fixação. da velocidade apanhamento apanhamento.
de impressão ao quando o tamanho Lig. Este é um controle para definir
Valor de ocorrer aumento do papel é alterado (Prioridade na em 190 ºC a temperatura que
Modo do usuário Visão geral Temperatura de controle / throughput
configuração de temperatura de forma a priorizar produtividade) permite o apanhamento e em 230
Modo especial N Este é um modo para Desl. Controle de temperatura normal a produtividade ao ºC a temperatura de retomada do
definir o controle da (controle de temperatura para o modo na borda)
(para evitar o invés do desempenho apanhamento.
temperatura quando é de papel comum) da fixação.
enrolamento /
selecionado no painel Automático Este é um modo para alternar entre T-2-38
obstrução em de controle qualquer (para aumentar o o controle de temperatura normal *1 Modo especial N (médio): -20º C da temperatura de controle normal (ao fazer o
um ambiente de um dos papéis desempenho de e o modo N1 (*1), de acordo com o
umidade alta) comuns, coloridos ou fixação) ambiente (temperatura / umidade).
de três furos. Reduz (Padrão) inicialização é de 100º ou mais)
a produtividade de Manual (médio) Controle de temperatura do modo *2 Modo especial N (alto): -35º C da temperatura de controle normal (ao fazer o
modo a aumentar (para aumentar o especial N (médio)
o desempenho de desempenho de
fixação. fixação) inicialização é de 100º ou mais)
Manual (alto) Controle de temperatura do modo
(para aumentar o especial N (alto) (*2)
desempenho de
fixação)
Modo especial P Este é um modo para Desl. Controle de temperatura normal
(para evitar definir o controle da (Padrão) (controle de temperatura para o modo
temperatura quando é de papel comum)
enrolamento do
selecionado no painel Médio Controle de temperatura do modo do
papel fino / papel de controle qualquer (para aumentar o papel fino
reciclado) um dos papéis desempenho de
comuns, coloridos ou fixação)
de três furos. Reduz Alta Controle de temperatura do modo do
a produtividade de (para aumentar o papel fino S
modo a aumentar desempenho de
o desempenho de fixação)
fixação.
Modo especial G Reduz a Desl. Controle normal
(para melhorar o produtividade de (Padrão)
modo a aumentar
desempenho de Lig. Reduzir o throughput em 4 ou 5 folhas
o desempenho de
fixação de papel (para aumentar o
fixação.
grosso) desempenho de
fixação)
2-57
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Alteração no desempenho da fixação através do modo do usuário (modo especial)
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle do nível de arco da pré-fixação
2-58
■■Controle do nível de arco da pré-fixação Condições de início:
Este controle é executado a cada vez que o papel é alimentado.
Finalidade:
Criar constantemente um nível de arco ideal entre as áreas de transferência e fixação
Operação:
evita o choque que ocorre quando a borda final do papel passa através do rolo de
O sensor de arco detecta um arco de papel entre o nip da transferência e o nip da
registro e obtém uma imagem ideal.
fixação de forma a alterar a velocidade de acionamento do motor de fixação.
1) Quando a borda principal do papel sobe acima de 35 mm do rolo de transferência, a

velocidade de acionamento do motor de fixação é reduzida em 3,1% com relação à
velocidade do processamento. A velocidade reduzida é mantida até que o papel crie
Filme de fixação
Rolo de pressão um arco e o sensor de arco seja acionado.
2) Após o sensor de arco ter sido detectado como acionado por 50 ms consecutivos ou
mais, a velocidade de acionamento do motor de fixação é aumentada em 0,8% com
relação à velocidade de processamento. A velocidade aumentada é mantida até que
Sensor: OFF o arco do papel desapareça e o sensor de arco seja desacionado.
loop.
Tambor fotossensível 3) Após o sensor de arco ter sido detectado como desacionado por 50 ms consecutivos
ou mais, a velocidade de acionamento do motor de fixação é reduzida em 3,1% com
relação à velocidade de processamento. A velocidade reduzida é mantida até que o
papel crie um arco e o sensor de arco seja acionado.
4) Os passos 2) e 3) são repetidos. Quando a borda final do papel sobe chega a 10 mm

Sensor do arco (PS9) antes do rolo de transferência, a velocidade de acionamento do motor de fixação é
Rolo de transferência aumentada em 0,8% com relação à velocidade do processamento.
Rolo do registro
Sensor: Ligado 5) Volta ao passo 1) no caso de impressão contínua. A máquina avança até à operação
da última rotação no caso de impressão de uma folha.
F-2-83
2-58
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Controles > Controle do nível de arco da pré-fixação
2 Explicação técnica > Sistema de fixação > Tarefas de serviço > Manutenção periódica
2-59
■■Função de proteção Modo de serviço relacionado
Apagamento Error code clear
Código Descrição CLEAR > ENGIN > ERRCLR
do erro
E000 Erro no aumento da temperatura de fixação
0001 Quando a temperatura detectada do termistor principal não consegue Solicitações
alcançar a temperatura especificada no controle de aumento da Tarefas de serviço
temperatura.
E001 Erro no superaquecimento da unidade de fixação
0000 Quando o termistor principal detecta 250 ºC ou mais por 200 ms Solicitações
consecutivos ou mais. Nenhum.
0001 Quando o circuito do hardware detecta sobreaquecimento do termistor Solicitações
principal ou do termistor auxiliar por 30 ms ou mais.
0002 Quando o termistor auxiliar detecta 295 ºC ou mais por 200 ms Solicitações ■■Peças consumíveis
consecutivos ou mais.
Número das Vida útil
E002 Erro no aumento da temperatura da unidade de fixação nº Nome das peças Qtd.
peças estimada
0000 1. O termistor principal detectou uma temperatura inferior a 115º C por Solicitações Unidade de fixação
FM4-6495 1 160.000 folhas
400 ms consecutivos ou mais, 6 segundos depois que o termistor (120V)
1
principal detectou 100º C. Unidade de fixação
FM4-8050 1 160.000 folhas
2. O termistor principal detectou uma temperatura inferior a 150º (230V)
T-2-40
C por 400 ms consecutivos ou mais, 6,0 segundos depois que o
termistor principal detectou 140º C. ■■Manutenção periódica
E003 Detecção de temperatura baixa
Nenhum.
0000 Quando o termistor principal detecta menos de 140 ºC por 400 ms Solicitações
consecutivos ou mais. Executado conforme a necessidade.
E004 Erro de detecção da desconexão do termistor
0000 Quando é detectada a remoção do conector (J214) por 30 ms não exigido
consecutivos.
E014 Erro na rotação do motor de fixação (M1)
0001 É executada uma detecção a cada 100 ms desde que se iniciou não exigido
o acionamento e durante dois segundos não houve um sinal de
detecção de travamento.
0002 A detecção é executada a cada 100ms durante o acionamento (após a não exigido
detecção de travamento) e o sinal de travamento não foi detectado por
cinco vezes consecutivas (dentro de 500 ms).
0003 Quando o sensor de liberação da pressão da unidade de fixação não exigido
não detectou a liberação de pressão durante 3 segundos enquanto a
pressão da unidade de fixação estava sendo liberada
0004 Quando o sensor de liberação da pressão da unidade de fixação não exigido
não detectou a pressão durante 3 segundos enquanto a pressão da
unidade de fixação estava sendo aplicada
E261 Erro no sinal de cruzamento do zero
0000 Quando o relé está ligado, o sinal de cruzamento do zero não foi não exigido
detectado por 500 ms ou mais.
* Quando foi detectado novamente o mesmo estado apesar da nova
tentativa por causa de um erro.
T-2-39
2-59
2
Explicação técnica > Sistema de fixação > Tarefas de serviço > Manutenção periódica
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Visão geral > Especificações
2-60
Sistema de apanhamento/alimentação: *2: É suportado papel de comprimento longo.

Para fazer uma cópia com papel de comprimento longo, são necessárias configurações no
modo de serviço e no modo aplicável (São suportadas imagens de até 620 mm).
Visão geral
*3: Não é suportado papel de tamanho personalizado.
■■Especificações
Item Descrição
Método de armazenamento do papel Método de carregamento frontal
Método de Gaveta Separação com atraso
apanhamento Bandeja Pad de separação
multifunções
Capacidade de Gaveta 550 folhas (80g/m2) 650 folhas (64g/m2)
empilhamento Bandeja 100 folhas (80g/m2) 110 folhas (64g/m2)
multifunções
Referência para a alimentação do Referência central
papel
Tamanho do papel Gaveta A4-R, A5-R, B5-R, LGL, LTR-R, STMT-R, EXEC-R,
16K-R
tamanho padronizado especial *1
Bandeja Largura: 99mm a 216mm
multifunções Comprimento: 140 mm a 356 mm (é possível suportar
papel de comprimento longo de até 630 mm. *2)
A4-R, A5-R, B5-R, LGL, LTR-R, STMT-R, EXEC-R,
16K-R, Envelopes (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch,
ISO-C5, DL)
Gramatura do Gaveta 64 a 105g/m2
papel Bandeja 64 a 128g/m2
multifunções
Comutação do Gaveta Mudança automática
tamanho do papel Bandeja Comutação manual
multifunções
Tamanho Gaveta 210 mm a 356 mm (105 g/m2)
suportado para Bandeja 210 mm a 356 mm (105 g/m2) *3
impressão frente- multifunções
verso
Método de impressão frente-verso Frente-verso sem empilhamento
*1: "Método de configuração quando os padrões de detecção de tamanho são

sobrepostos"(página 2-64).
2-60
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Visão geral > Especificações
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Visão geral > Configuração das peças
2-61
■■Configuração das peças ●● Desenho do layout dos sensores
●● Desenho do layout dos rolos e roletes
PS6
[1]
PS4
[2]
PS5
[3]
[4] PS19
[5]
PS9
[6]
[7] PS8
PS11
[8]
[9] PS12
[10] PS20
[11]
SW2 PS17 PS16 PS15 PS14 PS13 PS7
F-2-85
[16] [15] [14] [13] [12]

PS4 Sensor de cheio de papel da saída PS13 Sensor de apanhamento da gaveta
F-2-84
PS5 Sensor de saída PS14 Sensor de detecção da placa de
[1] Rolete do reverso [9] Rolete de alimentação da elevação da gaveta
PS6 Sensor do papel do reverso PS15 Sensor do papel da gaveta
[2] Rolete de saída [10] Rolete do registro
PS7 Sensor de presença do papel da PS16 Sensor A de nível do papel da gaveta
[3] Rolete de saída da unidade de fixação [11] Rolete do caminho vertical bandeja multifunções
[4] Rolete de alimentação da unidade frente- [12] Rolete de apanhamento da PS8 Sensor de alimentação da unidade PS17 Sensor B de nível do papel da gaveta
verso 1 bandeja multifunções frente-verso
[5] Rolo de pressão [13] Rolete de extração da bandeja PS9 Sensor de loop PS19 Sensor do papel da unidade de
multifunções fixação
[6] Fixing Roller [14] Rolete de separação PS11 Sensor do registro PS20 Sensor de transparência
[7] Tambor [15] Rolete de alimentação PS12 Sensor de pré-registro SW2 Interruptor de detecção do tamanho
[8] Rolo de transferência [16] Rolete de apanhamento da gaveta
2-61
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Visão geral > Configuração das peças
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Visão geral > Caminho do papel
2-62
M4 Motor de alimentação do reverso SL2 Solenóide de alimentação
OBSERVAÇÃO: reversa
A detecção da transparência desta máquina é executada pelo sensor de transparência
(PS20) o qual é um sensor do tipo atuador. M7 Motor de alimentação da unidade SL3 Solenóide de apanhamento da
É detectada velocidade desigual no momento da alimentação da transparência para frente-verso gaveta
julgar se ela é transparência. M8 Motor de apanhamento
M9 Motor do elevador
●● Rota do acionamento
■■Caminho do papel
M2 M1
Ponto de reversão
Ponto de entrega
M4
SL2
M7
Apanhamento da gaveta
Apanhamento a partir do
CL1 alimentador manual
SL3
F-2-87
M9 M8 SL1
F-2-86
M1 Motor da unidade de fixação CL1 Embreagem do registro

M2 Motor principal SL1 Solenóide de apanhamento da
2-62
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Visão geral > Caminho do papel
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Visão geral
2-63
Controles Area Detecção / controle
Unidade do reverso Operação da aba do reverso Controle do re-apanhamento
■■Visão geral / frente-verso frente-verso
Controle do reverso frente-verso Circulação frente-verso
Detecção de Lista dos códigos de obstrução Controle forçado de
obstrução alimentação do papel
Unidade frente-verso /
do reverso
Unidade de saída
Unidade de fixação /
registro
Unidade de apanhamento da
Unidade de
apanhamento da gaveta
F-2-88
Area Detecção / controle

Unidade de Controle da detecção do nível do papel Controle de nova tentativa de
apanhamento da apanhamento
gaveta
Controle da detecção do papel Controle da detecção do
tamanho do papel
Controle do elevador -
Unidade de Detecção do papel Controle de nova tentativa de
apanhamento apanhamento
da bandeja
Detecção do tamanho do papel -
multifunções
Unidade de fixação / Controle do registro Controle da detecção da
registro incompatibilidade de tamanho
Unidade de saída Controle da aceleração de saída Detecção de cheio da saída
2-63
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Visão geral
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de apanhamento da gaveta
2-64
■■Unidade de apanhamento da gaveta ●● Controle da detecção do tamanho do papel
O tamanho do papel em uma gaveta é detectado automaticamente pelo "interruptor do
●● Visão geral
tamanho da gaveta". O tamanho do papel em uma gaveta é detectado automaticamente
O papel dentro de uma gaveta é levantado pela placa de elevação.
ajustando a posição da placa da guia.
Quando ocorrer o apanhamento, o solenóide de apanhamento da gaveta (SL1) é acionado
Através do deslocamento da placa da guia, a área côncavo-convexa do disco de tamanho
de modo que o rolete de apanhamento é deslocado para baixo. Quando o rolete de
da gaveta é alterada e o interruptor do tamanho da gaveta no lado da impressora é alterado.
apanhamento entra em contato com a superfície do papel, o papel é apanhado pela rotação
O interruptor consiste em quatro microinterruptores e o comprimento e a largura são
do rolete.
detectados de acordo com a combinação de ligado / desligado. Pode ser usado papel de
Somente um único papel apanhado é deslocado para o caminho de alimentação através do
tamanho padrão tanto para a configuração AB quanto para a configuração polegada. No
rolete de alimentação e do rolete de separação e desloca-se até o rolo do registro através do
entanto, a distinção entre A5-R e STMT-R e entre EXEC-R e 16K-R deverá ser especificado
rolete do caminho vertical.
manualmente na tela de verificação.
Se o sensor de apanhamento da gaveta (PS13) é ativado ao iniciar o apanhamento (no
caso do papel que vem depois também ser apanhado quando um papel é apanhado e
alimentado), a velocidade de alimentação diminui.
O rolete do caminho vertical, o rolete de apanhamento, o rolete de alimentação e o rolete de
separação são acionados pelo motor de apanhamento da gaveta (M8).
[1] SL1 PS13
[4]
[2]
SW2
[3]
F-2-90
[5] M9 M8
Detecção do comprimento
F-2-89
Tamanho Comprimento 1 2 3 4
[1] Rolete de [4] Rolete do caminho
A5-R 210.0 - - Ligado Ligado
apanhamento vertical
[2] Rolete de alimentação [5] Placa de elevação STMT-R 215.9 - - Ligado Ligado
[3] Rolete de separação
B5-R 257.0 Ligado - - -
●● Controle de nova tentativa de apanhamento EXEC-R 267.0 Ligado Ligado - -
Se o sensor do pré-registro (PS12) não for ativado dentro de um período de tempo 16K-R 270.0 Ligado Ligado - -
especificado depois do início da operação de apanhamento, a operação do motor de LTR-R 279.4 - Ligado Ligado -
apanhamento (M8) e do solenóide de apanhamento da gaveta (SL3) é suspensa e a
A4-R 297.0 Ligado - Ligado Ligado
operação de apanhamento é executada novamente. Se o sensor do pré-registro (PS12) não
LGL 355.6 - - Ligado -
for ativado depois da operação de reapanhamento, é notificada uma obstrução por atraso.
(Sem gaveta) - - - - -
2-64
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de apanhamento da gaveta
2-65
Tamanhos Configurações
Além disso, a presença da gaveta é detectada quando o interruptor de tamanho é U
empurrado. (Se nenhum interruptor for pressionado, é julgado que não há nenhuma gaveta).
U1 26: OFI, 37: M-OFI, 24: FLSP, 25: A-FLSP,
42: FA4, 34: G-LGL 0: Padrão
Placa da guia U2 32: G-LTR-R, 23: K-LGL-R, 0: Padrão

traseira
U3 Não usado
U4 28: B-OFI, 0: Padrão
Interruptor do
tamanho da
gaveta (SW2)
Roda de
detecção
traseira
Vista inferior
F-2-91
Método de configuração quando os padrões de detecção do tamanho são sobrepostos

O método para distinguir entre A5-R e STMT-R e entre EXEC-R e 16K-R é especificado
pelas configurações do usuário.
O método para distinguir o papel especial é especificado pelas configurações do usuário.
As configurações do tamanho são como segue.

PRINT> CST> CASX> CASX-UY> Configuração do número (Grupo especial do tamanho do
papel da gaveta, entrada do papel de tamanho padrão)
X indica o número da gaveta e Y indica a categoria do tamanho. (X, Y é um dos números
1/2/3/4).
2-65
2
2-66
●● Controle da detecção do nível do papel Se está cheio de papel
O nível de papel dentro da gaveta é detectado pelos sensores mostrados na tabela a seguir. Sensor de nível do
Sensor de nível do papel da gaveta A
papel da gaveta B Papel
Sensor do Sensor do
Sensor do Exibição no
nível de papel nível de papel
papel da gaveta Nível do papel painel de
da gaveta A da gaveta B
(PS15) controle
(PS16) (PS17)
Desligado Desligado Desligado 100% a 50%
Aprox. 50% para aprox. 50 OFF OFF
Ligado Desligado Desligado
folhas
Se o papel está aprox. pela metade
Ligado Ligado Desligado Aprox. 50 folhas ou menos Papel
Sensor de nível do
- - Ligado Sem papel papel da gaveta B
Sensor do nível do Sensor do papel

papel da gaveta A (PS16) na gaveta (PS15)
Sensor do nível do papel

da gaveta B (PS17) Atuador do sensor do papel
OFF Ligado
Se há pouco papel
Papel
Sensor de nível do
papel da gaveta B
Bandeja
Ligado Ligado
Sensor do papel da gaveta
Atuador
Atuador do nível do papel Bandeja do papel
Se não há papel
Engrenagem do
elevador
F-2-93
F-2-92
2-66
2
2-67
●● Controle da detecção do papel ●● Controle do elevador
Depois que o sensor de detecção da placa de elevação da gaveta (PS14) é ativado, o sensor Quando a gaveta está configurada
do papel da gaveta (PS15) detecta a presença / ausência do papel. Quando o sensor do A placa de elevação é elevada até que o sensor de detecção da placa de elevação da gaveta
papel da gaveta (PS15) é ativado, é notificada a ausência do papel. (PS14) é ativado.
Além disso, se o sensor de detecção da placa de elevação da gaveta (PS14) não é ativado
Durante o apanhamento
mesmo se o elevador for elevado por 3 s, é notificada a ausência do papel.
O comportamento é determinado de acordo com a detecção quando o solenóide de
Atuador do sensor do papel apanhamento da gaveta (SL3) é ativado e a detecção pelo sensor de detecção da placa de
PS15 elevação da gaveta (PS14) é executada 100 ms depois.
Atuador da placa de elevação
M9 PS14 100 ms depois que o solenóide de apanhamento da gaveta (SL3)
é ativado
Elevador Ligado Desligado
Quando o Ligado - Se a mesma detecção continuar por 5 folhas
Placa de elevação
solenóide de consecutivas, a placa de elevação é elevada até
apanhamento da que o sensor de detecção da placa de elevação da
gaveta (SL3) é gaveta (PS14) seja acionado.
ativado
Desli- - Elevação imediata da placa de elevação até que o
gado sensor de detecção da placa de elevação da gaveta
(PS14) seja ativado.
F-2-94
2-67
2
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de apanhamento da bandeja multifunções
2-68
SL3 Atuador da placa de elevação ■■Unidade de apanhamento da bandeja multifunções
M9 PS14 ●● Visão geral
O papel na bandeja de apanhamento da bandeja multifunções da unidade de apanhamento
Elevador
da bandeja multifunções é empurrado contra o rolete de apanhamento da bandeja
Placa de elevação multifunções pela placa de elevação e somente uma única folha de papel é separada e
alimentada pelo trabalho do rolete de apanhamento da bandeja multifunções e do pad de
separação.
M8 SL1
Rolete de apanhamento
da bandeja multifunções Guia lateral
Pad de separação da
Placa da guia de apanhamento

Mola de pressão
Bandeja multifunções
Sensor do papel do Haste de

alimentador manual (PS7) detecção do papel
F-2-95
●● Controle de nova tentativa de apanhamento

F-2-96
Se o sensor do pré-registro (PS12) não for ativado dentro de um período de tempo específico
depois do início da operação de apanhamento, a detecção pelo sensor do papel da bandeja
multifunções (PS7) é referido.
•• Quando o sensor do papel da bandeja multifunções (PS7) é ativado:
Execute novamente a operação de apanhamento. Se o sensor do pré-registro (PS12) não
for ativado depois do início da operação de reapanhamento, é notificada uma obstrução
por atraso.
•• Quando o sensor do papel da bandeja multifunções (PS7) é desativado:
Termine a operação de apanhamento.
●● Detecção do papel
A presença / ausência de papel é detectada pelo sensor do papel da bandeja multifunções.
Quando a ausência do papel é detectada, mas o mesmo tamanho e o mesmo tipo de papéis
existem em outra fonte de papel, é executada a alteração automática da gaveta.
2-68
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de apanhamento da bandeja multifunções
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de fixação / registro
2-69
■■Unidade de fixação / registro ●● Controle da detecção da incompatibilidade de tamanho
Se o tamanho é incompatível é determinado pelo comprimento do papel.
●● Controle do registro
O tempo que um papel passa através do sensor do registro (PS11) é convertido em distância.
O rolo do registro é acionado pelo motor principal (M2). Há uma embreagem do registro (CL1)
Comparado com o tamanho do papel (especificado pelo usuário no caso da bandeja de
entre o rolo do registro e o motor principal e ela controla a ativação / desativação do rolo do
apanhamento da bandeja multifunções) detectado pelo interruptor de detecção do tamanho
registro para alinhar o papel com a imagem no tambor no registro especificado.
da gaveta (SW1), se a distância medida for menor do que a distância especificada (16 mm) é
Além disso, a velocidade é diminuída antes que um papel encoste no rolo do registro
julgado que o tamanho é incompatível.
de modo que o som da pancada é aliviado (a velocidade não é diminuída quando o
A prioridade do controle de detecção da incompatibilidade de tamanho é inferior a outros
apanhamento é feito a partir da gaveta 1 da imageRUNNER 1730/1740).
controles. Além disso, devido ao erro comportamental do papel, a distância medida possui
uma margem de erro de aproximadamente +6 mm.
Não é possível detectar a incompatibilidade do tamanho do papel com as combinações a

seguir porque a diferença no tamanho do papel é pequena.
•• A4-R, LTR-R
•• A5-R, STATEMENT-R
•• B5-R, EXEC-R, 16K-R
No caso de envelope, a incompatibilidade do tamanho do papel não é detectada (porque a

M2 CL1
detecção pelo sensor do registro (PS11) não é estável ao alimentar o envelope).
Rolo do registro
F-2-97
2-69
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de fixação / registro
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de saída
2-70
■■Unidade de saída Haste de detecção
●● Controle da aceleração de saída

Como a elasticidade do papel Bond é baixa, a velocidade de saída é aumentada na
alimentação do papel Bond para melhorar a capacidade de empilhamento.
Condição para aceleração: Quando o Finisher não está instalado e o papel Bond é
configurado
Tempo para aceleração: Quando a borda final do papel passa através do sensor do papel
da unidade de fixação (PS19)
Tempo para retornar a velocidade: Quando a embreagem do registro (CL1) é acionada PS4
para o papel que vem depois
Ponto de entrega
Papel Bond M1 Rolete de saída F-2-99
Rolete de saída da
PS19 Posição do aumento da

velocidade da saída
Rolo de pressão
F-2-98
●● Detecção de cheio da saída

Se o sensor de cheio do papel de saída (PS4) é ativado por um período de tempo específico,
é notificado para a PCB da controladora principal. Após a notificação, a impressão pára pela
decisão da controladora.
2-70
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade de saída
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade do reverso / frente-verso
2-71
■■Unidade do reverso / frente-verso ●● Controle do re-apanhamento frente-verso
Se for possível assegurar o intervalo necessário do papel estimando o intervalo do papel
●● Operação da aba do reverso
com o papel anterior quando o sensor de alimentação da unidade frente-verso (PS8) é
A aba do reverso se comporta de acordo com o solenóide de alimentação do reverso (SL2).
ativado, o papel é re-apanhado para o pré-registro.
•• Quando o solenóide de alimentação do reverso (SL2) é desativado: Alimentação para a
Se não for possível assegurar o intervalo necessário do papel, o papel permanece na
tomada de saída
posição de espera da unidade frente-verso (58 mm no sentido downstream do rolete inferior
•• Quando o solenóide de alimentação do reverso (SL2) é ativado: Alimentação para a
da unidade frente-verso). O re-apanhamento é executado depois que o tempo de espera
abertura do reverso
recalculado passou.
Aba do reverso
M7
SL2 Rolete de alimentação da

F-2-100 Rolete de alimentação da

●● Controle do reverso frente-verso PS8
O papel é invertido fora da máquina usando a abertura do reverso.
O papel é alimentado para a posição de interrupção do reverso da unidade frente-verso
(ele pára a 25 mm da borda final do papel) usando o sensor do reverso (PS6) como uma
referência. Em seguida, a operação do reverso inicia.
58 mm
Posição de parada do reverso Posição de espera da
Rolete do reverso M4 da unidade frente-verso unidade frente-verso
F-2-102
PS6
●● Circulação frente-verso
A seguir é mostrado o número de folhas em circulação na impressão frente-verso.
25 mm
Extensão na direção da Número de folhas de
alimentação do papel circulação
320mm ou menos 3
321mm ou mais 2
F-2-101
2-71
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Unidade do reverso / frente-verso
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Detecção de obstrução
2-72
■■Detecção de obstrução Código da ID do
ACC ID Tipo Nome do sensor
obstrução sensor
●● Lista dos códigos de obstrução
3 0A08 Energização Sensor de saída PS5
Um código de obstrução consiste em quatro caracteres alfanuméricos.
Os dois dígitos superiores indicam o tipo de obstrução e os dois dígitos inferiores indicam o 3 010A Atraso Sensor do reverso PS6
sensor que detectou uma obstrução. 3 020A Estacionário Sensor do reverso PS6
3 0A0A Energização Sensor do reverso PS6
Código da ID do
obstrução sensor 3 010B Atraso Sensor de transparência PS20
3 0101 Atraso Sensor de pré-registro PS12 3 020B Estacionário Sensor de transparência PS20
3 0201 Estacionário Sensor de pré-registro PS12 3 0A0B Energização Sensor de transparência PS20
3 0A01 Energização Sensor de pré-registro PS12 3 010D Atraso Sensor de alimentação da unidade PS8
frente-verso
3 0102 Atraso Sensor de nova tentativa da gaveta 2 PS 103
(opcional) 3 020D Estacionário Sensor de alimentação da unidade PS8
frente-verso
3 0202 Estacionário Sensor de nova tentativa da gaveta 2 PS 103
(opcional) 3 0A0D Energização Sensor de alimentação da unidade PS8
frente-verso
3 0A02 Energização Sensor de nova tentativa da gaveta 2 PS 103
(opcional) 3 0B00 Porta aberta - -
3 0103 Atraso Sensor de nova tentativa da gaveta 3 PS203 3 0CA0 Obstrução - -

(opcional) seqüencial*2
3 0203 Estacionário Sensor de nova tentativa da gaveta 3 PS203 3 0CF1 Erro*1 - -

(opcional)
3 0D91 Erro no tamanho - -
3 0A03 Energização Sensor de nova tentativa da gaveta 3 PS203
3 9901 Obstrução - -
(opcional)
seqüencial*2
3 0104 Atraso Sensor de nova tentativa da gaveta 4 PS303
(opcional)
seqüencial*2
3 0204 Estacionário Sensor de nova tentativa da gaveta 4 PS303
(opcional)
seqüencial*2
(opcional)
seqüencial*2
3 0105 Atraso Sensor do registro PS11
3 0205 Estacionário Sensor do registro PS11 seqüencial*2
3 0A05 Energização Sensor do registro PS11 3 9906 Obstrução - -

seqüencial*2
3 0107 Atraso Sensor do papel da unidade de fixação PS19
3 0207 Estacionário Sensor do papel da unidade de fixação PS19 seqüencial*2
3 0A07 Energização Sensor do papel da unidade de fixação PS19
*1: O estado é recuperado através da abertura e fechamento da porta ou desligando e
3 0108 Atraso Sensor de saída PS5
ligando a fonte de alimentação.
3 0208 Estacionário Sensor de saída PS5
Se a mesma obstrução é detectada independentemente da operação acima, o código de
2-72
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Controles > Detecção de obstrução
2 Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Procedimento de operação de serviço > Serviço periódico
2-73
erro é exibido.
Procedimento de operação de serviço
ligando a fonte de alimentação. ■■Serviço periódico
Nenhum
●● Controle forçado de alimentação do papel
Se o Finisher for instalado quando ocorre uma obstrução na unidade do reverso, os papéis
■■Itens consumíveis
obstruídos são forçosamente alimentados porque eles não podem ser vistos. Se o sensor do
n° das
papel do reverso (PS6) é ativado, o motor do reverso (M4) é acionado por 100 mm ao abrir / nº Item Qtd. Vida útil Observações
peças
fechar a porta. 1 Rolete de apanhamento da bandeja FL2-3897 1 150.000 folhas
multifunções
Rolete do reverso M4 2 Pad de separação da bandeja FL3-4890 1 150.000 folhas
multifunções
3 Rolete de apanhamento da gaveta FB6-3405 1 500.000 folhas O mesmo que a vida útil
PS6
estimada do produto
100 mm 4 Rolete de alimentação da gaveta FC6-7083 1 80.000 folhas Substitua por um rolete de
separação da gaveta.
5 Rolete de separação da gaveta FC6-6661 1 80.000 folhas Substitua por um rolete de
alimentação da gaveta
■■Serviço periódico
Nenhum
F-2-103
2-73
2
Explicação técnica > Sistema de apanhamento/alimentação > Procedimento de operação de serviço > Serviço periódico
2 Explicação técnica > Sistemas externos / auxiliares > Controles > Ventilador
2-74
Sistemas externos/auxiliares ■■Ventilador

●● Visão geral
Controles Localização dos ventiladores
FM2
■■Contador do software FM6
O momento de contagem varia de acordo com as seguintes condições:

•• Modo de impressão (único lado / segundo lado de impressão frente-verso / primeiro lado
da impressão frente-verso)
•• Difere dependendo da opção de saída (Staple Finisher) FM1
FM5
Modo de impressão
Impressão de um único
1º lado da impressão
Posição de saída lado / segundo lado de
frente e verso FM3
impressão frente-verso FM4
Tempo de contagem FM8
Máquina Bandeja de Sensor de saída (PS5) Sensor de alimentação da FM7
principal saída unidade frente-verso (PS8)
Staple Finisher Sensor de saída (S2)
T-2-50
F-2-104
nº Nome Função Códigos de erro

FAN1 Ventilador de resfriamento da Para resfriar a unidade de saídaE822-0004,E822-0005
saída (traseiro)
saída (central)
saída (frontal)
FAN4 Ventilador de resfriamento da Para resfriar a fonte de E804-0000,E804-0001
fonte de alimentação alimentação
FAN5 Ventilador de exaustão de calor Para fazer a exaustão de calor E805-0002,E805-0003
(frontal) da máquina
FAN6 Ventilador de exaustão de calor Para fazer a exaustão de calor E805-0000,E805-0001
(traseiro) da máquina
FAN7 Ventilador de resfriamento de Para resfriar a unidade de E820-0000,E820-0001
revelação (frontal) revelação e o laser
FAN8 Ventilador de resfriamento de Para resfriar a unidade de E820-0002,E820-0003
revelação (traseiro) revelação e o laser
T-2-51
2-74
2
Explicação técnica > Sistemas externos / auxiliares > Controles > Ventilador
2 Explicação técnica > Sistemas externos/auxiliares > Controles > Fonte de alimentação
2-75
WUP STBY INI PTINT LSTR STBY

OBS-
TRUÇÃO /
■■Fonte de alimentação
ERRO
●● Fonte de alimentação interna
Ventilador de resfriamento
da saída (traseiro) (FM1)
PCB da +24VR
Ventilador de resfriamento controladora
*1 +3,3 V CIS
da saída (central) (FM2) da leitora / ADF
Ventilador de resfriamento +5VC

Kit de HUB USB
da saída (frontal) (FM3)
Painel de controle Unidade do FAX
+24VU
Ventilador de resfriamento Interruptor de
+24VR
+24VR
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+24VR
+5VR
+5VR
+5VC
da fonte de alimentação *2 travamento (PS1)
(FM4)
Ventilador de exaustão de +24VR +24VR

calor (frontal) (FM5) PCB da fonte
de alimentação +5VR +3,3 V
*3
Regulador
Ventilador de exaustão de Interruptor principal +5VC
calor (traseiro) (FM6)
+3,3 V PCB da controladora principal
Interruptor de
+24VR
Ventilador de resfriamento
+3,3 V
+5VR
+5VC
ambiente +3,3V
da saída (frontal) (FM7) Unidade do
+5VC
*4 explorador
Ventilador de resfriamento Baixa tensão +24VR do laser
da unidade de revelação Fonte de
alimentação
(traseiro) (FM8) Circuito PCB da controladora CC
Circuito +5VR +5VR
de +5 V
: Velocidade : Velocidade
Circuito +3,3 V
máxima média F-2-105 de +3,3 V +24VU Regulador
*1: A velocidade do ventilador é mudada entre meia velocidade e velocidade total Circuito
dependendo da temperatura de fixação. de +24 V Gaveta 1
O ventilador é acionado em meia velocidade apenas na impressão de um lado com a +24VR
imageRUNNER 1730. +24VR
Em qualquer outro caso que não o mostrado acima, ela é acionada a velocidade total.
+24VR
+5VR
*2: Durante uma obstrução / erro, o estado de acionamento antes da obstrução / erro é
Aquecedor
continuado.
+24VR
do tambor
Gaveta
*3: Banda (cinza) superior: Seqüencia em um lado, banda (preta) inferior: Seqüencia na
Aquecedor da
+24VR
impressão frente-verso unidade de fixação
+5VR
*4: O ventilador não é acionado na impressão de um lado só
Staple Finisher
Ela é acionada na velocidade total a partir do segundo lado na impressão de dois lados. Gaveta
+24VR
+5VR
+3,3 V
PCB HVT +24VU
: Opcional
Gaveta
F-2-106
2-75
2
Explicação técnica > Sistemas externos/auxiliares > Controles > Fonte de alimentação
2 Explicação técnica > Sistemas externos/auxiliares > Controles > Fonte de alimentação
2-76
●● Conexão da fonte de alimentação com os opcionais ●● Função de economia de energia
Fiação dentro Leitora / ADF
- Pressão do botão de economia - Ocorrência de um trabalho
da máquina - 5 segundos após a conclusão
- Detecção de fora do gancho - Ocorrência de chamada de
do trabalho ou comunicação
- Ocorrência de chama da serviço
da rede
de serviço
Staple Finisher
Modo de
economia
de energia
Modo de
Sleep 1 Sleep 2
Conector espera
da gaveta
Pedestal da gaveta Pressão do interruptor
de alimentação no
painel de controle
F-2-107
OBSERVAÇÃO:
Com esta máquina, leitora e ADF são instalados como padrão. - Intervalo de 5 segundos
- Rede, alarme, recepção de FAX
- Pressão do interruptor de
- Pressão do botão de após a conclusão do
alimentação no painel de controle
economia de energia trabalho
Os conectores da gaveta conectam o Staple Finisher e os pedestais da gaveta.
Um cabo externo é usado para conectar o ADF. F-2-108
[Standby mode]
O modo que pode iniciar a operação imediatamente e toda a alimentação é fornecida neste
modo.
[Energy saver mode]

O modo para desligar apenas a luz de fundo do LCD do painel de controle. O modo é
mudado pressionando a tecla de economia de energia com o temporizador de sleep
automático no modo de usuário.
[Sleep 1]
Não há alimentação sendo fornecido para o motor apesar da alimentação fornecido à
controladora.
[Sleep 2]
Não há alimentação fornecida à controladora.
Esse modo é mudado de Sleep 2 para Sleep 1 sob as seguintes condições:
- Trabalho de impressão
2-76
2
Explicação técnica > Sistemas externos/auxiliares > Controles > Fonte de alimentação
2 Explicação técnica > Sistemas externos/auxiliares > Tarefas de serviço > Manutenção periódica
2-76
- Pressione e mantenha pressionado o interruptor de alimentação do painel de controle
Tarefas de serviço
- Recepção de fax
- Detecção de fora do gancho. ■■Peças com substituição periódica
Nenhum.
●● Condições para operar o aquecedor
Aquecedor do ■■Peças consumíveis
tambor
Quando o interruptor de Em espera Ligado Nenhum.
ambiente é ligado Na impressão Desligado
Quando o interruptor Ligado
de alimentação ■■Manutenção periódica
principal é desligado
Nenhum.
No estado sleep Ligado
T-2-52
2-76
2
Explicação técnica > Sistemas externos/auxiliares > Tarefas de serviço > Manutenção periódica
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Precauções de serviço
2-77
RDS incorporado ■■Recursos e benefícios

O módulo E-RDS incorporado ao módulo de rede pode realizar um processamento do front-
Visão geral do produto end do sistema remoto de e-Maintenance / imageWARE sem acoplar qualquer equipamento
extra de hardware.
■■Visão geral
O RDS incorporado (doravante referido como E-RDS, que significa INCORPORADO-RDS)
Precauções de serviço
é um módulo de rede incorporado em um dispositivo de cliente, e habilita o e-Maintenance
/ imageWARE Remote (Remote Diagnosis System [Sistema de diagnóstico remoto]), que 1) Após executar as seguintes ações de serviço, é necessário executar as configurações
pode coletar e transmitir alterações de status, valores dos contadores, registros de erros e E-RDS de inicialização (#CLEAR > ERDS-DAT) e o teste de comunicação (#E-RDS >
informações sobre itens consumíveis, tais como toner baixo/sem toner, ao dispositivo para COM-TEST).
um servidor de manutenção remoto chamado UGW (Universal Gateway Server) via Internet. Não fazê-lo fará com que o valor transmitido pelo contador para o UGW torne-se incomum.
•• Apagamento da RAM da placa SRAM da PCB MNCON
As informações / status do dispositivo a seguir podem ser monitoradas.
Além disso, após substituir a placa da controladora principal, todas as configurações
•• Contador do modo de serviço (contas de faturamento)
devem ser reprogramadas.
•• Contador de cliques global
•• Contador de peças
2) As seguintes configurações no modo de serviço não devem ser alteradas a menos
•• Contador de modo
que haja instruções específicas para isso. Alterar esses valores causará um erro na
•• Informações sobre o firmware
comunicação com o UGW.
•• Registro do ambiente
•• Registro de erros de chamadas de serviço Item Modo de serviço Padrão
•• Registro de obstruções Definir o número da #E-RDS > RGW-PORT 443
•• Registro de alarmes porta do UGW
•• Alterações de status (Toner baixo / sem toner, etc.) Configuração da URL #E-RDS > RGW-ADDRESS https://a01.ugwdevice.net/ugw/agentif010
do UGW
Como é necessária confidencialidade alta para as informações mostradas acima, ele executa T-2-53
a comunicação entre um dispositivo e o UGW usando o protocolo HTTPS / SOAP.
Comunicação com o UGW usando HTTPS / SOAP
Internet
UGW
Firewall
Servidor DNS Servidor proxy

Dispositivo
Intranet
O sistema remoto e-Maintenance/ imageWARE usando E-RDS

F-2-109
2-77
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Precauções de serviço
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Confirmações e preparativos com antecedência
2-78
Configuração do E-RDS (3) Configurações de rede
Baseado nos resultados da informação obtida nas (2) preparações antecipadas, faça as
■■Confirmações e preparativos com antecedência configurações relacionadas na rede do dispositivo de acordo com os procedimentos a seguir.
Para monitorar um dispositivo com e-Maintenance/ imageWARE Remote, as configurações a 1) Exibição da tela de funções adicionais.
seguir são necessárias. 1. Pressione o botão [Additional Functions (User Mode)].
2. Quando uma identificação de departamento do gerenciamento de sistema e uma
(1) Confirmação em progresso senha de gerenciamento de sistema são configuradas, entre a identificação e a senha
Confirme com o administrador do UGW que o dispositivo monitorado com o E-Maintenance / para fazer o log-in.
imafe Ware Remote está registrado no UGW.
2) Configuração dos itens relacionados ao endereço IP
(2) Preparações em progresso 1. Pressione os botões [System Settings] > [Network Settings] > [TCP/IP Settings] > [IPv4
Entreviste o administrador do sistema do usuário em progresso para descobrir a seguinte Settings] > [IP Address Settings].
informação sobre a rede.
Informação do item número 1

Configurações do endereço IP
•• Configuração automática: DHCP, RARP, BOOTP
•• Configurações manuais: endereço IP, máscara de sub-rede e endereço de gateway
para ser configurado

Há um servidor DNS em uso?
Se houver um servidor DNS em uso, descubra a seguir.
F-2-110
•• Endereço do servidor DNS primário
•• Endereço do servidor DNS secundário 2. Configure o endereço IP, baseado no resultado obtido em "(2) preparações em
progresso – item de informações 1".
Informação do item número 3 •• Para aquisição automática, selecione a partir de [DHCP], [RARP], [BOOTP].
Há um servidor de proxy? •• Para configuração manual, configure o endereço IP, máscara de sub-rede e endereço
Se houver um servidor de proxy em uso, descubra a seguir. de gateway.
•• Endereço do servidor de proxy
•• Número de portas para o servidor de proxy

É necessária a autenticação do servidor de proxy?
Se for necessária a autenticação do servidor de proxy, descubra a seguir.
•• Nome do usuário e senha necessários para a autenticação de proxy
2-78
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Confirmações e preparativos com antecedência
2-79
F-2-111 F-2-113
3. Pressione [OK]. 2) Selecione [Primary DNS Server] e insira o endereço IP do servidor DNS
primário.
4. Pressione [Done]. Exemplo) 172.001.016. 010
3) Configurações DNS
1. Pressione os botões [System Settings] > [Network Settings] > [TCP/IP Settings] > [IPv4
Settings] > [DNS Server].
F-2-114
3) Se o servidor DNS secundário for instalado, selecione [Secondary DNS Server]
e insira o endereço IP do servidor DNS secundário.
4) Toque no botão [OK].
F-2-112
3. Toque no botão [Done].
2. Faça as configurações de DNS baseadas no resultado obtido no item "(2)
preparações em progresso – item de informações 2".
1) Selecione as configurações do endereço do servidor DNS.
2-79
2
2-80
5) Configurações de proxy e) Configure os seguintes itens baseado no resultado obtido em "(2) Preparativos
1. Se o servidor Proxy estiver configurado, pressione os botões [System Settings] > com antecedência – item de informações 4".
[Network Settings] > [TCP/IP Settings] > [Proxy Settings]. •• Configure a autenticação do proxy em uso para [On].
•• Digite o nome de usuário e a senha, e toque no botão [OK].
F-2-115
F-2-117
2. Configure o servidor proxy baseado no resultado obtido em "(2) Preparativos com

antecedência – item de informações 3". f) Toque no botão [OK].
a) Use o proxy para [On].
b) Digite o endereço do servidor. 3. Toque no botão [Close].
c) Digite o número da porta (Validação: 1 a 65535). 4. Pressione a tecla Reset para sair das funções adicionais.
5. Reinicie o dispositivo.
CUIDADO:
Quando são feitas alterações nas configurações de rede acima mencionadas, não se
esqueça de reinicializar o dispositivo.
F-2-116
d) Se for necessária a autenticação do servidor de Proxy, pressione a opção

[Authentication Settings].
2-80
2
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Passos para configurações do E-RDS
2-81
■■Itens da configuração E-RDS ■■Passos para configurações do E-RDS
Item Descrição 1. Iniciar a opção [Service Mode].
#E-RDS > Desativa / ativa a função Embedded-RDS 1) Pressione o botão [Settings/Registration (User Mode)] no painel de controle.
E-RDS SWITCH 0: Desativar / 1: ativar 2) Pressione os botões [2] no painel de controle.
e-Maintenance/ sistema imageWARE Remote para enviar as 3) Pressione os botões [8] no painel de controle.
informações sobre o dispositivo, dados dos contadores, status de erro
4) Pressione o botão [Settings/Registration (User Mode)] no painel de controle.
para o UGW.
Padrão: 0 (não utilizado)
O exemplo da tela de indicação do modo de serviço
#E-RDS > URL do UGW
RGW-ADDRESS Padrão: https://a01.ugwdevice.net/ugw/agentif010
#E-RDS > Definir o número da porta do UGW
RGW-PORT Validação: 1 to 65.535
Padrão: 443
#E-RDS > Execução de um teste de comunicação com o UGW / Exibição do
COM-TEST resultado
Executar o teste de comunicação com o UGW e definir "OK" ou "NG!"
como o resultado.
#E-RDS > Exibição das informações detalhadas sobre um erro de comunicação
COM-LOG com UGW
Informação de erro é exibida sobre uma falha de conexão com o UGW.
As informações sobre o erro detalhado, código do erro e da data e hora F-2-118
de ocorrência são exibidas.
OK Tecla
Retidos no máximo os 5 últimos loggins. #E-RDS #E-RDS
128 caracteres no máximo para informações sobre erros. E-RDS SWITCH 001 1
#CLEAR > Inicialização dos dados da SRAM E-RDS Tecla

ERDS-DAT Os dados SRAM do E-RDS são inicializados e retornados aos valores OK Tecla
#E-RDS #RGW-ADDRESS: A
de configuração de fábrica no despacho da máquina.
RGW-ADDRESS https://a01.ugwdevi..
#CLEAR > Inicialização do certificado de CA Tecla
CA-KEY Quando a energia é desligada / ligada após a execução, o certificado
CA é instalado automaticamente com a configuração de fábrica. #E-RDS OK Tecla #RGW-PORT
RGW-PORT 001 443
#REPORT > Relatório COM-LOG
REPORT OUTPUT > O envio do relatório das informações de log-in de erro de comunicação Tecla
ERDS COM LOG LIST em cinco questões foi feito.
#E-RDS OK Tecla #E-RDS
T-2-54
COM-TEST COM-TEST OK
Tecla
#E-RDS OK Tecla No: 1 Ecode: 870F2052

COM-LOG 2011 03/24 11:56
Tecla
#E-RDS OK Tecla #SCALLCMP

SCALLCMP OK
F-2-119
2-81
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Passos para configurações do E-RDS
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Passos para configurações do E-RDS
2-82
2. Selecione #CLEAR > ERDS-DAT e pressione o botão [OK].
CUIDADO:
OBSERVAÇÃO: As seguintes configurações, por exemplo: #E-RDS > RGW-ADDRESS e #E-RDS >
Essa operação inicializa as configurações do E-RDS para os valores de configuração RGW-PORT no modo de serviço não devem ser alteradas a menos que haja instruções
de fábrica. específicas para isso.
Para que os valores de configuração sejam inicializados, consulte a seção "Inicializando
as configurações E-RDS". Alterar esses valores causará um erro na comunicação com o UGW.
3. Execute a instalação ou exclusão do certificado CA se necessário e reinicie o dispositivo. 6. Selecione #E-RDS > COM-TEST e depois toque em [OK].
•• Instalação do certificado CA: Executa a instalação a partir da UI remota.
•• Exclusão do certificado CA: Quando a operação seguinte é executada, o certificado CA na OBSERVAÇÃO:
configuração de fábrica é instalado automaticamente. Isso inicia o teste de comunicação entre o dispositivo e o UGW.
CUIDADO:
Se a comunicação for bem sucedida, "OK" é exibido. Se "NG" (falhou) aparecer, consulte a
Após seguir o procedimento, a chave registrada e o certificado CA são excluídos, e
guia de Solução de problemas e repita até que "OK" seja exibido.
apenas o certificado CA instalado no período de envio é registrado.
É portanto necessário verificar com o usuário antecipadamente. OBSERVAÇÃO:
Os resultados da comunicação com o UGW podem ser distinguidos referindo-se
(1) Iniciar a opção [Service Mode]. ao COM-LOG. Ao executar o teste de comunicação com o UGW, o E-RDS captura
informações sobre a programação e inicia o monitoramento e a operação de leitura das
(2) Selecione #CLEAR > CA-KEY e pressione o botão [OK]. medições.
(3) Reinicie o dispositivo.
CUIDADO:
Se uma chave ou um certificado CA foram registrado para usar uma função outra que
não E-RDS, é necessário registrar novamente a UI remota.
4. Iniciar a opção [Service Mode]. (Consulte o item 1 para o procedimento).
5. Selecione #E-RDS > E-RDS SWITCH, e configure o valor para "1" e, em seguida,
pressione [OK].
OBSERVAÇÃO:
Essa operação permite a função de comunicação com o UGW.
2-82
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Passos para configurações do E-RDS
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Relatório COM-LOG
2-83
■■Inicialização das configurações do E-RDS ■■Relatório COM-LOG
É possível retornar as configurações E-RDS ao valor de antes da saída da fábrica. Um relatório de informações de log-in de erro de comunicação em cinco questões foi
enviado.
●● Procedimento de inicialização
1. Iniciar a opção [Service Mode]. ●● Procedimento de envio de relatório
Para obter os procedimentos, consulte o item "Passos para configurações do E-RDS - no 1. Iniciar a opção [Service Mode].
passo 1". Para obter os procedimentos, consulte o item "Passos para configurações do E-RDS - no
passo 1".
2. Selecione #CLEAR > ERDS-DAT e pressione o botão [OK]. 2. Selecione #REPORT > REPORT OUTPUT > ERDS COM LOG LIST, e pressione o botão
[OK].
●● Configuração dos valores e dados a serem inicializados Exemplo de envio

As seguintes configurações E-RDS, dados internos e informações sobre filtro do alarme 19/05 2011 10:14
são inicializados. *****************************
*** E-RDS-COM-LOG ***
•• #E-RDS > E-RDS SWITCH
*****************************
•• #E-RDS > RGW-ADDRESS
•• #E-RDS > RGW-PORT No.01 DATE 19 05 2011 TIME 03:21 CODE 05000003
•• #E-RDS > COM-LOG Information SUSPEND: O teste de comunicação não é usado."
No.02 DATE 19 05 2011 TIME 03:21 CODE 00000000

CUIDADO: Information SUSPEND: mode changed.
Em caso de substituição do arquivo do certificado CA, mesmo se for executada a
No.03 DATE 19 05 2011 TIME 03:18 CODE 05000003
inicialização do E-RDS, o status não retorna ao padrão da fábrica.
Information SUSPEND: O teste de comunicação não é usado."
Ao instalar um arquivo de certificado diferente do certificado CA padrão de fábrica, é
necessário excluir o arquivo do certificado após a inicialização do E-RDS, e instalar o No.04 DATE 19 05 2011 TIME 03:18 CODE 00000000
arquivo do certificado CA padrão da fábrica. Information SUSPEND: mode changed.
Para obter procedimentos detalhados, consulte o item "Passos para configurações No.05 DATE 19 05 2011 TIME 01:56 CODE 05000003
E-RDS - passo 3". Information SUSPEND: O teste de comunicação não é usado."
2-83
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Configuração do E-RDS > Relatório COM-LOG
2 Explicação técnica > RDS incorporado > FAQ
2-84
FAQ OBSERVAÇÃO:
Os dados da nova tentativa serão enviados em intervalos de 5 * n minutos. (n: Novas
nº 1
tentativas, 5, 10, 15 minutos...até 30 minutos)
P: Em qual caso um teste de comunicação com o UGW falha?
A: Os casos a seguir podem ser considerados no caso NG.
1. A resolução do nome falhou devido ao nome de host incorreto ou da interrupção do nº 4
servidor DNS. P: Quantos dados do registro podem ser armazenados?
2. O cabo de rede está bloqueado. A: Até 5 dados de registros podem ser salvos. O tamanho dos dados das informações sobre
3. As configurações do servidor de proxy não estão corretas. o erro é no máximo de 128 caracteres.
nº 2 n° 5
P: Deixe-me saber sobre o intervalo de transmissão de dados da E-RDS ao UGW, e qual o P: Embora Microsoft ISA seja introduzido como um servidor proxy, a verificação da
tamanho dos dados é enviado para o UGW? autenticação falhou. Pode o E-RDS adotar com a Microsoft ISA?
A: O agendamento da transmissão dos dados e a hora de início são determinados pelas A: o E-RDS precisa estar de acordo com "Basic" enquanto a autenticação "Integrated"
configurações no lado do UGW. O intervalo é uma vez a cada 16 horas por padrão e o é usada para Microsoft ISA (como padrão); portanto, a autenticação com o E-RDS está
tamanho dos dados do contador podem ser de no máximo 250 bytes. disponível se você mudar a configuração para autenticação "Basic" no servidor.
nº 3 nº 6
P: A retentativa de envio de erro foi executado no momento de um erro de comunicação com P: Posso desligar a alimentação durante o funcionamento do sistema e-Maintenance /
o UGW? imageWARE Remote?
A: Uma nova tentativa de comunicações SOAP é executada conforme segue. A: Enquanto opera o sistema e-Maintenance / imageWARE Remote, a alimentação do
•• No caso de um erro na comunicação SOAP (por exemplo, um problema do lado do UGW) dispositivo deve estar ligada. Se for necessário desligar a alimentação, não deixe a
na transmissão da lista do código de alarme e o contador do modo de serviço (postAlert) alimentação do dispositivo desligada por muito tempo.
devido a uma mudança no status do dispositivo, até três tentativas de dados que Ele indicará erros "Dispositivo ocupado, tente mais tarde" se o fornecimento de alimentação
falharam na transmissão podem ser armazenados no RAMDISC. No caso de outro erro do equipamento da rede como, por exemplo, HUB ficar desligado por um período de tempo
de transmissão (o 4º erro), os dados mais antigos dentre os dados armazenados serão prolongado.
excluídos e os dados da nova tentativa recém-gerados serão armazenados dentro do
RAMDISC. n° 7
•• No caso de erros de transmissão SOAP como descritos abaixo, os dados não enviados (e P: Como funciona o E-RDS quando o dispositivo está colocado no modo Sleep?
restantes) são enviados novamente dependendo do status de armazenamento de dados A: Enquanto estiver no Real Deep Sleep e se os dados a serem enviados estão no E-RDS, o
CPCA. sistema será ativado adormecido e, em seguida, começa a enviar os dados para o UGW. O
•• Durante a transmissão de um registro de obstrução e de um contador do modo de sistema também espera pela conclusão da transmissão dos dados e permite ao dispositivo
serviço (postJamLog) quando um registro de obstrução é obtido a partir do dispositivo. mudar novamente para o status de adormecido.
•• Durante a transmissão de um registro de obstrução e de um contador do modo de Entretanto, o tempo de transição para o Real Deep Sleep depende do dispositivo, e a
serviço (postServiceCallLog) quando um registro de serviço é obtido a partir do transição para o modo Sleep não pode ser feita se a próxima transmissão de dados for feita
dispositivo. dentro de um minuto.
•• Durante a transmissão de um registro de obstrução e de um contador do modo de
serviço (postAlarmLog) quando um registro de alarme é obtido a partir do dispositivo.
2-84
2
Explicação técnica > RDS incorporado > FAQ
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Solução de problemas
2-85
nº 8 3) Confirmação de outro computador conectado à mesma rede.
P: O E-RDS é compatível com o contador do departamento? Solicite ao usuário para que faça o ping da unidade principal a partir de um computador
A: Não, o E-RDS não suporta o contador do departamento. conectado à mesma rede.
A unidade principal responde?
SIM: Prossiga para o passo 4).
Solução de problemas NÃO: Confirme os detalhes das configurações do endereço IP e da máscara de sub-
nº 1 rede da unidade principal.
Sintoma: Um teste de comunicação (COM-TEST) resulta em NG
Causa: As configurações iniciais ou condições de rede estão incompletas. 4) Confirmar a conexão DNS
Reparo 1: Verifique e execute as medidas mencionadas abaixo. (a) Selecione [Additional Functions (User Mode)] > [System Settings] > [Network
1) Verifique as conexões da rede Settings] > [TCP/IP Settings] > [IPv4 Settings] > [DNS Settings] > [DNS Server
O LED indicador do status para a porta do HUB na qual está conectada a unidade principal Address Settings], anote os endereços primário e secundário do servidor DNS.
está aceso?
SIM: Prossiga para o passo 2). (b) Pressione a tecla Reset.
NÃO: Verifique se o cabo de rede está adequadamente conectado.
(c) Selecione [Additional Functions (User Mode)] > [System Settings] > [Network
2) Confirme o endereço de loop back Settings] > [TCP/IP Settings] > [IPv4 Settings] > [PING Command], digite o endereço
Selecione a opção [Additional Functions (User Mode)] > [System Settings] > [Network do servidor DNS primário anotado no passo a) como o endereço IP e toque no botão
Settings] > [TCP/IP Settings] > [IPv4 Settings] > [PING Command], digite "127.0.0.1" e [Start].
toque no botão [Start].
A tela exibe a mensagem "Respose from the host."?
SIM: Prossiga para o passo 2.
NÃO: Digite o endereço do servidor DNS secundário anotado no passo a) como
o endereço IP e, em seguida, pressione o botão Start.

SIM: Prossiga para o passo 2.
NÃO: Há uma possibilidade de que o endereço do servidor DNS esteja
incorreto. Reconfirme o endereço com o administrador do sistema do usuário.
F-2-120

SIM: Prossiga para o passo 3).
NÃO: Há uma possibilidade de que as configurações de rede da unidade principal
estejam incorretas. Verifique os detalhes das configurações IPv4 novamente.
2-85
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Solução de problemas
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Solução de problemas
2-86
Reparo 2: Solução de problemas usando o registro de comunicação (COM-LOG) nº 3
1) Iniciar a opção [Service Mode]. Sintoma: As informações sobre o registro de um E-RDS foram excluídas do servidor UGW
1) Pressione o botão [Settings/Registration (User Mode)] no painel de controle. e foram registradas novamente após isso. Se um teste de comunicação não é
2) Pressione os botões [2] no painel de controle. executado, então as informações sobre o dispositivo no UGW ficam inválidas.
3) Pressione os botões [8] no painel de controle. Causas: Quando o registro do E-RDS é excluído do UGW, o status será alterado de maneira
4) Pressione o botão [Settings/Registration (User Mode)] no painel de controle. que o teste de comunicação não seja concluído porque as informações relacionadas foram
perdidas em um banco de dados.
2) Selecione Service #E-RDS > COM-LOG e o seguinte registro de comunicações será Por esse motivo, as informações sobre o dispositivo também ficarão inválidas se esta
exibido. O log-in exibido é de apenas os cinco mais recentes. condição ocorrer por sete dias sem executar o teste de comunicação.
No:1 Reparo: Execute um teste de comunicação antes que ocorra o estado de invalidade.
Ecode:840F2003
2011 01/09 17:27 nº 4
Sintoma: Havia um registro, indicando "Device is not ready, try later" nos detalhes do erro da
3) Selecione log e pressione o botão [OK]. A tela da lista do registro de comunicação é lista COM-LOG.
exibida. Causa: Ocorreu um determinado problema na rede.
* A rede não Reparo: Verifique e execute as medidas mencionadas abaixo.
está pronta, tente 1) Verifique as condições e conexões da rede.
novamente: get
2) Ligue a fonte de alimentação do dispositivo e execute um teste de comunicação cerca de
60 segundos depois.
4) Quando for exibida uma mensagem, execute a ação apropriada consultando o item
"Códigos e mensagens".
n° 5
Sintoma: É exibido "Unknown error" embora um teste de comunicação (COM-TEST) tenha
nº 2
sido concluído com sucesso.
Sintoma: Um teste de comunicação resulta em NG mesmo quando a configuração de rede
Causa: Isso pode ser um problema no lado do servidor ou a carga de rede está
está definida corretamente.
temporariamente com defeito.
Causas: O ambiente de rede é inadequado ou foram alteradas as configurações do RGW-
Reparo: Tente novamente após um período de tempo. Se o mesmo erro ocorrer, verifique o
ADDRESS ou do RGW-PORT para o E-EDS.
status do UGW com o administrador do UGW.
Reparo: Os seguintes pontos devem ser verificados.
1) Verifique as condições de rede como, por exemplo, as configurações do servidor proxy e
assim por diante.
2) Verifique os valores de configuração do E-RDS.
•• Verifique o registro das comunicações a partir de COM-LOG.
•• Verifique se as definições de RGW-ADDRESS ou RGW-PORT mudaram. Se as
configurações de RGW-ADDRESS ou de RGW-PORT foram alteradas, restaure os valores
iniciais. Para os valores iniciais, consulte "Itens de configuração do E-RDS".
2-86
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Solução de problemas
2 Explicação técnica > RDS incorporado > Código de erro e sequências
2-87
Código de erro e sequências nº Código Mensagem de Causa Reparo
erro
As seguintes informações de erro são geradas na tela de exibição dos detalhes do registro
6 8600 Falhou o registro O processamento Desligue / ligue o dispositivo.
do erro de comunicação. 0002 de evento (processamento do evento) Se o erro persistir, substitua
(Aqui, "um servidor" significa UGW.) 8600 dentro do dispositivo falhou. o software do sistema do
0003 dispositivo. (Atualizar)
•• As informações do erro são exibidas na seguinte forma. 8600
[*] [Mensagens de erro] [Nome do método] [Detalhes do erro fornecidos pelo UGW] 0101
8600
0201
OBSERVAÇÃO:
8600
O "*" é adicionado ao topo do texto de erro somente no caso de um erro de
0305
comunicação (nome do método: obtenha teste de configuração ou comunicação).
8600
0306
8600
nº Código Mensagem de Causa Reparo 0401
erro 8600
1 0000 SUSPEND: mode Modo de operação E-RDS limpo 0403
0000 changed. incompatível 8600
0414
2 0500 SUSPEND: Reinicialização do Execute um teste de 8600
0003 O teste de dispositivo enquanto o teste comunicação (COM-TEST). 0415
comunicação não de comunicação não foi
é usado." executado apesar do E-RDS 7 8700 Versão da SRAM O valor inadequado é Desligue / ligue o dispositivo.
estar ativo. 0306 incompatível! gravado no cabeçalho do
domínio da SRAM da PCB
3 0xxx Não existe a Os dados da programação Verifique o status das da controladora principal 2
0003 programação do foram recebidos em branco configurações do dispositivo do E-RDS.
servidor do UGW. com o administrador do
UGW. 8 8xxx A operação não é Método que o E-RDS não Contate a Help Desk
0004 suportada suporta a tentativa.
4 0xxx O teste de O teste de comunicação não Execute e complete o teste
0003 comunicação não foi concluído. de comunicação (COM- 9 8xxx Erro de resposta A comunicação com o UGW Tente novamente após um
é executado TEST). 0101 do servidor foi bem sucedida, mas período de tempo.
(NULL) ocorreu um erro de algum Se ocorrer novamente
5 84xx E-RDS switch Foi tentado um teste Defina o interruptor E-RDS tipo impedindo que o UGW o mesmo erro, verifique
0003 is setted OFF de comunicação com o (E-RDS SWITCH) para 1 respondesse. o status do UGW com o
(O interruptor interruptor E-RDS ainda e, em seguida, execute Quando é exibido (Null) ao administrador do UGW.
do E-RDS está desligado. um teste de comunicação final da mensagem, isso
configurado para (COM-TEST). indica que houve um erro
OFF) no método de comunicação
HTTPS.
2-87
2
Explicação técnica > RDS incorporado > Código de erro e sequências
2-88
nº Código Mensagem de Causa Reparo nº Código Mensagem de Causa Reparo
erro erro
10 8xxx A programação do Durante o teste de Quando o erro ocorrer, 18 8xxx A rede não está Foi tentada uma Verifique a conexão da rede,
0201 servidor é inválida comunicação, houve algum relate os detalhes à seção 2003 pronta, tente comunicação sem conforme os procedimentos
8xxx tipo de erro nos valores da de suporte. novamente confirmar a conexão de iniciais descritos na solução
0202 programação passados pelo E, em seguida, após o lado rede, imediatamente após de problemas.
8xxx UGW. do UGW ter respondido, inicializar um dispositivo no Execute um teste de
0203 tente novamente o teste de qual as preparações para comunicação (COM-TEST)
8xxx comunicação. rede não estão prontas. cerca de 60 segundos após
0204 ligar o dispositivo.
8xxx
19 8xxx Erro de resposta A comunicação com o UGW Tente novamente após um
0206
2004 do servidor foi bem sucedida, mas período de tempo.
11 8xxx Agenda interna Os dados da agenda no Execute um teste de ([Hexadecimal]) ocorreu um erro de algum Verifique o código de erro
0207 está quebrada interior do E-RDS não estão comunicação (COM-TEST). [Erro detalhado no tipo impedindo que o UGW detalhado (hexadecimal) e a
8xxx certos. UGW] *1 ) respondesse. opção [Error details in UGW]
0208 a partir do UGW após a
mensagem.
12 8xxx Server specified Erro de alerta da filtragem: Especifique o número de
0221 list is too big O número de elementos elementos do filtro de alerta 20 8xxx Erro de conexão •• Falha de comunicação do Verifique a conexão da rede,
da lista especificada pelo corretamente. 200A do servidor TCP / IP conforme os procedimentos
servidor é sobre o valor de (Filtragem de alarme não é •• O endereço IP do iniciais descritos na solução
restrição. suportada) dispositivo não está de problemas.
configurado.
13 8xxx Server specified Erro de alerta da filtragem: Especifique o elemento do
0222 list is wrong O valor incorreto está filtro de alerta com o valor 21 8xxx Erro de resolução A resolução do nome do Verifique se o valor do URL
(A lista de incluído no elemento da lista correto. 200B do endereço do endereço do servidor falhou. do UGW (RGW-ADRESS)
especificação especificada pelo servidor. (Filtragem de alarme não é servidor é https://a01.ugwdevice.net/
do servidor está suportada) ugw/agentif010.
errada)
22 8xxx Erro de conexão Não foi possível conectar ao Verifique o endereço
14 8xxx O dispositivo está O erro de consumo do Tente executar novamente 2014 de proxy servidor proxy devido a um do servidor proxy e
0304 ocupado, tente sistema de sinalização no um teste de comunicação endereço incorreto. digite-o novamente se for
mais tarde momento de um teste de após um período de tempo. necessário.
comunicação.
23 8xxx Erro de resolução Não foi possível se conectar Verifique se o nome do
15 8xxx Erro Ocorreu algum outro tipo de Tente novamente após um 2015 do endereço de ao servidor proxy devido servidor de proxy está
2000 desconhecido erro de comunicação. período de tempo. proxy a um erro de resolução de correto. Se o nome do
Se ocorrer novamente nome do endereço do proxy. servidor proxy está correto,
o mesmo erro, verifique verifique a conexão DNS
o status do UGW com o conforme os procedimentos
administrador do UGW. iniciais descritos no item de
solução de problemas.
16 8xxx Erro do esquema O cabeçalho do URL do Verifique se o valor do URL
2001 do URL (não UGW registrado não está no do UGW (RGW-ADRESS) 24 8xxx Erro de Falhou a autenticação do Verifique o nome do usuário
https) formato https. é https://a01.ugwdevice.net/ 201E autenticação de proxy falhou. e a senha necessária para
ugw/agentif010. proxy fazer o login no proxy
e redigite-os caso seja
17 8xxx O servidor do URL Foi definida um URL Verifique se o valor do URL
necessário.
2002 especificado é diferente da especificada do UGW (RGW-ADRESS)
ilegal pelo UGW. é https://a01.ugwdevice.net/
ugw/agentif010.
2-88
2
2-89
nº Código Mensagem de Causa Reparo nº Código Mensagem de Causa Reparo
erro erro
25 8xxx Erro de certificado •• Nenhum certificado raiz Instale o software do sistema 31 8xxx Erro O cliente SOAP falha em Tente novamente após um
2028 do servidor instalado no dispositivo. mais recente no dispositivo. 2058 desconhecido obter uma resposta SOAP. período de tempo.
•• Está sendo usado um (Atualizar) A possibilidade de um Se ocorrer novamente
certificado diferente problema no servidor ou de o mesmo erro, verifique
daquele inicialmente um problema temporário na o status do UGW com o
registrado no ambiente carga da rede. administrador do UGW.
operacional do usuário,
32 8xxx Falha do SOAP Ocorreu um erro de Verifique se o valor do
mas não foi registrado no
2063 comunicação SOAP. número da porta do UGW
dispositivo.
(RGW-PORT) é 443.
26 8xxx Server certificate O erro de verificação do Verifique se o valor do URL
33 xxxx Erro interno do Ocorreu um erro interno, Desligue / ligue o dispositivo.
2029 verify error certificado do servidor do UGW (RGW-ADRESS)
xxxx dispositivo como o de memória Ou, substitua o software
ocorreu. é https://a01.ugwdevice.net/
indisponível, durante a do sistema do dispositivo.
ugw/agentif010.
fase de erro interno do (Atualizar)
27 8xxx Expirou o •• O certificado raiz Verifique se a data e dispositivo.
2046 certificado do registrado com o hora do dispositivo estão
34 xxxx SUSPEND: O erro interno ocorreu ao Desligue / ligue o dispositivo.
servidor dispositivo expirou. configuradas corretamente.
xxxx Inicializar falha! iniciar o E-RDS.
•• Está sendo usado um Se a data e hora do
certificado diferente dispositivo estiverem T-2-55
daquele inicialmente corretas, atualize para o *1) [Hexadecimal]: indica um código de erro retornado pelo UGW.
registrado no ambiente sistema operacional mais [Error details in UGW]: indica os detalhes de erro retornado do UGW.
operacional do usuário, recente.
mas não foi registrado no
dispositivo.
•• A data e hora do
dispositivo estão fora do
período do certificado.
28 8xxx Fim do tempo Devido a congestionamento Se este erro ocorrer quando
2047 de espera de da rede, etc, a resposta do o teste de comunicação
resposta do UGW não vem dentro do está sendo executado, tente
servidor tempo especificado. (fim de novamente após um período
tempo do nível HTTPS) de tempo.
29 8xxx Serviço não Há um erro no URL do Verifique se o valor do URL
2048 encontrado UGW, e o UGW não pode do UGW (RGW-ADRESS)
ser acessado. (O caminho é https://a01.ugwdevice.net/
está errado) ugw/agentif010.
30 8xxx Erro do URL Os dados que não são URL Verifique se o valor do URL
2052 são digitados no campo da do UGW (RGW-ADRESS)
URL. é https://a01.ugwdevice.net/
ugw/agentif010.
2-89
2
Serviço periódico
3 ■■Lista de peças de substituição periódicas, peças de
itens consumíveis e locais para limpeza
3
Serviço periódico
3 Serviço periódico > Lista de peças de substituição periódica, peças de itens consumíveis e locais para limpeza > Peças de itens consumíveis
3-2
Lista de peças de substituição periódica, peças de itens consumíveis e locais para limpeza
Peças de substituição periódica

Não há peças de substituição periódica nesta máquina.
Peças de itens consumíveis

●: Substituído (itens consumíveis)
Intervalo do procedimento de operação

Número das Vida útil A cada A cada A cada A cada A cada
nº Tipo Item Qtd. Contador de peças Observações
peças estimada 80.000 90.000 100.000 150.000 160.000
folhas folhas folhas folhas folhas
1 Sistema de Recipiente de toner residual FM4-8035 1 100.000 folhas ● DRBL-1 WST-TNR Especificado com 6%
formação da original.
2 imagem Rolo de transferência FM4-6522 1 90.000 folhas ● DRBL-1 TR-ROLL
3 Eliminador de carga estática FL3-4857 1 90.000 folhas ● DRBL-1 SP-SC-EL
4 Sistema de Unidade de fixação 120V FM4-6495 1 160.000 folhas ● DRBL-1 FX-UNIT
fixação 230V FM4-8050
5 Sistema de Rolete de alimentação da gaveta FC6-7083 1 80.000 folhas ● DRBL-1 C1-FD-RL

6 apanhamento Rolete de separação da gaveta FC6-6661 1 80.000 folhas ● DRBL-1 C1-SP-RL
7 Rolete de apanhamento da FL2-3897 1 150.000 folhas ● DRBL-1 M-PU-RL
8 Pad de separação da bandeja FL3-4890 1 150.000 folhas ● DRBL-1 M-SP-PD
multifunções
9 Sistema de Unidade do rolete de FM4-7732 1 80.000 folhas ●
alimentação e apanhamento do ADF
10 exposição de Pad de separação do ADF FL3-5538 1 80.000 folhas ●
originais
T-3-1
3-2
3
Serviço periódico > Lista de peças de substituição periódica, peças de itens consumíveis e locais para limpeza > Peças de itens consumíveis
3 Serviço periódico > Lista de peças de substituição periódica, peças de itens consumíveis e locais para limpeza > Peças de itens consumíveis
3-3
[1] Eliminador de carga estática

[2] Rolo de transferência
[3] Rolete de apanhamento da bandeja multifunções
[1]
[2] [4] Pad de separação da bandeja multifunções
[5] Unidade de fixação
[6] Recipiente de toner residual
[3]
[7] Rolete de separação da gaveta
[4] [8] Rolete de alimentação da gaveta
[9] Unidade reveladora
[11] [10] Pad de separação do ADF

[11] Unidade do rolete de apanhamento do ADF
[10]
[5]
[9]
[6]
[8]
[7]
F-3-1
3-3
3
Serviço periódico > Lista de peças de substituição periódica, peças de itens consumíveis e locais para limpeza > Peças de itens consumíveis
Desmontagem / montagem
4 ■■Prefácio
■■Lista de peças
■■Lista de conectores
■■Sistema interno / tampa externa
■■Sistema de exposição / alimentação de originais
■■Sistema da controladora
■■Sistema de exposição do laser
■■Sistema de formação da imagem
■■Sistema de fixação
■■Sistema de apanhamento / alimentação:
4
Desmontagem / montagem
4 Desmontagem / montagem > Prefácio > Descrição geral
4-2
Prefácio
Descrição geral
Este capítulo descreve os procedimentos desmontagem e remontagem da impressora.
O serviço do técnico é de identificar a causa das falhas da impressora de acordo com o
"capítulo 6 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS"
Na página 3-1-1 e seguir os procedimentos de desmontagem de cada peça para substituir as
peças com defeito ou as peças consumíveis.
Tome as seguintes precauções ao trabalhar na impressora.
1. CUIDADO: Antes de desmontar ou remontar a impressora, certifique-se de desconectar o
seu cabo de alimentação da tomada elétrica.
2. Durante a desmontagem, remontagem ou transporte da impressora, remova o cartucho do
toner se for necessário.
Quando o cartucho está fora da impressora, coloque-o em uma sacola protetora mesmo
durante um curto período de tempo para prevenir o efeito adverso da luz.
3. Procedimentos de remontagem são seguidos de maneira reversa à desmontagem a não
ser quando especificado de outra maneira.
4. Observe os comprimentos, diâmetros e posições dos parafusos conforme você os remove.
Quando remontar a impressora, use-os nas suas posições originais.
5. Não ligue a impressora com qualquer peça removida como regra geral.
6. Aterre-se tocando uma peça de metal da impressora antes de manejar a PCB para reduzir
a possibilidade de danos causados por eletricidade estática.
7. Quando você substituir a peça em que a placa de especificação ou a etiqueta do código
do produto estiver afixada, certifique-se de remover a placa de especificação ou a etiqueta
do código do produto e coloque-a em uma nova peça.
4-2
4
Desmontagem / montagem > Prefácio > Descrição geral
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Vista externa > Parte frontal
4-3
Lista de peças nº Nome Referência

[9] Tampa frontal da leitora (Consulte a página 4-33)
[10] Painel de controle (Consulte a página 4-36)
Vista externa
[11] Tampa frontal (Consulte a página 4-24)
■■Parte frontal [12] Gaveta -
[5] [13] Tampa esquerda (Consulte a página 4-27)

[4]
[14] Tampa esquerda da leitora -
[6]
T-4-1
[3] [7]
[6]
[8] [1]
[2]
[9]
[10]
[1] [5]
[14]
[11] [4] [2]
[3]
[13] [12]
F-4-1 F-4-2
nº Nome Referência nº Nome Referência

[1] Tampa esquerda do ADF - [1] Tampa inferior da leitora (Consulte a página 4-36)
[2] Tampa traseira do ADF - [2] Tampa interna de saída (Consulte a página 4-29)
[3] Tampa superior do ADF (Consulte a página 4-48) [3] Tampa externa de saída (Consulte a página 4-29)
[4] Placa da guia lateral - [4] Batente de saída -
[5] Bandeja de alimentação de originais (Consulte a página 4-52) [5] Tampa traseira interna (Consulte a página 4-28)
[6] Tampa superior frontal do ADF - [6] Bandeja do reverso -
[7] Bandeja de saída do original - T-4-2
[8] Tampa inferior frontal do ADF -
4-3
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Vista externa > Parte frontal
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Vista externa > Vista interna
4-4
■■Lado Traseiro ■■Vista interna
[12]
[11]
[10]
[1]
[9] [2]
[1]
[8]
[2]
[7]
[6]
[3]
[5]
[3]
F-4-4
[4]
F-4-3 nº Nome Referência
nº Nome Referência [1] Tampa interna direita (Consulte a página 4-29)
[1] Tampa traseira da leitora (Consulte a página 4-34) [2] Tampa interna de substituição da unidade -
reveladora
[2] Tampa da controladora da leitora -
[3] Tampa interna esquerda (Consulte a página 4-32)
[3] Tampa traseira (Consulte a página 4-24)
T-4-4
[4] Tampa traseira direita (Consulte a página 4-26)
[5] Unidade de apanhamento da bandeja -
multifunções
[6] Tampa frontal direita (Consulte a página 4-25)
[7] Unidade da porta direita (Consulte a página 4-26)
[8] Tampa do ventilador traseiro direito -
[9] Tampa do ventilador frontal direito -
[10] Tampa da coluna de suporte (Consulte a página 4-32)
[11] Tampa frontal direita da leitora -
[12] Tampa traseira direita da leitora -
T-4-3
4-4
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Vista externa > Vista interna
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Lista da unidade principal
4-5
Lista da unidade principal nº Nome Referência Ajuste durante
substituição de peças
[1] Unidade de apanhamento (Consulte a página 4-53)
do ADF
[2] Unidade do ADF (Consulte a página 4-43)
[3] Unidade da leitora (Consulte a página 4-44)
[4] Unidade do painel de (Consulte a página 4-36)
operação
T-4-5
[1]
[2] [4]
[3]
F-4-5
4-5
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Lista da unidade principal
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Lista da unidade principal
4-6
nº Nome Referência Ajuste durante

[1] Unidade de acionamento da (Consulte a página 4-81)
[3] unidade da fixação
[2] [3] Unidade de transferência -
[4] [4] Unidade da bandeja -
multifunções
[1] [5] Unidade de fixação (Consulte a página 4-79)
[6] Unidade da guia de pré- -
registro
[7] Unidade de apanhamento da (Consulte a página 4-87)
gaveta
T-4-6
[5]
[6]
[7]
F-4-6
4-6
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Lista da unidade principal
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade do ADF
4-7
[6] [1] substituição de peças
[6] Unidade de acionamento (Consulte a página 4-73)
principal
T-4-7
Componentes elétricos
■■Unidade do ADF
[5]
●● Sensor
[2] PS32
PS31
PS30
PS29
PS28
PS25
[4]
PS27
[3]
PS26
F-4-7

[1] Unidade de saída / reverso (Consulte a página 4-81)
[2] Unidade do tambor (Consulte a página 4-68)
F-4-8
[3] Unidade da tolva (Consulte a página 4-75)
[4] Unidade do explorador do laser (Consulte a página 4-63)
[5] Unidade reveladora (Consulte a página 4-69)
4-7
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade do ADF
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade do ADF
4-8
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante SL6
principal substituição de SL5
peças M12
PS26 Sensor do registro Unidade de - M11

apanhamento
SL4
do ADF
PS27 Sensor de apoio Unidade de -
apanhamento
do ADF
SL7
PS25 Sensor da borda principal Unidade de -
apanhamento
do ADF
PS28 Sensor do reverso Unidade de -
apanhamento
do ADF SL8
PS29 Sensor de sincronismo Unidade de -

apanhamento
do ADF
PS30 Sensor de posicionamento do Unidade de -
original apanhamento
do ADF
PS31 Sensor de detecção de largura Bandeja de -
do original apanhamento
do ADF
PS32 Sensor de detecção de Bandeja de -
comprimento do original apanhamento
do ADF
F-4-9
T-4-8
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante
●● Solenóide / motor
principal substituição de peças
SL8 Solenóide de liberação Unidade de -
do rolete apanhamento do
ADF
SL7 Solenóide 1 da aba Unidade de -
apanhamento do
ADF
SL4 Solenóide de registro Unidade de -
apanhamento do
ADF
M11 Motor de alimentação Unidade de -
apanhamento do
ADF
4-8
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade do ADF
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade da leitora
4-9
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante ■■Unidade da leitora
principal substituição de peças
M12 Motor do reverso da Unidade de - M10 PS21
saída apanhamento do
ADF PS22
SL5 Solenóide de Unidade de -
apanhamento apanhamento do PCB3
ADF
SL6 Solenóide 2 da aba Unidade de -
apanhamento do
ADF PS23
T-4-9
PS24
F-4-10

principal substituição de
peças
PS24 Sensor da posição de Unidade da -
descanso do CIS leitora
PS23 Sensor de detecção de Unidade da -
abertura / fechamento do ADF leitora
PCB3 PCB da controladora da leitora Unidade da (Consulte a página
leitora 4-46)
M10 Motor da leitora Unidade da -
leitora
PS21 Sensor de detecção do Unidade da -
tamanho do original 1 leitora
4-9
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade da leitora
4 Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade da impressora
4-10
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante
principal substituição de substituição de
peças peças
PS22 Sensor de detecção do Unidade da - M4 Motor de Unidade de saída / -
tamanho do original 2 leitora alimentação do reverso
T-4-10 reverso
M3 Motor do toner Unidade principal -
■■Unidade da impressora residual
●● Motor M9 Motor do elevador Unidade de -

apanhamento da
gaveta
M2
M4
M8 Motor de Unidade principal -
apanhamento
M6 Motor da tolva Unidade da tolva -
M5 Motor da garrafa Unidade da tolva -
M7 Motor de Unidade de -
M1
alimentação da acionamento principal
unidade frente-verso
M7 M1 Motor da unidade de Unidade de -
fixação acionamento da
M5 unidade da fixação
M2 Motor principal Unidade de -
acionamento principal
T-4-11
M6
M8
M9
M3
F-4-11
4-10
4
Desmontagem / montagem > Lista de peças > Componentes elétricos > Unidade da impressora
4-11
●● FAN nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante
substituição de
FM6
FM1 peças
FM3 Ventilador de resfriamento da Unidade de saída / -
FM5 saída (frontal) reverso
FM1 Ventilador de resfriamento da Unidade de saída / -
saída (traseiro) reverso
FM2 Ventilador de resfriamento da Unidade principal -
saída (central)
T-4-12
FM2 ●● Embreagem
FM3
CL1
FM4
CL2
FM8
FM7
F-4-12
nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante

substituição de
peças
FM6 Ventilador de exaustão de Unidade da porta -
calor (traseiro) direita
FM5 Ventilador de exaustão de Unidade da porta -
calor (frontal) direita
saída (frontal)
F-4-13
FM8 Ventilador de resfriamento de Unidade principal -
revelação (traseiro)
fonte de alimentação
4-11
4
4-12
nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante nº Nome Unidade principal Referência Ajuste
substituição de durante
peças substituição
CL2 Embreagem do cilindro de Unidade de - de peças
revelação acionamento SL3 Solenóide de apanhamento da gaveta Unidade de -
principal apanhamento da
CL1 Embreagem do registro Unidade de - gaveta
acionamento SL1 Solenóide de apanhamento da Unidade da bandeja -
principal bandeja multifunções multifunções
T-4-13
SL2 Solenóide de alimentação reversa Unidade da porta -
●● Solenóide direita
T-4-14
●● Aquecedor / alto-falante
SL1
THM2
THM1
SL2
TP1
SL3
H2
H1
SP1
F-4-14
F-4-15
4-12
4
4-13
nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante
substituição de substituição de
peças peças
THM1 Termistor da unidade de fixação Unidade de fixação - PS7 Sensor do papel de Unidade da bandeja -
THM2 Termistor auxiliar Unidade de fixação - alimentação manual multifunções
TP1 Termointerruptor da unidade de Unidade de fixação - PS12 Sensor de pré-registro Unidade principal -
fixação PS11 Sensor do registro Unidade principal -
H2 Aquecedor auxiliar Unidade de fixação - PS8 Sensor de alimentação Unidade da porta -
H1 Aquecedor da unidade de Unidade de fixação - da unidade frente-verso direita
fixação PS9 Sensor do arco Unidade de -
SP1 Alto-falante Unidade principal - transferência
T-4-15 PS18 Sensor de liberação da Unidade de fixação -
●● Sensor pressão da unidade de
fixação
PS19 Sensor do papel da Unidade de fixação -
PS11
PS8 THU1 Sensor do meio Unidade principal -
ambiente
PS12
PS9 PS2 Sensor de cheio de Unidade principal -
PS7 toner residual
PS3 Sensor de rotação do Unidade principal -
motor do toner residual
TS1 Sensor de toner da Unidade da tolva -
tolva
PS10
PS10 Sensor de rotação da Unidade da tolva -
garrafa
T-4-16
TS1
PS18
PS19
THU1
PS2
PS3
F-4-16
4-13
4
4-14
nº Nome Unidade principal Refe- Ajuste durante
PS6 rência substituição de
peças
PS5
PS14 Sensor da placa de Unidade de apanhamento -
elevação da gaveta da gaveta
PS4 PS17 Sensor B de nível do Unidade de apanhamento -
papel da gaveta da gaveta
PS16 Sensor A de nível do Unidade de apanhamento -
PS15
papel da gaveta da gaveta
PS1
PS15 Sensor do papel da Unidade de apanhamento -
gaveta da gaveta
T-4-17
PS16 PS20 ●● Interruptor
TS2
PS17
PS13
PS14
F-4-17
nº Nome Unidade principal Refe- Ajuste durante

rência substituição de
peças
PS6 Sensor do reverso Unidade de saída / reverso -
PS5 Sensor de saída Unidade de saída / reverso -
PS4 Sensor de cheio de Unidade de saída / reverso -
papel da saída
SW2
PS1 Sensor da tampa frontal Unidade principal -
PS20 Sensor de transparência Unidade de apanhamento -
da gaveta
SW1
TS2 Sensor de toner da Unidade reveladora -
unidade reveladora
F-4-18
PS13 Sensor de apanhamento Unidade de apanhamento -
da gaveta da gaveta
4-14
4
4-15
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante
principal substituição de substituição de
peças peças
SW1 Interruptor de alimentação Unidade - PCB4 PCB da CPU do painel Unidade do painel (Consulte a
principal de controle de operação página 4-36)
SW2 Interruptor de detecção do Unidade - PCB7 PCB do acionador do Unidade do -
tamanho da gaveta principal laser explorador do laser
T-4-18
PCB5 HVT PCB Unidade principal (Consulte a
●● PCB página 4-60)
PCB6 PCB da fonte de Unidade principal (Consulte a
alimentação página 4-62)
PCB7 PCB10 PCB do facsímile Unidade principal -
PCB4 PCB2 PCB da controladora Unidade principal (Consulte a
principal página 4-58)
PCB1 PCB da controladora Unidade principal (Consulte a
DC página 4-57)
T-4-19
PCB5
PCB1
PCB6
PCB2
PCB10
F-4-19
4-15
4
4 Desmontagem / montagem > Lista de conectores
4-16
Lista de conectores
J2221
J2220
J2215
J2213 J2300
J2212
J2214 J2218
J2210
J2217
J2219
J2211
J2301
J2236 J2222
J2237 J210
J2223
J2233
J2235
J212
J2241
J213
J202
J301
J2238
J2240 J2234
J2239
F-4-20
nº do Símbolo Nome Conector de Conector de nº do Símbolo Nome OBSERVAÇÕES

conector interligação interligação conector
J202 PCB1 PCB da controladora DC J301 PCB5 HVT PCB
J210 PCB1 PCB da controladora DC J2213 FM2 Ventilador de resfriamento da saída
(central)
J210 PCB1 PCB da controladora DC J21 J40 J2300 FM1 Ventilador de resfriamento da saída
(traseiro)
4-16
4
Desmontagem / montagem > Lista de conectores
4-17
J210 PCB1 PCB da controladora DC J21 J40 J2214 FM3 Ventilador de resfriamento da saída
(frontal)
J210 PCB1 PCB da controladora DC J21 J2210 PS4 Sensor de cheio de papel da saída
J210 PCB1 PCB da controladora DC J21 J2211 PS5 Sensor de saída
J210 PCB1 PCB da controladora DC J21 J2212 PS6 Sensor do reverso
J210 PCB1 PCB da controladora DC J21 J2215 M4 Motor de alimentação do reverso
J212 PCB1 PCB da controladora DC J14 J2218 SL1 Solenóide de apanhamento da bandeja
multifunções
J212 PCB1 PCB da controladora DC J8 J2219 SL2 Solenóide de alimentação reversa
J212 PCB1 PCB da controladora DC J8 J2220 FM5 Ventilador de exaustão de calor
(frontal)
J212 PCB1 PCB da controladora DC J8 J2221 FM6 Ventilador de exaustão de calor
(traseiro)
J212 PCB1 PCB da controladora DC J8 J2222 PS8 Sensor de alimentação da unidade
frente-verso
J212 PCB1 PCB da controladora DC J8 J5 J2223 PS9 Sensor do arco
J212 PCB1 PCB da controladora DC J8 J2217 PS7 Sensor de presença do papel da
J213 PCB1 PCB da controladora DC J20 J2233 M8 Motor de apanhamento
J213 PCB1 PCB da controladora DC J13 J2241 SW2 Interruptor de detecção do tamanho da
gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2234 SL3 Solenóide de apanhamento da gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2235 M9 Motor do elevador
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2236 PS13 Sensor de apanhamento da gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2237 PS14 Sensor da placa de elevação da
gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2238 PS15 Sensor do papel da gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2239 PS16 Sensor A de nível do papel da gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2240 PS17 Sensor B de nível do papel da gaveta
J213 PCB1 PCB da controladora DC J9 J2301 PS20 Sensor de transparência
T-4-20
4-17
4
4-18
J2202
J2230
J2228
J2229
J2204
J2231
J2201
J2224
J2226 J209
J2225
J2227 J2232
J211
J203
J2216
J2303
J2302
J2203
J2209
J2206
J2207
J2205
F-4-21
nº do co- Símbolo Nome Conector de Conector de nº do Símbolo Nome OBSERVAÇÕES

nector interligação interligação conector
J203 PCB1 PCB da controladora DC J1 J2201 M1 Motor da unidade de fixação
J203 PCB1 PCB da controladora DC J2 J2202 M2 Motor principal
J209 PCB1 PCB da controladora DC J22 J2203 THU1 Sensor do meio ambiente
J209 PCB1 PCB da controladora DC J22 J2206 PS3 Sensor de rotação do motor do toner residual
J209 PCB1 PCB da controladora DC J22 J2207 M3 Motor do toner residual
J209 PCB1 PCB da controladora DC J15 J3 J2209 TS2 Sensor de toner da unidade reveladora
J209 PCB1 PCB da controladora DC J15 J2204 PS1 Sensor da tampa frontal
J209 PCB1 PCB da controladora DC J15 J2205 PS2 Sensor de cheio de toner residual
4-18
4
4-19
nº do co- Símbolo Nome Conector de Conector de nº do Símbolo Nome OBSERVAÇÕES
nector interligação interligação conector
J209 PCB1 PCB da controladora DC J15 J60 J2302 FM7 Ventilador de resfriamento de revelação
(frontal)
J209 PCB1 PCB da controladora DC J15 J60 J2303 FM8 Ventilador de resfriamento de revelação
(traseiro)
J209 PCB1 PCB da controladora DC J2216 FM4 Ventilador de resfriamento da fonte de
alimentação
J211 PCB1 PCB da controladora DC J6 J2224 PS10 Sensor de rotação da garrafa
J211 PCB1 PCB da controladora DC J6 J2225 TS1 Sensor de toner da tolva
J211 PCB1 PCB da controladora DC J6 J2226 M5 Motor da garrafa
J211 PCB1 PCB da controladora DC J6 J2227 M6 Motor da tolva
J211 PCB1 PCB da controladora DC J2228 CL1 Embreagem do registro
J211 PCB1 PCB da controladora DC J2229 CL2 Embreagem do cilindro de revelação
J211 PCB1 PCB da controladora DC J2230 M7 Motor de alimentação da unidade frente-
verso
J211 PCB1 PCB da controladora DC J7 J2231 PS11 Sensor do registro
J211 PCB1 PCB da controladora DC J7 J2232 PS12 Sensor de pré-registro
T-4-21
4-19
4
4-20
J922 J3
J2511
J904
J920
J905
J921 J02
J902
J903
J907
J8202
J911
J8106
J8114
J924 J8200
J205
J2502 J8201
J923
J01
J204
J602
J950 J2501 J601
J215
J201
J2512
J8134
J104
J8142
J1008 J8143 J108
J8112
J106
J105
J1002
J8125
J1008
J101
J1000
J1001
F-4-22

J201 PCB1 PCB da controladora DC J104 PCB6 PCB da fonte de alimentação
J204 PCB1 PCB da controladora DC J8112 PCB2 PCB da controladora principal
J205 PCB1 PCB da controladora DC J105 PCB6 PCB da fonte de alimentação
J215 PCB1 PCB da controladora DC J01 - Motor do explorador do laser
J8106 PCB2 PCB da controladora principal - - SO-DIMM
J8114 PCB2 PCB da controladora principal J3 PCB4 PCB da CPU do painel de controle
J8125 PCB2 PCB da controladora principal J106 PCB6 PCB da fonte de alimentação
J8134 PCB2 PCB da controladora principal J1002 PCB10 PCB do facsímile
4-20
4
4-21
J8142 PCB2 PCB da controladora principal J602 PCB7 PCB do acionador do laser
J8142 PCB2 PCB da controladora principal J02 - PCB do BD
J8143 PCB2 PCB da controladora principal J601 PCB7 PCB do acionador do laser
J8202 PCB2 PCB da controladora principal J907 PCB3 PCB da controladora da leitora
J902 PCB3 PCB da controladora da leitora J950 - Unidade do CIS
J903 PCB3 PCB da controladora da leitora J108 PCB6 PCB da fonte de alimentação
J904 PCB3 PCB da controladora da leitora J920 PS21 Sensor de tamanho do original 1
J904 PCB3 PCB da controladora da leitora J921 PS22 Sensor de tamanho do original 2
J905 PCB3 PCB da controladora da leitora J922 M10 Motor da leitora
J911 PCB3 PCB da controladora da leitora J923 PS24 Sensor da posição de descanso do
CIS
J911 PCB3 PCB da controladora da leitora J924 PS23 Sensor de detecção de abertura /
fechamento do ADF
J101 PCB6 PCB da fonte de alimentação J2510 J2502 PS18 Sensor de liberação da pressão da
J101 PCB6 PCB da fonte de alimentação J2510 J2501 PS19 Sensor do papel da unidade de
fixação
J101 PCB6 PCB da fonte de alimentação J2510 J2511 H1,H2 Aquecedor da unidade de fixação,
aquecedor secundário
- - - J2512 H1,H2 Aquecedor da unidade de fixação,
aquecedor secundário
J101 PCB6 PCB da fonte de alimentação J2510 - THM1 Termistor da unidade de fixação
J101 PCB6 PCB da fonte de alimentação J2510 - THM2 Termistor auxiliar
J101 PCB6 PCB da fonte de alimentação J2510 - TP1 Termointerruptor da unidade de
fixação
J1008 PCB10 PCB do facsímile J1008 SP1 Alto-falante
T-4-22
4-21
4
4-22
J939 J906
J927 J940
J912
J931 J908
J930
J910
J928
J909
J929
J926
J942
J949
J936
J943
J937
J944
J960
F-4-23

J906 PCB3 PCB da controladora da leitora J928 M12 Motor do reverso da saída
J906 PCB3 PCB da controladora da leitora J929 M11 Motor de alimentação
J908 PCB3 PCB da controladora da leitora J925 J936 SL6 Solenóide 2 da aba
J908 PCB3 PCB da controladora da leitora J925 J937 SL7 Solenóide 1 da aba
J908 PCB3 PCB da controladora da leitora J926 SL4 Solenóide de registro
J908 PCB3 PCB da controladora da leitora J927 SL5 Solenóide de apanhamento
J909 PCB3 PCB da controladora da leitora J930 PS29 Sensor de sincronismo
J909 PCB3 PCB da controladora da leitora J931 PS30 Sensor de posicionamento do original
J909 PCB3 PCB da controladora da leitora J932 J939 PS31 Sensor de detecção de largura do
original
4-22
4
4-23
J909 PCB3 PCB da controladora da leitora J932 J940 PS32 Sensor de detecção de comprimento
do original
J910 PCB3 PCB da controladora da leitora J947 J949 PS28 Sensor do reverso
J910 PCB3 PCB da controladora da leitora J956 J944 PS27 Sensor de apoio
J910 PCB3 PCB da controladora da leitora J933 J943 PS26 Sensor do registro
J910 PCB3 PCB da controladora da leitora J933 J942 PS25 Sensor da borda principal
J912 PCB3 PCB da controladora da leitora J958 J960 SL8 Solenóide de liberação do rolete
T-4-23
4-23
4
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Local > Parte frontal
4-24
Sistema interno / tampa externa nº Nome Referência

[9] Tampa frontal da leitora (Consulte a página 4-33)
[10] Painel de controle (Consulte a página 4-36)
Local
[11] Tampa frontal (Consulte a página 4-24)
■■Parte frontal [12] Gaveta -
[5] [13] Tampa esquerda (Consulte a página 4-27)

[4]
[14] Tampa esquerda da leitora -
[6]
T-4-24
[3] [7]
[6]
[8] [1]
[2]
[9]
[10]
[1] [5]
[14]
[11] [4] [2]
[3]
[13] [12]
F-4-24
F-4-25
nº Nome Referência nº Nome Referência

[1] Tampa esquerda do ADF - [1] Tampa inferior da leitora (Consulte a página 4-36)
[2] Tampa traseira do ADF - [2] Tampa interna de saída (Consulte a página 4-29)
[3] Tampa superior do ADF (Consulte a página 4-48) [3] Tampa externa de saída (Consulte a página 4-29)
[4] Placa da guia lateral - [4] Batente de saída -
[5] Bandeja de alimentação de originais (Consulte a página 4-52) [5] Tampa traseira interna (Consulte a página 4-28)
[6] Tampa superior frontal do ADF - [6] Bandeja do reverso -
[7] Bandeja de saída do original - T-4-25
[8] Tampa inferior frontal do ADF -
4-24
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Local > Parte frontal
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Local > Vista interna
4-25
■■Lado Traseiro ■■Vista interna
[12]
[11]
[10]
[1]
[9] [2]
[1]
[8]
[2]
[7]
[6]
[3]
[5]
[3]
F-4-27
[4]
F-4-26 nº Nome Referência
nº Nome Referência [1] Tampa interna direita (Consulte a página 4-29)
[1] Tampa traseira da leitora (Consulte a página 4-34) [2] Tampa interna de substituição da unidade -
reveladora
[2] Tampa da controladora da leitora -
[3] Tampa interna esquerda (Consulte a página 4-32)
[3] Tampa traseira (Consulte a página 4-24)
T-4-27
[4] Tampa traseira direita (Consulte a página 4-26)
[5] Unidade de apanhamento da bandeja -
multifunções
[6] Tampa frontal direita (Consulte a página 4-25)
[8] Tampa do ventilador traseiro direito -
[9] Tampa do ventilador frontal direito -
[10] Tampa da coluna de suporte (Consulte a página 4-32)
[11] Tampa frontal direita da leitora -
[12] Tampa traseira direita da leitora -
T-4-26
4-25
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Local > Vista interna
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa traseira > Procedimento
4-26
Remoção da tampa frontal Remoção da tampa traseira
■■Procedimento ■■Procedimento
1) Abra a tampa frontal [1]. 1) Remova a tampa traseira [1].
2) Remova a tampa frontal [1]. •• 6 parafusos [6]
•• 2 parafusos [2] •• 2 ganchos [3]
•• 2 pinos [3]
[1] [2] [3]
x6
x2 [2]
[2]
[2]
[3]
[2] [1] F-4-29
F-4-28
4-26
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa traseira > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa frontal direita > Procedimento
4-27
2) Remova a tampa frontal direita [1].
Remoção da tampa frontal direita
•• 3 garras [2]
■■Procedimento •• 2 saliências [3]
[3] [1]
OBSERVAÇÃO:
A seguir são mostrados as três saliências [1] e as duas saliências [2] da tampa frontal
direita.
x3
[3]
[3]
[2]
[2]
Frente [3]
[1]
F-4-32
[2] [3]
F-4-30
1) Abra a tampa frontal [1], a unidade da porta direita [2] e remova o parafuso [3].
[2]
[1] [3]
F-4-31
4-27
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa frontal direita > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa frontal direita > Procedimento
4-28
Remoção da tampa traseira direita Remoção da unidade da porta direita
■■Procedimento ■■Preparação
1) Remova a tampa frontal direita. (Consulte a página 4-25)
OBSERVAÇÃO: 2) Remova a tampa traseira direita. (Consulte a página 4-26)
A seguir são mostrados duas garras [1], uma saliências [2] e um gancho [3].
[1]
■■Procedimento
[3] 1) Puxe para fora a gaveta.
2) Enquanto segura a unidade da porta direita, remova as duas fixações de porta [1] na parte
traseira e na frontal.
•• 2 parafusos [2]
[2]
[1]
x2 [2]
[1]
F-4-33 [1]
1) Abra a unidade da porta direita [1]. [2]

2) Remova a tampa traseira direita [2].
•• 2 garras [4]
•• 1 ressalto [5] F-4-35
•• 1 gancho [6]
[4]
[6]
[5]
x2
[2]
[4]
[1] [3] F-4-34
4-28
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa frontal direita > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa esquerda > Procedimento
4-29
3) Remova a unidade da porta direita [1].
CUIDADO:
•• 1 suporte de fios [2]
•• 2 conectores [3] Enquanto levanta a máquina principal, segure a parte traseira da parte inferior da
•• 3 parafusos [3] unidade da leitora.
x2 x2 [3]
[1]
[2]
F-4-37
Fren [3]
te [4]
[4]
F-4-36
Remoção da tampa esquerda

[5] [4]
■■Preparação
1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24)
2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29)
■■Procedimento x5
[2]
1) Abra a gaveta [1] e remova a tampa esquerda [2] enquanto levanta a máquina principal.
•• 1 parafusos[3]
[3]
•• 5 garras [4]
•• 4 ganchos [5] [1]
[4] [5]
F-4-38
4-29
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa esquerda > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa externa de saída > Procedimento
4-30
Remoção da tampa interna traseira Remoção da tampa externa de saída
■■Preparação ■■Procedimento
1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24) 1) Abra a tampa frontal [1] e remova a tampa externa de saída [2].
2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29) •• 1 garra [3]
3) Remova a tampa esquerda. (Consulte a página 4-27) •• 3 ganchos [4]
■■Procedimento [3] [4]

1) Remova a tampa interna traseira [1].
•• 1 garra [2]
•• 6 ganchos [3]
[3] [1]
[3]
[1] [2]
F-4-40
[2] [3]
F-4-39
4-30
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa externa de saída > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa interna direita > Procedimento
4-31
Remoção da tampa interna de saída CUIDADO:
■■Preparação Certifique-se de instalar a tampa interna de saída [2] enquanto levanta a aba [1] quando
montar.
2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29) [1]
3) Remova a tampa esquerda. (Consulte a página 4-27)
4) Remova a tampa traseira interna. (Consulte a página 4-28)
■■Procedimento
1) Remova a unidade do painel de controle [1].
2) Remova a tampa interior de saída [2].
•• 1 garra [3]
[1]
[2]
[2]
F-4-42
Remoção da tampa interna direita

■■Preparação
1) Remova o cartucho do toner. (Consulte a página 4-68)
2) Remova o cartucho do toner residual. (Consulte a página 4-67)
3) Remova a unidade do tambor. (Consulte a página 4-68)
4) Remova a unidade de revelação. (Consulte a página 4-69)
5) Remova a tampa frontal. (Consulte a página 4-24)
■■Procedimento
1) Retorne a haste da trava do cartucho do toner [1] para a posição original e remova os
quatro parafusos [2].
[3]
F-4-41
4-31
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa interna direita > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa interna direita > Procedimento
4-32
[1]
CUIDADO:
x4 Certifique-se de encaixar os dois ganchos [1] no lado superior da tampa interna direita
nos dois furos [2] da tampa da coluna de suporte quando estiver montando.
[2]
[1]
[1] [1]
[2]
F-4-43
[2]
2) Remova a tampa interna direita [1].
•• 1 garra [3]
[3] [2] [1]
[2] [2]
F-4-45
F-4-44
4-32
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa interna direita > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa da coluna de suporte > Procedimento
4-33
Remoção da tampa interna esquerda Remoção da tampa da coluna de suporte
■■Preparação ■■Preparação
1) Remova o cartucho do toner. (Consulte a página 4-68) 1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24)
2) Remova o cartucho do toner residual. (Consulte a página 4-67) 2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29)
3) Remova a unidade do tambor. (Consulte a página 4-68) 3) Remova a tampa esquerda. (Consulte a página 4-27)
4) Remova a unidade de revelação. (Consulte a página 4-69) 4) Remova a tampa traseira interna. (Consulte a página 4-28)
5) Remova a tampa frontal. (Consulte a página 4-24) 5) Remova a tampa interna de saída. (Consulte a página 4-29)
6) Remova a tampa frontal direita. (Consulte a página 4-25) 6) Remova a tampa frontal da leitora. (Consulte a página 4-33)
7) Remova a tampa interna direita. (Consulte a página 4-30) 7) Remova a tampa frontal direita. (Consulte a página 4-25)
1) Remova a tampa interna esquerda [1]. 1) Levante a unidade do painel de controle [1] e remova a tampa da coluna de suporte [2].
•• 3 parafusos [3] •• 1 garra [3]
•• 1 ressalto [4]
[1]
[1]
x3
[4]
[3]
[2]
[2]
[2]
F-4-46
F-4-47
4-33
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa da coluna de suporte > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa frontal da leitora> Procedimento
4-34
3) Remova a tampa frontal direita da leitora [1].
Remoção da tampa frontal da leitora
•• 1 garra [2]
■■Preparação •• 2 ganchos [3]
1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24) [1] [3] [2]

■■Procedimento
1) Abra a unidade da porta direita [1] e remova a unidade do ADF [2].
2) Remova a tampa traseira direita da leitora [3].
[2]
[3]
F-4-49
4) Remova a tampa esquerda da leitora [1].
•• 1 parafuso [2]
[5]
[4]
[4]
[3]
[4]
[1]
F-4-48 [4]
[2]
[1]
F-4-50
4-34
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa frontal da leitora> Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa traseira da leitora> Procedimento
4-35
5) Remova a tampa frontal da leitora [1].
Remoção da tampa traseira da leitora
•• 4 saliências [3] ■■Preparação
1) Remova a unidade do ADF. (Consulte a página 4-43)
■■Procedimento
1) Abra a unidade da porta direita [1] e remova a tampa traseira direita da leitora [2].
[3] •• 1 parafuso [3]
[2]
[2]
[4]
Frente [3]
[3]
[1]
[1]
F-4-52
[2] [3]
F-4-51
4-35
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa traseira da leitora> Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa traseira da leitora> Procedimento
4-36
2) Remova a tampa traseira da leitora [1].
CUIDADO:
•• 1 conector [2]
•• 2 parafusos [2] Coloque o chicote de cabos [1] através da parte na guia traseira aonde o chicote de
•• 1 protrusão [4] cabos deve ser passado [A] durante a montagem.
[1]
[4]
[A]
F-4-54
x2
[2]
[3] [5] [5]
[5]
[1]
[3]
F-4-53
4-36
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da tampa traseira da leitora> Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da unidade do painel de controle> Procedimento
4-37
Remoção da tampa inferior da leitora Remoção da unidade do painel de controle
1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24) 1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24)
2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29) 2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29)
3) Remova a tampa esquerda. (Consulte a página 4-27) 3) Remova a tampa esquerda. (Consulte a página 4-27)
4) Remova a tampa traseira interna. (Consulte a página 4-24) 4) Remova a tampa traseira interna. (Consulte a página 4-28)
5) Remova a tampa interna de saída. (Consulte a página 4-29) 5) Remova a tampa interna de saída. (Consulte a página 4-29)
6) Remova a tampa frontal da leitora. (Consulte a página 4-33) 6) Remova a tampa frontal da leitora. (Consulte a página 4-33)
7) Remova a tampa frontal direita. (Consulte a página 4-25) 7) Remova a tampa frontal direita. (Consulte a página 4-25)
8) Remova a tampa da coluna de suporte. (Consulte a página 4-32) 8) Remova a tampa da coluna de suporte. (Consulte a página 4-32)
1) Remova a tampa frontal da leitora [1]. 1) Remova a tampa inferior do painel de controle [1] e a tampa traseira inferior do painel de
•• 4 ganchos [2] controle [2].
Vista inferior
Vista inferior
x4
[2]
[3]
[1]
[1]
[2]
[2]
[3]
F-4-55
F-4-56
4-37
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da unidade do painel de controle> Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da unidade do painel de controle> Procedimento
4-38
2) Desacople o cabo plano [1].
[2] [2]
•• 1 guia [2]
[2]
x2 x2
Vista inferior [3]
[1]
[2]
[2]
F-4-57
3) Remova a unidade do painel de controle [1]. [1]

•• 1 gancho [3]
F-4-58
4-38
4
Desmontagem / Montagem > Sistema interno / tampa externa > Remoção da unidade do painel de controle> Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais
4-39
CUIDADO: Sistema de exposição / alimentação de originais

Certifique-se de passar o cabo plano [1] através da guia [2] da tampa traseira inferior do
painel de controle. Local
[3]
[1]
[1]
[2]
[4]
[2] [2]
[5]
[1]
F-4-59
[6]
[7]
[8]
[11]
[10]
[9]
F-4-60
4-39
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Removendo o vidro de originais > Procedimento
4-40
nº Nome Unidade principal Referência Ajuste durante Removendo o vidro de originais
Substituição de
peças ■■Procedimento
[1] Pad de separação do Unidade de (Consulte a página
ADF apanhamento do ADF 4-50) CUIDADO:
[2] Unidade do rolete de Unidade da tampa (Consulte a página
apanhamento do ADF superior do ADF 4-51) •• Coloque o vidro de originais removido em um pano, etc, para evitar danificar a
lâmina de proteção inferior.
[3] Unidade da tampa Unidade do ADF (Consulte a página
superior do ADF 4-48) •• Ao remover o vidro de originais, tome cuidado para não tocar na superfície de vidro.
[4] Bandeja de Unidade do ADF (Consulte a página •• Se a superfície ficar suja, limpe-a com um lenço de papel.
apanhamento do ADF 4-52)
[5] Unidade de Unidade do ADF (Consulte a página
apanhamento do ADF 4-53)
[6] Unidade do ADF Unidade principal (Consulte a página
4-43)
[7] Unidade da leitora Unidade principal (Consulte a página
4-44)
[8] Vidro de originais Unidade da leitora (Consulte a página
4-40)
[9] Unidade do CIS Unidade da leitora (Consulte a página
4-47)
[10] Vidro de leitura do ADF Unidade da leitora (Consulte a página
4-42)
F-4-61
[11] PCB da controladora Unidade da leitora (Consulte a página
da leitora 4-46)
T-4-28
4-40
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Removendo o vidro de originais > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Removendo o vidro de originais > Ao substituir o vidro de originais
4-41
1) Abra a unidade do ADF [1]. ■■Ao substituir o vidro de originais
2) Remova a placa do fixador do vidro [2].
Execute o seguinte no modo de serviço.
[3] CUIDADO:
Execute o ajuste dos dados da placa branca antes do ajuste do nível de branco do DF.
x2
W-PLT-X W-PLT-Z
W-PLT-Y
F-4-64
1. Insira o valor (consulte a figura acima), indicado no vidro de originais, no seguinte modo de
[1] [2]
serviço.
F-4-62
COPIER > ADJUST > CCD > W-PLT-X/Y/Z (entrada dos dados da placa branca padrão)
3) Remova o vidro de originais [1].
2. Siga os passos descritos a seguir para executar o modo de serviço.

COPIER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL1/2/3/4 (ajuste no nível de branco do DF)
1) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais e
execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-
WLVL1.
O nível de branco durante o modo BOOK é lido (verificação da transmissão através do
vidro para o modo BOOK).
2) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o
seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL2.
É lido o nível de branco durante o modo DF (modo de leitura acelerada) (verificação da
transmissão através do vidro para o modo de leitura acelerada) (leitura dos dois lados da
[1] folha de teste).
F-4-63 3) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais e
WLVL3.
4-41
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Removendo o vidro de originais > Ao substituir o vidro de originais
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Removendo o vidro de leitura do ADF
4-42
folha de teste). 3) Remova o vidro de leitura do ADF [1].
OBSERVAÇÃO: [1]
Certifique-se que o tamanho do papel a ser usado nos passos acima é um tamanho
que possa ser lido pelo ADF.
Removendo o vidro de leitura do ADF
CUIDADO:
•• Coloque o vidro de leitura do ADF em um pano, etc, para evitar danificar a lâmina de
proteção inferior.
F-4-66
•• Quando remover o vidro de leitura do ADF, tome cuidado para não tocar na
superfície do vidro. CUIDADO:
•• Se a superfície ficar suja, limpe-a com um lenço de papel. •• Quando remover o vidro de leitura do ADF, tome cuidado para não tocar na
superfície do vidro.
•• Sujeira presa pode causar linha brancas / pretas nas imagens.
1) Abra a unidade do ADF [1]. •• Se for encontrada sujeira, limpe-a com um lenço de papel umedecido com álcool.
2) Remova a placa do fixador do vidro [2]. •• Quando instalar o vidro de leitura do ADF, certifique-se de que o material da folha [A]
•• 2 parafusos [3] do vidro de leitura do ADF esteja do lado frontal esquerdo.
[3] [1]
x2
[A]
[2] Fr
en
te
F-4-67
F-4-65
4-42
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Removendo o vidro de leitura do ADF
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do ADF > Procedimento
4-43
■■Ao substituir o vidro de leitura do ADF Remoção da unidade do ADF
1. Siga os passos descritos a seguir para executar o modo de serviço.
■■Procedimento
1) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais e 1) Remova a tampa da controladora da leitora [1].
execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF- •• 2 garras [2]
WLVL1.
x2
2) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o [1]
folha de teste). [2]
WLVL3. [2]
vidro para o modo BOOK). F-4-68
4) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o 2) Remova os cinco conectores [1] e o fio de aterramento [2] do chicote de cabos do ADF.
seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL4. •• 1 parafuso [3]
[2]
folha de teste).
x5
OBSERVAÇÃO:
[3] [1] [1]
F-4-69
4-43
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do ADF > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade da leitora > Procedimento
4-44
3) Abra a unidade do ADF [1] e remova-a. [1] [2] [A]
[1] Fren
te
x2
[2]
[1]
F-4-71
F-4-70
2) Passe o cabo plano [1] através do furo [A] da placa e para baixo.
Remoção da unidade da leitora 3) Remova os dois parafusos [2].
[1] [A] [2]

■■Preparação
1) Remova a unidade do ADF. (Consulte a página 4-43) x2
6) Remova a tampa interna de saída. (Consulte a página 4-29)
7) Remova a tampa frontal da leitora. (Consulte a página 4-33)
nte
9) Remova a tampa da coluna de suporte. (Consulte a página 4-32) Fre
10) Remova a tampa inferior da leitora. (Consulte a página 4-36)
11) Remova a unidade do painel de controle. (Consulte a página 4-36) F-4-72
4) Remova a placa de fixação frontal direita da leitora [1] e a placa de fixação traseira direita
■■Procedimento da leitora [2].
1) Desconecte o conector [1] e o cabo plano [2], e puxe-os para fora para a peça [A] no lado
inferior da tampa traseira da leitora.
4-44
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade da leitora > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da PCB da controladora da leitora > Procedimento
4-45
[1] [2] [3] Remoção da PCB da controladora da leitora
x4 ■■Preparação
1) Remova a unidade do ADF. (Consulte a página 4-43)
5) Remova a tampa traseira da leitora. (Consulte a página 4-34)
6) Remova o vidro de originais. (Consulte a página 4-40)
[3]
■■Procedimento
F-4-73 1) Remova a PCB da controladora da leitora [1].
•• 1 retentor de chicote de cabos [2]
5) Remova a unidade da leitora [1]. •• 3 conectores [3]
•• 4 parafusos [2] •• 2 cabos planos [4]
[1]
[5]
[4] [3]
x4
x2 x5
[3]
[4]
[5]
[3]
Fre
nte
[2] [2]
F-4-74
[1]
F-4-75
4-45
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da PCB da controladora da leitora > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do CIS > Procedimento
4-46
CUIDADO: Remoção da unidade do CIS

Encaixe a PCB da controladora da leitora [1] nas duas ranhuras [A] da placa quando for ■■Preparação
montar.
1) Remova o vidro de originais. (Consulte a página 4-40)
■■Procedimento
CUIDADO:
•• Certifique-se de não tocar na parte de leitura de documento [A] da unidade do CIS

quando desmontar / montar.
F-4-76
[A] [A]
[1]
F-4-77
1) Desloque a unidade do CIS [1] para o centro.
[1]
F-4-78
4-46
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do CIS > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do CIS > Ao substituir a unidade do CIS
4-47
2) Remova a unidade do CIS [1]. ■■Ao substituir a unidade do CIS
•• 1 retentor de chicote de cabos [2]
Execute a seguinte operação após a substituição da unidade do CIS.
•• 1 cabo plano [3]
•• 2 eixos [4]
●● Ganho do CIS e correção do offset
[1] [4]
1) Introduza o modo de serviço.
2) Pressione "OK".
Após esta operação, é executada automaticamente a correção de saída do Sensor da
imagem por contato para definição do parâmetro.
3) Após o ajuste automático estar concluído, é exibido "OK".
(Levará aproximadamente 15 segundos até à conclusão deste ajuste. Durante esse tempo,
a informação exibida no painel de controle não irá mudar.)
●● Ajuste do nível de branco do DF (exploração no modo livro /

exploração na leitura acelerada)
1) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais
e execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD >
DFWLVL1.
folha de teste).
[2] [3] [1]
F-4-79
WLVL3.
folha de teste).
4-47
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do CIS > Ao substituir a unidade do CIS
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade da tampa superior do ADF > Procedimento
4-48
2) Remova a unidade da tampa superior do ADF [1].
Remoção da unidade da tampa superior do ADF
•• 1 interligação [2]
■■Procedimento •• 2 eixos [3]
[3]
CUIDADO:
Certifique-se de não tocar na superfície do rolete e do pad quando desmontar / montar.
1) Enquanto puxa a peça [A] da tampa frontal do ADF, libere a peça [B] que funciona como
um batente de abertura / fechamento e abre a unidade da tampa superior do ADF [1].
[1] [A]
[B]
[1]
F-4-80
[3]
[2]
F-4-81
4-48
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade da tampa superior do ADF > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção do pad de separação do ADF> Procedimento
4-49
3) Retorne a guia superior de apanhamento [1] à sua posição original.
Remoção do pad de separação do ADF
■■Procedimento
CUIDADO:
Não toque na superfície do pad quando desmontar / montar.

[1]
1) Abra a unidade da tampa superior do ADF [1] e remova o pad de separação do ADF [2].
•• 2 garras [3]
F-4-82
x2
[3]
[2]
[1]
F-4-83
4-49
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção do pad de separação do ADF> Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do rolete de apanhamento do ADF > Procedimento
4-50
CUIDADO: Remoção da unidade do rolete de apanhamento do

Certifique-se de encaixar a mola [1] no pad de separação do ADF dentro das duas
ADF
ranhuras [2] durante a montagem.
■■Preparação
1) Remova a unidade da tampa superior do ADF. (Consulte a página 4-48)
[1] [2]
■■Procedimento
CUIDADO:
Certifique de não tocar na superfície do rolete quando desmontar / montar.

[2]
1) Remova a guia inferior da tampa superior de apanhamento [1].

•• 2 garras [2]
F-4-84 [2]
x2
[2] [1] [3]
F-4-85
4-50
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do rolete de apanhamento do ADF > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do rolete de apanhamento do ADF > Procedimento
4-51
2) Remova a unidade do rolete de apanhamento [1].
CUIDADO:
•• 1 presilha [2]
•• 1 bucha [3] •• Certifique-se de instalar os quatro atuadores [1] da unidade do rolete de
•• 1 mola [4] apanhamento do ADF abaixo dos dois atuadores [2] da unidade da tampa superior
durante a montagem.
[4] •• Enganche as duas bordas [3] da mola nas duas ranhuras [A] durante a montagem.
[2]
[1]
[3] [A]
te
en
[A]
Fr
[3]
[1] [1]
Fr
en
te
[1]
[2] [3]
F-4-86
te
en
Fr
F-4-87
4-51
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade do rolete de apanhamento do ADF > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da bandeja de apanhamento do ADF > Procedimento
4-52
2) Remova a unidade do rolete de apanhamento do ADF [1].
Remoção da bandeja de apanhamento do ADF
•• 2 eixos [2]
■■Procedimento •• 1 conector [3]
1) Abra a unidade da tampa superior do ADF [1] e remova a tampa traseira do ADF [2].
•• 2 parafusos [3] [3]
•• 1 garra [4]
[1] [3]
x2 [5]
[2] [4]
[2]
[4]
F-4-88
[2]
[1]
F-4-89
4-52
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da bandeja de apanhamento do ADF > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade de apanhamento do ADF > Procedimento
4-53
1) Remova a tampa da controladora da leitora [1].
Remoção da unidade de apanhamento do ADF
•• 2 garras [2]
■■Preparação
[1]
1) Remova a unidade da tampa superior do ADF. (Consulte a página 4-48)
2) Remova a bandeja de apanhamento do ADF. (Consulte a página 4-52) x2
■■Procedimento
CUIDADO:
Certifique-se de não tocar a superfície do eliminador de estática [1], o pad de separação

[2] e o rolete de alimentação [3] durante a desmontagem / montagem.
[2]
[3] [2]
F-4-91
2) Remova os cinco conectores [1] e o fio de aterramento [2] do chicote de cabos do ADF.
x5
[1]
[1]
F-4-90
[2]
[1]
[1]
[3]
F-4-92
4-53
4
Desmontagem / Montagem > Sistema de exposição / alimentação de originais > Remoção da unidade de apanhamento do ADF > Procedimento
4-54
3) Abra a unidade do ADF [1]. 6) Feche a placa branca [1] e o ADF [2].
4) Abra a placa branca [2] e remova os três parafusos [3].
[2]
[1]
x3
[2]
[3]
[1]
F-4-95
F-4-93 7) Remova os três parafusos [1].

5) Remova a tampa frontal do ADF [1].
•• 4 ganchos [2] Vista superior
[1]
x4
[2]
[1] [1]
[2]
[2] [1]
Frente
F-4-96
F-4-94
4-54
4
4-55
8) Remova a unidade de apanhamento do ADF[1].
CUIDADO:
•• 1 gancho [2]
Quando instalar a unidade de apanhamento do ADF, certifique-se de abrir a guia inferior
CUIDADO: do ADF [1] e enganchar o gancho [2] do lado inferior do furo [A] da placa branca.
Quando remover a unidade de apanhamento do ADF, tome cuidado para não abrir a
unidade do ADF devido ao seu próprio peso se tornar menor. [A] [2]
[1]
F-4-99
F-4-97
[1]
[2]
F-4-98
4-55
4
4 Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da controladora DC > Procedimento
4-56
Sistema da controladora Remoção da PCB da controladora DC

■■Preparação antes da substituição
Local
1) Solicite ao usuário que faça um backup dos dados do usuário através da UI remota.
2) Se for possível, imprima os dados dos trabalhos ainda não processados.
Após substituir a PCB da controladora DC, os dados dos trabalhos ainda não processados
serão excluídos.
3) Imprima a lista dos valores de configuração do modo de serviço a partir do modo de
serviço.
REPORT> REPORT OUTPUT> SERVICE DATA LIST
■■Preparação
[1] 1) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24)
[4]
■■Procedimento
[2] 1) Remova a PCB da controladora DC [1].
•• 15 conectores [2]
[2] [3] [2] [1]
x15 [3]
[3]
F-4-100
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante x4 [2]

principal Substituição de peças [2]
[1] HVT PCB Unidade (Consulte a página

principal 4-60)
[2] PCB da fonte de Unidade (Consulte a página
alimentação principal 4-62)
[3]
[3] PCB da controladora Unidade (Consulte a página [2] [3]
principal principal 4-58)
F-4-101
[4] PCB da controladora Unidade (Consulte a página
DC principal 4-57)
T-4-29
4-56
4
Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da controladora DC > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da controladora principal > Procedimento
4-57
■■Antes de substituir / limpar a RAM: Remoção da PCB da controladora principal
1) Ao substituir a PCB da controladora DC por uma nova, certifique-se de executar o seguinte
■■Preparação antes da substituição
procedimento.
•• Faça o download do firmware mais recente usando a UST. 1) Solicite ao usuário que faça um backup dos dados do usuário através da UI remota.
(Consulte o item "Software a ser atualizado e método de atualização") 2) Se for possível, imprima os dados dos trabalhos ainda não processados.
2) Reinicie o valor / contador de configuração da controladora DC. Após substituir a PCB da controladora principal, os dados dos trabalhos não-processados
Modo de serviço > CLEAR > ENGINE > ENGINE BKRAMCLK serão excluídos.
(Apagar a RAM da PCB da controladora DC) 3) Imprima a lista dos valores de configuração do modo de serviço a partir do modo de
3) Desligue e, em seguida, ligue a alimentação. serviço.
(Desligando e religando a alimentação, é executado o apagamento da RAM). REPORT> REPORT OUTPUT> SERVICE DATA LIST
4) Quando não é possível fazer o upload dos dados de backup antes da substituição por
razões como danos da PCB da controladora DC, insira o valor de cada item #PRINT ■■Preparação
descrito na etiqueta de serviço.
Uma vez que os valores gravados na etiqueta de serviço podem não ser os mais recentes
nesse momento, verifique a lista de itens do modo eu serviço (#SERVICE DATA LIST)
impressa anteriormente e insira os valores na lista.
5) Desligue e, em seguida, ligue a alimentação principal.
(Ao desligar e religar a alimentação, o valor inserido em cada item do modo de serviço ■■Procedimento
torna-se ativado). 1) Remova a tampa da controladora superior [1].
6) Após a conclusão do trabalho de substituição, solicite ao usuário que restaure os dados do •• 7 parafusos [2]
usuário. •• 4 ganchos [3]
[2] [3] [1]
x7 [3]
[2] [2]
[3]
[3]
AL
NT
O
FR
[2]
F-4-102
4-57
4
Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da controladora principal > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da controladora principal > Procedimento
4-58
2) No caso de uma máquina na qual as funções FAX e SEND estão instaladas, pressione 4) Remova a tampa da controladora inferior [1].
o SW3 [1] da PCB da controladora principal, e verifique se o LED10 [2] está desligado. •• 2 parafusos [2]
(Desligando a fonte de alimentação secundária) •• 2 ganchos [3]
CUIDADO:
[1]
Mesmo após desligar o interruptor de alimentação principal e desconectar o plugue x2
de alimentação da tomada, a alimentação ainda é transmitida entre a SO-DIMM e a
unidade da bateria secundária para backup da memória da imagem. Quando o SW3 da
PCB da controladora principal é pressionado enquanto é feito um backup da imagem,
todo o conteúdo da memória é apagado, portanto certifique-se de imprimir todos os
dados na memória antes de pressioná-lo.
[2]
[2] [3] [3] [2]
F-4-105
5) Remova a PCB da controladora principal [1].
•• 2 cabos plano [3]
•• 2 parafusos (de aperto) [5]
•• 7 parafusos (TP) [6]
OBSERVAÇÃO:
[1]
Quando a unidade da bateria secundária [1] é instalada, desconecte o conector [2].
F-4-103
3) Remova a PCB SO-DIMM [1]. [2]
[1]
[1]
F-4-106
F-4-104
4-58
4
Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da controladora principal > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB HVT > Procedimento
4-59
Remoção da PCB HVT
[3] [4] [6]
[6]
■■Preparação
[3] 2) Remova a tampa externa de saída. (Consulte a página 4-29)
x8 [6]
[1]
■■Procedimento
[5]
x9 [4] 1) Remova a tampa da PCB HVT [1].
[6] •• 3 suportes de fios [2]
[6] •• 1 suporte de borda [3]
[4] [2] [4] [6]
F-4-107
■■Após a substituição [2] [3] [4] [1]
1) Ao substituir a PCB da controladora principal por uma nova, certifique-se de executar o

seguinte procedimento.
x4
•• Faça o download do firmware mais recente usando a UST.
(Consulte o item "Software a ser atualizado e método de atualização")
razões como danos da PCB da controladora principal, insira o valor de cada item do modo
de serviço descrito na etiqueta de serviço. x2
impressa anteriormente e insira os valores na lista. [5]
3) Desligue e, em seguida, ligue a alimentação.
F-4-108
(Ao desligar e religar a alimentação, o valor inserido em cada item do modo de serviço
torna-se ativado).
4) Após a conclusão do trabalho de substituição, solicite ao usuário que restaure os dados do
usuário.
4-59
4
Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB HVT > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB HVT > Procedimento
4-60
CUIDADO: CUIDADO:
Certifique-se de encaixar as duas bordas [2] da placa da PCB do HVT nos dois trilhos [1] Certifique-se de que os sete pontos de contato [1] da PCB do HVT estejam em
no lado da máquina principal durante a montagem. contato com as sete molas de contato [2] da guia principal de alta voltagem durante a
montagem.
[1]
[1]
[2]
[2] [2]
[2]
[1]
[1]
[1]
[2] [2]
[2]
F-4-109 [1] [1]
F-4-110
4-60
4
Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB HVT > Procedimento
4 Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da fonte de alimentação > Procedimento
4-61
3) Remova a PCB da fonte de alimentação [1].
Remoção da PCB da fonte de alimentação
■■Preparação •• 3 conectores [6]

3) Remova a tampa esquerda. (Consulte a página 4-27) x3 x6
[3]
■■Procedimento
1) Remova o conector da unidade de fixação [1]. [1]
[2]
[2] [3]
F-4-113
OBSERVAÇÃO:
•• Após a instalação do braço do interruptor de alimentação [1], verifique se o interruptor na
PCB funciona pela operação do interruptor de alimentação [2].
•• Posicione o interruptor de alimentação na posição Desligado.
[1]
F-4-111
2) Remova a unidade do botão do interruptor de alimentação [1].
•• 1 alarme de mudança [3]
x2
[2]
[1]
F-4-114
[3] [2]
F-4-112
4-61
4
Desmontagem / Montagem > Sistema da controladora > Remoção da PCB da fonte de alimentação > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de exposição do laser > Remoção da unidade do explorador do laser > Procedimento
4-62
Sistema de exposição do laser Remoção da unidade do explorador do laser

■■Preparação
Local
4) Remova a PCB do HVT. (Consulte a página 4-60)
■■Procedimento
CUIDADO:
Certifique-se de não desmontar a unidade do explorador do laser quando ele necessitar

[1] de reparos.
1) Remova a placa de fixação do explorador do laser [1].

• s6 parafusos [2]
2) Libere o chicote de cabos [3] da guia [A].
[A] [3] [1]
F-4-115

principal Substituição de peças
[1] Unidade do explorador Unidade principal (Consulte a
do laser página 4-63)
T-4-30
[2]
F-4-116
4-62
4
Desmontagem / montagem > Sistema de exposição do laser > Remoção da unidade do explorador do laser > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de exposição do laser > Remoção da unidade do explorador do laser > Após substituir a unidade do explorador do laser
4-63
3) Remova as três braçadeiras reutilizáveis [1] e o conector [2], e puxe fora a unidade do
CUIDADO:
explorador do laser [3] para frente.
Certifique-se de encaixar as três ranhuras [1] da unidade do explorador à laser nos três
CUIDADO: furos [2] da placa da máquina principal durante a montagem.
Quando desmontar / montar, tome cuidado para não tocar na PCB instalada na unidade
[1]
do explorador do laser. (Tocar a PCB pode mudar o valor de ajuste pois a PCB é
equipada com o resistor de volume de ajuste de intensidade do laser.)
[2] [1] [4] [3]
x3
[2] [2]
F-4-119
■■Após substituir a unidade do explorador do laser

Ao substituir a unidade do laser, insira o valor obtido adicionando 1000 ao número mostrado
F-4-117
4) Remova a unidade do explorador do laser [1]. na etiqueta afixada à lateral da unidade do laser recentemente substituída no modo de
• duas esponjas [2] serviço correspondente, conforme mostrado abaixo.
• Três conectores [3] (Exemplos: Se o número da etiqueta de serviço é 3, insira 1003. Se o número na etiqueta de
serviço for -1, insira 999.)
[1] [2]
x3
nº do
interruptor 145 146 147 136 148 149 150
[3]
F-4-120
PRINT > PRINT NUMERIC >

136 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A)
[3]
145 Ajuste da taxa de ampliação na direção de exploração horizontal do laser (A-B)
F-4-118
4-63
4
Desmontagem / montagem > Sistema de exposição do laser > Remoção da unidade do explorador do laser > Após substituir a unidade do explorador do laser
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Local
4-64
146 Ajuste da taxa de ampliação na direção de exploração horizontal do laser (A-C)
PRINT > PRINT NUMERIC > Sistema de formação da imagem
147 Ajuste da taxa de ampliação na direção de exploração horizontal do laser (A-D)
Local
148 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A-B)
149 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A-C) [1]
[2]
150 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A-D)
[8]
[7]
[3]
[6]
[4]
[5]
F-4-121
4-64
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Local
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção do reservatório de toner residual > Procedimento
4-65
nº Nome Unidade Referência Ajuste durante Remoção do reservatório de toner residual

■■Procedimento
[1] Eliminador de carga Unidade de (Consulte a página
estática de separação transferência 4-72) ●● Procedimento de desmontagem
[2] Rolo de transferência Unidade de (Consulte a página 1) Abra a tampa frontal [1], gire a haste de trava [2] e, em seguida, remova o reservatório de
transferência 4-71)
toner residual [3].
[3] Unidade do tambor Unidade (Consulte a página
principal 4-68) [3] [2]
[4] Caixa de toner residual Unidade (Consulte a página
principal 4-67)
[5] Cartucho de toner Unidade (Consulte a página
principal 4-68)
[6] Unidade da tolva Unidade (Consulte a página
principal 4-75)
[7] Unidade reveladora Unidade (Consulte a página
principal 4-69)
[8] Unidade de Unidade (Consulte a página
acionamento principal principal 4-73)
T-4-31
[1]
F-4-122
2) Remova a tampa [1] afixada na superfície do reservatório de toner residual, e cubra a

abertura [A] do container com a tampa para prevenir derramamento.
[1] [A] [1]
F-4-123
●● Procedimento de montagem
1) Instale o reservatório de toner residual [1], gire a haste de trava [2] e, em seguida, feche a
tampa frontal [3].
4-65
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção do reservatório de toner residual > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da unidade do tambor > Procedimento
4-66
[1] [2] Remoção da unidade do tambor
■■Preparação
■■Procedimento
CUIDADO:
• Certifique-se de não tocar o tambor [1] do cartucho do tambor durante a

desmontagem / montagem.
[3]
F-4-124
Remoção do cartucho de toner

■■Procedimento
1) Abra a tampa frontal [1], gire a haste de trava do cartucho do toner [2] e, em seguida,
remova o cartucho do toner [3].
[2] [3] [1]
F-4-126
• Bloqueie a luz para o cartucho do tambor removido usando papel [1].
[1]
F-4-125
[1]
F-4-127
4-66
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Removção da unidade do tambor > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da unidade reveladora > Procedimento
4-67
1) Abra a unidade da porta direita [1] e libere a haste de trava de pressão de revelação [2].
Remoção da unidade reveladora
2) Libere a haste de trava do cartucho do tambor [3] e, em seguida, remova o cartucho do
tambor [4]. ■■Preparação
[4] [1] 2) Remova a unidade do tambor. (Consulte a página 4-68)
■■Procedimento
CUIDADO:
• Coloque papel [1] e, em seguida, coloque a unidade de revelação.

• Certifique-se de não virar a unidade de revelação para prevenir que o toner escorra
do duto de toner [2] durante a desmontagem / montagem.
[3]
[2]
[2]
F-4-128
[1]
F-4-129
4-67
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Removção da unidade reveladora > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da unidade reveladora > Procedimento
4-68
2) Remova a unidade reveladora [1].
CUIDADO:
• Um suporte de borda [2]
• Certifique-se de não tocar no cilindro de revelação [1] durante a desmontagem / • Um conector [3]
montagem.
[1]
[2] [3] [1]

F-4-132
F-4-130
1) Remova a tampa interna de substituição da unidade reveladora [1].

• Duas garras [2]
• Três ganchos [3]
[1]
x2
[2]
[3]
[3]
F-4-131
4-68
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da unidade reveladora > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção do rolo de transferência > Procedimento
4-69
Remoção do rolo de transferência
■■Procedimento 1) Instale o rolete de transferência [3] encaixando a protrusão [1] no prendedor do rolete de
transferência no furo [2] da unidade de transferência.
●● Procedimento de desmontagem
[3] [1]
CUIDADO:
Certifique-se de não tocar a superfície do rolo de transferência quando desmontar /

montar.
[2]
F-4-135
2) Feche a unidade da porta direita.
F-4-133
1) Abra a unidade da porta direita [1], segura as alças [2] na frente e atrás, e, em seguida,
remova o rolete de transferência.
[2] [3]
[1]
F-4-134
4-69
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção do rolo de transferência > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção do eliminador de carga estática de separação > Procedimento
4-70
Remoção do eliminador de carga estática de separação ●● Procedimento de montagem
1) Instale o eliminador de estática da separação [3] encaixando as três protrusões [1] da
■■Procedimento unidade de transferência nos encaixes [2] do eliminador de estática de separação.
●● Procedimento de desmontagem [1]
CUIDADO:
Certifique-se de não tocar a superfície do rolo de transferência quando desmontar /

montar.
[2]
[2] [3]
F-4-138
CUIDADO:
Certifique-se de enganchar a garra [1] da alça na protrusão [2] da unidade de

transferência durante a montagem.
[1] [2] [2]

F-4-136
1) Abra a unidade da porta direita [1] e remova o eliminador de estática de separação [2].
[1]
F-4-139

[2] [1]
F-4-137
4-70
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção do eliminador de carga estática de separação > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da Unidade de Acionamento Principal > Procedimento
4-71
Remoção da Unidade de Acionamento Principal 3) Desloque a guia do chicote de cabos [1].
• Um ressalto [2]
■■Preparação • Dois ganchos [3]
• Um conector [4]
2) Remova a tampa traseira direita. (Consulte a página 4-26)
3) Remova o cartucho do toner residual. (Consulte a página 4-67) [1] [2] [4] [1]
■■Procedimento
1) Desconecte os dois conectores [1] e remova o suporte de fios [2].
[2]
x2
[1] [3]
F-4-142
4) Remova a embreagem do registro [1].
• Um conector [2]
• Guia [A]
• 1 Anel E [3]
[A] [2] [1] [3]
F-4-140
2) Desconecte o conector de interligação [2] do furo [1] da placa.

• Um conector [3]
[1] [2]
[3]
F-4-143
F-4-141
4-71
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da Unidade de Acionamento Principal > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da Unidade de Acionamento Principal > Procedimento
4-72
CUIDADO: CUIDADO:
Quando montar a embreagem de registro, certifique-se de alinhar o encaixe [1] da Certifique-se de encaixar o rolamento [1] da unidade de acionamento no furo [2] da
embreagem com a protrusão [2] da unidade de acionamento. placa da máquina principal durante a montagem.
[2] [1]
[2] [1]
F-4-144 F-4-146
5) Remova a unidade de acionamento [1].

• 6 parafusos [2]
x6
[2] [1] [2]
F-4-145
4-72
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da Unidade de Acionamento Principal > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da unidade da tolva > Procedimento
4-73
Remção da unidade da tolva 2) Remova a bandeja do reverso [1].
■■Preparação
[2]
4) Remova o cartucho do toner. (Consulte a página 4-68)
5) Remova o cartucho do toner residual. (Consulte a página 4-67) [2]
7) Remova a unidade de revelação. (Consulte a página 4-69)
8) Remova a tampa frontal. (Consulte a página 4-24)
9) Remova a unidade de fixação. (Consulte a página 4-79)
[1]
11) Remova a tampa interna direita. (Consulte a página 4-30)
12) Remova a tampa interna esquerda. (Consulte a página 4-29) F-4-148
13) Remova a tampa traseira interna. (Consulte a página 4-24) 3) Remova a guia superior de alta tensão [1].
14) Remova a tampa interna de saída. (Consulte a página 4-29) • Um ressalto [2]
15) Remova a PCB do HVT. (Consulte a página 4-60) • Quatro ganchos [3]
16) Remova a unidade do explorador à laser. (Consulte a página 4-63)
■■Procedimento
1) Remova a guia principal de alta tensão [1].
• Um ressalto [2]
• Seis ganchos [3]
[2]
[3] [2]
[1] [3] [1]

[1] [3]
[3] [3] [3]

F-4-147 F-4-149
4-73
4
Desmontagem / montagem > Sistema de formação da imagem > Remoção da unidade da tolva > Procedimento
4-74
4) Remova a unidade da tolva [1].
[2] [4]
• Um conector [2]
• 4 parafusos [4]
OBSERVAÇÃO: [4]
Uma vez que a instalação do reservatório do toner diminui a possibilidade de dispersão do
toner, é recomendado que se instale o reservatório do toner quando não houver problema com
x4 [4]
o mesmo.
[4] [3]
[1]
F-4-152
1) Instale a unidade da tolva [1].
• Um conector [2]
• 4 parafusos [4]
OBSERVAÇÃO:
F-4-150
Uma vez que a instalação do reservatório do toner diminui a possibilidade de dispersão do
toner, é recomendado que se instale o reservatório do toner quando não houver problema com
CUIDADO: o mesmo.
Quando remover a unidade de tolva, certifique de não escorrer toner da boca de

suprimento de toner [1] e do obturador de abertura / fechamento do toner [2].
[1]
[2]
F-4-153
F-4-151
4-74
4
4-75
2) Instale a guia superior de alta tensão [1].
CUIDADO:
• Um ressalto [2]
Quando instalar a unidade de tolva, certifique de não escorrer toner da boca de • Quatro ganchos [3]
suprimento de toner [1] e do obturador de abertura / fechamento do toner [2].
[1]
[2]
[2]
[1] [3]
[3]
F-4-154
CUIDADO:
Quando instalar a unidade de tolva com o toner dentro, certifique-se de instalá-lo após
remover a tampa da coluna de suporte. Existe a alta possibilidade de dispersão do [3] [3]
toner durante o trabalho se ele não for removido.
F-4-156
Remoção da tampa da coluna de suporte (Consulte a página 4-32) 3) Instale a bandeja do reverso [1].
[2] [4]
[4] [2]
x4 [4]
[4] [3]
[2]
[1] [1]
F-4-155 F-4-157
4-75
4
4-76
4) Instale a guia principal de alta tensão [1]. 5) Instale a unidade do explorador à laser.
• Um ressalto [2] 6) Instale a PCB do HVT.
• Seis ganchos [3] 7) Instale a tampa interna de saída.
[3] 8) Instale a tampa traseira interna.
9) Instale a tampa interna esquerda.
[2] 10) Instale a tampa interna direita
11) Instale a tampa frontal direita
[1]
12) Instale a unidade de fixação.
13) Instale a tampa frontal.
14) Instale a unidade reveladora.
15) Instale a unidade do tambor.
16) Remoção do reservatório de toner residual
17) Instale o cartucho do toner.
18) Instale a tampa esquerda da leitora.
[3]
19) Instale a tampa externa de saída.
F-4-158 20) Instale a tampa traseira.
CUIDADO:
Quando montar a guia principal de alta voltagem, certifique-se de que as sete molas de
contato [1] estejam em contato com a parte [A] da guia inferior de alta voltagem.
[A]
[1]
[A] [1]
F-4-159
4-76
4
4 Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de fixação > Procedimento
4-77
Sistema de fixação Remoção da unidade de fixação
Local CUIDADO:
• Certifique-se de iniciar a remoção da unidade de fixação após ela ter resfriado o

[1] [2]
suficiente. A unidade de fixação logo após a impressão pode causar queimaduras.
• Certifique-se de não desmontar a unidade de fixação quando ela necessitar de
ajustes.
■■Procedimento
1) Abra a unidade da porta direita [1].
[1]
F-4-160

[1] Unidade de acionamento Unidade (Consulte a F-4-161
da unidade da fixação principal página 4-81)
[2] Unidade de fixação Unidade (Consulte a
principal página 4-79)
T-4-32
4-77
4
Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de fixação > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de fixação > Procedimento
4-78
2) Libere as duas hastes de trava da unidade de fixação [1] e remova a unidade de fixação [2]. ●● Procedimento de montagem
1) Instale a unidade de fixação colocando as duas bordas [A] da parte inferior da unidade de
[1] fixação dentro dos dois trilhos de fixação [1].
[1]
CUIDADO:
Certifique-se de que a trava das duas hastes de trava de fixação estejam liberadas
durante a instalação.
[2]
F-4-163
[A]
[A]
F-4-162
[1]
F-4-164
4-78
4
Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de fixação > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de acionamento da unidade de fixação > Procedimento
4-79
2) Trave as duas hastes de trava da unidade de fixação [1] e prenda a unidade de fixação [2].
Remoção da unidade de acionamento da unidade de
[1] [2] [1] fixação
■■Preparação
2) Remova a tampa traseira direita. (Consulte a página 4-26)
5) Remova a unidade de acionamento principal. (Consulte a página 4-73)
■■Procedimento
1) Desconecte os dois conectores [1] e remova os dois suportes de fios [2] e a braçadeira
F-4-165
reutilizável [3].
[2]
x2
x2
[1] [3]
F-4-166
4-79
4
Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de acionamento da unidade de fixação > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de acionamento da unidade de fixação > Procedimento
4-80
4) Remova a unidade de acionamento da unidade de fixação [1].
2) Remova a unidade da controladora DC [1]. • Seis parafusos (parafusos de fixação RS) [2]
• 3 parafusos [2] • Um parafuso (com arruela) [3]
• Dois ganchos [3] [2] [2]
[1] [3]
x6
x3 [2]
[2]
[2]
[2] [1]
[3]
F-4-169
F-4-167
3) Abra a unidade da controladora DC [1].
• Três suportes de fios [2]
• Um conector [4]
[3] [2] [1]
x4
[4]
F-4-168
4-80
4
Desmontagem / montagem > Sistema de fixação > Remoção da unidade de acionamento da unidade de fixação > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de alimentação da gaveta > Procedimento
4-81
Sistema de apanhamento/alimentação: nº Unidade de apanhamento Unidade principal Referência Ajuste durante

da gaveta Substituição de
peças
Local [5] Engrenagem intermediária Unidade de (Consulte a página
de apanhamento da gaveta apanhamento da 4-87)
[1] gaveta
[6] Rolete de alimentação da Unidade de (Consulte a página
gaveta apanhamento da 4-83)
gaveta
[7] Rolete de separação da Unidade de (Consulte a página
gaveta
[3] [8] Rolete de apanhamento da Unidade de (Consulte a página
[2] gaveta
T-4-33
Remoção do rolete de alimentação da gaveta

[4] ■■Procedimento
[5]
[6] CUIDADO:
[7]
[8]
F-4-170
nº Unidade de apanhamento Unidade principal Referência Ajuste durante

da gaveta Substituição de
peças
[1] Unidade de saída / reverso Unidade principal (Consulte a página
4-92)
[2] Pad de separação da Unidade de (Consulte a página
bandeja multifunções transferência 4-91)
[3] Rolete de apanhamento da Unidade de (Consulte a página
bandeja multifunções transferência 4-88)
F-4-171
[4] Unidade de apanhamento da Unidade principal (Consulte a página
gaveta 4-87)
4-81
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de alimentação da gaveta > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de alimentação da gaveta > Procedimento
4-82
1) Remova a gaveta [1].
CUIDADO:
Certifique-se de instalar o rolete de alimentação da gaveta [1] no eixo do lado superior

e o rolete de separação da gaveta [2] no eixo do lado inferior durante a montagem.
[1]
[2]
[1]
F-4-172
2) Libere a garra [1] do rolete de alimentação da gaveta, e remova o rolete de alimentação da

gaveta [2].
F-4-174
1) Instale o rolete de alimentação da gaveta [2] alinhando a protrusão [A] do eixo do rolete de
alimentação com a ranhura [1] do rolete de alimentação da gaveta.
[1]
[2]
[2] [1]
F-4-173
[A]
F-4-175
2) Retorne a gaveta para a posição original.
4-82
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de alimentação da gaveta > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de separação da gaveta > Procedimento
4-83
Remoção do rolete de separação da gaveta 2) Libere a garra [1] do rolete de separação da gaveta, e remova o rolete de separação da
gaveta [2].
■■Procedimento
CUIDADO:
Certifique de não tocar na superfície do rolete quando desmontar / montar. [2] [1]
F-4-178
CUIDADO:
Certifique-se de instalar o rolete de alimentação da gaveta [1] no eixo do lado superior

F-4-176
e o rolete de separação da gaveta [2] no eixo do lado inferior durante a montagem.
●● Procedimento de desmontagem [1]

1) Remova a gaveta [1].
[2]
F-4-179
[1]
F-4-177
4-83
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de separação da gaveta > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de apanhamento da gaveta > Procedimento
4-84
1) Instale o rolete de separação da gaveta [2] alinhando a protrusão [A] do eixo do rolete de
Remoção do rolete de apanhamento da gaveta
separação com a ranhura [1] do rolete de separação da gaveta.
■■Procedimento
[A]
CUIDADO:

[1]
[2] 1) Remova a gaveta.

2) Remova o pino de fixação [1] e remova o rolete de alimentação da gaveta [2].
[1]
[A]
[2]
F-4-180
2) Retorne a gaveta para a posição original.
F-4-181
4-84
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de apanhamento da gaveta > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção a unidade de apanhamento da gaveta > Procedimento
4-85
Remova a engrenagem de apanhamento da gaveta. Remoção da unidade de apanhamento da gaveta
1) Remova o rolete de alimentação da gaveta. (Consulte a página 4-83) 1) Remova a tampa frontal direita. (Consulte a página 4-25)
2) Remova o rolete de apanhamento da gaveta. (Consulte a página 4-86) 2) Remova a tampa traseira direita. (Consulte a página 4-26)
3) Remova a unidade da porta direita. (Consulte a página 4-26)
■■Procedimento
■■Procedimento
CUIDADO:
OBSERVAÇÃO:
Certifique de não tocar na superfície do rolete quando desmontar / montar. Quando uma gaveta opcional é instalada, abra a porta direita da gaveta de opcionais [1].
1) Remova a engrenagem de apanhamento da gaveta [1].

• Uma garra [2]
[1]
[2]
[1]
F-4-183
F-4-182
4-85
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção da unidade de apanhamento da gaveta > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de apanhamento da bandeja multifunções > Procedimento
4-86
1) Puxe fora a gaveta [1], e remova a unidade de apanhamento da gaveta [2].
Remoção do rolete de apanhamento da bandeja
• Um conector [3]
• Um suporte de fios [4]
multifunções
• Um parafuso (de aperto RS) [5] ■■Procedimento
• Quatro parafusos (auto-atarrachantes) [6]
CUIDADO:
CUIDADO:
Quando puxar fora a unidade de apanhamento [1] durante a desmontagem / montagem,
certifique-se de não abrir algum circuito fazendo com que o chicote de cabos [2] fique • Certifique de não tocar na superfície do rolete quando desmontar / montar.
preso na parte [A].
[A]
[1] [2] F-4-186

F-4-184
• Não toque na superfície do pad quando desmontar / montar.
[1] [5]
[2]
[3]
[4]
x5 [6]
[6]
F-4-187
F-4-185
4-86
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de apanhamento da bandeja multifunções > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do rolete de apanhamento da bandeja multifunções > Procedimento
4-87
1) Abra a bandeja de apanhamento da bandeja de multifunções [1]. 3) Libere as duas garras [1] do prendedor do rolete de apanhamento na direita e na
esquerda, e desloque os dois prendedores do rolete de apanhamento [2].
[2] [1]
[1]
x2
[1]
F-4-188
2) Remova a tampa do rolete de apanhamento [1]. F-4-190
• Duas garras [2] 4) Abaixo o pad de separação da bandeja de multifunções [1] e remova o rolete de
apanhamento da bandeja de multifunções [2].
[2]
[2]
x2 [1]
[1]
[2]
F-4-189
F-4-191
4-87
4
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Removção do rolete de apanhamento da bandeja multifunções > Procedimento
4-88
●● Procedimento de montagem 3) Feche a bandeja de apanhamento da bandeja de multifunções [1].
1) Instale o rolete de apanhamento [1] alinhando a protrusão [A] do novo rolete de [1]
apanhamento com a ranhura [B] do prendedor do rolete de apanhamento.
• Dois prendedores do rolete de apanhamento [2]
[A] [B]
[2]
[1]
F-4-194
[2]
F-4-192
2) Instale a tampa do rolete de apanhamento [2] alinhando as duas ranhuras [A] da tampa da
bandeja de apanhamento com os dois eixos [1] da tampa do rolete de apanhamento.
[A] [2]
[1]
F-4-193
4-88
4
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do Pad de separação da bandeja multifunções > Procedimento
4-89
Remoção do Pad de separação da bandeja 1) Diminua a bandeja de apanhamento da bandeja de multifunções [1], libere as duas
ranhuras [2] do pad de separação da bandeja de multifunções e, em seguida, remova o
multifunções pad de separação da bandeja de multifunções [3].
■■Preparação [2]
[3]
1) Remova o rolete de apanhamento da bandeja de multifunções. (Consulte a página 4-88)
■■Procedimento
CUIDADO:
Não toque na superfície do pad quando desmontar / montar.
[1]
F-4-196
1) Instale o pad de separação da bandeja de multifunções [1] alinhando as três protrusões [A]
do pad de separação da bandeja de multifunções com as três ranhuras [B] do prendedor
do pad de separação.
[1]
F-4-195
[A]
[B]
F-4-197
4-89
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção do Pad de separação da bandeja multifunções > Procedimento
4 Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção da unidade de saída / reverso > Procedimento
4-90
Remoção da unidade de saída / reverso 3) Enquanto coloca o conector [1] dentro da máquina principal, remova a unidade do reverso
/ de saída [2].
■■Preparação • Duas saliências [3]
• Um gancho [4]
2) Remova a tampa traseira. (Consulte a página 4-24) [3] [4] [2]
■■Procedimento
1) Remova a bandeja do reverso [1].
[2] [3]
[1]
F-4-200
[1]
F-4-198
2) Desconecte o conector [1], e remova o suporte de fios [2], o suporte da borda [3] e os dois
parafusos [4].
x2
x2
[3] [2] [1]

[4]
F-4-199
4-90
4
Desmontagem / montagem > Sistema de apanhamento/alimentação > Remoção da unidade de saída / reverso > Procedimento
Ajuste
5 ■Visão
■
■Ajuste
■
geral
ao substituir peças
■Ajuste
■ da posição da imagem
5
Ajuste
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem
5-2
Visão geral Item Valor de especificação Referência

Ajuste da largura Único lado: 2,5 +/- 1,5 (mm) Consulte a página 5-6
da área sem Frente-verso: 2,5 +/- 1,5 (mm)
imagem da borda
Ajuste ao substituir peças principal
2,5 ±1,5 mm
(2° lado da cópia frente-verso: 2,5 ±1,5 mm)
Esta seção descreve os ajustes necessários nos procedimentos de serviço em campo ao
substituir peças.
As peças são classificadas por função nos três seguintes blocos:
Categoria Peças de reposição Referência

Sistema de Peças de substituição 0 2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
exposição do Sensor de imagem por contato Consulte a página 5-3
original (CIS)
Vidro de originais Consulte a página 5-3
F-5-2
Vidro de leitura Consulte a página 5-4 Ajuste da largura Único lado: 2,5 +/- 1,5 (mm) Consulte a página 5-7
da área sem Frente-verso: 2,5 +/- 1,5 (mm)
Sistema da PCB da controladora principal Consulte a página 5-4 imagem da borda
controladora 2,5 ±1,5 mm
PCB da controladora DC Consulte a página 5-5 esquerda (2° lado da cópia frente-verso: 2,5 ±1,5 mm)
PCB da RAM Consulte a página 5-5
Sistema de Unidade do explorador do laser 0
exposição do Consulte a página 5-5 2
laser
4
T-5-1 5
6
Ajuste da posição da imagem 8
10
Esta seção descreve os reparos ao ajustar a posição básica da imagem.
Item Valor de especificação Referência

Ajuste da Único lado: 2,5 +/- 1,5 (mm) Consulte a página 5-6 F-5-3
margem da borda Frente-verso: 2,5 +/- 2,0 (mm) T-5-2
esquerda 2,5 ±1,5 mm
(2° lado da cópia frente-verso: 2.5+/-2.0mm)
0
2
4
5
6
8
10
F-5-1
5-2
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste ao substituir peças > Sistema de alimentação e exposição de originais > Ao substituir a unidade do CIS
5-3
Ajuste ao substituir peças transmissão através do vidro para o modo de leitura acelerada) (leitura dos dois lados da
folha de teste).
Sistema de alimentação e exposição de originais ■■Ao substituir o vidro de originais

■■Ao substituir a unidade do CIS Execute o seguinte no modo de serviço.
Execute a seguinte operação após a substituição da unidade do CIS.

CUIDADO:
●● Ganho do CIS e correção do offset Execute o ajuste dos dados da placa branca antes do ajuste do nível de branco do DF.
2) Pressione "OK".
W-PLT-Z
Após esta operação, é executada automaticamente a correção de saída do Sensor da W-PLT-X
W-PLT-Y
imagem por contato para definição do parâmetro.
F-5-4
3) Após o ajuste automático estar concluído, é exibido "OK".
(Levará aproximadamente 15 segundos até à conclusão deste ajuste. Durante esse tempo,
a exibição no Painel de operação não se alterará.)
1. Insira o valor (consulte a figura acima), indicado no vidro de originais, no seguinte modo de
serviço.
●● Ajuste do nível de branco do DF (exploração no modo livro / COPIER > ADJUST > CCD > W-PLT-X/Y/Z (entrada dos dados da placa branca padrão)
exploração na leitura acelerada)
1) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais 2. Siga os passos descritos a seguir para executar o modo de serviço.
e execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > COPIER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL1/2/3/4 (ajuste no nível de branco do DF)
DFWLVL1. 1) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais e
O nível de branco durante o modo BOOK é lido (verificação da transmissão através do execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-
vidro para o modo BOOK). WLVL1.
2) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o O nível de branco durante o modo BOOK é lido (verificação da transmissão através do
seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL2. vidro para o modo BOOK).
É lido o nível de branco durante o modo DF (modo de leitura acelerada) (verificação da 2) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o
transmissão através do vidro para o modo de leitura acelerada) (leitura dos dois lados da seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL2.
folha de teste). É lido o nível de branco durante o modo DF (modo de leitura acelerada) (verificação da
3) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais e transmissão através do vidro para o modo de leitura acelerada) (leitura dos dois lados da
execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF- folha de teste).
WLVL3. 3) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no vidro de originais e
O nível de branco durante o modo BOOK é lido (verificação da transmissão através do execute o seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-
vidro para o modo BOOK). WLVL3.
4) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o O nível de branco durante o modo BOOK é lido (verificação da transmissão através do
seguinte: modo de serviço > SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DF-WLVL4. vidro para o modo BOOK).
É lido o nível de branco durante o modo DF (modo de leitura acelerada) (verificação da 4) Posicione uma folha do papel normalmente usado pelo usuário no ADF e execute o
5-3
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste ao substituir peças > Sistema de alimentação e exposição de originais > Ao substituir a unidade do CIS
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste ao substituir peças > Sistema de conroladora principal > Após substituir a PCB da controladora principal
5-4
Sistema da controladora principal
transmissão através do vidro para o modo de leitura acelerada) (leitura dos dois lados da ■■Antes de substituir a PCB da controladora principal
folha de teste).
OBSERVAÇÃO: Após substituir a PCB da controladora DC, os dados dos trabalhos ainda não processados
serão excluídos.
3) Imprima a lista dos valores de configuração do modo de serviço a partir do modo de
serviço.
■■Ao substituir o vidro de leitura do ADF
1. Siga os passos descritos a seguir para executar o modo de serviço. ■■Após substituir a PCB da controladora principal
1) Ao substituir a PCB da controladora principal por uma nova, certifique-se de executar o
seguinte procedimento.
• Faça o download do firmware mais recente usando a UST.
WLVL1.
(Consulte o item "Software a ser atualizado e método de atualização")
razões como danos da PCB da controladora principal, insira o valor de cada item do modo
de serviço descrito na etiqueta de serviço.
impressa anteriormente e insira os valores na lista.
folha de teste).
(Ao desligar e religar a alimentação, o valor inserido em cada item do modo de serviço
torna-se ativado).
WLVL3.
4) Após a conclusão do trabalho de substituição, solicite ao usuário que restaure os dados do
usuário.
folha de teste).
OBSERVAÇÃO:
5-4
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste ao substituir peças > Sistema de conroladora principal > Após substituir a PCB da controladora principal
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste ao substituir peças > Sistema de exposição do laser > Após substituir a unidade do explorador do laser
5-5
■■Antes de substituir a PCB da controladora DC CUIDADO:
Mesmo após desligar o interruptor de alimentação principal e desconectar o plugue
de alimentação da tomada, a alimentação ainda é transmitida entre a SO-DIMM e a
Após substituir a PCB da controladora DC, os dados dos trabalhos ainda não processados
unidade da bateria secundária para backup da memória da imagem. Quando o SW3 da
serão excluídos. PCB da controladora principal é pressionado enquanto é feito um backup da imagem,
3) Imprima a lista dos valores de configuração do modo de serviço a partir do modo de todo o conteúdo da memória é apagado, portanto certifique-se de imprimir todos os
serviço. dados na memória antes de pressioná-lo.

■■Após substituir a PCB da controladora DC
1) Ao substituir a PCB da controladora DC por uma nova, certifique-se de executar o seguinte ■■Após substituir a unidade do explorador do laser
procedimento. Ao substituir a unidade do laser, insira o valor obtido adicionando 1000 ao número mostrado
• Faça o download do firmware mais recente usando a UST. na etiqueta afixada à lateral da unidade do laser recentemente substituída no modo de
(Consulte o item "Software a ser atualizado e método de atualização") serviço correspondente, conforme mostrado abaixo.
2) Reinicie o valor / contador de configuração da controladora DC. (Exemplos: Se o número da etiqueta de serviço é 3, insira 1003. Se o número na etiqueta de
Modo de serviço > CLEAR > ENGINE > ENGINE BKRAMCLK serviço for -1, insira 999.)
(Apagar a RAM da PCB da controladora DC)
(Desligando e religando a alimentação, é executado o apagamento da RAM).
razões como danos da PCB da controladora DC, insira o valor de cada item #PRINT
descrito na etiqueta de serviço. nº do
Uma vez que os valores gravados na etiqueta de serviço podem não ser os mais recentes interruptor 145 146 147 136 148 149 150
nesse momento, verifique a lista de itens do modo eu serviço (#SERVICE DATA LIST) F-5-5
impressa anteriormente e insira os valores na lista. PRINT > PRINT NUMERIC >
5) Desligue e, em seguida, ligue a alimentação principal. 136 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A)
(Ao desligar e religar a alimentação, o valor inserido em cada item do modo de serviço PRINT > PRINT NUMERIC >
torna-se ativado). 145 Ajuste da taxa de ampliação na direção de exploração horizontal do laser (A-B)
6) Após a conclusão do trabalho de substituição, solicite ao usuário que restaure os dados do PRINT > PRINT NUMERIC >
usuário. 146 Ajuste da taxa de ampliação na direção de exploração horizontal do laser (A-C)
147 Ajuste da taxa de ampliação na direção de exploração horizontal do laser (A-D)
■■Ao substituir a PCB da RAM
148 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A-B)
149 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A-C)
150 Ajuste da posição de gravação na direção de exploração horizontal do laser (A-D)
5-5
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste ao substituir peças > Sistema de exposição do laser > Após substituir a unidade do explorador do laser
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da largura da área sem imagem da borda principal
5-6
Ajuste da posição da imagem Ajuste da largura da área sem imagem da borda

Copie dez folhas de cada posição de apanhamento para verificar se a margem da área com
principal
imagem e a área sem imagem está dentro do padrão. Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 143 (1º lado a meia velocidade)
•• Cada gaveta Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 142 (1º lado à velocidade normal)
•• Bandeja multifunções Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 140 (2º lado, comum às duas velocidades)
Se não estiver dentro do padrão, ajuste-o através dos seguintes procedimentos. Diminui o valor. (uma diminuição de '10'
diminuirá a largura da área sem imagem
em 1 mm)
CUIDADO: 1º lado da cópia: 2,5 ±1,5 mm
2° lado da cópia: 2,5 ±1,5 mm
Se for alterar o valor de um item do modo de serviço neste ajuste, insira o valor Borda principal da imagem
alterado na etiqueta de serviço.
0 2 456 8 101214161820
Aumenta o valor. (um aumento de '10'
aumentará a largura da área sem
Ajuste da margem da borda esquerda imagem em 1 mm)
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 056
Borda esquerda da imagem

Diminui o valor. Aumenta o valor. F-5-7
(uma diminuição de '10' (um aumento de '10'
diminuirá a largura da aumentará a largura da
margem em 1 mm) margem em 1 mm)
1º lado da cópia: 2,5 ±1,5 mm

2° lado da cópia: 2,5 ±2,0 mm
4
5
6
10
F-5-6
OBSERVAÇÃO:
Certifique-se de executar o seguinte procedimento para o ajuste da margem da borda
direita.
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 055
(Valor desejado de referência) 1º lado: 0,5 mm ou mais, 2º lado: 0,5 mm ou mais
5-6
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da largura da área sem imagem da borda principal
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Criação da folha de teste para ajuste
5-7
Ajuste da largura da área sem imagem da borda Ajuste da posição da imagem para o ADF
esquerda ■■Criação da folha de teste para ajuste
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 034 (bandeja multifunções)
Método de criação: Desenhe linhas retas no papel tamanho A4 e LTR.
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 055 (gaveta 1)
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 036 (gaveta 2 (opcional))
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 037 (gaveta 3 (opcional)) <Ao usar papel de tamanho A4>
Modo de serviço > PRINT> PRINT NUMERIC> 038 (gaveta 4 (opcional)) 297mm
10 mm 10 mm
Borda da imagem
10 mm
Diminui o valor. Aumenta o valor. (Direção da
(uma diminuição de '10' (um aumento de '10' alimentação)
210mm
diminuirá a largura da área aumentará a largura da
sem imagem em 1 mm) área sem imagem em 1 mm)
1º lado da cópia: 2,5 ±1,5 mm
2° lado da cópia: 2,5 ±1,5 mm 10 mm
10 mm
0 Tire as linhas brancas F-5-9
2
4 <Ao usar papel de tamanho LTR>

5
6 279mm
10 mm 10 mm
8
10 mm
10 (Direção da
alimentação)
216mm
F-5-8
10 mm
10 mm
Tire as linhas brancas F-5-10
5-7
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Criação da folha de teste para ajuste
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Ajuste da esquadria
5-8
■■Ajuste da esquadria 3) Solte os quatro parafusos que seguram a dobradiça direita e, em seguida, mova a
dobradiça para ajustar a esquadria.
1) Crie uma folha de teste, coloque-a no ADF e faça uma cópia.
2) Verifique a esquadria da imagem nas bordas principais da folha de teste e do papel
Parafusos de fixação da dobradiça direita
copiado. Meça as dimensões entre A e B e obtenha a diferença entre eles. Ajuste a
esquadria de forma que o volume de inclinação esteja dentro das especificações.
A
(Direção da
alimentação)
Cópia da folha de teste

B
F-5-11
•• Padrão entre A-B: 0 +/- 1,5 mm
F-5-12
4) Após concluir o ajuste, aperte os parafusos afrouxados no passo 3).
5-8
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Ajuste da esquadria
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Ajuste do registro horizontal
5-9
■■Ajuste do fator de ampliação da imagem para a seção de ■■Ajuste do registro horizontal
exploração secundária
1) Crie uma folha de teste, coloque-a no ADF e faça uma cópia. 2) Compare o registro horizontal da folha de teste com o do papel copiado.
2) Compare o comprimento na direção de alimentação da imagem na folha de teste Faça um ajuste para se adequar ao seguinte valor padrão:
com o da imagem no papel copiado. Se a diferença entre eles não estiver dentro das
especificações, faça um ajuste no modo de serviço.
•• Valor padrão 10 ± 2 mm
Papel de tamanho A4: 277 +/- 1 mm (Direção da
alimentação)
Papel tamanho LTR: 259 +/- 1 mm

3) Modo de serviço: SCAN > FEEDER > ADJUST > LA-SPEED
•• Quando o comprimento da imagem no papel copiado for menor: Aumenta o valor
configurado. (Reduza a velocidade da leitura acelerada do original).
F-5-13
•• Quando o comprimento da imagem no papel copiado for maior: Reduza o valor de
•• Valor padrão: Dentro de 10 mm +/- 2 mm
configuração. (Aumente a velocidade da leitura acelerada do original).
3) Abra o ADF.
4) Solte o parafuso de ajuste e, em seguida, mova a guia deslizante para trás ou para
frente com relação à marcação da régua.
Parafuso de ajuste
F-5-14
5) Após concluir o ajuste, aperte o parafuso de ajuste afrouxado no passo 4).
5-9
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Ajuste do registro horizontal
5 Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Ajuste do registro da borda principal
5-10
■■Ajuste do registro da borda principal
2) Compare o registro da borda principal da folha de teste com o do papel copiado. Se for
necessário, ajuste o registro da borda principal para o seguinte valor:
Margem da borda principal

L
(Direção da
alimentação)
F-5-15
•• Valor padrão: 10 mm +/- 2 mm
3) Modo de serviço: SCAN > FEEDER > ADJUST > DOCST

•• Quando a imagem está deslocada para a esquerda: Reduza o valor de configuração.
•• Quando a imagem está deslocada para a direita: Aumenta o valor configurado.
Observação:
Após concluir este ajuste, verifique a esquadria. Se não estiver dentro das
especificações, faça os ajustes novamente, começando pelo ajuste de esquadria.
5-10
5
Ajuste > Visão geral > Ajuste da posição da imagem > Ajuste da posição da imagem para o ADF > Ajuste do registro da borda principal
Solução de problemas
6 ■■Verificações iniciais
■■Impressão de teste
■■Itens de solução de problemas
■■Software a ser atualizado e método de atualização
6
Solução de problemas
6 Solução de problemas > Verificações iniciais > Lista dos itens de verificação inicial
6-2
Verificações iniciais Item nº Itens de verificação

1 Verifique se há desgaste, mancha, sujeira ou deformação no filme de
Check
fixação / rolo de pressão.

Fixação 2 Verifique se o termistor da unidade de fixação não está em um circuito
Lista dos itens de verificação inicial aberto.
3 Verifique se há continuidade elétrica do termointerruptor
Item nº Itens de verificação Check 1 Verifique se há partículas estranhas como pedaços de papel.
1 O valor da tensão da alimentação é +/- 10% da tensão especificada. 2 Verifique se há poeira do papel acumulada no rolete de apanhamento /
2 A máquina não está em um local de alta temperatura / alta umidade alimentação / separação. Verifique se há desgaste, mancha, sujeira ou
(próxima à torneira de água, caldeira de água ou umidificador), um local deformação.
Ambiente do
frio, um local próximo ao fogo ou um local com poeira. Alimentação 3 Verifique se há desgaste, mancha, sujeira ou deformação no rolo do
3 A máquina não está em um local que gera gás amônia do registro / rolete do caminho do papel.
local 4 Verifique se há desgaste, mancha, sujeira ou deformação na guia de
4 A máquina não está em um local exposto a raios solares diretos. apanhamento
5 A máquina está instalada em local bem ventilado onde a máquina fica alimentação.
5 Verifique se há um erro como, por exemplo, dobra na borda principal /
posicionada horizontalmente.
6 O plugue de alimentação da máquina está conectado à saída enrolamento / ondulação / umidade do papel.
6 Verifique se o sintoma melhora ao usar o papel / o filme de transparência
1 É usado o paple recomendado pela Canon. recomendado pela Canon.
Verificação do
2 O papel não está úmido. Posicione papel tirando-o de um novo pacote 1 Verifique se há carga no sistema de acionamento.
papel Acionamento
para imprimir. 2 Verifique se há desgaste ou fissura da engrenagem.
1 O papel que está dentro do volume especificado está posicionado
Verificação da 1 Verifique se a gaveta está posicionada corretamente. Verifique se o
corretamente na gaveta e na bandeja multifunções.
configuração tamanho do papel está corretamente especificado. Verifique se não
2 Ao usar filme de transparência, a transparência é posicionada na direção
do papel
correta na bandeja multifunções. ocorre o mesmo sintoma ao substituir por uma gaveta normal.
Verificação 1 Verifique a lista das peças consumíveis para substituição periódica e 2 Verifique se a placa de elevação da gaveta desloca-se suavemente.
Gaveta Verifique se há deformação.
das peças locais para limpeza e substitua as peças que alcançaram o final de sua
3 Verifique se a placa da guia lateral / placa da guia da borda final na
consumíveis vida útil.
Verificação 2 Verifique a lista das peças consumíveis para substituição periódica e os gaveta estão posicionadas corretamente.
4 Verifique se o interruptor do aquecedor da gaveta está ligado. (Quando a
dos itens locais para limpeza e execute o trabalho de manutenção nas peças que
gaveta do aquecedor estiver instalada)
de serviço alcançaram o tempo da manutenção. 1 Verifique o funcionamento do sensor / embreagem / motor / solenóide.
periódico Verifique se há mau contato do conector.
T-6-1 (Verifique a fonte de alimentação e o caminho da transmissão do sinal
Verificação das unidades / itens de verificação do sistema de função
com o diagrama geral de circuitos)
Não mova subitamente a máquina que estava em um local completamente quente em um depósito 2 Verifique se há um fio preso na fiação / parafuso solto.
para uma sala toda fria. (Isso gera condensação dentro da máquina e causa vários tipos de 3 Verifique se todas as tampas externas estão instaladas.
problemas) Itens gerais
4 Verifique se o interruptor de alimentação principal / interruptor de
Item nº Itens de verificação Check alimentação do painel de controle está ligado.
1 Verifique se há mancha, sujeira ou partículas estranhas no sistema do 5 Verifique se os cabos de alimentação/cabos de sinal para os opcionais
explorador (CIS ou CCD / placa branca / vidro de originais estão corretamente direcionados.
2 Verifique se a unidade do CIS ou do CCD desloca-se suavemente. 6 Verifique se há um fusível queimado nas PCBs.
Leitora Verifique se há sujeira no trilho. 7 Verifique se o usuário usa corretamente a máquina.
3 Verifique se ocorre vibração no CIS ou CCD.
4 Verifique se há condensação no sistema do explorador.
1 A unidade do tambor / garrafa de toner está instalada com firmeza.
Formação da 2 Verifique se há mancha ou sujeira no tambor fotossensível.
imagem 3 Verifique se há desgaste, mancha, sujeira ou deformação no rolo de
transferência.
6-2
6
Solução de problemas > Verificações iniciais > Lista dos itens de verificação inicial
6 Solução de problemas > Verificações iniciais > Lista dos itens de verificação inicial
6-3
Item nº Itens de verificação Check
1 Não mova subitamente a máquina que estava em um local
completamente quente em um depósito para uma sala toda fria. (Isso
gera condensação dentro da máquina e causa vários tipos de problemas)
•• Erro E100 pela condensação do sensor BD
•• Densidade fraca da imagem na direção da exploração vertical pela
condensação do vidro contra pó
•• Densidade fraca da imagem pela condensação do sensor de contato
da leitora e o vidro de originais.
Outros •• Falha na alimentação da imagem pela condensação da guia de
apanhamento / alimentação
2 No caso de ocorrer o sintoma descrito acima, seque as unidades do
sistema de apanhamento / alimentação
A condensação tende a ocorrer ao desembalar uma garrafa de toner /
unidade do tambor que foi mantida em um local frio e deslocada para uma
sala quente. Para evitar a condensação, deixe as peças se acostumarem
por tempo suficiente à temperatura da sala (deixe-as de uma a duas
horas) antes de desembalar.
T-6-2
6-3
6
Solução de problemas > Verificações iniciais > Lista dos itens de verificação inicial
6 Solução de problemas > Impressão de teste > Passos para selecionar um tipo de impressão de teste
6-4
Impressão de teste
Visão geral
Os tipos de impressão de teste a seguir estão disponíveis com esta máquina e é possível verificar se existem falhas em uma imagem com um círculo '○' descrito nos itens de verificação da imagem
na tabela abaixo.
Quando não é encontrada falha na impressão de teste no modo de saída normal, ele pode ser causado na entrada do PDL ou na leitora.
Passos para selecionar um tipo de impressão de teste

Itens de verificação
nº Padrão TYPE Presença de Falha de Densidade Densidade Precisão do
Gradação Linha preta Linha branca Linearidade
fundo transferência desigual desigual ângulo reto:
SELECIONE nº 01 Grade Sim Sim
SELECIONE nº 02 Meio tom Sim Sim Sim Sim Sim
SELECIONE nº 03 Preto chapado Sim Sim Sim Sim
SELECIONE nº 04 Branco chapado Sim
SELECIONE nº 05 Para P&D
SELECIONE nº 06 4 pontos-6 espaços Sim
(vertical)
SELECIONE nº 07 ponto-6 espaços Sim Sim Sim
(horizontal)
SELECIONE nº 08 Para P&D
SELECIONE nº 09 16 gradações Sim Sim
(monocromático)
T-6-3
Procedimento de operação
1) Modo de serviço > teclado numérico 3 (PG)
2) Digite o número PG com o teclado numérico e pressione a tecla Start.
3) Selecione um lado (SGL: 0) ou frente-verso (DBL: 1) e pressione a tecla Start.
4) Digite o número de folhas a imprimir (PG COUNT) e pressione a tecla Start.
5) Selecione uma gaveta de apanhamento (máquina principal) e pressione a tecla Start.
A gaveta da máquina principal (ST_C: 0), a segunda gaveta (OP_C: 1), bandeja multifunções (MLT: 2)
6) Selecione um destino de saída e pressione a tecla Start.
Bandeja 1 (1_OUT: 0), bandeja 2 (2_OUT: 1)
7) Selecione um tipo de papel e pressione a tecla OK.
Papel comum (PLN: 0), papel grosso (TCK: 1), papel fino (OHP: 2)
8) A máquina gera o padrão de teste.
6-4
6
Solução de problemas > Impressão de teste > Passos para selecionar um tipo de impressão de teste
6 Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > Sujeira na borda principal / final do papel
6-5
Itens de solução de problemas [Causa]

Unidade de fixação O toner se solta do papel e adere ao rolo de pressão e, em seguida, o
Lista de itens de solução de problemas toner adere ao verso do papel.
Rolo de transferência: O toner permanece no tambor que parou no momento da obstrução
categoria Item Referência
do papel e, em seguida. o toner residual no tambor adere ao rolo de transferência durante
Falha na Sujeira Sujeira de toner no lado de trás do papel 6-1
imagem uma operação de recuperação.
Sujeira na borda principal / final do papel 6-1
Escorrimento de Transferência pobre da imagem, caractere oco 6-1
toner / mancha [Condição]
Mancha na imagem / escorrimento de toner / 6-1
branca condensação Unidade de fixação Sob condições que causam desempenho fraco de fixação como, por
Falha na Obstrução do papel Grande enrolamento do papel 6-2 exemplo, ambiente de baixa temperatura ou ao alimentar um grande número de folhas
operação Obstrução do papel fino (63 g/cm2 ou mais 6-2 de imagem com meios tons. Ou a unidade de fixação chega ao final de sua vida útil para
leve)
Obstrução do papel com imagem sólida quando 6-2 substituição.
a margem da borda principal é pequena (1 a 4 Rolo de transferência: Quando ocorre uma obstrução do papel. Ou o rolo de transferência
mm) chega ao final de sua vida útil para substituição.
Falha na A haste de instalação da garrafa de toner não 6-2
configuração pode ser operada ou está difícil de operar.
Ruído anormal Ruído anormal no apanhamento da bandeja 6-3 [Reparo no campo]
multifunções
Unidade de fixação Modo do usuário > Limpeza/Ajuste > Limpeza da unidade de fixação
T-6-4
Rolo de transferência: Modo do usuário > Limpeza/Ajuste > Limpeza da transferência
Falha na imagem
■■Sujeira de toner no lado de trás do papel ■■Sujeira na borda principal / final do papel
F-6-1 F-6-2
[Local] [Local]
Unidade de fixação (circunferência do rolo de pressão: iR2545/2535: 94 mm, Guia de pré-transferência,
iR2530/2525/2520: 78,5mm) Guia de entrada da unidade de fixação
Rolo de transferência(circunferência do rolo: 50mm)
6-5
6
Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > Sujeira na borda principal / final do papel
6 Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > Mancha na imagem / escorrimento de toner / condensação
6-6
[Causa] [Condição]
•• Guia de pré-transferência: A borda principal ou a borda final do papel toca o toner que •• Papel armazenado em um ambiente de baixa umidade
aderiu à guia superior de pré-transferência. •• Papel armazenado em um ambiente de alta umidade
•• Guia de entrada da unidade de fixação: A borda principal ou a borda final do papel toca o
toner que aderiu à guia superior de entrada da unidade de fixação. [Reparo no campo]
•• Modo do usuário > Limpeza / ajuste > Special Mode M; selecione "Strong" ou "Weak"
[Condição]
Quando um diagrama de impressão elevada como, por exemplo, meios tons ou preto, é ■■Mancha na imagem / escorrimento de toner / condensação
continuamente alimentado.
[Reparo no campo]
Limpe a guia na qual o toner aderiu com um lenço de papel.
■■Transferência pobre da imagem, caractere oco
F-6-5
[Local]
Tambor fotossensível (circunferência: 94 mm)
[Causa]
A descarga de produtos gerados a partir do rolo da corona adere ao tambor, atrai moléculas
F-6-3
de água e causa baixa resistência, o que causa perda da capacidade para criar a imagem
F-6-4
latente desejada, resultando em imagem com texto escorrido.
[Local]
Rolo de transferência(circunferência do rolo: 50mm) [Condição]
A primeira operação no dia sob um ambiente de alta temperatura e alta umidade
[Causa]
•• Transferência insuficiente devido a estar usando papel altamente resistivo, o que é [Reparo no campo]
causado pela redução da umidade no papel, decorrente do papel ser armazenado em um •• Modo do usuário > Limpeza / ajuste > Special Mode F; selecione "MODE1", "MODE2" ou
ambiente de baixa umidade. "MODE3"
•• Transferência insuficiente devido a estar usando papel altamente resistivo, o que é •• Instale um aquecedor do tambor opcional
causado pelo aumento da umidade no papel, decorrente do papel ser armazenado em um
ambiente de alta umidade.
6-6
6
Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > Mancha na imagem / escorrimento de toner / condensação
6 Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > A haste de instalação da garrafa de toner não pode ser operada ou está difícil
de operar
6-7
■■Grande enrolamento do papel * Selecionar a opção Special Mode N > Strong também melhora o enrolamento do papel,
entretanto, isso reduz a produtividade
[Local]
■■Obstrução do papel fino (63 g/cm ou mais leve)
2
[Local]
[Causa] Tambor fotossensível, unidade de fixação
O calor excessivo da fixação altera o conteúdo da umidade entre a frente e o verso do papel,
o que causa grande enrolamento. [Causa]
O desempenho da separação cai devido à fraca rigidez do papel, a qual causa obstrução do
[Condição] papel na unidade do limpador ou unidade de fixação pela falha da separação.
Papel armazenado em um ambiente de alta umidade
[Condição]
[Reparo no campo] Ao usar papel fino mais leve do que 64 g/cm2
- Modo do usuário > Limpeza / ajuste > Special Mode N ; selecione "Medium" ou "Strong"
* Selecione "Medium" sob condições normais. Selecionar "Strong" causa diminuição na [Reparo no campo]
produtividade. - Modo do usuário > Limpeza / ajuste > Special Mode P; selecione "Medium" ou "Strong"
- Aquecedor da gaveta padrão: Ligue a fonte de alimentação do aquecedor * Ao usar papel de 52 g/cm2, a opção "Strong" deve ser selecionada.
- Acople um aquecedor da gaveta opcional.
■■Obstrução do papel na imagem sólida quando a margem da ■■A haste de instalação da garrafa de toner não pode ser operada
borda principal é pequena (1 a 4 mm) ou está difícil de operar.
[Local]
[Local]
Haste de instalação da garrafa de toner
[Causa]
[Causa]
Ao manusear uma imagem sólida com margem da borda principal pequena (1 a 4 mm), isso
•• Quando a força de vedação da tampa da garrafa de toner é grande, embora ela esteja
causa separação insatisfatória do papel do filme de fixação e pode ocorrer obstrução do
dentro de uma faixa especificada, a força da operação da haste para abrir / fechar a tampa
papel por falha da separação.
pode ser grande.
•• A garrafa de toner não foi totalmente empurrada para dentro da parte traseira para ouvir
[Condição]
um som
Papel armazenado em um ambiente de alta umidade, imagem sólida com margem de borda
principal pequena
[Condição]
•• Ao abrir uma nova tampa da garrafa de toner que possui grande força do lacre embora ela
[Reparo no campo]
esteja dentro de uma faixa especificada
- Modo do usuário > Limpeza/Ajuste > Special Mode O; selecione ON
•• Ao instalar repetidamente uma garrafa que contém toner em uma maneira indesejável
Ou,
- Modo do usuário > Limpeza / ajuste > Special Mode N > Manual; selecione "Strong"
[Reparo no campo]
* Selecionar a opção Special Mode O or N > Strong possibilita uma margem da borda
•• Como a haste de instalação da garrafa de toner gira em aproximadamente 45 graus, ao
principal mais larga e evita obstruções do papel pela falha da separação.
puxar a garrafa de toner e girar a haste de colocação, é possível instalar facilmente a
6-7
6
Solução de problemas > Intens de solução de problemas > Falha na imagem > A haste de instalação da garrafa de toner não pode ser operada ou está difícil
de operar
6 Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > Ruído anormal no apanhamento da bandeja multifunções
6-8
garrafa de toner. Furo de escape
•• Opere a haste depois que a garrafa de toner foi empurrada firmemente para dentro da
parte traseira.
Verifique
■■Ruído anormal no apanhamento da bandeja multifunções

[Local]
Engrenagem da unidade da tampa direita
[Causa]
Dependendo da posição para fixar a correia inferior que prende a porta direita, não é possível
encaixar a correia no furo do escape, mas ela dobra em forma de Z ao fechar a unidade
da tampa direita, que empurra para fora a porta direita e isso faz com que a engrenagem
na lateral da porta direita não acople totalmente na engrenagem na lateral da máquina,
resultando em um ruído anormal.
[Condição] Verifique
Ao reinstalar a correia da unidade da tampa direita
[Reparo no campo]
Fixe a correia inferior na unidade da tampa direita como segue.
Lado frontal: Verifique se a correia está encaixada no furo do escape ao fechar a unidade da
tampa direita.
Lado traseiro: Segure a correia para evitar o deslocamento fixando o parafuso de modo que
a correia fique segura quase paralela ou um pouco virada para baixo
F-6-6
6-8
6
Solução de problemas > Itens de solução de problemas > Falha na imagem > Ruído anormal no apanhamento da bandeja multifunções
6 Solução de problemas > Software a ser atualizado e método de atualização > Visão geral
6-9
Software a ser atualizado e método de atualização Máquina principal

Software
PCB
categoria do sistema tipo de arquivo Observações
Visão geral desejada
desejado
PCB da iR1750/1740/1730 Boot USTUPDATE_ Há dois tipos de
Os três métodos a seguir estão disponíveis para atualizar o software do sistema: iR1750_40_30_BOOT_ PCB da controladora
controladora
1. Atualização da máquina principal: Use um PC (UST) vXXXX principal.
principal
2. Atualização do Staple Finisher: Use um PC (UST). Programa USTUPDATE_ CUIDADO:
iR1750_40_30_bootable_ Ao atualizar
3. Atualização da gaveta opcional: Use um PC (UST). lang_WLaaXXXX simultaneamente o
firmware do idioma
Boot e Bootable,
Máquina principal PC atualize primeiramente
o Boot.
PCB da controladora principal PCB da iR1750/1740/1730 DCON USTUPDATE_
controladora iR1750_40_30_DCON_
Cabo USB vXXXX
Flash ROM CPU DC
J8104 T-6-5
Finisher
UST
Software do sistema Nome da
Sistema PCB desejada Observações
desejado exibição UST
operacional PCB da FIN_CON FIN_H1
Finisher
controladora
PCB da controladora do Finisher do Finisher
T-6-6
Gaveta opcional
Flash ROM CPU
PCB Software do Nome da Observações
desejada sistema desejado exibição
UST
Gaveta opcional PCB da CST_CON CST_Y1
controladora
PCB da controladora do módulo da
do módulo da gaveta gaveta
T-6-7
Flash ROM CPU
F-6-7
6-9
6
Solução de problemas > Software a ser atualizado e método de atualização > Visão geral
6 Solução de problemas > Software a ser atualizado e método de atualização > Procedimento
6-10
Procedimento disponível para download)"
8) Siga as instruções na tela , selecione "Next".
OBSERVAÇÃO:
A seguir é descrito o procedimento para atualizar Boot como um exemplo: Para
atualizar o outro firmware, siga o mesmo procedimento como para o Boot.
1) Há uma lâmpada [Processing/Data] na parte direita inferior do painel de operação da

máquina principal. Confirme que [Processing/Data] não está piscando. Quando estiver
piscando você deverá imprimir os dados porque há trabalhos de FAX. Após a saída, puxe
para fora o cabo de rede da máquina principal.
2) Conecte a máquina principal na PCB com um cabo USB.
3) Ligue o interruptor de alimentação do PC e inicie a UST.
4) Ao ligar o interruptor de alimentação, é exibido um assistente para adicionar um novo
hardware e clique em "cancel"
F-6-9
9) Siga as instruções na tela , selecione "Next".
F-6-8
5) Entre no modo de download a partir do modo do usuário
6) > Configurações do sistema > Firmware de atualização > Sim
OBSERVAÇÃO:
Geralmente você entra no modo de download a partir do modo do usuário. O modo de F-6-10
download também está disponível a partir do modo de serviço:
Pressione a tecla de setas e selecione "DOWNLOAD" e, em seguida, pressione a tecla
OK.
7) Inicie a SST assim que for exibida a mensagem "USB DOWNLOAD AVAILABLE (USB
6-10
6
Solução de problemas > Software a ser atualizado e método de atualização > Procedimento
6-11
10) Siga as instruções na tela , selecione "Next". 11) Siga as instruções na tela, selecione "Start".
F-6-11 F-6-13
12) Siga as instruções na tela, selecione "Yes".
OBSERVAÇÃO:
Selecionar o firmware de um modelo errado não exibe a mensagem "Select by printer
name (selecionar pelo nome da impressora)".
F-6-14
13) A tela a seguir é exibida. A mensagem "UPDATING FIRMWARE (atualização do
firmware)" é exibida no painel de controle desta máquina.
F-6-12 F-6-15
6-11
6
6-12
CUIDADO:
•• Nunca desligue a alimentação durante o download / processo de gravação
•• Não desligue a fonte de alimentação durante o download / processo de gravação
do software do sistema. Isso pode causar falha na inicialização após ligar a
alimentação.
14) Como a tela a seguir é exibida quando a atualização for concluída, o interruptor da
alimentação desliga e, em seguida, liga automaticamente.
F-6-16
15) Conecte um cabo de rede com a máquina principal.
6-12
6
Códigos de erro
7 ■■Visão geral
■■Códigos de erro
■■Código da obstrução
■■Código de alarme
7
Códigos de erro
7 Códigos de erro > Códigos de erro > Detalhes dos códigos de erro
7-2
Visão geral Códigos de erro
Descrição geral Detalhes dos códigos de erro

Este capítulo descreve vários códigos que são exibidos quando uma falha ocorre no produto.
Código Código
São classificados em três códigos como segue. do Item Descrição
de erro detalhe
Tipo de Explicação Referência
E000 0001 Nome Erro no aumenta da temperatura da unidade de fixação
código
Descrição A temperatura detectada do termistor principal não conseguiu
Código de Esse código é exibido quando ocorre um erro na máquina. Consulte a página 7-3
alcançar a temperatura especificada no controle de aumento da
erro
temperatura.
Código da Este código é exibido quando ocorre uma obstrução no Consulte a página
Reparo 1. Execute o seguinte para apagar o erro: CLEAR > ENGIN >
obstrução interior da máquina. 7-12
ERRCLR no modo de serviço; em seguida, desligue e religue
Código de Este código é exibido quando uma função da máquina está Consulte a página a alimentação.
alarme com mau funcionamento. 7-15 2. Verifique a conexão do conector. (J206 na PCB da
T-7-1
controladora DC, J101 na PCB da fonte de alimentação)
3. Substitua a unidade de fixação.
4. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
E001 0000 Nome Detecção de sobreaquecimento da unidade de fixação
Descrição O termistor principal detectou 250º C ou mais por 200 ms ou
mais ao final.
a alimentação.
2. Verifique a conexão do conector. (J206 na PCB da
E001 0001 Nome Detecção de sobreaquecimento da unidade de fixação
Descrição O circuito do hardware detectou sobreaquecimento do termistor
principal ou do termistor auxiliar por 30 ms ou mais.
a alimentação.
7-2
7
Códigos de erro > Códigos de erro > Detalhes dos códigos de erro
7-3
Código Código Código Código

do Item Descrição do Item Descrição
de erro detalhe de erro detalhe
E001 0002 Nome Detecção de sobreaquecimento da unidade de fixação E004 0000 Nome Erro de detecção da desconexão do termistor
Descrição O termistor auxiliar detectou 295º C ou mais por 200 ms ou Descrição Foi detectada a desconexão do conector por 30 ms ao final.
mais ao final.
Reparo 1. Verifique a conexão do conector. (J206 na PCB da
Reparo 1. Execute o seguinte para apagar o erro: CLEAR > ENGIN > controladora DC, J101 na PCB da fonte de alimentação)
ERRCLR no modo de serviço; em seguida, desligue e religue 2. Substitua a unidade de fixação.
a alimentação. 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
E010 0001 Nome Erro na rotação do motor principal (M2)
3. Substitua a unidade de fixação. Descrição Foi executada uma detecção a cada 100 ms desde o início do
4. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). acionamento, e não houve um sinal de detecção de travamento
durante dois segundos.
E002 0000 Nome Erro no aumento da temperatura da unidade de fixação
Reparo 1. Verifique o conector entre o motor principal e a PCB da
Descrição 1. O termistor principal detectou ao final uma temperatura
controladora DC (J203).
inferior a 115º C por 400 ms ou mais, 6,0 segundos depois 2. Substitua o motor principal (M2).
que o termistor principal detectou 100º C.
2. O termistor principal detectou ao final uma temperatura
inferior a 150º C por 400 ms ou mais, 6,0 segundos depois E010 0002 Nome Erro na rotação do motor principal (M2)
que o termistor principal detectou 140º C. Descrição A detecção foi executada a cada 100ms durante o acionamento
Reparo 1. Execute o seguinte para apagar o erro: CLEAR > ENGIN > (após a detecção de travamento) e o sinal de travamento não
foi detectado por cinco vezes consecutivas (dentro de 500 ms).
a alimentação. Reparo 1. Verifique o conector entre o motor principal e a PCB da
2. Verifique a conexão do conector. (J206 na PCB da controladora DC (J203).
controladora DC, J101 na PCB da fonte de alimentação) 2. Substitua o motor principal (M2).
3. Substitua a unidade de fixação. 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
E013 0001 Nome Erro na rotação do motor do toner residual (M3)
E003 0000 Nome Detecção de baixa temperatura da fixação durante a impressão
Descrição O atuador de detecção de travamento foi monitorado a cada 2
Descrição O termistor principal detectou uma temperatura inferior a 80ºC ms, e o mesmo nível foi detectado por 600 vezes consecutivas.
por 200 ms ou mais ao final, ou o termistor auxiliar detectou
Reparo 1. Verifique a conexão do conector entre o motor do toner
uma temperatura inferior a 60ºC por 200 ms ou mais ao final.
residual e a PCB da controladora DC (J209).
Reparo 1. Execute o seguinte para apagar o erro: CLEAR > ENGIN > 2. Substitua o motor do toner residual (M3).
ERRCLR no modo de serviço; em seguida, desligue e religue 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
a alimentação.
7-3
7
7-4

E014 0001 Nome Erro da rotação do motor da unidade de fixação (M1) E020 0000 Nome Detecção do entupimento do toner entre a tolva e a unidade de
revelação
Descrição Foi executada uma detecção a cada 100 ms desde o início do
acionamento, e não houve um sinal de detecção de travamento Descrição Quando o sensor do toner da unidade de revelação (TS2)
durante dois segundos. detectou "toner ausente" e o sensor de toner da tolva (TS1)
detectou "toner presente", o motor da tolva (M6) girou 194
Reparo 1. Verifique a conexão do conector entre o motor da unidade de
vezes com intermitência de 1 segundo, mas o sensor de toner
fixação e a PCB da controladora DC (J203). da unidade de revelação (TS2) não conseguiu detectar "toner
2. Substitua o motor da unidade de fixação (M1). presente".
3. Substitua a PCB da controladora DC (PCB1). * Se o papel estiver sendo alimentado, o erro ocorre após o
E014 0002 Nome Erro da rotação do motor da unidade de fixação (M1) papel ser entregue.
Descrição A detecção foi executada a cada 100 ms durante o acionamento Reparo 1. Verifique a rotação da engrenagem do motor da
(após a detecção de travamento) e o sinal de travamento não tolva. (Se estiver girando, o sensor pode não estar
foi detectado por cinco vezes consecutivas (dentro de 500 ms). detectando corretamente. Nesse caso, execute Service
Mode>CLEAR>ENGIN>TNRINST para fornecer toner à
Reparo 1. Verifique a conexão do conector entre o motor da unidade de
unidade de revelação).
fixação e a PCB da controladora DC (J203). 2. Substitua o sensor de toner da unidade de revelação (TS2).
2. Substitua o motor da unidade de fixação (M1).
3. Substitua o sensor de toner da tolva. (TS1).
E014 0003 Nome Erro de liberação da pressão do motor da unidade de fixação
E024 0000 Nome Desconexão do conector do sensor do toner da unidade
(M1)
reveladora (TS2) ou da PCB da controladora DC (J209)
Descrição A liberação da pressão não foi detectada nenhuma vez em 3,0
Descrição Os sinais de detecção da conexão do sensor do toner da
segundos.
unidade de revelação (TS2) não foram detectados por 10 vezes
Reparo 1. Verifique a conexão do conector entre o motor da unidade de consecutivas dentro de 100 ms.
fixação e a PCB da controladora DC (J203). * Se o papel estiver sendo alimentado, o erro ocorre após o
2. Substitua o motor da unidade de fixação (M1). papel ser entregue.
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). Reparo 1. Verifique a conexão do conector (J209).
E014 0004 Nome Erro da pressurização do motor da unidade de fixação (M1) 2. Substitua o sensor de toner da unidade de revelação (TS2).
Descrição A pressurização não foi detectada nenhuma vez em 3,0 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
segundos. E024 0001 Nome Detecção da desconexão do sensor de toner da unidade de
Reparo 1. Verifique a conexão do conector entre o motor da unidade de revelação (TS2)
fixação e a PCB da controladora DC (J203). Descrição À velocidade normal: Os sinais do sensor do toner da unidade
2. Substitua o motor da unidade de fixação (M1). de revelação (TS2) foram detectados 7500 vezes consecutivas
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). a intervalos de 100 ms.
Em baixa velocidade: Os sinais do sensor do toner da unidade
de revelação (TS2) foram detectados 4500 vezes consecutivas
a intervalos de 100 ms.
Reparo 1. Verifique a conexão do conector (J209).
2. Corrija a fiação.
3. Substitua o sensor de toner da unidade de revelação (TS2).
7-4
7
7-5

E025 0000 Nome Desconexão do conector do sensor do toner da tolva (TS1) ou E110 0002 Nome Erro do motor do explorador do laser
da PCB da controladora DC (J211)
Descrição Após a velocidade constante do motor do explorador do laser
Descrição Os sinais de detecção da conexão do sensor do toner da tolva ter estabilizado, os sinais de velocidade constante mostraram
(TS1) não foram detectados por 10 vezes consecutivas dentro um estado não constante por 10 vezes consecutivas a
de 100 ms. intervalos de 100 ms.
* Se o papel estiver sendo alimentado, o erro ocorre após o * Quando foi detectado novamente o mesmo estado após
papel ser entregue. executar uma nova tentativa por causa de um erro.
Reparo 1. Verifique a conexão do conector (J211). Reparo 1. Verifique o conector da unidade do explorador do laser.
2. Substitua o sensor de toner da tolva. (TS1). 2. Substitua a unidade do explorador do laser.
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
E025 0001 Nome Erro do motor da garrafa (M5) E110 0003 Nome Erro do motor do explorador do laser
Descrição O atuador de detecção do travamento do motor da garrafa (M5) Descrição O sinal de velocidade constante do motor do explorador
foi monitorado a intervalos de 2 ms, e foi detectado o mesmo do laser não exibiu o estado de constante embora tenham
nível por 800 vezes consecutivas. decorrido 6,5 segundos (ao passar de baixa velocidade para
* Se o papel estiver sendo alimentado, o erro ocorre após o velocidade normal) ou 8 segundos (ao passar de velocidade
papel ser entregue. normal para baixa velocidade).
* Quando foi detectado novamente o mesmo estado após
Reparo 1. Substitua o motor da garrafa (M5).
executar uma nova tentativa por causa de um erro.
Reparo 1. Verifique o conector da unidade do explorador do laser.
E110 0001 Nome Erro do motor do explorador do laser
2. Substitua a unidade do explorador do laser.
Descrição Após o início do motor do explorador do laser, o sinal de 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
velocidade constante do motor do explorador do laser não
mostrou o estado constante, mesmo decorrido um período de E196 0000 Nome Erro de acesso à EEPROM
tempo especificado. Descrição Durante a comunicação com a EEPROM, ocorreu um erro
* Quando foi detectado novamente o mesmo estado após de comunicação, que não foi eliminado embora tenham sido
executar uma nova tentativa por causa de um erro. executadas três novas tentativas.
* Se o papel estiver sendo alimentado, o erro ocorre após o
papel ser entregue.
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). Reparo 1. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
E197 0000 Nome Erro de comunicação da PCB do acionador do laser
Descrição Erro na comunicação com a PCB do acionador do laser (falha
dos dados de comunicação)
7-5
7
7-6

E197 0001 Nome Erro de comunicação da PCB do acionador do laser E246 0002 Nome Erro do sistema
Descrição Erro na comunicação com a PCB do acionador do laser (falha Descrição Erro do sistema
da comunicação serial)
Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços
E246 0003 Nome Erro do sistema
Descrição Erro do sistema
E202 0000 Nome erro na detecção da posição de descanso do CIS
Descrição 1. Erro ao mover para o lado esquerdo para verificação da
operação da posição de descanso
2. Erro ao mover para o lado direito para verificação da Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços
operação da posição de descanso E247 0001 Nome Erro do sistema
Reparo 1. Desconecte e reconecte o cabo flexível (PCB da controladora Descrição Erro do sistema
da leitora [PCB3] - PCB da controladora principal [PCB2], 31
pinos).
2. Substitua o cabo flexível. E261 0000 Nome Erro no sinal do cruzamento do zero
3. Substitua o sensor da posição de descanso do CIS (PS24). Descrição Quando o relé está ligado, o sinal de cruzamento do zero não
4. Substitua o motor da leitora (M10). foi detectado por 500 ms ou mais.
* Quando foi detectado novamente o mesmo estado após
5. Substitua a PCB da controladora da leitora (PCB3).
executar uma nova tentativa por causa de um erro.
6. Substitua a PCB da controladora principal (PCB2).
Reparo 1. Verifique a conexão do conector. (Todos os conectores na
E240 0000 Nome Erro de comunicação da controladora
PCB da controladora DC)
Descrição Foi detectado um erro de comunicação serial durante a 2. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
operação normal.
PCB da controladora DC, J8112 na PCB da controladora
principal) Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços
E240 0001 Nome Erro de comunicação da controladora
Descrição Foi detectado um erro de comunicação serial durante a
impressão.
PCB da controladora DC, J8112 na PCB da controladora Descrição Erro do sistema
principal) Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços
7-6
7
7-7

E350 3000 Nome Erro do sistema E530 8002 Nome Erro do motor de alinhamento frontal (M4)
Descrição Erro do sistema Descrição Durante a inicialização da placa de alinhamento frontal, a placa
não foi detectada pelo sensor da posição de descanso da placa
de alinhamento (S4), embora o motor de alinhamento frontal
E354 0001 Nome Erro do sistema (M4) tenha sido acionado por 0,78 segundo.
Descrição Erro do sistema Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de
Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços descanso da placa de alinhamento frontal (S4) ou do motor
de alinhamento frontal (M4).
E354 0002 Nome Erro do sistema 2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
Descrição Erro do sistema sensor da posição de descanso da placa de alinhamento
Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços frontal (S4) ou do motor de alinhamento frontal (M4).
3. Substitua o sensor da posição de descanso da placa de
alinhamento frontal (S4).
Descrição Erro do sistema 4. Substitua o motor de alinhamento frontal (M4).
Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços 5. Substitua a PCB da controladora do Finisher.
E355 0004 Nome Erro do sistema E531 8001 Nome Erro do motor do grampeador (M9)
Descrição Erro do sistema Descrição O grampeador não saiu do sensor da posição e descanso
do grampeador (S11) dentro do tempo de execução do
Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços grampeamento (0,45 segundo).
E355 0005 Nome Erro do sistema Reparo 1. Verifique a conexão do conector da unidade do grampeador.
Descrição Erro do sistema 2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos da
Reparo Contate o escritório da empresa prestadora de serviços unidade do grampeador.
3. Substitua a unidade do grampeador.
E530 8001 Nome Erro do motor de alinhamento frontal (M4)
4. Substitua a PCB da controladora do Finisher.
Descrição Durante a inicialização da placa de alinhamento frontal, a placa
falhou em sair do sensor da posição de descanso da placa E531 8002 Nome Erro do motor do grampeador (M9)
de alinhamento frontal (S4), embora o motor de alinhamento Descrição Após a execução da operação de grampeamento, o motor foi
frontal (M4) tenha sido acionado por 10 mm. acionado na direção positiva mas a unidade do grampeador
Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de não pôde ser detectada pelo sensor da posição de descanso
do grampeador (S11) dentro de 0,48 segundo. Em seguida, o
descanso da placa de alinhamento frontal (S4) ou do motor
motor girou na direção negativa, mas a unidade do grampeador
de alinhamento frontal (M4).
não pôde ser detectada pelo sensor da posição de descanso
2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
do grampeador dentro de 0,46 segundo.
sensor da posição de descanso da placa de alinhamento
frontal (S4) ou do motor de alinhamento frontal (M4). Reparo 1. Verifique a conexão do conector da unidade do grampeador.
3. Substitua o sensor da posição de descanso da placa de 2. Desacople o chicote de cabos da unidade do grampeador.
alinhamento frontal (S4). 3. Substitua a unidade do grampeador.
4. Substitua o motor de alinhamento frontal (M4). 4. Substitua a PCB da controladora do Finisher.
7-7
7
7-8

E537 8001 Nome Erro do motor de alinhamento traseiro (M5) E540 8001 Nome Erro do motor de deslocamento da bandeja de empilhamento
(M8)
Descrição Durante a inicialização da placa de alinhamento traseiro,
a placa falhou em sair do sensor da posição de descanso Descrição O motor de deslocamento da bandeja de empilhamento (M8)
da placa de alinhamento traseiro (S4), embora o motor de foi acionado por 4 segundos, mas a operação de deslocamento
alinhamento traseiro (M5) tenha sido acionado por 10 mm. da bandeja de empilhamento não pôde ser concluída.
Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor de altura do
descanso da placa de alinhamento traseiro (S5) ou do motor papel da bandeja de empilhamento (S9) e do motor de
de alinhamento traseiro (M5). deslocamento da bandeja de empilhamento (M8).
2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do 2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
sensor da posição de descanso da placa de alinhamento sensor de altura do papel da bandeja de empilhamento (S9)
traseiro (S5) ou do motor de alinhamento traseiro (M5). e do motor de deslocamento da bandeja de empilhamento
3. Substitua o sensor da posição de descanso da placa de (M8).
alinhamento traseiro (S5). 3. Substitua o sensor de altura do papel da bandeja de
4. Substitua o motor de alinhamento traseiro (M5). empilhamento (S9).
5. Substitua a PCB da controladora do Finisher. 4. Substitua o motor de deslocamento da bandeja de
empilhamento (M8).
E537 8002 Nome Erro do motor de alinhamento traseiro (M5)
Descrição Durante a inicialização da placa de alinhamento traseiro, a
E575 8002 Nome Erro do motor do prendedor (M7)
placa não foi detectada pelo sensor da posição de descanso
da placa de alinhamento traseiro (S5), embora o motor de Descrição A unidade do prendedor não sai da posição de descanso da
alinhamento traseiro (M5) tenha sido acionado por 0,78 unidade do prendedor mesmo quando o motor do prendedor
segundo. (M7) foi acionado por 3,8 segundos.
Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de
descanso da placa de alinhamento traseiro (S5) ou do motor descanso do prendedor (S7) ou do motor do prendedor (M7).
de alinhamento traseiro (M5). 2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do sensor da posição de descanso do prendedor (S7) ou do
sensor da posição de descanso da placa de alinhamento motor do prendedor (M7).
traseiro (S5) ou do motor de alinhamento traseiro (M5). 3. Substitua o sensor da posição de descanso do prendedor
3. Substitua o sensor da posição de descanso da placa de (S7).
alinhamento traseiro (S5). 4. Substitua o motor do prendedor (M7).
4. Substitua o motor de alinhamento traseiro (M5). 5. Substitua a PCB da controladora do Finisher.
7-8
7
7-9

E575 8004 Nome Erro de clock do motor do prendedor (M7) E583 8001 Nome Erro do motor da guia auxiliar da bandeja (M6)
Descrição Quando o motor do prendedor (M7) foi acionado, o sensor do Descrição O motor da guia auxiliar da bandeja (M6) foi acionado por 30
codificador do prendedor (S8) detectou a rotação de 400 clocks mm, mas a guia não saiu do sensor da posição de descanso da
ou mais. guia auxiliar da bandeja (S6).
Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor do codificador do Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de
prendedor (S8) ou do motor do prendedor (M7). descanso da guia auxiliar da bandeja (S6) ou do motor da
2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do guia auxiliar da bandeja (M6).
sensor do codificador do prendedor (S8) ou do motor do 2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
prendedor (M7). sensor da posição de descanso da guia auxiliar da bandeja
3. Substitua o sensor do codificador do prendedor (S8). (S6) ou do motor da guia auxiliar da bandeja (M6).
4. Substitua o motor do prendedor (M7). 3. Substitua o sensor da posição de descanso da guia auxiliar
5. Substitua a PCB da controladora do Finisher. da bandeja (S6).

4. Substitua o motor da guia auxiliar da bandeja (M6).
E577 8001 Nome Erro do motor de acionamento (M3)
Descrição Embora o motor de acionamento (M3) tenha sido acionado por
E583 8002 Nome Erro do motor da guia auxiliar da bandeja (M6)
175 passos, o acionador não saiu do sensor da posição de
descanso do acionador (S3). Descrição O motor da guia auxiliar da bandeja (M6) foi acionado por 1,8
segundos, mas a guia não pôde ser detectada pelo sensor da
Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de
posição de descanso da guia auxiliar da bandeja (S6).
descanso do acionador (S3) ou do motor do acionador (M3).
2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de
sensor da posição de descanso do acionador (S3) ou do descanso da guia auxiliar da bandeja (S6) ou do motor da
motor do acionador (M3). guia auxiliar da bandeja (M6).
3. Substitua o sensor da posição de descanso do acionador 2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
(S3). sensor da posição de descanso da guia auxiliar da bandeja
4. Substitua o motor do acionador (M3). (S6) ou do motor da guia auxiliar da bandeja (M6).
3. Substitua o sensor da posição de descanso da guia auxiliar
da bandeja (S6).
E577 8002 Nome Erro do motor de acionamento (M3) 4. Substitua o motor da guia auxiliar da bandeja (M6).
Descrição O motor do acionador (M3) foi acionado por 2 segundos, mas 5. Substitua a PCB da controladora do Finisher.
o acionador não pôde ser detectado pelo sensor da posição de
E719 0000 Nome Erro na comunicação com o Copy Card Reader-F1
descanso do acionador (S3).
(comunicação serial)
Reparo 1. Verifique a conexão do conector do sensor da posição de
Descrição O Card Reader não foi conectado na configuração do
descanso do acionador (S3) ou do motor do acionador (M3). gerenciamento de departamento.
2. Verifique se há um circuito aberto no chicote de cabos do
Reparo 1. Verifique a conexão com o leitor de cartões.
sensor da posição de descanso do acionador (S3) ou do
motor do acionador (M3). 2. Remova o Card Reader e execute o seguinte: Modo de
3. Substitua o sensor da posição de descanso do acionador serviço > #CLEAR > ERR > E719.
(S3).
4. Substitua o motor do acionador (M3).
7-9
7
7-10

E736 0000 Nome Erro de incompatibilidade da placa de fax E805 0000 Nome Erro do ventilador de exaustão de calor (traseiro) (FM6)
Descrição A combinação do tipo da placa de fax e do país são Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos
incompatíveis. enquanto o ventilador de exaustão do calor (traseiro) (FM6)
estava sendo imobilizado.
Reparo Esse erro ocorreu nos seguintes casos:
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar
- Foi instalada uma placa de fax para modelos não chineses
uma nova tentativa por causa de um erro.
em um modelo chinês.
- Foi instalada uma placa de fax para modelos chineses em Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J212) da PCB da
um modelo não chinês. controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
- Para modelos chineses, substitua a placa de fax pela placa 2. Substitua o ventilador de exaustão de calor (traseiro) (FM6).
para modelos chineses. 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
- Para modelos não chineses, substitua a placa de fax com a
E805 0001 Nome Erro na rotação do ventilador de exaustão do calor (traseiro)
placa para modelos não chineses. (FM6)
E804 0000 Nome Erro do ventilador de resfriamento da fonte de alimentação Descrição Não pôde ser detectado um sinal de constante durante 5
(FM4) segundos enquanto o ventilador de exaustão do calor (traseiro)
Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos (FM6) estava sendo acionado.
enquanto o ventilador de resfriamento da fonte de alimentação * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
(FM4) estava sendo imobilizado. uma nova tentativa por causa de um erro.
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J212) da PCB da
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J209) da PCB da 2. Substitua o ventilador de exaustão de calor (traseiro) (FM6).
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
2. Substitua o ventilador de resfriamento da fonte de
E805 0002 Nome Erro do ventilador de exaustão do calor (frontal) (FM5)
alimentação (FM4).
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos
enquanto o ventilador de exaustão do calor (frontal) (FM5)
E804 0001 Nome Erro na rotação do ventilador de resfriamento da fonte de estava sendo imobilizado.
alimentação (FM4) * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
Descrição Durante 5 segundos, não pôde ser detectado um sinal de uma nova tentativa por causa de um erro.
constante enquanto o ventilador de resfriamento da fonte de
alimentação (FM4) estava sendo acionado.
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
2. Substitua o ventilador de exaustão de calor (frontal) (FM5).
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
2. Substitua o ventilador de resfriamento da fonte de
alimentação (FM4).
7-10
7
7-11

E805 0003 Nome Erro na rotação do ventilador de exaustão do calor (frontal) E820 0002 Nome Erro do ventilador de resfriamento da revelação (traseiro) (FM8)
(FM5)
Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos
Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos enquanto o ventilador de resfriamento da revelação (traseiro)
enquanto o ventilador de exaustão do calor (frontal) (FM5) (FM8) estava sendo imobilizado.
estava sendo acionado. * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar uma nova tentativa por causa de um erro.
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J212) da PCB da controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. 2. Substitua o ventilador de resfriamento da revelação (traseiro)
2. Substitua o ventilador de exaustão de calor (frontal) (FM5). (FM8).
E820 0000 Nome Erro do ventilador de resfriamento da revelação (frontal) (FM7) E820 0003 Nome Erro na rotação do ventilador de resfriamento da revelação
(traseiro) (FM8)
enquanto o ventilador de resfriamento da revelação (frontal) Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos
(FM7) estava sendo acionado. enquanto o ventilador de resfriamento da revelação (traseiro)
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar (FM8) estava sendo acionado.
uma nova tentativa por causa de um erro. * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J209) da PCB da
2. Substitua o ventilador de resfriamento da revelação (frontal) controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
(FM7). 2. Substitua o ventilador de resfriamento da revelação (traseiro)
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). (FM8).
E820 0001 Nome Erro na rotação do ventilador de resfriamento da revelação
(frontal) (FM7) E822 0000 Nome Erro do ventilador de resfriamento da saída (frontal) (FM3)
Descrição Não pôde ser detectado um sinal de constante durante 5 Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos
segundos enquanto o ventilador de resfriamento da revelação enquanto o ventilador de resfriamento da saída (frontal) (FM3)
(frontal) (FM7) estava sendo acionado. estava sendo acionado.
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
uma nova tentativa por causa de um erro. uma nova tentativa por causa de um erro.
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J209) da PCB da Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J210) da PCB da
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
2. Substitua o ventilador de resfriamento da revelação (frontal) 2. Substitua o ventilador de resfriamento da saída (frontal)
(FM7). (FM3).
7-11
7
7-12

E822 0001 Nome Erro na rotação do ventilador de resfriamento da saída (frontal) E822 0004 Nome Erro do ventilador de resfriamento da saída (traseiro) (FM1)
(FM3)
Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos enquanto o ventilador de resfriamento da saída (traseiro) (FM1)
enquanto o ventilador de resfriamento da saída (frontal) (FM3) estava sendo acionado.
estava sendo acionado. * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar uma nova tentativa por causa de um erro.
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J210) da PCB da controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. 2. Substitua o ventilador de resfriamento da saída (traseiro)
2. Substitua o ventilador de resfriamento da saída (frontal) (FM1).
(FM3). 3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1).
E822 0005 Nome Erro na rotação do ventilador de resfriamento da saída (traseiro)
E822 0002 Nome Erro do ventilador de resfriamento da saída (central) (FM2) (FM1)
Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos Descrição Foi detectado um sinal de constante durante 5 segundos
enquanto o ventilador de resfriamento da saída (central) (FM2) enquanto o ventilador de resfriamento da saída (traseiro) (FM1)
estava sendo acionado. estava sendo acionado.
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar * O mesmo estado foi detectado novamente após executar
uma nova tentativa por causa de um erro. uma nova tentativa por causa de um erro.
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J210) da PCB da Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J210) da PCB da
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. controladora DC (PCB1) para verificar a conexão.
2. Substitua o ventilador de resfriamento da saída (central) 2. Substitua o ventilador de resfriamento da saída (traseiro)
(FM2). (FM1).
T-7-2
E822 0003 Nome Erro na rotação do ventilador de resfriamento da saída (central)
(FM2)
enquanto o ventilador de resfriamento da saída (central) (FM2)
Códigos de erro relacionados com o Fax
estava sendo acionado.
* O mesmo estado foi detectado novamente após executar ■■Visão geral
●● Visão geral dos códigos de erros
Reparo 1. Desconecte e conecte o conector (J210) da PCB da Um código de erro mostra o estado do sintoma de uma falha ocorrida em um fax, e é exibido
controladora DC (PCB1) para verificar a conexão. no visor de LCD ou nos relatórios. Os códigos de erro permitem aos usuários e aos técnicos
2. Substitua o ventilador de resfriamento da saída (central)
de serviço verificar o estado da falha. Consulte o manual do usuário ou o manual de serviço
(FM2).
3. Substituir a PCB da controladora DC (PCB1). e corrija o erro.
Existem dois tipos de códigos de erros.

•• Códigos de erro do usuário
Mostram erros que podem ser facilmente corrigidos pelos usuários, e são exibidos como #
7-12
7
7 Códigos de erro > Códigos de erro > Códigos de erro relacionados com o Fax > Códigos de erro do usuário
7-13
+ valor numérico. ■■Códigos de erro de serviço
•• Códigos de erro de serviço
Mostram erros que não podem ser corrigidos pelos usuários e precisam ser corrigidos por ●● Lista de códigos de erro de serviço
técnicos de serviço. São exibidos como ## + valor numérico. nº Tx / Descrição
Rx
##0100 [Tx] A contagem de nova tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite no
OBSERVAÇÃO: momento da transmissão.
Os códigos de erro de serviço exibidos como ## + valor numérico não são exibidos
por padrão no visor, nos relatórios de comunicação dos erros, nos relatórios de ##0101 [Tx/ A velocidade do modem difere da velocidade do modem na máquina da outra
gerenciamento da comunicação, etc. Os códigos de erros de serviço podem ser Rx] parte.
exibidos alterando o bit 0 para 1 no SW01 do interruptor do software de serviço #1 ##0102 [Tx] O Fallback não estava disponível no momento da transmissão.
SSSW.
Para causas e soluções dos códigos de erro, consulte o manual de erros do facsímile ##0103 [Rx] O EOL não pôde ser detectado durante 5 segundos no momento da recepção. (15
G3/G4 fornecido como um volume separado. s no caso de CBT)
##0104 [Tx] O RTN ou PIN foi recebido no momento da transmissão.
##0106 [Rx] Ao aguardar por um sinal de procedimento no momento da recepção, o sinal não
pôde ser recebido durante 6 segundos.
■■Códigos de erro do usuário ##0107 [Rx] O Fallback não estava disponível no lado da máquina emissora no momento da
recepção.
●● Lista de códigos de erro do usuário
##0109 [Tx] Após o DCS ser enviado no momento da transmissão, foi recebido um sinal
nº Tx / Descrição diferente de DIS, DTC, FTT, CFR e CRP, e a contagem de nova tentativa do sinal
Rx do procedimento excedeu o limite.
#0001 [Tx] Obstrução do original ##0111 [Tx/ Erro da memória

Rx]
#0003 [Tx/Rx] O tempo de cópia ou envio ou recebimento de uma página excedeu o
tempo limite. ##0114 [Rx] O RTN foi enviado no momento da transmissão.
#0005 [Tx/Rx] O tempo de identificação inicial (T0/T1) excedeu o tempo limite. ##0200 [Rx] A operadora não pôde ser detectada durante 5 segundos ao receber uma
imagem no momento da recepção.
#0009 [Rx] Obstrução do papel de gravação / ausência de papel de gravação
##0201 [Tx/ Foi recebido o DCN em um procedimento diferente de um procedimento binário
#0012 [Tx] Ausência de papel na máquina da outra parte Rx] comum.
#0018 [Tx/Rx] Erro de discagem automática ##0224 [Tx] Ocorreu um erro no sinal do procedimento da comunicação.
#0037 [Rx] A memória da imagem excedeu o limite no momento da recepção. ##0228 [Rx] As informações de gerenciamento da imagem estavam anormais.
#0059 [Tx] O número discado não coincide com o número conectado (CSI). ##0232 [Tx] Erro do codificador
#0995/0099 [Tx/Rx] Cancelamento da reserva de comunicação da memória ##0237 [Rx] Erro do decodificador
T-7-3
##0261 [Tx/ Ocorreu um erro do sistema.
Rx]
momento da transmissão.
momento da transmissão.
7-13
7
Códigos de erro > Códigos de erro > Códigos de erro relacionados com o Fax > Códigos de erro do usuário
7 Códigos de erro > Códigos de erro > Códigos de erro relacionados com o Fax > Códigos de erro do serviço
7-14
nº Tx / Descrição nº Tx / Descrição
Rx Rx
##0282 [Tx] A contagem de nova tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite no ##0754 [Tx] Após o PPS-NULL ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
momento da transmissão. tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite.
##0283 [Tx] A contagem de nova tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite no ##0755 [Tx] Após ser enviado PPS-MPS na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
momento da transmissão. sinal significativo, e a contagem de nova tentativa do sinal de procedimento
excedeu o limite.
##0284 [Tx] Foi recebido o DCN após o TCF ser enviado no momento da transmissão.
##0757 [Tx] Após ser enviado PPS-MPS na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
##0285 [Tx] Foi recebido o DCN após o EOP ser enviado no momento da transmissão.
##0758 [Tx] Após o PPS-MPS ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
##0286 [Tx] Foi recebido o DCN após o EOM ser enviado no momento da transmissão.
tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite ou ocorreu o fim de tempo T5
##0287 [Tx] Foi recebido o DCN após o MPS ser enviado no momento da transmissão. (60 s).
##0288 [Tx] Após o EOP ter sido enviado, foi recebido um sinal diferente de PIN, PIP, MCF, ##0759 [Tx] Após o PPS-MPS ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
RTP ou RTN. tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite.
##0289 [Tx] Após o EOM ter sido enviado, foi recebido um sinal diferente de PIN, PIP, MCF, ##0762 [Tx] Após ser enviado PPS-EOM na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
RTP ou RTN.
##0763 [Tx] Após o PPS-MPS ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
##0290 [Tx] Após o MPS ter sido enviado, foi recebido um sinal diferente de PIN, PIP, MCF, tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite ou ocorreu o fim de tempo T5
RTP ou RTN. (60 s).
##0670 [Tx] No início tardio do V.8, foi detectada a competência V.8 do DIS no lado da ##0764 [Tx] Após o PPS-EOM ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
máquina receptora e foi enviado um sinal CI. No entanto, o procedimento falhou tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite.
e o circuito foi liberado devido a um fim de tempo T1.
##0765 [Tx] Após ser enviado PPS-EOP na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
##0671 [Rx] Após o sinal CM da parte chamadora ter sido detectado na recepção da chamada sinal significativo, e a contagem de nova tentativa do sinal de procedimento
do V.8, o procedimento falhou em avançar para a fase 2 e o circuito foi liberado excedeu o limite.
devido a um fim de tempo T1.
##0767 [Tx] Após ser enviado PPS-EOP na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
##0672 [Tx] Na transmissão de V.34, o procedimento falhou em avançar da fase 2 para a fase
##0768 [Tx] Após o PPS-EOP ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
3 e seguintes, e o circuito foi liberado devido a um fim de tempo de T1.
##0673 [Rx] Na recepção de V.34, o procedimento falhou em avançar da fase 2 para a fase 3 (60 s).
e seguintes, e o circuito foi liberado devido a um fim de tempo de T1.
##0769 [Tx] Após o PPS-EOP ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
##0674 [Tx] Na transmissão de V.34, o procedimento falhou em avançar da fase 3 e 4 para o tentativa do sinal de procedimento excedeu o limite.
canal de controle e seguintes, e o circuito foi liberado devido a um fim de tempo
##0770 [Tx] Após ser enviado EOR-NULL na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
de T1.
sinal significativo, e a contagem de nova tentativa do sinal de procedimento
##0675 [Rx] Na recepção de V.34, o procedimento falhou em avançar da fase 3 e 4 para o excedeu o limite.
canal de controle e seguintes, e o circuito foi liberado devido a um fim de tempo
##0772 [Tx] Após ser enviado EOR-NULL na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
de T1.
##0773 [Tx] Após o EOR-NULL ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
##0750 [Tx] Após ser enviado PPS-NULL na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
(60 s).
excedeu o limite.
##0774 [Tx] Após ser enviado EOR-NULL na transmissão ECM, foi recebido o ERR.
##0752 [Tx] Após ser enviado PPS-NULL na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
##0775 [Tx] Após ser enviado EOR-MPS na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
##0753 [Tx] Após o PPS-NULL ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
excedeu o limite.
(60 s).
7-14
7
Códigos de erro > Códigos de erro > Códigos de erro relacionados com o Fax > Códigos de erro do serviço
7 Códigos de erro > Códigos de erro > Códigos de erro relacionados com o Fax > Códigos de erro do serviço
7-15
nº Tx / Descrição
Rx
##0778 [Tx] Após o EOR-MPS ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
(60 s).
##0779 [Tx] Após ser enviado EOR-MPS na transmissão ECM, foi recebido o ERR.
##0780 [Tx] Após ser enviado EOR-EOM na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
excedeu o limite.
##0782 [Tx] Após ser enviado EOR-EOM na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
##0783 [Tx] Após o EOR-EOM ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
(60 s).
##0784 [Tx] Após ser enviado EOR-EOP na transmissão de ECM, não foi recebido nenhum
excedeu o limite.
##0787 [Tx] Após ser enviado EOR-EOP na transmissão ECM, foi recebido o DCN.
##0788 [Tx] Após o EOR-EOP ser enviado na transmissão ECM, a contagem de nova
(60 s).
##0789 [Tx] Após ser enviado EOR-EOP na transmissão ECM, foi recebido o ERR.
##0790 [Rx] Após ser recebido o EOR-Q na transmissão ECM, foi enviado o ERR.
##0791 [Tx] Foi recebido um sinal não significativo durante o procedimento do modo ECM.
##0792 [Rx] Na recepção de ECM, não pôde ser detectado PPS-NULL entre as páginas
parciais.
##0793 [Rx] Na recepção ECM, não pôde ser recebido um quadro válido quando foi recebido
um sinal de alta velocidade e ocorreu um fim de tempo.
##0794 [Tx] Durante a recepção de ECM, foi recebido o PPR apenas com zeros (0).
##0795 [Tx/ Ocorreu uma falha no processo de decodificação durante a comunicação.
Rx]
T-7-4
7-15
7
Códigos de erro > Códigos de erro > Códigos de erro relacionados com o Fax > Códigos de erro do serviço
7 Códigos de erro > Código da obstrução > Unidade principal
7-16
Código da obstrução ACC ID

Código da
Tipo Nome do sensor
ID do
obstrução sensor
3 0A02 Energização Sensor de nova tentativa da gaveta 2 PS 103
Unidade principal (opcional)
3 0103 Atraso Sensor de nova tentativa da gaveta 3 PS203
(opcional)
(opcional)
(opcional)
PS6 3 0104 Atraso Sensor de nova tentativa da gaveta 4 PS303
(opcional)
(opcional)
PS5 3 0A04 Energização Sensor de nova tentativa da gaveta 4 PS303
(opcional)
PS19 3 0105 Atraso Sensor do registro PS11

3 0205 Estacionário Sensor do registro PS11
3 0A05 Energização Sensor do registro PS11
PS8 3 0107 Atraso Sensor do papel da unidade de fixação PS19

3 0207 Estacionário Sensor do papel da unidade de fixação PS19
PS11
3 0A07 Energização Sensor do papel da unidade de fixação PS19
PS12
3 0108 Atraso Sensor de saída PS5
PS20
3 0208 Estacionário Sensor de saída PS5
3 0A08 Energização Sensor de saída PS5
F-7-1 3 010A Atraso Sensor do reverso PS6
Código da ID do 3 020A Estacionário Sensor do reverso PS6

obstrução sensor 3 0A0A Energização Sensor do reverso PS6
3 0101 Atraso Sensor de pré-registro PS12 3 010B Atraso Sensor de transparência PS20
3 0201 Estacionário Sensor de pré-registro PS12 3 020B Estacionário Sensor de transparência PS20
3 0A01 Energização Sensor de pré-registro PS12 3 0A0B Energização Sensor de transparência PS20
3 0102 Atraso Sensor de nova tentativa da gaveta 2 PS 103 3 010D Atraso Sensor de alimentação da unidade PS8
(opcional) frente-verso
3 0202 Estacionário Sensor de nova tentativa da gaveta 2 PS 103 3 020D Estacionário Sensor de alimentação da unidade PS8
(opcional) frente-verso
7-16
7
Códigos de erro > Código da obstrução > Unidade principal
7 Códigos de erro > Código da obstrução > ADF
7-17
ACC ID
Código da
Tipo Nome do sensor
ID do ADF
obstrução sensor
3 0A0D Energização Sensor de alimentação da unidade PS8 PS26 PS29 PS30 PS31 PS32
frente-verso
3 0B00 Porta aberta - -
3 0CA0 Obstrução - -
sequencial*2
3 0CF1 Erro*1 - - PS25
3 0D91 Erro no tamanho - -

sequencial*2 PS28 PS27 PS32
sequencial*2
PS31
sequencial*2 PS30
3 9904 Obstrução - - PS29
sequencial*2
sequencial*2
sequencial*2
sequencial*2
T-7-5 PS26
F-7-2
Se a mesma obstrução é detectada independentemente da operação acima, o código de
erro é exibido.
7-17
7
Códigos de erro > Código da obstrução > ADF
7 Códigos de erro > Código da obstrução > Staple Finisher-H1
7-18
ACC Código da Tipo Nome do sensor ID do sensor ACC Código da Tipo Nome do sensor ID do sensor
ID obstrução ID obstrução
4 0095 Erro de Sensor de posicionamento do PS30
4 0003 Atraso Sensor do registro PS26
apanhamento original
4 0004 Estacionário Sensor do registro PS26 T-7-6
4 0005 Atraso Sensor de avanço PS25

4 0006 Estacionário Sensor de avanço PS25 Staple Finisher-H1
4 0009 Atraso Sensor do apoio PS27
4 000A Estacionário Sensor do apoio PS27
4 000B Atraso Sensor do reverso PS28
S2 S1
4 000C Estacionário Sensor do reverso PS28
4 0044 Estacionário Sensor de registro (primeiro PS26
(primeiro documento)
documento) S11
4 0045 Atraso Sensor da borda principal (primeiro PS25 S12

documento)
4 0046 Estacionário Sensor da borda principal (primeiro PS25
F-7-3
documento)
4 0049 Atraso (primeiro Sensor de permanência (primeiro PS27
documento) documento)
4 004A Estacionário Sensor de permanência (primeiro PS27
documento)
4 004B Atraso (primeiro Sensor do reverso (primeiro PS28
documento) documento)
4 004C Estacionário Sensor do reverso (primeiro PS28
documento)
4 0071 Erro de - -
temporização
4 0090 ADF aberto Sensor de detecção de abertura / PS23
fechamento do DADF
4 0091 Abertura do ADF Sensor de detecção de abertura / PS23
pelo usuário fechamento do DADF
4 0094 Estacionária Sensor de registro ou sensor PS25/PS26/
inicial da borda principal ou sensor do PS28
reverso
7-18
7
Códigos de erro > Código da obstrução > Staple Finisher-H1
7 Códigos de erro > Código do alarme > Detalhe do código de alarme
7-19
ACC ID Código da Tipo Nome do sensor ID do Código de alarme

obstrução sensor
5 1001 Atraso Sensor de entrada S1 Detalhe do código de alarme
5 1004 Atraso Sensor de saída S2
Nesta máquina, não existem códigos de alarme para o técnico de serviço.
5 1104 Estacionário Sensor de saída S2
5 1F01 Início de Sensor de entrada S1
Código de Nome Causa
5 1500 STP Sensor da posição de descanso do S11/S12 alarme
grampeador, sensor da borda do
grampeador 37 - 0001 Solicitação de reparos (imagem
5 1401 Porta aberta Sensor de entrada S1 corrompida)
5 1404 Porta aberta Sensor de saída S2 37 - 0002 Solicitação de reparos (obstrução

do papel)
5 1301 Energização Sensor de entrada S1
5 1304 Energização Sensor de saída S2
37 - 0003 Solicitação de reparos (imagem -
corrompida / obstrução do papel)
5 2F77 Erro*1 - -
37 - 0004 Solicitação de reparos (outros -
5 2F30 Erro*1 - -
problemas)
5 2F37 Erro*1 - -
5 2F83 Erro*1 - -
corrompida / outros problemas)
5 2F75 Erro*1 - -
37 - 0006 Solicitação de reparos (obstrução -
5 2F40 Erro*1 - -
do papel / outros problemas)
5 2F31 Erro*1 - -
T-7-7
corrompida / obstrução do papel
/ outros problemas)
*1 O estado é recuperado através da abertura e fechamento da porta ou desligando e ligando
a fonte de alimentação. 37 - 1000 Cancelamento da solicitação de -
Se a mesma obstrução é detectada independentemente da operação acima, o código de reparos
erro é exibido. 37 - 2000 Reparo concluído -
T-7-8
7-19
7
Códigos de erro > Código do alarme > Detalhe do código de alarme
Modo de serviço
8 ■■Descrição geral
■■Detalhes do modo de serviço
8
Modo de serviço
8 Modo de serviço > Descrição geral > Descrição geral do modo de serviço
8-2
Use para confirmar os conteúdos dos certificados CA instalados.
Descrição geral
# CODEC
Descrição geral do modo de serviço Esses são os itens de configuração relacionados ao CODEC.
Os itens a seguir podem ser verificados / configurados usando o modo de serviço da

#SYSTEM
máquina, que é projetado do mesmo modo que é projetado o modo de serviço usado nas
Esses são os itens de configuração relacionados ao SYSTEM.
máquinas com o fax, em termos de conteúdo e operação.
#SSSW
#ACC
Use-o para registrar / configurar funções básicas do fax (por exemplo, controle de erro,
Registre os acessórios.
reparação de eco, correção de erro de comunicação). Use-o para realizar configurações
relacionadas às funções do contador.
#COUNTER
#MENU
Use-o para verificar as estimativas para manutenção / substituição de peças.
Use-o para registrar / configurar itens relacionados às funções necessárias no momento da
instalação (por exemplo, equalizador NL, nível de transmissão).
#LMS
Use-o para configurar a inatividade da licença transmitida e a inatividade da licença sem
# NUMERIC
transmissão.
Esses itens de configuração são para introduzir parâmetros numéricos, como por exemplo,
as várias condições para a transmissão do sinal RTN.
#E-RDS
Este é um item de configuração relacionado ao e-RDS (embutido no RDS).
# SPECIAL
Esses itens de configuração são para as funções de controle da rede telefônica. Não usado.
#REPORT
Use-o para gerar relatórios sobre os vários dados de serviço.
#NCU
Esses itens de configuração são para funções de controle da rede telefônica, tais como as
#DOWNLOAD
condições de transmissão do sinal de seleção e as condições de detecção, para os sinais de
Use-o para realizar o download do firmware para a ROM da PCB em questão.
controle enviados da central.
#CLEAR
#FAX
Use-o para reinicializar os diversos dados das configurações iniciais.
Não usado.
#DISPLAY
# SCAN
Os erros e os códigos detalhados que ocorreram agora são exibidos.
Esses itens de configuração são para ajuste da imagem na exploração.
Exibe a velocidade do mecanismo da PCB da controladora principal.
# PRINT
#ROM
Esses itens de configuração são para ajuste da imagem na unidade da impressora e para o
Exibe a informação da ROM como, por exemplo, os números da versão e somas de
modo especial para as medidas relacionadas com o campo.
verificação.
# NETWORK
#TEST MODE
8-2
8
Modo de serviço > Descrição geral > Descrição geral do modo de serviço
8 Modo de serviço > Descrição geral > Configuração dos interruptores de bits > Descrição geral
8-3
Faz várias verificações do status como, por exemplo, status do sensor por contato, dos
Configuração dos interruptores de bits
sensores e da impressão.
■■ Descrição geral
Usando o modo
Composição dos interruptores dos bits
<Funcionamento no tempo do interruptor dos bits> <Operação no tempo de parâmetros> Os itens registrados e configurados por cada um desses interruptores consistem em
interruptores de 8 bits. A figura abaixo mostra quais números são atribuídos a quais bits.
1) Selecionar o modo de serviço 1) Selecionar o modo de serviço Cada bit possui um valor que pode ser 0 ou 1.
#SSSW #SSSW
t2
t1
t7
t6
t5
t4
t3
t0
2) Pressione em [OK] no painel 2) Pressione a tecla [Stop] /
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
de toque. [Additional functions] / [Reset]
para finalizar o modo de serviço.
#SSSW
001 0 0 0 0 0 0 0 0
#SSSW #NUMERIC
001 000000000 F-8-2
3) Seleção de um item de menu 3) Pressione [OK].
Pressione o botão [OK]. CUIDADO:
Não altere os dados de serviço identificados como "não usado", eles são definidos
#SSSW #NUMERIC
033 000000000 001 0 como configurações iniciais.
4) Seleção de um interruptor de bits. 4) Seleção do item do menu usando
Selecione o bit usando a [seta a [seta esquerda] / [seta direita]
esquerda]/[seta direita] no painel no painel de toque.
de toque.
#SSSW #NUMERIC
033 000000000 002 0
5) Registre / configure os dados 5) Registre / configure os dados
usando o teclado e, em seguida, usando o teclado e, em seguida,
pressione a tecla [OK]. pressione a tecla [OK].
#SSSW #NUMERIC
033 000000001 002 10
6) Pressione a tecla [Stop] / 6) Pressione a tecla [Stop] /

[Additional functions] / [Reset] [Additional functions] / [Reset]
para finalizar o modo de serviço. para finalizar o modo de serviço.
F-8-1
8-3
8
Modo de serviço > Descrição geral > Configuração dos interruptores de bits > Descrição geral
8 Modo de serviço > Descrição geral > Etiqueta de serviço
8-4
Backup Etiqueta de serviço
No instante do embarque a partir da fábrica, todas as máquinas são ajustadas O item da etiqueta de serviço está descrito abaixo.
individualmente e os valores dos ajustes são gravados nas suas respectivas etiquetas de A saída da etiqueta de serviço não é suportada nesta máquina.
serviço.
Se tiver substituído a unidade do CCD/CIS ou da PCB da controladora CC, ou se tiver FÁBRICA 1 2 3 FÁBRICA 1 2 3
inicializado a RAM, os valores de ajuste retornarão para suas configurações padrão. Se #PRINT> #PRINT NUMERIC>
034 xxx
㧏5%#0 4'#&'4 #&,756
ADJ-X-MG xxx
#&,:;
houver qualquer alteração em um item do modo de serviço, certifique-se de atualizar sua 035
036
xxx
xxx
㧏5%#0 4'#&'4 #&,756
W-PLT-X xxx
%%&
configuração indicada na etiqueta de serviço. Faça uso conforme a necessidade do espaço

037 xxx W-PLT-Y xxx
038 xxx W-PLT-Z xxx
054 xxx 50_RG xxx
na etiqueta de serviço (do mesmo modo ao registrar um item não encontrado na etiqueta). 136 xxx 50_GB xxx
140 xxx 100_RG xxx
141 xxx 100_GB xxx
142 xxx MTF3-M1 xxx
- Etiqueta de serviço: atrás da tampa traseira (direita)) 143 xxx MTF3-M2 xxx
145 xxx MTF3-M3 xxx
146 xxx MTF3-M4 xxx
147 xxx MTF3-M5 xxx
148 xxx MTF3-M6 xxx
149 xxx MTF3-M7 xxx
150 xxx MTF3-M8 xxx
㧏5%#0 4'#&'4 #&,756 #&,:; MTF3-M9 xxx
ADJ-X xxx 㧏5%#0 4'#&'4 #&,756 2#5%#.
ADJ-Y xxx OFST-P-K xxx
ADJ-S xxx 㧏5%#0 (''&'4 #&,756
ADJ-Y-DF xxx DOCST xxx
STRD-POS xxx LA-SPEED xxx
DOC-LNGH xxx
nº do corpo:
F-8-4
F-8-3
8-4
8
Modo de serviço > Descrição geral > Etiqueta de serviço
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SSSW > Detalhes
8-5
Detalhes do modo de serviço ■■ Detalhes

●● SSSW-SW01
#SSSW Relação de funções
■■ Bit Função 1 0
Composição do SSSW
0 código de erro de serviço saída não gerar
1 não usado - -
OBSERVAÇÃO: 2 não usado - -
Este documento descreve as configurações padrão do sistema para os EUA. 3 não usado - -
As configurações padrão usadas no modo de serviço variam dependendo do destino
4 não usado - -
de envio e do modelo.
5 não usado - -
6 não usado - -
7 não usado - -
Configuração T-8-2
nº Função
inicial Exame detalhado do bit 0
SW01 00000000 Controle de erro / cópia Seleciona se os códigos de erro de serviço devem ser gerados ou não. Quando for
SW02 00010000 Configuração de conexão de rede
SW03 00000000 Configuração de reparação de eco selecionado para gerar, os códigos de erros de serviço são informados no relatório.
SW04 00000000 Configuração de reparação de falha na comunicação
SW05 00000000 Configuração (sinal DIS) de função padrão
SW06 10010000 Configuração de condições de leitura
●● SSSW-SW02
SW7-SW11 não usado Relação de funções
SW12 00000010 Configuração do temporizador de página
SW13 00000000 Conversão da resolução metro / polegada Bit Função 1 0
SW14 00000001 Conversão da resolução polegada / metro 0 não usado - -
SW15 00000000 Função de comutação FAX/TEL de entrada 1 não usado - -
SW16-SW17 não usado 2 não usado - -
SW18 00000000 Reparos para falhas de comunicação (2)
3 não usado - -
SW19-21 não usado
4 V34 CCRTN OFF Desativar Não desativa
SW22 00000000 Configuração de reparação de falha
SW23-24 não usado 5 não usado - -
SW25 00000000 Configuração da resolução de indicação de relatório 6 não usado - -
SW26-27 não usado 7
Serviço de terminação silenciosa da rede
Compatível Não compatível
SW28 00000000 Configurações dos protocolos V.8 / V.34 F
SW29 não usado T-8-3
SW30 00000000 Atribuição de um novo método de detecção do tom de discagem Exame detalhado do bit 4
SW31 não usado O re-treinamento do canal de controle V.34 pode ser desabilitado. Quando é definido "1", o
SW32 00000000 não usado re-treinamento do canal de controle não é iniciado pela própria máquina.
SW33 00000000 Configurações das funções do contador
SW34 00000011 Configuração da exibição de cheio de toner residual
SW35 00001000 Configurações da função e-RDS Exame detalhado do bit 7
SW36 00000000 Configurações para desabilitar auSend Seleciona se a máquina é ou não compatível com o serviço de terminação silenciosa da rede
Configurações de exibição para o menu de inicialização após a
SW37 11111111
substituição de peças 1 F (rede de comunicação do fac-símile). Quando estiver selecionado "Compatible", a máquina
Configurações de exibição para o menu de inicialização após a recebe automaticamente o fax ao detectar o sinal FC (sinal tonal de 1300 Hz) sem gerar um
SW38 00000001
substituição de peças 2 tom de toque.
SW36 - SW50 não usado
T-8-1
8-5
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SSSW > Detalhes
8-6
●● SSSW-SW03 transmissão do sinal CED
Relação de funções Selecione 'transmit' (transmitir) se ocorrerem erros frequentemente devido a um eco quando
a recepção é internacional.
Bit Função 1 0
0 Critério de TCF Loose (Solto) Normal OBSERVAÇÃO:
Tom de proteção de eco para transmissão de
1 Transmitido Não transmitido Qualquer um dos seguintes códigos de erro pode ser indicado devido a um eco no
alta velocidade momento da recepção
2 não usado - - ##0005, ##0101, ##0106, ##0107, ##0114, ##0200, ##0201, ##0790
3 não usado - -
4 não usado - -
5 não usado - -
6 não usado - - ●● SSSW-SW04
7
Sinal por tom antes da transmissão do sinal
Transmitido Não transmitido
Relação de funções
CED
T-8-4 Bit Função 1 0
Exame detalhado do bit 0
0 não usado - -
Seleciona se deve tornar o critério TCF flexível quando o sistema com um modem V.34
1 Verifica a frequência do CI Sim Não
recebe uma imagem usando o protocolo V.17.
Quando se seleciona "Loose" (flexível), raramente ocorre o fallback quando é recebida uma 2 o número de sequências de sinalização finais dos 2 1
sinais de protocolo
imagem usando o protocolo V.17.
No entanto, uma vez que a velocidade de transmissão é rápida, podem ser geradas linhas 3 Modo de recepção após a transmissão do sinal CFR alta velocidade alta velocidade
/ baixa
erradas após o início da recepção da imagem ou o tempo de comunicação pode se alongar velocidade
devido à retransmissão de quadros incorretos.
4 a duração do intervalo de tempo de ignorar sinais de 1500 ms 700 ms
baixa velocidade após a saída de CFR
Exame detalhado do bit 1 5 A frequência do sinal CI é verificada quando é Sim Não
Seleciona se o tom de proteção de eco é transmitido para transmissão de alta velocidade definido PBX.
(9600 ou 7200 bps). 6 Sinal CNG para transmissão manual Não Transmitido
transmitido
Se ocorrerem com frequência erros devido às condições de linha durante a transmissão do 7 Sinal CED para recepção manual Não Transmitido
facsímile, selecione "Transmited". transmitido
Quando for selecionado "Transmitted", é transmitida uma portadora não modulada como T-8-5
sinal de sincronização antes da transmissão da imagem.
Na recepção automática, pode ser selecionada a verificação da frequência do CI. Se for
selecionado 'Sim', os limites superior e inferior da frequência do CI são verificadas e a
OBSERVAÇÃO: recepção automática pode prosseguir apenas se os dois valores atenderem as normas
Códigos de erro que podem ocorrer durante a transmissão devido as condições de alemãs.
linha:
##100, ##104, ##281, ##282, ##283, ##750, ##755, ##760,##765
Use-o para selecionar o número da última sequência de sinalização de um sinal de protocolo
(velocidade de transmissão em 300 bps). Selecione '2' se o outro participante não recebe o
sinal de protocolo adequadamente.
Use-o para ativar / desativar a transmissão de um sinal de tom de 1080 Hz antes da
8-6
8
8-7
facsímile não transmitir mesmo quando você iniciar a recepção manual, selecione
OBSERVAÇÃO:
"Transmitted" (Transmitido) para o sinal CED.
Qualquer um dos seguintes códigos de erro pode ser indicado no momento da
transmissão ●● SSSW-SW05
##0100, ##0280, ##0281, ##0750, ##0753, ##0754, ##0755, ##0758, ##0759, ##0760,
##0763 ##0764, ##0765, ##0768, ##0769,##0770, ##0773, ##0775, ##0778, ##0780,
##0783, ##0785, ##0788 Bit Função 1 0
0 não usado - -
Exame detalhado do bit 3 1 Conversão de milímetro para polegada (modo executar não executa
Use-o para selecionar um modo de recepção apropriado após a transmissão do sinal CFR. texto)
Se ocorrerem erros frequentemente no momento da recepção devido às condições da 2 Conversão de milímetro para polegada (modo executar não executa
texto / foto)
linha, selecione 'high speed' (alta velocidade) para o modo de recepção e ao mesmo tempo
selecione 'do not receive' (não receber) para 'ECM reception' (recepção ECM). 3 transmite o bit 33 e depois para o sinal DIS proibido não proibido
4 Disponibilidade do comprimento do papel de Tamanho A4 tamanho arbitrário
OBSERVAÇÃO: gravação declarada no sinal DIS / B4
Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado no instante da recepção 5 não usado - -
devido à condição da linha
##0107, ##0114, ##0201 6 não usado - -
Certifique-se de alterar o bit 4 antes de mudar esse bit, se ainda ocorrer erro, mude 7 não usado - -
esse bit. T-8-6
Quando 'high speed' (alta velocidade) é selecionado, somente sinais de alta velocidade Exame detalhado do bit 1
(imagens) serão recebidos após a transmissão do sinal CFR.
Use-o para ativar / desativar a conversão milímetro / polegada na direção da exploração
secundária para leitura de imagens no modo texto.
Exame detalhado do bit 4 A direção da exploração na conversão segue a configuração do Bit 2 do SW14.
Utilize-o para selecionar o período de tempo durante o qual sinais de baixa velocidade são
ignorados após a transmissão do sinal CFR. Exame detalhado do bit 2
Se as condições da linha não são boas e, portanto, a recepção dos sinais de imagem está Use-o para ativar / desativar a conversão milímetro / polegada na direção da exploração
difícil, selecione '1500 ms.' secundária para leitura de imagens no modo texto / foto enquanto o bit 1 está configurado
para '1'.
A direção da exploração na conversão segue a configuração do Bit 2 do SW14.
Nos países que precisam de aprovação da verificação da frequência do sinal CI, não está
definida a verificação da frequência no PBX ao alterar a frequência para a configuração
PSTN e PBX para fazer verificações freqüentes.
Use-o para especificar se transmite ou não o bit 33 e depois para o sinal DIS.
Exame detalhado do bit 6 Se for selecionado 'proibido' poderá não será usada a recepão Super fina a partir de uma
Seleciona se deve transmitir ou não o sinal CNG durante a transmissão manual. máquina não Canon.
Na transmissão manual para um facsímile com o modo de comutação FAX/TEL, se
ocorrerem erros com frequência devido à falha para mudar para o modo facsímile, selecione CUIDADO:
"Transmitted" (Transmitido) para o sinal CNG. Se for selecionado 'proibido' poderá não será usada a recepão Super fina a partir de
uma máquina não Canon.
Seleciona se transmite ou não os sinais CED durante a recepção manual. Se o outro
8-7
8
8-8
Exame detalhado do bit 4 Bit Função 1 0
Seleciona se o comprimento do papel de gravação declarado no sinal DIS é tamanho A4. 6 não usado - -
Quando receber documentos compostos de páginas longas, para dividir o documento em configuração do temporizador de página pela
7 configurar não configura
duas páginas no facsímile de transmissão, selecione "tamanho A4". transmissão/recepção
T-8-8
A máquina irá parar a comunicação em andamento se a transmissão / recepção de
OBSERVAÇÃO: uma única página levar 32 minutos ou mais. Para usar o temporizador com um objetivo
Quando "tamanho A4" for selecionado, este fac-símile usa o sinal DIS para informar ao
fac-símile transmissor que está equipado com papel de gravação de tamanho A4. diferente dessa função, consulte as tabelas que seguem e selecione um intervalo de tempo
apropriado.
O facsímile de transmissão que recebe esse sinal DIS divide as páginas longas em Quando 'do not enable' (não ativar) é selecionado usando o bit 7, a duração do tempo de
páginas de tamanho A4 antes de transmití-la para o facsímile de recepção.
Alguns modelos de facsímile não dividem documentos longos. espera para uma única página para todos os modos dependerá da configuração do bit 0 e do
bit 1.
●● SSSW-SW06 Duração do fim de temporiação para transmissão / recepção
Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0
Bit Função 1 0 8min. 0 * * * * * 0 0
0 não usado - - 16min. 0 * * * * * 0 1
1 não usado - -
32min. 0 * * * * * 1 0
2 não usado - -
3 Configuração da exibição do carimbo de FAX Exibido Não exibido 64min. 0 * * * * * 1 1
T-8-9
4 largura da leitura do original LTR A4
Duração do fim de temporiação para transmissão (modo texto)
5 não usado - -
6 não usado - - Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0
7 não usado - -
T-8-7 8min. 1 * * * * * 0 0
16min. 1 * * * * * 0 1
Seleciona se deve exibir o menu do carimbo no menu do usuário após a instalação da
32min. 1 * * * * * 1 0
unidade opcional do carimbo.
64min. 1 * * * * * 1 1
Exame detalhado do bit 4 T-8-10
Use-o para selecionar um comprimento de leitura para os originais. Duração do fim de temporização para transmissão (modo imagem diferente de modo texto)
Se for selecionado 'LTR'a máquina irá selecionar originais LTR na largura LTR (214 mm).
●● SSSW-SW012 8min. 1 * * * 0 0 * *
Relação de funções 16min. 1 * * * 0 1 * *

32min. 1 * * * 1 0 * *
Bit Função 1 0
64min. 1 * * * 1 1 * *
0 duração do fim de temporiação de uma página * *
T-8-11
1 para transmissão * *
Duração do tempo de espera para recepção
3 para transmissão (transmissão HT) * * Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0
8min. 1 * 0 0 * * * *
5 para recepção * *
16min. 1 * 0 1 * * * *
8-8
8
8-9
tanto na direção da exploração secundária apenas como também nas direções da exploração
principal e secundária. A configuração é válida somente quando o bit 1 do SW05 do #SSSW
32min. 1 * 1 0 * * * *
é configurado para '1'.
64min. 1 * 1 1 * * * *
T-8-12
●● SSSW-SW013
Use-o para especificar se declara ou não declara uma resolução da configuração em
polegadas para a outra máquina para comunicação G3: se for selecionado 'declarar', a
Bit Função 1 0 máquina indicará que ela lê e grava em uma resolução de configuração em polegadas
0 não usado - - usando sinal DIS, DCS, ou DTC.
1 não usado - -
●● SSSW-SW15
2 Converte "inch" (polegada) em "mm" (milímetro) converter não converter
ao transmitir os dados da imagem recebidos Relação de funções
3 não usado - -
4 não usado - - Bit Função 1 0
5 não usado - - 0 não usado - -
7 não usado - - Recepção de chamada através da linha de
T-8-13 2 exibição da identificação de chamada (linha da Sim Não
Exame detalhado do bit 2 unidade principal)
3 não usado - -
Ele converte "inch" (polegada) em "mm" (milímetro) ao transmitir os dados da imagem
4 não usado - -
recebidos. 5 não usado - -
A direção da exploração na conversão segue a configuração do Bit 2 do SW14. 6 Detecção do sinal contínuo ao fazer a mudança Sim Não
entre fax / telefone
7 não usado - -
●● SSSW-SW014 T-8-15
Relação de funções Exame detalhado do bit 2

Quando uma máquina incompatível com a exibição da identificação de chamada / serviço
Bit Função 1 0
de identificação da chamada recebida do modem é conectada a uma linha de assinante
0 não usado - -
compatível com esse serviço, a "linha da unidade principal" é preparada para a recepção da
1 não usado - -
principal e chamada recebida.
exploração
direção da exploração para conversão de secundária
2 secundária
polegada / milímetro direções da Exame detalhado do bit 6
somente na direção
exploração
3 não usado - - Seleciona se deve detectar um sinal ROT contínuo ao alternar entre FAX/TEL.
declaração da resolução de configuração em
4 declara não declara
polegadas
●● SSSW-SW18
5 não usado - -
6 não usado - - Relação de funções
7 não usado - -
Bit Função 1 0
T-8-14
Exame detalhado do bit 2 0 detecção de portadora entre DCS e TCF detecta não detecta
tempo de espera pela portadora entre DCS e
Use-o para especificar se converte ou não converte a resolução da configuração em 1 600 ms 300 ms
TCF
polegadas em uma resolução de configuração em milímetros para leitura da imagem em 2 Desabilitar o controle de comunicação para a
Sim Não
transmissão G3: rede IP.
8-9
8
8-10
Bit Função 1 0 Seleciona se está proibido pelo polling manual (tecla fora do gancho + tecla início).
3 não usado - -
4 não usado - - ●● SSSW-SW25
6 não usado - -
7 não usado - - Bit Função 1 0
T-8-16 Números de telefone de transmissão exibidos nos Outro número Número
Exame detalhado do bit 0 0
relatórios de CSI de facsímile chamado
Para recepção a ausência de portadora em DCS e TCF pode ser detectada. Se a máquina 1 não usado - -
Se foi recebido um CSI que foi anulado, tratar como CSI
retornar FTT enquanto o outro participante (PC FAX especificamente) está enviando TCF 2 Sim Não
não recebido.
para acusar um erro de recepção, configure o bit para '1'. Se ainda ocorrer o erro, configure 3 Exibição de menu de idioma da mensagem Display não exibir
o bit 1 de #1 SSSW SW18 para '1'. Essa função é válida apenas quando a máquina usa um 4 não usado - -
modem R288F. 5 não usado - -
6 não usado - -
7 não usado - -
T-8-18
Para recepção, pode ser configurado o intervalo de tempo no qual a ausência de portadora Exame detalhado do bit 0
é detectada entre o DCS e o TCF. Esse bit é válido quando '1' for configurado para o bit 0 de Seleciona o número do telefone de transmissão exibido nos relatórios após a conclusão da
#1 SSSW SW18. transmissão.
Quando for selecionado "Número chamado" o número do telefone do facsímile chamado é
Exame detalhado do bit 2 exibido nos relatórios.
É possível alterar o parâmetro relacionado ao controle de comunicação para a rede IP Quando "Outro número de facsímile" for selecionado o número do telefone enviado pelo
(SSSW-SW02 bit4) para o controle existente através de um processo em lote. O valor do outro facsímile (os dados do sinal CSI) será exibido nos relatórios.
parâmetro é lidado como se fosse um valor fixo.
●● SSSW-SW22 Na posição "1" neste Bit, ignorar o CSI anulado se for recebido, e se a discagem foi feita
Relação de funções nesse momento, o número discado será indicado na tela de LCD / relatório.
Na posição "0" neste Bit, embora o número discado tenha sido reconhecido, a tela do LCD /
Bit Função 1 0
Relatório não indicarão nada.
0 Desabilitar a transmissão de NSX. Sim Não
1 não usado - -
2 não usado - - Exame detalhado do bit 3
3 Proibido o polling manual Sim Não Quando "Exibe" for selecionado, acrescenta um menu de Idioma da mensagem à
4 não usado - - "Configuração do sistema" dos dados do usuário. Isso permite selecionar idiomas diferentes
5 não usado - - nas exibições e relatórios.
6 não usado - -
7 não usado - -
T-8-17 ●● SSSW-SW28
Exame detalhado do bit 0 Relação de funções
O protocolo não padrão (modo da própria empresa) pode ser desativado.
Bit Função 1 0
0 Protocolo V.8 do chamador Não Sim
1 Protocolo V.8 do participante chamado Não Sim
8-10
8
8-11
Bit Função 1 0 Relação de funções
2 Início posterior do protocolo V.8 do chamador Não Sim Bit Função 1 0
Início posterior do protocolo V.8 do participante
3 Não Sim 0 não usado - -
chamado
4 Fallback de recepção V.34 Proibido Não proibido 1 não usado - -
5 Fallback de transmissão V.34 Proibido Não proibido 2 não usado - -
T-8-19 5 Novo método de detecção do tom de Detectar com o novo Detectar com o método
Exame detalhado do bit 0 discagem método. existente.
Selecione se deve ser usado o protocolo V.8 ao chamar. Se for selecionado Não, o protocolo 6 não usado - -
V.8 é inibido na chamada e será usado o protocolo V.21. 7 não usado - -
T-8-20
Exame detalhado do bit 1 Exame detalhado do bit 5

Selecione se deve ser usado o protocolo V.8 quando chamado. Se for selecionado Não, o Quando "Detect with the new method" (Detectar com o novo método) é selecionado, o
protocolo V.8 é inibido quando chamado e será usado o protocolo V.21. tom é detectado por 3,5 segundos antes do início da chamada para distinguir entre tom de
discagem e voz. Se for detectado o tom de discagem e o tempo desde a captura da linha é
Exame detalhado do bit 2 de 3,5 segundos ou maior, o inicio da chamada ocorre imediatamente. Se o tempo desde a
Se o sinal ANSam não for recebido durante a transmissão, selecione se deve ser usado o captura de linha é menor do que 3,5 segundos, o início da chamada ocorre após a espera de
protocolo V.8 quando a outra máquina de facsímile declarar o protocolo V.8 no sinal DIS. Se 1 segundo.
for selecionado Não, o sinal CI não é transmitido e o protocolo V.8 não é usado, mesmo se (Se o tempo desde a captura de linha alcança 3,5 segundos durante o período de espera
for recebido o DIS que especifica o protocolo V.8. de 1 s, o início da chamada ocorre imediatamente. Por padrão, "Detect with a new method"
O início posterior de V.8 não é executado durante a transmissão manual independente desta (Detectar com um novo método) é configurado por este SW.
configuração. ●● SSSW-SW32
Selecione se deve ser declarado o protocolo V.8 no sinal DIS para recepção. Se for Bit Função 1 0
selecionado Não, o protocolo V.8 não pode ser usado devido a não estar declarado no sinal 0 não usado - -
DIS. 1 não usado - -
2 não usado - -
O início posterior de V.8 não é executado durante a transmissão manual independente desta
3 não usado - -
configuração.
4 não usado - -
Exame detalhado do bit 4 5 Versão do NCU NCU2002 NCU2004
6 não usado - -
Selecione se realiza o fallback do receptor durante a recepção V.34. Se for selecionado
7 não usado - -
'Prohibit' (Proibido), o receptor não realiza o fallback. T-8-21
A versão do NCU (Unidade de Controle de Rede, na sigla em inglês) pode ser selecionada.
Selecione se o transmissor realiza o fallback durante a transmissão V.34. Se for selecionado
'Prohibit' (Proibido), o transmissor não realiza o fallback.
●● SSSW-SW33
●● SSSW-SW30
8-11
8
8-12
Bit Função 1 0
0 Contar B4 (impressão) como tamanho grande Sim Não ●● SSSW-SW34
2 Contar B4 (exploração) como tamanho grande Sim Não
3 Mudança do tipo de exibição do contador no Japão e * * Bit Função 1 0
4 nos EUA * * Exibe advertência de cheio de toner
0 Sim Não
Exibição do contador de substituição do cartucho de residual
5 Sim Não É exibida a mensagem
toner Exibido E019 em
6 não usado - - Muda a advertência de cheio de toner indicando que é necessária
1 uma chamada de
residual a substituição do tambor em
7 não usado - - serviço
uma chamada do operador
T-8-22
Exibição do menu de substituição do
Exame detalhado do bit 0 2 Sim Não
tambor para o usuário
Use-o para especificar se o papel B4 (impressão) deverá ser contado como papel de 3 não usado - -
tamanho grande. 4 não usado - -
Se for selecionado 'yes' (sim), o papel B4 será contado como papel de tamanho grande. 5 não usado - -
Por outro lado, se for selecionado 'no' (não) o papel B4 será contado como tamanho 6 não usado - -
7 não usado - -
pequeno. T-8-24
Exame detalhado do bit 2 É possível selecionar se deve ser exibida uma advertência de cheio de toner residual.
Use-o para especificar se o papel B4 (exploração) deverá ser contado como papel de Quando "1" é selecionado, é exibida uma advertência de cheio de toner residual.
tamanho grande. Quando "0" é selecionado, não é exibida uma advertência de cheio de toner residual.
Se for selecionado 'yes' (sim), o papel B4 será contado como papel de tamanho grande.
Por outro lado, se for selecionado 'no' (não) o papel B4 será contado como tamanho Exame detalhado do bit 1
pequeno. Seleciona se exibe a advertência de cheio de toner residual como uma mensagem de
necessidade de substituição do tambor ou como E019 exibido em uma chamada do
Exame detalhado do bit 3/4 operador. Selecione 1 para exibir uma mensagem de necessidade de substituição do tambor
Selecione se muda o tipo de exibição do contador em uso no Japão e nos EUA pelo em uma chamada do operador. Selecione 0 para exibir E019 em uma chamada de serviço.
convencional ou pelo novo tipo. Selecione "Yes" (Sim) para exibir os contadores no novo
tipo. Exame detalhado do bit 2
Selecione "No" (Não) para exibir os contadores no tipo convencional. Seleciona se deve ser exibido ao usuário o menu de substituição do tambor.
Bit4 Bit3 Quando está selecionado "1", o menu é exibido.
Tipo convencional (tipo 1) 0 0 Quando está selecionado "0", o menu não é exibido.
Novo tipo (tipo 2) 0 1
T-8-23
Seleciona se deve ser exibido o contador de substituição do cartucho de toner.
Quando está selecionado "1", o contador é exibido.
Quando está selecionado "0", o contador não é exibido.
8-12
8
8-13

●● SSSW-SW35 Seleciona se deve ser configurada a função de autenticação de cartões IC.
Relação de funções Quando está selecionado "1", a função está definida.
Bit Função 1 0 Quando "0" é selecionado, a função não é configurada.
0 Ativação / desativação da função e-RDS Sim Não
1 não usado - - Exame detalhado do bit 5
2 Ativação / desativação da função ScanToMedia ativar desabilitar É possível selecionar se deve interromper o trabalho de exploração no momento de logout
3 Ativação / desativação da função MediaPrint ativar desabilitar do log do dispositivo.
Ativação / desativação da função de gerenciamento
4
da autenticação de cartões IC
Sim Não Selecionar "1" interrompe o trabalho de exploração.
Procedimento de um trabalho de exploração ao fazer Interromper Não interromper Selecionar "0" não interrompe o trabalho de exploração.
5 o logout do dispositivo um trabalho de um trabalho de
Padrão: 0 exploração exploração
Exibe a tela de Exame detalhado do bit 6
Não exibe a tela
Procedimento para a exibição da tela de confirmação confirmação Esta é a configuração para a exibição da tela de confirmação de interrupção quando a tecla
de confirmação de
de interrupção quando a tecla Stop for pressionada de interrupção Stop for pressionada durante um trabalho de exploração, exceto numa exploração remota
6 interrupção (mesma
durante um trabalho de exploração, exceto numa (especificação de Selecionar "1" oculta a tela de confirmação de interrupção. (Mesma configuração dos
especificação dos
exploração remota exibição seguindo a modelos existentes)
modelos existentes)
da Série iR)
Alternância entre exibir / ocultar o botão de início da Selecionar "0" exibe a tela de confirmação de interrupção. (Especificação de exibição
Exibir o botão Ocultar o botão
impressão do contador (conhecido como relatório do seguindo a da Série iR)
7 de impressão do de impressão do
contador de tarifações)
contador contador
Padrão: 1
T-8-25 Exame detalhado do bit 7
Exame detalhado do bit 0 É possível configurar para exibir / ocultar o botão Start da impressão do contador (conhecida
Selecione se deve configurar a função e-RDS. como relatório do contador de tarifações).
Selecionar "1" exibe o botão para impressão do contador.
Quando está selecionado "1", a função está definida.
Selecionar "0" oculta o botão para impressão do contador.
Quando "0" é selecionado, a função não é configurada.
Exame detalhado do bit 2 ●● SSSW-SW36

Selecione se deve ativar ou desativar a função ScanToMedia.
Quando está selecionado "1", a função está ativada.
Quando está selecionado "0", a função está desativada. Bit Função 1 0
Desabilita auSend. É A habilitação / desabilitação do
Interruptor de serviço para
possível ocultar o item auSend segue a configuração
Exame detalhado do bit 3 0 desabilitar auSend
de configuração de da RUI. A exibição do auSend na
Seleciona se deve ser ativada a função MediaPrint. Padrão: 0
auSend na RUI/LUI. RUI/LUI não é afetada.
Quando está selecionado "1", a função está ativada. 1 Não usado - -
Quando está selecionado "0", a função está desativada. 2 Não usado - -
3 Não usado - -
4 Não usado - -
5 Não usado - -
6 Não usado - -
7 Não usado - -
T-8-26
8-13
8
8-14
É possível selecionar se deve desativar a função auSend.
Selecionar "1" desabilita auSend. É possível ocultar o item de configuração de auSend na É possível definir para exibir / ocultar o menu de "Inicialização após substituição do rolete de
RUI/LUI. alimentação / rolete de separação da gaveta 4".
Selecionar "0" segue a configuração da RUI para ativar / desativar o auSend. A exibição do
auSend na RUI/LUI não é afetada. Exame detalhado do bit 6
É possível definir para exibir / ocultar o menu de "Inicialização após substituição do rolete de
●● SSSW-SW37 apanhamento / Pad de separação da bandeja multifunções".
Relação de funções Exame detalhado do bit 7

Bit Função 1 0 É possível definir para exibir / ocultar o menu de "Inicialização após substituição do
Para exibir o menu de "Inicialização após substituição do rolo eliminador de estática da transferência".
0 Exibido Não exibido
de transferência".
Para exibir o menu de "Inicialização após substituição da
1 Exibido Não exibido
unidade de fixação". ●● SSSW-SW38
Para exibir o menu de "Inicialização após substituição do
2 Exibido Não exibido Relação de funções
rolete de alimentação / rolete de separação da gaveta 1".
Para exibir o menu de "Inicialização após substituição do Bit 0
3 Exibido Não exibido Função 1
rolete de alimentação / rolete de separação da gaveta 2". Para exibir o menu de "Inicialização após
Para exibir o menu de "Inicialização após substituição do 0 Exibido Não exibido
4 Exibido Não exibido substituição do filtro do ventilador da fixação".
1 Não usado - -
5 Exibido Não exibido 2 Não usado - -
Para exibir o menu de "Inicialização após substituição do 3 Não usado - -
6 rolete de apanhamento / Pad de separação da bandeja Exibido Não exibido 4 Não usado - -
multifunções". 5 Não usado - -
7 Exibido Não exibido 6 Não usado - -
eliminador de estática da transferência".
T-8-27 7 Não usado - -
T-8-28
É possível definir para exibir / ocultar o menu de "Inicialização após substituição do rolo de
É possível definir para exibir / ocultar o menu de "Inicialização após substituição do filtro do
transferência".
ventilador da fixação".
É possível definir para exibir / ocultar o menu de "Inicialização após substituição da unidade
de fixação".

alimentação / rolete de separação da gaveta 1".


8-14
8
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #MENU > Detalhes
8-15
#MENU ●● 007: Nível de transmissão ATT
Use-o para configurar o nível de transmissão (ATT).
■■ Composição do interruptor do menu Eleve o nível de transmissão se ocorrerem erros com frequência no instante da
nº Função Faixa das configurações comunicação devido à condição da linha. (Significa próximo de 8)
005 Equalizador NL 1: Lig., 0: Desligado
0: DIAL, 1: SERVICEMAN [1], 2: SERVICEMAN [2], 3: OBSERVAÇÃO:
006 Monitor da linha telefônica Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado no instante da recepção
Desligado
007 Nível de transmissão (ATT) De 0 a 15 (por exemplo: 15 = -15 dBm) devido à condição da linha:
Limite superior de velocidade de ##100, ##101, ##102, ##104, ##201, ##280, ##281, ##282, ##283, ##284, ##750,
008 0: 3429, 1: 3200, 2: 3000, 3: 2800, 4: 2743, 5: 2400 ##752, ##754, ##755, ##757, ##759, ##760, ##762, ##764, ##765,
modulação V.34
009 limite superior de velocidade de 0: 33,6kbs, 1: 31,2kbs, 2: 28,8kbs, 3: 26,4kbs, 4: 24 kbs ##767, ##769, ##770, ##772, ##774, ##775, ##777, ##779, ##780, ##782, ##784,
dados V34 5: 21,6kbs, 6: 19,2kbs, 7: 16,8kbs, 8: 14,4kbs, 9: 12 kbs ##785, ##787, ##789
10: 9,6kbs, 11: 7,2kbs, 12: 4,8kbs, 13: 2,4 kbs Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado no instante da recepção
010 Frequência do pseudo sinal 0: 50Hz, 1: 25Hz, 2: 17Hz devido à condição da linha:
T-8-29 ##103, ##106, ##107, ##201, ##793
■■ Detalhes
●● 005: Equalizador NL ●● 008: Limite superior de velocidade de modulação V.34
Use-o para ativar / desativar o equalizador NL. Use-o para configurar um limite superior para a velocidade de modulação (taxa de
Se ocorrerem erros durante a comunicação devido à condição da linha, ligue (ON) o transmissão) para o canal primário V.34.
equalizador NL.
●● 009: Limite superior de velocidade de dados V.34
OBSERVAÇÃO:
Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado no instante da recepção Use-o para configurar o limite superior da velocidade de transmissão de dados para o
devido à condição da linha: canal primário V.34 entre 2,4 k e 33,6 kbps, em incrementos de 2400 bbs. (0: 2,4 K a
##100, ##101, ##102, ##104, ##201, ##281, ##282, ##283, ##750, ##755, ##765, 13:33,6 kbps)
##774, ##779, ##784, ##789
Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado no instante da recepção
devido à condição da linha: ●● 010: Frequência do pseudo-sinal CI
##103, ##107, ##114, ##201, ##790, ##793
Você pode selecionar uma frequência para o pseudo-sinal CI.
Alguns tipos de telefones externos não tocam quando a função de comutação facsímile /
telefone está ligada. Para que toque, mude o pseudo-sinal CI.
●● 006: Monitor da linha telefônica
Use-o para a função do monitor de linha telefônica:
DIAL: gera o som do monitor da linha telefônica usando o alto-falante a partir do início da
transmissão para DIS.
SERVICEMAN [1]: gera o som do monitor da linha telefônica usando o alto-falante a partir
do início da comunicação até o seu fim.
SERVICEMAN [2]: gera o som do monitor da linha telefônica 2 (Opção).
Desligado: não gera o som do monitor da linha telefônica usando o alto-falante.
8-15
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #MENU > Detalhes
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #NUMERIC > Detalhes
8-16
# NUMERIC nº Item
Faixa das
configurações
■■ Composição dos parâmetros numéricos 051 Limite da detecção do estado 'no gancho'
Faixa das 053 Configuração da contagem do início da chamada DTMF na

nº Item
configurações recepção remota de fax
002 Condição de transmissão do RTN (1) 1% a 99% 055 Período de aquisição dos dados do log do ambiente 0 a 480 (60 m)
(0: sem aquisição de
003 Condição de transmissão do RTN (2) 2 a 99 itens dados)
004 Condição de transmissão do RTN (3) 1 a 99 linhas 056 Exibe o tipo do contador por software 1 101 (fixo)
005 Intervalo do tempo de pausa do NCC (código de pré-ID) 1 a 60 s 057 Exibe o tipo do contador por software 2 0 a 999
006 Intervalo de tempo de pausa do NCC (código de pós-ID) 1 a 60 s 058 Exibe o tipo do contador por software 3 0 a 999
Tempo desde imediatamente após a discagem através de discagem
008 1 a 65 s 059 Exibe o tipo do contador por software 4 0 a 999
automática até ao início da comunicação
010 Intervalo de tempo de identificação da condição de linha 0 a 9999 (10 ms) 060 Exibe o tipo do contador por software 5 0 a 999
011 Temporizador T.30T1 (para recepção) 0 a 9999 (10 ms) 061 Exibe o tipo do contador por software 6 0 a 999
0 a 65535 (linha) 074 Número da porta RGW do e-RDS 1 a 65535
012 O número máximo de linhas recebidas
* Ilimitado no caso de 0 padrão: 443
075 1 a 168 (horas)
013 temporizador EOL T.30 500 a 3000 (10 ms) Intervalo de transmissão do e-RDS para um terceiro
padrão: 24
015 Intervalo de tempo de detecção da condição do gancho 0 a 999 T-8-30
■■ Detalhes
016 intervalo de tempo para a primeira resposta no momento da 0a9
comutação fax / telefone ●● 002: Condição de transmissão do RTN (1),
017 Intervalo de tempo ligado do padrão do pseudo-sinal RBT 0 a 999
003: Condição de transmissão do RTN (2),
018 Intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal RBT 0 a 999
(curto) 004: Condição de transmissão do RTN (3)
Use-o para configurar as condições de transmissão do sinal RTN. Aumente esses
019 intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal RBT 0 a 999
(longo) parâmetros para obter condições mais flexíveis se ocorrerem erros com frequência no
020 Intervalo de tempo ligado do padrão do pseudo-sinal CI 0 a 999 momento da recepção devido à transmissão do sinal RTN.
021 Intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal RBT 0 a 999

(curto)
022 intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal CI (longo) 0 a 999
023 Detecção do nível CNG no momento da comutação facsímile / 0a7
telefone
024 nível de transmissão do pseudo-sinal RBT no momento da 10 a 20
comutação fax / telefone
0 a 20 (120/230 V)
025 Tempo de detecção do sinal da função da conexão de secretária 0 a 999
eletrônica
027 Intervalo de tempo de detecção do preâmbulo para sinalização de 20 (x 10 ms)
baixa velocidade V.21
8-16
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #NUMERIC > Detalhes
8-17
OBSERVAÇÃO: OBSERVAÇÃO:
Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado no instante da recepção Qualquer um dos códigos de erro a seguir pode ser indicado devido à condição da
devido à transmissão do sinal RTN linha
##0104, ##0107, ##0114, ##0201 ##0005, ##0018
A condição (1) de transmissão do sinal RTN afeta a relação entre linhas com erro em Para o participante que está transmitindo, o tempo de identificação da condição de
relação ao número total de linhas para cada uma única página de imagens recebidas. linha está entre o momento em que o sinal de discagem é transmitido e o momento em
A condição (2) de transmissão do sinal RTN afeta o valor padrão (*2) do erro de burst que a linha é cortada, enquanto que para o participante que está recebendo o tempo
(*1). de identificação da condição de linha está entre o momento em que o sinal DIS é
A condição (3) do sinal RTN afeta o número de erros que não alcançam o valor padrão transmitido e o momento em que a linha é cortada.
de erros de burst.
*1: erro de transmissão que ocorre envolvendo várias linhas.
*2: por exemplo, se '15' está configurado, um único erro de burst representará um erro ●● 011: temporizador T1 T30 (para recepção)
que ocorre continuamente envolvendo quinze linhas. Configure o temporizador T1 para o receptor (tempo de espera após iniciar a transmissão
Se qualquer uma dessas linhas for detectada enquanto o sinal de imagem estiver do DIS até ser recebido um sinal significativo).
sendo recebido, o sinal RTN será transmitido após receber o sinal de protocolo do
participante que está transmitindo. ●● 012: O número máximo de linhas recebidas
Parâmetros mais altos restringem a transmissão do sinal RTN.
O número de linhas durante a recepção pode ser limitado.
●● 013: temporizador EOL T.30

●● 005: intervalo de pausa do NCC (código de pré-ID) Configure-o de modo que o tempo de transmissão de uma linha seja mais longo para a
Use-o para configurar automaticamente a duração da pausa digitada entre o código recepção para evitar erros na recepção causados por uma duração de dados longos por
de acesso e o código de ID quando a linha NCC (New Common Carrier) é usada para linha (por exemplo, facsímile por computador).
discagem.
●● 015: Intervalo de tempo de detecção da condição do gancho
É possível determinar o tempo de detecção do estado 'no gancho'.
●● 006: intervalo de pausa do NCC (código de pós-ID)
Use-o para configurar automaticamente a duração da pausa digitada entre o código de ID ●● 016: intervalo de tempo para a primeira resposta no momento da
e o número de telefone do outro participante quando a linha NCC (New Common Carrier)
comutação fax / telefone
é usada para discagem.
Permite a configuração do tempo de captura da linha até o pseudo-sinal RBT ser enviado,
quando a comutação facsímile / telefone estiver operando.
●● 008: Tempo desde imediatamente após a discagem através de
discagem automática até ao início da comunicação ●● 017: intervalo de tempo ligado do padrão do pseudo-sinal RBT
O tempo até a mudança para a transmissão após a discagem automática pode ser ●● 018: intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal RBT
determinado. O momento para início da comunicação após conectar à outra parte é (curto),
retardado pelo período de tempo especificado.
●● 019: intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal RBT
●● 010: duração da identificação da conexão de linha (longo)
Use-o para configurar o tempo para identificar a conexão de linha. Aumente esse Use-o para configurar o padrão do pseudo-sinal RBT transmitido no momento de uma
parâmetro se ocorrerem erros com frequência no instante da comunicação devido à comutação facsímile / telefone.
condição da linha. ●● 020: intervalo de tempo ligado do padrão do pseudo-sinal CI,
●● 021: intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal CI
8-17
8
8-18
(curto),
●● 055: Período de aquisição dos dados do log do ambiente
●● 022: intervalo de tempo desligado do padrão do pseudo-sinal CI É possível alterar o ciclo de aquisição de dados do log de ambiente.
(longo)
Use-o para configurar o padrão do pseudo-sinal CI transmitido no momento de uma ●● 056 - 061: Seleção do tipo de contagem
comutação facsímile / telefone. Use-o para confirmar o tipo de contagem indicada na tela Counter Check (Verificação do
contador), que aparece em resposta ao pressionar a tecla Counter (Contador).
●● 023: nível de detecção do CNG para comutação fax / telefone Quando for selecionado '0', não será indicado o tipo do contador.
Use-o para configurar o nível de detecção do CNG para uma comutação facsímile /
telefone. 056: Use-o para indicar o tipo de contador por software 1 do painel de controle. O tipo de
contador por software 1 não pode ser alterado.
●● 024: nível de transmissão do pseudo-sinal RBT no momento da 057: Use-o para alterar o tipo de contador por software 2* do painel de controle para
comutação fax / telefone satisfazer as necessidades do usuário.
Use-o para configurar o nível da pseudo-transmissão para uma comutação facsímile / 058: Use-o para alterar o tipo de contador por software 3* do painel de controle para
telefone. satisfazer as necessidades do usuário.
059: Use-o para alterar o tipo de contador por software 4* do painel de controle para
●● 025: Tempo de detecção do sinal da função da conexão de secretária satisfazer as necessidades do usuário.
eletrônica 060: Use-o para alterar o tipo de contador por software 5* do painel de controle para
Configura o tempo de detecção do sinal para a operação da função da conexão de satisfazer as necessidades do usuário.
secretária eletrônica. Quando a função da conexão de secretária eletrônica está operando, 061: Use-o para alterar o tipo de contador por software 6* do painel de controle para
se a função não operar normalmente porque o facsímile não detecta o sinal CNG enviado satisfazer as necessidades do usuário.
da linha, eleve o parâmetro para aumentar o tempo de detecção do sinal. *: As configurações padrão do tipo de contador por software são diferente dos modelos.
<Especificações dos contadores por software>

●● 027: Intervalo de tempo da identificação do preâmbulo de sinalização Os contadores por software são classificados conforme segue em termos de números de
de baixa velocidade V.21 entrada:
Use-o para detectar o tempo de detecção após o qual a análise do comando é iniciada 100 s: total
após detectar o preâmbulo do comando de baixa velocidade V.21 continuamente por um 200 s: copiar
período de tempo específico. 300 s: impressão
400 s: cópia + impressão
500 s: digitalizar
●● 051: Valor do limite de detecção de 'no gancho'
600 s: Impressão da caixa de entrada, impressão de mídia / fotos / celular
Pode ser determinado o tempo necessário até que seja julgado como 'fora do gancho'.
700 s: impressão de arquivo recebido
800 s: relatório de impressão
●● 053: Para definir o número de chamadas DTMF ao ocorrer a 900 s: exploração transmitida
recepção remota de FAX
Guia para a tabela
Pode ser definido o número de dígitos para detectar a ID da recepção remota ao atender
- 1: Conta folhas de todos os tamanhos como uma vez.
através do telefone.
- 2: Conta folhas de tamanho grande como duas vezes.
Padrão: 2
- C: quatro cores
8-18
8
8-19
- Bk: monocromático preto Sistema de impressão
- L: tamanho grande (maior que A4/LTR)
Bk
- S: tamanho pequeno (A4/LTR ou menor)
Frente-
Um lado
verso
OBSERVAÇÃO:
Cópia local
Impressão PDL
Impressão de facsímile
Impressão de relatório
Cópia local
Impressão PDL
Para fazer uma alteração de modo que papéis B4 (para impressão) serão contados
como tamanho grande, use o modo de serviço: faça as seleções a seguir e mude o bit nº Tipo de contador
0 para '1': #SSSW>SW33.
Para fazer uma alteração de modo que papéis B4 (para exploração) serão contados
como tamanho grande, use o modo de serviço: faça as seleções a seguir e mude o bit
2 para '1': #SSSW>SW33.
Sistema de impressão 133 TotalA (Bk2) 1 1 1

Bk 137 TotalA (Bk/S) 1 1 1
Frente- 138 TotalA1 (frente-verso) 1 1
Um lado
verso
139 TotalA2 (frente-verso) 1 1
Cópia local
Impressão PDL
Cópia local
Impressão PDL
141 S A (frente-verso) 1 1
nº Tipo de contador
150 TotalB1 1 1 1
151 TotalB2 1 1 1
153 TotalB (S) 1 1 1
156 TotalB (Bk1) 1 1 1
157 TotalB (Bk2) 1 1 1
101 Total1 1 1 1 1 161 TotalB (Bk/S) 1 1 1
102 Total2 1 1 1 1 162 TotalB1 (frente-verso) 1 1
104 Total (S) 1 1 1 1 163 TotalB2 (frente-verso) 1 1
108 Total (Bk1) 1 1 1 1 165 SB (frente-verso) 1 1
109 Total (Bk2) 1 1 1 1 201 Cópia (Total1) 1
113 Total (Bk/S) 1 1 1 1 202 Cópia (Total2) 1
114 Total1 (frente-verso) 1 1 1 204 Cópia (S) 1
115 Total2 (frente-verso) 1 1 1 205 Cópia A (Total1) 1
117 S (frente-verso) 1 1 1 206 Cópia A (Total2) 1
126 TotalA1 1 1 1 208 Cópia A (S) 1
127 TotalA2 1 1 1 209 Cópia local (Total1) 1
129 TotalA (S) 1 1 1 210 Cópia local (Total2) 1
132 TotalA (Bk1) 1 1 1 212 Cópia local (S) 1
8-19
8
8-20
Sistema de impressão Sistema de impressão
Bk Bk
Frente- Frente-
Um lado Um lado
verso verso
Cópia local
Impressão PDL
Cópia local
Impressão PDL
Cópia local
Impressão PDL
Cópia local
Impressão PDL
nº Tipo de contador nº Tipo de contador
221 Cópia (Bk1) 1 332 Impressão PDL (Total2) 1

222 Cópia (Bk2) 1 334 Impressão PDL (S) 1
228 Cópia (Bk/S) 1 339 Impressão PDL (Bk1) 1
238 Cópia (Bk/S/frente-verso) 1 340 Impressão PDL (Bk2) 1
249 Cópia A (Bk1) 1 346 Impressão PDL (Bk/S) 1
250 Cópia A (Bk2) 1 356 Impressão PDL (Bk/S) 1
256 Cópia A (Bk/S) 1 404 Cópia+Impressão (Bk/S 1 1 1
266 Cópia A (Bk/S/frente-verso) 1 405 Cópia+Impressão (Bk2) 1 1 1
277 Cópia local (Bk1) 1 406 Cópia+Impressão (Bk1) 1 1 1
278 Cópia local (Bk2) 1 412 Cópia+Impressão (S) 1 1 1
284 Cópia local (Bk/S) 1 413 Cópia+Impressão (2) 1 1 1
294 Cópia local (Bk/S/frente-verso) 1 414 Cópia+Impressão (1) 1 1 1
301 Impressão (Total1) 1 1 422 Cópia+Impressão (Bk/S 1 1
302 Impressão (Total2) 1 1 631 Impressão de mídia (Total1)
304 Impressão (S) 1 1 632 Impressão de mídia (Total2)
305 Impressão A (Total1) 1 1 634 Impressão de mídia (S)
306 Impressão A (Total2) 1 1 639 Impressão de mídia (Bk1)
308 Impressão A (S) 1 1 640 Impressão de mídia (Bk2)
313 Impressão (Bk1) 1 1 646 Impressão de mídia (Bk/S)
314 Impressão (Bk2) 1 1 701 Impressão recebida (Total1) 1
320 Impressão (Bk/S) 1 1 702 Impressão recebida (Total2) 1
330 Impressão (Bk/S/frente-verso) 1 704 Impressão recebida (S) 1
331 Impressão PDL (Total1) 1 709 Impressão recebida (Bk1) 1
8-20
8
8-21
Sistema de impressão Sistema de exploração
Bk Bk C
Frente- Um lado
Um lado
verso
Pull scan
Exploração de e-mail
Exploração do sistema de arquivos / base de dados
Exploração do e-mail / sistema de arquivos / base de dados
Exploração do sistema de arquivos / base de dados / caixa de correio
Exploração do e-mail / sistema de arquivos / base de dados / caixa de correio
Exploração total
Pull scan
Exploração total
Cópia local
Impressão PDL
Cópia local
Impressão PDL
nº Tipo de contador
710 Impressão recebida (Bk2) 1

716 Impressão recebida (Bk/S) 1 nº Tipo de contador
726 Impressão recebida (Bk/S/ 1
frente-verso)
801 Impressão de relatório (Total1) 1
802 Impressão de relatório (Total2) 1
804 Impressão de relatório (S) 1
809 Impressão de relatório (Bk1) 1
810 Impressão de relatório (Bk2) 1
816 Impressão de relatório (Bk/S) 1
T-8-31
501 Exploração (Total1) 1 1

505 Exploração Bk (Total1) 1
506 Exploração Bk (Total2) 1
508 Bk exploração (S) 1
509 Total de exploração C (1) 1
510 Total de exploração C (2) 1
512 Exploração C (S) 1
915 Exploração de transmissão 1
total 2 (C)
916 Exploração de transmissão 1
total 2 (Bk)
8-21
8
8-22
8-22
T-8-32
Exploração total
C

Sistema de exploração
1
Um lado
Pull scan
Exploração total
Bk

1
Pull scan
Exploração de transmissão
Exploração de transmissão
Exploração de mídia (Bk)
Exploração de mídia (C)
Tipo de contador
/ e-mail (Bk)
/ e-mail (C)
945
946
959
960
nº
Exploração total
1
C
1
Sistema de exploração
1
Um lado
Pull scan
1
8
8
Exploração total
1
Bk
1
1
Pull scan
1
917 Exploração de transmissão
Exploração remota (Bk)

939 Exploração remota (C)
Tipo de contador
total 3 (Bk)
total 5 (Bk)
total 6 (Bk)
total 3 (C)
total 5 (C)
total 6 (C)
940
nº
8-23
●● 074: Número de porta do RGW do e-RDS
Pode ser definido o número de porta do RGW do e-RDS.
1 a 65535
Padrão: 443
●● 075: Intervalos de transmissão do e-RDS para um terceiro

Podem ser definidos os intervalos de transmissão do e-RDS para um terceiro.
1 a 168 (horas)
Padrão: 24
8-23
8
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SCAN > Configuração das funções do explorador (SCANNER)
8-24
# SCAN Configuração Diretriz
Item¹ nº Descrição
inicial apropriada
166: - 167:
■■Configuração das funções do explorador (SCANNER) Não usado
168: 0 Comprimento da moldura da borda
Configuração Diretriz principal ao executar SEND SCAN
Item¹ nº Descrição
inicial apropriada usando o ADF (0,1 mm)
#SCAN SW
#SCAN 001: - 032: Não usado 169: - 192: Não usado
NUMERIC 193: 0 0: LEGAL Papel especial do ADF, papel
033: 50 Correção da ampliação da exploração 1: FOOLSCAP padronizado:
vertical (exploração no BOOK) 2: M_OFICIO pronto para a identificação incorreta do
034: 50 Correção da ampliação da exploração 3: A_FOOLSCAP tamanho LGL
horizontal (exploração no BOOK) 4: FOLIO
035: - 046: Não usado 5: G_LEGAL
047: 50 Correção da ampliação da exploração 6: A_OFICIO
vertical (exploração no ADF) 7: B_OFICIO
048: 50 Correção da ampliação da exploração 8: OFICIO
horizontal (exploração no ADF) 9: E_OFICIO
049: - 134: Não usado 10: F4A
195: 0 0: LTR_R Papel especial do ADF, papel
135: 30 Comprimento da aparagem da borda
1: FOOLSCAP padronizado:
principal ao executar a operação do
2: OFFICIO pronto para a identificação incorreta do
fax usando o vidro de originais (0,1
3: E_OFFICIO tamanho LTR_R
mm)
4: G_LTR_R
136: - 137: Não usado 5: A_LTR_R
6: K_LGL_R
7: EXE_R
principal ao executar a operação de 196: - 290: Não usado
cópia usando o vidro de originais (0,1
T-8-33
mm)
139: - 144: Não usado
principal ao executar a operação do
fax usando o ADF (0,1 mm)
final ao executar a operação do fax
usando o ADF (0,1 mm)
147: 10 Comprimento da moldura esquerda/
direita ao executar a operação do fax
usando o ADF (0,1 mm)
principal ao executar a operação de
cópia usando o ADF (0,1 mm)
149: - 164: Não usado
principal ao executar SEND SCAN
usando o vidro de originais (0,1 mm)
8-24
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SCAN > Configuração das funções do explorador (SCANNER)
8-25
Configura- Diretriz Configura- Diretriz

Item1 Item2 Item3 Item4 Descrição Item1 Item2 Item3 Item4 Descrição
ção inicial ção inicial apropriada
apropriada
STRD-POS 100 1 to 200 Ajuste da posição de
LEITORA DISPLAY CCD TARGET-B 1 a 2047 0 a FFFF Valor desejado de
exploração do CCD /
(faixa sombreado para o azul
CIS no modo de leitura
apropriada)
TARGET-G 1 a 2047 0 a FFFF Valor desejado de acelerada com o DF
(faixa sombreado para o verde LEITORA ADJUST ADJ-XY ADJ-X-MG 0 -10 a +10, 1 = Ajuste fino da taxa de
0,1% ampliação na direção de
apropriada)
TARGET-R 1 a 2047 0 a FFFF Valor desejado de exploração vertical durante
(faixa sombreado para o a leitura do vidro de
apropriada) vermelho originais
OFST Valor de ajuste do nível de CCD W-PLT-X 8273 1 a 9999 Entrada dos dados da
deslocamento no CIS etiqueta branca com a
OFST-B não usado placa branca padrão
OFST-G não usado W-PLT-Y 8737 1 a 9999 Entrada dos dados da
OFST-R não usado etiqueta branca (Y) com a
OFST-O não usado placa branca padrão
OFST-E não usado W-PLT-Z 9427 1 a 9999 Entrada dos dados da
GAIN 0 to 255 0 a 255 Valor de ajuste do nível de etiqueta branca (Z) com a
ganho no CIS placa branca padrão
GAIN-B não usado SH-TRGT 272 1 a 2047 Valor desejado de
GAIN-G não usado sombreado da placa branca
GAIN-R não usado padrão (backup)
GAIN-O não usado 50_RG não usado
GAIN-E não usado 50_GB não usado
IO R-CON Exibição da porta de E/S 100_RG não usado
da PCB da controladora da 100_GB não usado
leitora (unidade da leitora) 50DF_RG não usado
FEEDER Exibição da porta de E/S 50DF_GB não usado
da PCB da controladora da 100DF_RG não usado
leitora (DADF) 100DF_GB não usado
ADJUST ADJ-XY ADJ-X 20 1 a 211, 1 = 0,1 Ajuste da posição da borda DFTAR-R 292 1 a 2047 Entrada do valor desejado
mm principal da imagem do de sombreado (vermelho)
sistema de exploração ao usar o alimentador
(posição do início de de documentos (posição
exploração da imagem normal de exploração de
na direção vertical de documentos)
exploração secundária) DFTAR-G 297 1 a 2047 Entrada do valor desejado
ADJ-Y 0 -1 a +25, 25 = Valor de ajuste da posição de sombreado (verde)
0,1 mm de início de exploração da ao usar o alimentador
imagem <direção Y> de documentos (posição
ADJ-S 75 1 a 500, 25 = Ajuste da posição de célula normal de exploração de
0,1 mm do início da exploração documentos)
do CCD / CIS (posição DFTAR-B 294 1 a 2047 Entrada do valor desejado
de início de exploração de sombreado (azul) ao
da imagem na direção de usar o alimentador de
exploração horizontal) documentos (posição
ADJ-Y-DF 0 -1 a +25, 25 = Ajuste da posição de normal de exploração de
0,1 mm exploração horizontal documentos)
na leitura acelerada do CCD-CHNG não usado
alimentador de documentos
8-25
8
8-26
Configura- Diretriz Configura- Diretriz
Item1 Item2 Item3 Item4 Descrição Item1 Item2 Item3 Item4 Descrição
ção inicial apropriada ção inicial apropriada
DFTAR-K 293 1 a 2047 Valor desejado do MTF4-S11 não usado
sombreado do preto ao MTF4-S12 não usado
usar o alimentador de PSCAL OFST-P-K 0 -128 a 128 Ajuste da densidade ao
documentos fazer a exploração da
MTF3-M1 não usado impressão de teste
MTF3-M2 não usado LEITORA FUNCTION INSTALL STRD-POS não usado
MTF3-M3 não usado CCD CCD-ADJ Ajuste de ganho do bloco
MTF3-M4 não usado do processador analógico.
MTF3-M5 não usado DF-WLVL1 Ajuste do nível de branco
MTF3-M6 não usado do ADF (exploração na
MTF3-M7 não usado tampa do vidro de originais
MTF3-M8 não usado / exploração na leitura
MTF3-M9 não usado acelerada)
MTF3-M10 não usado DF-WLVL2 Ajuste do nível de branco
MTF3-M11 não usado do ADF (exploração na
MTF3-M12 não usado tampa do vidro de originais
MTF3-S1 não usado / exploração na leitura
LEITORA ADJUST CCD MTF3-S2 não usado acelerada)
MTF3-S3 não usado MTF-CLC não usado
MTF3-S4 não usado DF-WLVL3 Ajuste do nível de branco
MTF3-S5 não usado do ADF (exploração na
MTF3-S6 não usado tampa do vidro de originais)
MTF3-S7 não usado DF-WLVL4 Ajuste do nível de branco
MTF3-S8 não usado do ADF (exploração
MTF3-S9 não usado no alimentador de
MTF3-S10 não usado documentos)
MTF3-S11 não usado CLEAR R-CON Apagamento da área de
MTF3-S12 não usado backup para a leitora na
MTF4-M1 não usado controladora principal.
MTF4-M2 não usado MISC-R SCANLAMP Execução da ativação da
MTF4-M3 não usado lâmpada de exploração
MTF4-M4 não usado OPTION BODY SENS-CNF Ajuste da posição do
MTF4-M5 não usado sensor de detecção de
MTF4-M6 não usado documentos
MTF4-M7 não usado MODELSZ2 não usado
MTF4-M8 não usado SZDT-SW não usado
MTF4-M9 não usado DFDST-L1 215 0 - 255 Ajuste do nível de
MTF4-M10 não usado detecção de poeira (entre
MTF4-M11 não usado documentos) durante o uso
MTF4-M12 não usado do ADF
MTF4-S1 não usado DFDST-L2 não usado
MTF4-S2 não usado KSIZE-SW não usado
MTF4-S3 não usado UNK-A5R 0 0: Detectado Configuração para detectar
MTF4-S4 não usado como tamanho um tamanho de papel
MTF4-S5 não usado
de papel personalizado menor que
MTF4-S6 não usado
personalizado A4-R (LTR-R) através da
MTF4-S7 não usado
1: Detectado detecção do tamanho do
MTF4-S8 não usado
MTF4-S9 não usado como A5-R original do vidro de originais
MTF4-S10 não usado (STMT-R)
8-26
8
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SCAN > Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param)
8-27
Item1 Item2 Item3 Item4

Configura- Diretriz
Descrição ■■Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param).
ção inicial apropriada
USER SIZE-DET 1 0: Desligado Configuração para ativar ●● 033: Correção da ampliação da exploração vertical
1: Ligado / desativar a detecção do
Corrige a ampliação da exploração vertical de um livro. Quanto maior o valor de ajuste, mais
tamanho do original
FEEDER ADJUST DOCST -50 a 50 Ajuste da posição de a imagem estica na direção da exploração vertical.
parada do original para o
apanhamento pelo ADF ●● 034: Correção da ampliação da exploração horizontal
(apanhamento da bandeja
Corrige a ampliação da exploração horizontal de um livro. Quanto maior o valor de ajuste,
de originais)
LA- -30 a 30 Ajuste da velocidade de mais a imagem estica na direção da exploração horizontal.
SPEED alimentação do original na
leitura acelerada ●● 047: Correção da ampliação da exploração vertical (quando explorar
LA-SPD2 -30 - 30 Ajuste da velocidade de
alimentação do original em um documento alimentado a partir do ADF)
durante a leitura acelerada Corrija a ampliação da exploração vertical de um documento alimentado a partir do ADF.
no Feeder (lado do verso)
DOC- não usado
Quanto maior o valor de ajuste, mais a imagem estica na direção da exploração vertical.
LNGH
FUNCTION MTR- 0-1 Verificação de operação ●● 048: Correção da ampliação da exploração horizontal (quando
CHK dos motores: especifique
explorar em um documento alimentado a partir do ADF)
um motor
FEED- 0-3 Verificação da passagem Corrija a ampliação da exploração horizontal de um documento alimentado a partir do ADF.
CHK do papel para o ADF Quanto menor o valor de ajuste, mais a imagem estica na direção da exploração horizontal.
CL-CHK não usado
CL-ON
FAN-
não usado
não usado ●● 135: Comprimento da aparagem da borda principal ao executar a
CHK operação do fax usando o vidro de originais (0,1 mm)
FAN-ON não usado
SL-CHK 0-4 Verificação do solenóide do Ao aumentar o valor em "1" unidade, a largura sem imagem da borda principal aumenta em 0,1
ADF mm.
SL-ON Início da operação do
solenóide ●● 138: Comprimento da moldura da borda principal ao executar a
MTR-ON Início da operação do
motor operação de cópia usando o vidro de originais (0,1 mm)
ROLL- não usado
Quando o valor é aumentado em 1, a posição da imagem é deslocada em 0,1 mm para o
CLN
FEED- Verificação da passagem lado da borda final.
ON do papel com o ADF
OPTION UNK- 0 0: Detectado Configuração para detectar ●● 145: Comprimento da aparagem da borda principal ao executar a
A5R como tamanho um tamanho de papel
de papel personalizado menor que operação do fax usando o ADF (0,1 mm)
personalizado A4-R (LTR-R) através da Ao aumentar o valor em "1" unidade, a largura sem imagem da borda principal aumenta em 0,1
1: Detectado detecção do tamanho do
mm.
como A5-R original do ADF
(STMT-R)
T-8-34
●● 146: Comprimento da aparagem da borda final ao executar a
operação do fax usando o ADF (0,1 mm)
Ao aumentar o valor em "1" unidade, a largura sem imagem da borda final aumenta em 0,1
mm.
8-27
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SCAN > Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param)
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SCAN > LEITORA
8-28
●● 147: Comprimento da moldura esquerda/direita ao executar a Se a imagem explorada tiver alguma falha, verifique o valor desejado do sombreado para a
cor azul.
operação do fax usando o ADF (0,1 mm)
Se a máquina continuar a exibir 0 (mínimo) ou FFFF (máximo), pode haver algum problema
na PCB da controladora principal.
lado direito.
Valores apropriados de orientação: 1 a 2047
●● 148: Comprimento da moldura da borda principal ao executar a
●● #SCAN> READER> DISPLAY> CCD> TARGET-G
operação de cópia usando o ADF (0,1 mm)
Valor desejado de sombreado para o verde
Se a imagem explorada tiver alguma falha, verifique o valor desejado do sombreado para a
lado da borda final.
cor verde.
●● 165: Comprimento da moldura da borda principal ao executar SEND Se a máquina continuar a exibir 0 (mínimo) ou FFFF (máximo), pode haver algum problema
na PCB da controladora principal.
SCAN usando o vidro de originais (0,1 mm)
lado da borda final. ●● #SCAN> READER> DISPLAY> CCD> TARGET-R
Valor desejado de sombreado para o vermelho
●● 168: Comprimento da moldura da borda principal ao executar SEND
Se a imagem explorada tiver alguma falha, verifique o valor desejado do sombreado para a
SCAN usando o ADF (0,1 mm) cor vermelha.
Quando o valor é aumentado em 1, a posição da imagem é deslocada em 0,1 mm para o Se a máquina continuar a exibir 0 (mínimo) ou FFFF (máximo), pode haver algum problema
lado da borda final. na PCB da controladora principal.
●● 193: Papel tamanho padrão especial do ADF: pronto para a
identificação incorreta do tamanho LGL ●● #SCAN> READER> DISPLAY> CCD> OFST
Configure para usar papel de tamanho padronizado especial que não pode ser reconhecido Valor de ajuste do nível de deslocamento no CIS
de outra maneira pelo ADF (porque ele é identificado incorretamente como "LEGAL"). Para julgar se este valor de ajuste está correto quando ocorre uma falha na imagem atribuída
0 : LEGAL 1 : FOOLSCAP 2 : M_OFICIO 3 : A_FOOLSCAP 4 : FOLIO 5 : G_LEGAL ao CIS.
6 : A_OFICIO 7 : B_OFICIO 8 : OFICIO 9 : E_OFICIO 10 : F4A
●● 195: Papel tamanho padrão especial do ADF: pronto para a ●● #SCAN> READER> DISPLAY> CCD> GAIN
Valor de ajuste do nível de ganho no CIS
identificação incorreta do tamanho LTR_R
Para julgar se este valor de ajuste está correto quando ocorre uma falha na imagem atribuída
Configure para usar papel de tamanho padrão especial que não pode ser reconhecido de
ao CIS.
outra maneira pelo ADF (porque ele é identificado incorretamente como "LTRR").
0: LTR_R 1: FOOLSCAP 2: OFFICIO 3: E_OFFICIO
4: G_LTR_R 5: A_LTR_R 6: K_LGL_R 7: EXE_R ●● #SCAN> READER> I/O> R-CON> P001
Exibição da porta de E/S da PCB da controladora da leitora (unidade da leitora)
Exibe o estado de E/S do sensor da unidade da leitora.
■■LEITORA
Bit Nome Conteúdo do display Observações
●● #SCAN> READER> DISPLAY> CCD> TARGET-B Bit0 Sensor de abertura / fechamento do 1: Aberto, 0: Fechar
Valor desejado de sombreado para o azul ADF (PS23)
8-28
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SCAN > LEITORA
8-29
Bit Nome Conteúdo do display Observações borda final através do aumento de 1 unidade na configuração.
Bit1 Sensor da posição de descanso do CIS 1: HP
(PS24) OBSERVAÇÃO:
Bit2 Não usado Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de
Bit3 Não usado serviço.
Bit4 Sensor 1 do tamanho do original (PS22)1: Documento presente, 0: Sem
documento
Bit5 Sensor 2 do tamanho do original (PS21)1: Documento presente, 0: Sem ●● #SCAN> READER> ADJUST> ADJ-XY> ADJ-Y
documento
Bit6 Não usado Valor de ajuste da posição de início de exploração da imagem <direção Y>
Bit7 Não usado Deslocamento da posição do início da exploração da imagem em 0,1 mm na direção da
Bit 8-15 Não usado borda final através do aumento de 1 unidade na configuração.
T-8-35
OBSERVAÇÃO:
●● #SCAN> READER> I/O> FEEDER> P001 Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de
Exibição da porta de E/S da PCB da controladora da leitora (DADF) serviço.
Exibe o estado de E/S do sensor da unidade do ADF.
Bit Nome Conteúdo do display Observações

●● #SCAN> READER> ADJUST> ADJ-XY> ADJ-S
Bit0 Sensor de detecção da largura do 1: A4-R (LTR-R) ou maior, Ajuste da posição da célula do início da exploração do CIS. (posição de início da exploração
documento (PS31) 0: Menor que A4R (LTR-R) da imagem na direção de exploração horizontal)
Bit1 Não usado
Ajuste da posição para medir os dados para correção do sombreado com a placa branca
Bit2 Sensor de detecção do comprimento do 1: LGL ou maior, 0: Menor que
documento (PS32) LGL padrão. Esse item não deve ser usado normalmente.
Bit3 Não usado
Bit4 Não usado OBSERVAÇÃO:
Bit5 Sensor de leitura (PS25) 1: Documento presente, 0: Sem Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de
documento serviço.
Bit6 Sensor de sincronismo (PS29) 1: Documento presente, 0: Sem
documento
Bit7 Sensor do registro (PS26) 1: Documento presente, 0: Sem
documento
●● #SCAN> READER> ADJUST> ADJ-XY> ADJ-Y-DF
Bit8 Sensor de saída / reverso (PS27) Ajuste da posição de exploração horizontal na leitura acelerada do alimentador de
Bit9 Sensor inferior do reverso (PS28) 1: Documento presente, 0: Sem documentos.
documento
Bit10 Não usado Ajuste da posição de exploração horizontal na leitura acelerada do alimentador de
Bit11 Não usado documentos. (Porque a bandeja de originais no lado do Feeder não possui um mecanismo
Bit12 Não usado para ajustar o registro lateral.)
Bit13 Sensor de posicionamento dos documentos 1: Documento presente, 0: Sem Deslocamento da posição do início da exploração da imagem em 0,1 mm na direção frontal
(PS30) documento
Bit14 Verificação da conexão do ADF 1: Conectado, 0: Não conectado através do aumento de 1 unidade no valor de configuração.
Bit15 Não usado
T-8-36 OBSERVAÇÃO:
●● #SCAN> READER> ADJUST> ADJ-XY> ADJ-X Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de
serviço.
Ajuste da posição da borda principal da imagem do sistema de exploração. (posição de início
da exploração da imagem na direção de exploração vertical)
Deslocamento da posição do início da exploração da imagem em 0,1 mm na direção da ●● #SCAN> READER> ADJUST> ADJ-XY> ADJ-Y-POS
8-29
8
8-30
Ajuste da posição de exploração do CIS no modo de leitura acelerada com o DF. Entrada do valor desejado de sombreado (vermelho) ao usar o alimentador de documentos
Esse item não deve ser usado normalmente. (posição normal de exploração de documentos).
OBSERVAÇÃO: ●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> DFTAR-G

Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de Entrada do valor desejado de sombreado (verde) ao usar o alimentador de documentos
serviço da leitora. (posição normal de exploração de documentos).
●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> DFTAR-B

●● #SCAN> READER> ADJUST> ADJ-XY> ADJ-X-MG
Entrada do valor desejado de sombreado (azul) ao usar o alimentador de documentos
Ajuste fino da taxa de ampliação na direção de exploração vertical durante a leitura do vidro
(posição normal de exploração de documentos).
de originais
Esse item não deve ser usado normalmente.
Executa um ajuste fino da taxa de ampliação na direção de exploração vertical durante a
leitura do vidro de originais. ●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> DFTAR-K
Deslocamento da posição do início da exploração da imagem em 0,1 mm na direção frontal Valor desejado do sombreado do preto ao usar o alimentador de documentos.
através do aumento de 1 unidade no valor de configuração. Esse item não deve ser usado normalmente.
OBSERVAÇÃO: ●● #SCAN> READER> ADJUST> PASCAL> OFST-P-K

Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de Ajuste da densidade ao fazer a exploração da impressão de teste.
serviço da leitora.
Executa o ajuste de offset para o sinal de exploração da impressão de teste no controle
PASCAL durante a correção automática da gradação (correção total)
●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> W-PLT-X
Entrada dos dados da etiqueta branca com a placa branca padrão.
●● #SCAN> READER> FUNCTION> CCD> CCD-ADJ
Ajuste de ganho do bloco do processador analógico (na PCB do CCD).
●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> W-PLT-Y O ganho do LED do CIS é corrigido para ajustar automaticamente o parâmetro do CIS. (ajuste
Entrada dos dados da etiqueta branca (Y) com a placa branca padrão. do AGC)
Execute isto após substituir a unidade do CIS.
●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> W-PLT-Z
Entrada dos dados da etiqueta branca (Z) com a placa branca padrão. ●● #SCAN> READER> FUNCTION> CCD> DF-WLVL1
Execute este modo apenas quando for necessário. Não o execute exceto quando necessário. Ajuste do nível de branco do ADF (exploração na tampa do vidro de originais / exploração na
leitura acelerada).
OBSERVAÇÃO:
Certifique-se de inserir o valor numérico no vidro de originais ao substituir o vidro de ●● #SCAN> READER> FUNCTION> CCD> DF-WLVL2
originais. Ajuste do nível de branco do ADF (exploração na tampa do vidro de originais / exploração na
Se alterar o valor de configuração desse item, anote o valor alterado na etiqueta de
serviço. leitura acelerada).
1) Posicione um papel utilizado normalmente pelos usuários no vidro de originais e execute
o item a seguir: SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DFWLVL1/ DF-WLVL2
●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> SH-TRGT Leia o nível de branco usado no modo LIVRO. (Verifique a transparência do vidro para o
Valor desejado de sombreado da placa branca padrão (backup). modo LIVRO).
Esse item não deve ser usado normalmente. 2) Posicione um papel utilizado normalmente pelos usuários e execute o item a seguir:
SCAN > READER > FUNCTION > CCD > DFWLVL1/ DF-WLVL2
●● #SCAN> READER> ADJUST> CCD> DFTAR-R
8-30
8
8-31
: Leitura do nível de branco no modo DF (leitura acelerada). (Verificação da transparência frequentemente.
do vidro para a leitura acelerada). (Ler os os dois lados do diagrama). Leitura do lado da Reduza o valor se os usuários reclamarem que a tela de instrução de limpeza que aparece
frente: Calcule DFTAR-R quando a poeira é detectada é exibida com frequência. Reciprocamente, se o valor for muito
reduzido, listras pretas podem aparecer nas imagens.
OBSERVAÇÃO: Quando é configurada para a opção '0', a função de controle da correção usada quando a
Certifique-se de executar estes dois itens (DF-WLVL1/DF-WLVL2) simultaneamente.
poeira é detectada é cancelada.
●● #SCAN> READER> OPTION> BODY> UNK-A5R

●● #SCAN> READER> FUNCTION> CCD> DF-WLVL3
Configuração para detectar um tamanho de papel personalizado menor que A4-R (LTR-R)
Ajuste do nível de branco do ADF (exploração na tampa do vidro de originais).
através da detecção do tamanho do original do vidro de originais
Esta é a configuração para definir se deve detectar um tamanho de papel personalizado
OBSERVAÇÃO:
Explore uma folha em branco no vidro de originais e ajuste o nível de branco. menor que A4R (LTRR), como A5R (STMTR) através da detecção do tamanho do original do
vidro de originais.
0: Detectado como tamanho de papel personalizado
●● #SCAN> READER> FUNCTION> CCD> DF-WLVL4 1: Detectado como A5R (STMTR)
Ajuste do nível de branco do ADF (exploração no alimentador de documentos).
●● #SCAN> READER> OPTION> USER> SIZE-DET
OBSERVAÇÃO: Configuração para ativar / desativar a detecção do tamanho do original
Explore uma folha em branco no modo de leitura acelerada e ajuste o nível de branco. Ativar / desativar a função de detecção do tamanho do original.
0: Desligado
●● #SCAN> READER> FUNCTION> CLEAR> R-CON 1: Ligado
Apagamento da área de backup para a leitora na controladora principal.

Apaga a área de backup para a leitora na controladora principal.
●● #SCAN> FEEDER> ADJUST> DOCST
Ajuste da posição de parada do original para o apanhamento pelo ADF (apanhamento da
●● #SCAN> READER> FUNCTION> MISC-R> SCANLAMP bandeja de originais).
A entrega do original permite a configuração. Certifique-se de pressionar a tecla OK para
O teste verifica se a lâmpada de exploração está ligada ou não.
fazer a entrega do original.
Execute isto após substituir a unidade do CIS.
Ao alterar a configuração, insira-a na etiqueta de serviço da estação principal.
●● #SCAN> READER> OPTION> BODY> SENS-CNF Quanto maior o valor, menor a margem da borda principal.
Ajuste da posição do sensor de detecção de documentos
A configuração do tamanho de detecção do documento é selecionada de acordo com o
●● #SCAN> FEEDER> ADJUST> LA-SPEED
Ajuste da velocidade de alimentação do original na leitura acelerada.
posicionamento do sensor de documentos.
Use este modo para ajustar a velocidade de alimentação do original no modo de leitura
0: Tipo AB
acelerada.
1: Tipo polegada
Quanto maior a configuração, mais rápida a velocidade (a imagem é reduzida).
●● #SCAN> READER> OPTION> BODY> DFDST-L1
Ajuste do nível de detecção de poeira (entre documentos) durante o uso do ADF.
●● #SCAN> FEEDER> ADJUST> LA-SPD2
Ajuste da velocidade de alimentação do original no modo de leitura acelerada do verso do
Aumente o valor quando a poeira não é detectada, resultando em listras pretas. Entretanto,
papel
se o valor for muito aumentado, mesmo uma poeira de tamanho pequeno do tipo que não
A velocidade é aumentada (a imagem é reduzida) à medida que o valor de configuração
aparece na imagem também será detectada e a tela de instrução de limpeza pode aparecer
8-31
8
8-32
aumenta.
●● #SCAN> FEEDER> OPTION> UNK-A5R
●● #SCAN> FEEDER> FUNCTION> MTR-CHK Configuração para detectar um tamanho de papel personalizado menor que A4-R (LTR-R)
Verificação da operação do motor do ADF, etc. através da detecção do tamanho do original do ADF
Especifique um modo de alimentação do papel para verificar a passagem do papel pelo Esta é a configuração para definir se deve detectar um tamanho de papel personalizado
alimentador de documentos. Selecione #SCAN> FEEDER> FUNCTION> MTR-ON para menor que A4R (LTRR), como A5R (STMTR) através da detecção do tamanho do original do
executar isto. ADF.
0: Motor de alimentação (M11) 0: Detectado como tamanho de papel personalizado
1: Motor do reverso da saída (M12) 1: Detectado como A5R (STMTR)
●● #SCAN> FEEDER> FUNCTION> FEED-CHK

Verificação da passagem do papel para o ADF.
Especifique um modo de alimentação do papel para verificar a passagem do papel pelo
alimentador de documentos. Selecione #SCAN> FEEDER> FUNCTION> FEED-ON para
executar isto.
0: Modo de alimentação de um lado
1: Modo de alimentação frente-verso
2: não usado
3: não usado
●● #SCAN> FEEDER> FUNCTION> SL-CHK

Verificação do solenóide do ADF.
Especifique um solenóide para executar uma verificação de solenóide. Selecione
#SCAN>FEEDER > FUNCTION > SL-ON para executar isto.
0: Solenóide de apanhamento (SL5)
1: Solenóide do registro (SL4)
2: Solenóide da aba 1 (SL7)
3: Solenóide da aba 2 (SL6)
4: Solenóide de liberação do rolete (SL8)
●● #SCAN> FEEDER> FUNCTION> SL-ON

Início da operação do solenóide
Selecionar 1 inicia a operação do solenóide.
●● #SCAN> FEEDER> FUNCTION> MTR-ON

Início da operação do motor.
Selecionar 1 inicia a operação do motor.
●● #SCAN> FEEDER> FUNCTION> FEED-ON

Verificação da passagem do papel com o ADF.
Selecionar 1 inicia a verificação da passagem do papel através do ADF.
8-32
8
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param)
8-33
# PRINT Item nº Padrão
Faixa de
configurações
Função
#PRINT 134: 212 0 to 255 Ajuste da intensidade da luz do laser
■■ Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param). NUMERIC (velocidade normal)
135: 183 0 to 255 Ajuste da intensidade da luz do laser
Faixa de
Item nº Padrão Função (velocidade baixa)
configurações 136: 1000 488 to 1511 Ajuste do ponto para início da gravação na
#PRINT SW01- SW12 Não usado
00000001 direção de exploração principal (A)
NUMERIC SW13 Interrupção do acionamento do ventilador
137:- 139: Não usado
de resfriamento da saída 140: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda
SW14: 00000100 Configuração do modo especial
SW15 00000010 Interrupção do trabalho de grampeamento unidade = 0,1 mm (frente-verso pequeno)
141: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda
quando acabaram os grampos
SW16: - 50: Não usado unidade = 0,1 mm (frente-verso grande)
01: - 30: Não usado 142: 100 0 a 227, uma Ajuste da margem na borda principal à
34: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda unidade = 0,1 mm velocidade normal (310 mm/s)
unidade = 0,1 mm (bandeja de alimentação manual) 143: 100 0 a 227, uma Ajuste da margem na borda principal a meia
35: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda unidade = 0,1 mm velocidade (134 mm/s)
unidade = 0,1 mm (gaveta 1) 144: Não usado
36: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda 145: 1000 488 to 1511 Ajuste da ampliação para gravação da
unidade = 0,1 mm (gaveta 2) imagem na direção de exploração principal
37: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda (A-B)
unidade = 0,1 mm (gaveta 3) 146: 1000 488 to 1511 Ajuste da ampliação para gravação da
38: 100 0 a 227, uma Ajuste do registro da extremidade esquerda imagem na direção de exploração principal
unidade = 0,1 mm (gaveta 4) (A-C)
39: - 52: Não usado 147: 1000 488 to 1511 Ajuste da ampliação para gravação da
53: 25 0 a 9999, uma Ajuste da margem na borda principal da imagem na direção de exploração principal
unidade = 0,1 mm cópia (A-D)
54: 25 0 a 9999, uma Ajuste da margem na borda final da cópia 148: 1000 488 to 1511 Ajuste do ponto para início da gravação na
unidade = 0,1 mm direção de exploração principal (A-B)
55: 25 0 a 9999, uma Ajuste da margem na borda direita da cópia 149: 1000 488 to 1511 Ajuste do ponto para início da gravação na
unidade = 0,1 mm direção de exploração principal (A-C)
56: 25 0 a 9999, uma Ajuste da margem na borda esquerda da 150: 1000 488 to 1511 Ajuste do ponto para início da gravação na
unidade = 0,1 mm cópia direção de exploração principal (A-D)
57: Não usado 151: 100 0 to 227 Offset da polarização da revelação para a
58: 145 0 a 227, uma Ajuste do volume de loop no registro carga DC
unidade = 0,1 mm (bandeja de alimentação manual) 152: 100 0 to 227 Offset da corona primária para a carga DC
59: 163 0 a 227, uma Ajuste do volume de loop no registro 153: 100 0 to 227 Offset da corona primária para a carga AC
unidade = 0,1 mm (gaveta) 154: 100 0 a 227, uma Ajuste do volume de loop no registro (papel
60: Não usado unidade = 0,1 mm grosso)
61: 145 0 a 227, uma Ajuste do volume de loop no registro 155: 100 0 a 227, uma Ajuste do volume de loop no registro (papel
unidade = 0,1 mm (unidade frente-verso) unidade = 0,1 mm especial)
62: 7 0 to 14 Modo de subida / descida do ajuste da 156: 100 0 a 227, uma Ajuste do volume de loop no registro
temperatura (para papel normal) unidade = 0,1 mm (apanhamento de envelope na gaveta)
63: 7 0 to 14 Modo de subida / descida do ajuste da 157: 7 0 to 14 Ajuste do sincronismo do apanhamento
temperatura. (Para papel grosso) 158:-164: Não usado
64: 2 0 to 4 Modo para evitar o aumento da temperatura 165: 0 0 to 3 Configuração da frequência de limpeza
na extremidade automática da fixação
65: 0 0 to 2 Modo para reduzir o fenômeno que provoca 166: 7 0 to 14 Modo de subida / descida do ajuste de
uma imagem arenosa temperatura (papel comum, bandeja de
66: 0 0 to 3 Modo fixo do sensor de temperatura / alimentação manual)
umidade 167: -169: Não usado
67:- 133: Não usado 170: 0 0a Configuração da frequência da corona
171: -172: Não usado
8-33
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Configurações dos parâmetros numéricos (Numeric Param)
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Configurações dos interruptores por software de serviço (PRINTER)
8-34
Item nº Padrão
Faixa de
Função ■■ Configurações dos interruptores por software de serviço
configurações
173: 7 0 to 14 Modo de subida / descida do ajuste da (PRINTER)
temperatura (verso de uma impressão
●● SSSW-SW13
frente-verso)
174: 0 0 to 1 Redução no FCOT Relação de funções
175:-177: Não usado
178: 1 0 to 1 Configuração da limpeza automática da Bit Função 1 0
fixação 0 não usado - -
179: 7 0 to 14 Modo de subida / descida do ajuste da Interrupção do acionamento do ventilador de
temperatura (envelope / cartão postal) 1
resfriamento da saída
Parado Não interrompido
180: 7 0 to 14 Modo de subida / descida do ajuste da
2 não usado - -
temperatura (modo especial N)
T-8-37 3 não usado - -
Item1 Item2 Item3 Padrão Faixa de configurações Função 4 não usado - -
#PRINT CAS1 CAS1-U1 0 26: OFI, 37: M-OFI, 24: FLSP, 25: A-FLSP, 42: FA4, Grupo 5 não usado - -
CST 34: G-LGL 0: padrão especial do 6 não usado - -
CAS1-U2 0 32: G-LTR-R, 23: K-LGL-R, 0: padrão tamanho 7 não usado - -
CAS1-U3 0 Não usado do papel T-8-39
na gaveta Exame detalhado do bit 1
1, entrada Quando é configurado "1", o acionamento do ventilador de resfriamento da saída é
CAS1-U4 0 28: B-OFI, 0: padrão do papel de
tamanho interrompido.
padrão Isso interrompe o fluxo de ar para a parte frontal do produto, o que pode reduzir a
CAS2 CAS2-U1 0 26: OFI, 37: M-OFI, 24: FLSP, 25: A-FLSP, 42: FA4, Grupo
pulverização de odores para a parte frontal.
34: G-LGL 0: padrão especial do
CAS2-U2 0 32: G-LTR-R, 23: K-LGL-R, 0: padrão tamanho Por outro lado, a habilidade de resfriar o papel na saída diminui, o que aumenta a
CAS2-U3 0 Não usado do papel probabilidade de adesão na saída.
na gaveta Padrão: 0
2, entrada
CAS2-U4 0 28: B-OFI, 0: padrão do papel de ●● SSSW-SW14
tamanho
padrão Relação de funções
CAS3 CAS3-U1 0 26: OFI, 37: M-OFI, 24: FLSP, 25: A-FLSP, 42: FA4, Grupo
34: G-LGL 0: padrão especial do Bit Função 1 0
CAS3-U2 0 32: G-LTR-R, 23: K-LGL-R, 0: padrão tamanho 0 Modo de redução de pressão da polarização da Ativar Desativar
CAS3-U3 0 Não usado do papel transferência
na gaveta 1 não usado - -
3, entrada 2 Modo de adição da correia preta Ativar Desativar
CAS3-U4 0 28: B-OFI, 0: padrão do papel de 3 Modo de redução de pós-rotação Ativar Desativar
tamanho 4 Modo de redução da cintilação Ativar Desativar
padrão 5 não usado - -
CAS4 CAS4-U1 0 26: OFI, 37: M-OFI, 24: FLSP, 25: A-FLSP, 42: FA4, Grupo 6 não usado - -
34: G-LGL 0: padrão especial do 7 não usado - -
CAS4-U2 0 32: G-LTR-R, 23: K-LGL-R, 0: padrão tamanho T-8-40
CAS4-U3 0 Não usado do papel Exame detalhado do bit 0
na gaveta Selecione se deve ativar ou desativar o modo de redução de pressão da polarização da
4, entrada
transferência.
CAS4-U4 0 28: B-OFI, 0: padrão do papel de
tamanho Selecione "Enable" (Ativar) para evitar defeitos na imagem (pontos pretos) produzidos pelas
padrão fugas da polarização da transferência que ocorrem em uma regiões de baixa pressão como,
T-8-38
8-34
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Configurações dos interruptores por software de serviço (PRINTER)
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Relação de funções
8-35
por exemplo, altitudes elevadas. Essas configurações regulam a polarização da transferência Exame detalhado do bit 1
para que não excedam um nivel pré-determinado durante a impressão. Pode ser definida a operação a ser feita quando não há mais grampos durante o
processamento do trabalho de grampeamento.
Selecione se deve ativar ou desativar o modo de adição da correia preta. Se o usuário utiliza ■■ Relação de funções
um papel que possibilita que o toner fixado no papel se funda e grude no tambor, a seleção
de "Yes" (Sim) limpará o tambor pela formação de uma faixa preta na superfície do tambor ●● 034: Ajuste do registro da extremidade esquerda (bandeja de
durante a rotação no sentido inverso que é executada após a impressão de 50 folhas. alimentação manual)
Ajuste a margem do registro da extremidade esquerda do papel apanhado a partir de uma
CUIDADO: bandeja de alimentação manual. Quanto maior o valor de ajuste, mais larga torna-se a
margem da extremidade esquerda da imagem.
A implementação desse modo pode resultar em uma queda rápida da expectativa de
vida útil do tambor. ●● 035: Ajuste do registro da extremidade esquerda (gaveta 1)
Ajusta a margem do registro da extremidade esquerda do papel apanhado da gaveta 1.
Exame detalhado do bit 3 Quanto maior o valor de ajuste, mais larga torna-se a margem da extremidade esquerda da
Selecione se deve ativar ou desativar o modo de redução de pós-rotação. Selecionar imagem.
"Enable" (Ativar) reduzirá o barulho causado pelo motor do espelho polígonal através da
parada do motor imediatamente depois da pós-rotação. ●● 036: Ajuste do registro da extremidade esquerda (gaveta 2)
Exame detalhado do bit 4 Quanto maior o valor de ajuste, mais larga torna-se a margem da extremidade esquerda da
Selecione se deve ativar ou desativar o modo de redução da cintilação. Selecione "Enable" imagem.
(Ativar) e digite um valor para modificar o controle da temperatura de fusão para cancelar a
●● 037: Ajuste do registro da extremidade esquerda (gaveta 3)
cintilação fluorescente durante a impressão.
Quanto maior o valor de ajuste, mais larga torna-se a margem da extremidade esquerda da
CUIDADO: imagem.
A implementação desse modo pode reduzir o throughput.
●● 038: Ajuste do registro da extremidade esquerda (gaveta 4)
●● Ajusta a margem do registro da extremidade esquerda do papel apanhado da gaveta 4.
SSSW-SW15
Quanto maior o valor de ajuste, mais larga torna-se a margem da extremidade esquerda da
imagem.
Bit Função 1 0
0 não usado
Interrupção do trabalho de grampeamento
- -
Continuação da
●● 053: Ajuste da margem na borda principal da cópia
1 Interrompido Ajuste da margem na borda principal da cópia. Aumentar o valor torna maior a margem na
quando acabaram os grampos impressão
2 não usado - - borda principal.
3 não usado - -
4 não usado - -
5 não usado - -
●● 054: Ajuste da margem na borda final da cópia
6 não usado - - Ajuste da margem na borda final da cópia. Aumentar o valor torna maior a margem na borda
7 não usado - - final.
T-8-41
8-35
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Relação de funções
8-36
O offset do ajuste da temperatura com relação à temperatura desejada da fixação do papel
●● 055: Ajuste da margem na borda direita da cópia grosso pode ser ajustado em intervalos de 3 ºC. Use este parâmetro quando o desempenho
Ajuste da margem na borda direita da cópia. Aumentar o valor torna maior a margem na da fixação for baixo ou quando for necessário impedir o papel de deslizar ou enrolar.
borda direita. Papel grosso: Modo de papel fino, modo de papel fino H, modo Bond
0 - 2: +15 ˚C
3 - 11: +12 a -15 ˚C (em intervalos de 3 ˚C)
●● 056: Ajuste da margem na borda esquerda da cópia
12 - 14: -15 ˚C
Ajuste da margem na borda esquerda da cópia. Aumentar o valor torna maior a margem na
borda esquerda. ●● 064: Modo para evitar o aumento da temperatura na extremidade
Use este parâmetro para reduzir a frequência de entrada no modo de redução do
●● 058: Ajuste do volume de loop no registro (bandeja de alimentação rendimento, suprimir o aumento da temperatura na borda ou evitar sujidade devido ao offset
manual) de temperatura alta.
Se houver ruído e atrito de loop no registro ao alimentar o papel a partir da bandeja de Adicione / subtraia o limite da diferença na temperatura de detecção entre o termistor auxiliar
alimentação manual, esses sintomas podem ser reduzidos através do ajuste do volume do 1 (2) que inicia a operação em velocidade total do ventilador de resfriamento da saída e o
loop no registro. Através do aumento do valor, o volume do loop aumentará. termistor auxiliar 1 (2) que inicia a sequência decrescente de / para a temperatura padrão de
limite.
●● 059: Ajuste do volume de loop no registro. (gaveta)
Se houver ruído e atrito de loop no registro ao alimentar o papel a partir da gaveta, esses ●● 065: Modo para reduzir o fenômeno que provoca uma imagem
sintomas podem ser reduzidos através do ajuste do volume do loop no registro. Através do
aumento do valor, o volume do loop aumentará.
arenosa
Definir quando ocorreu uma imagem arenosa *1 na imagem impressa.
A formação de imagem arenosa pode ser diminuída restringindo o espalhamento do toner
●● 061: Ajuste do volume de loop no registro. (Unidade frente-verso)
através do aumento da corrente elétrica da eletrificação AC.
Se houver ruído e atrito de loop no registro ao alimentar o papel a partir da unidade frente-
Imagem arenosa *1: Aparecem múltiplos pontos pretos e brancos nos meios tons. Ou,
verso, esses sintomas podem ser reduzidos através do ajuste do volume do loop no registro.
aparecem múltiplos pontos pretos no fundo branco.
Através do aumento do valor, o volume do loop aumentará.
0: Normal.
1 to 3 : Modo de redução. (Mesma operação para configurar o 1 até ao 3)
●● 062: Modo de subida / descida do ajuste da temperatura. (Para papel
2: Diminui a densidade de impressão. Define o tempo da rotação inicial para a fixação em
comum) 3 segundos. Não faz isso se o tempo de alongamento da rotação inicial foi definido para 3
O offset do ajuste da temperatura com relação à temperatura desejada da fixação do papel segundos ou mais em outro modo de serviço.
comum pode ser ajustado em intervalos de 3 ˚C. Use este parâmetro quando o desempenho
da fixação for baixo ou quando for necessário impedir o papel de deslizar ou enrolar. ●● 066: Modo fixo do sensor de temperatura / umidade
Papel comum: Modo de papel comum, modo de papel fino, modo de papel fino S, modo OHP Alteração para um ambiente de alta pressão usando o sensor de temperatura / umidade.
0 - 2: +15 ˚C Porém, quando houver problemas na imagem no ponto da alteração do ambiente, fixa a
3 - 11: +12 a -15 ˚C (em intervalos de 3 ˚C) temperatura e a umidade e não permite a alteração da impressão de alta pressão.
12- 14: -15 °C
0: Normal.
●● 063: Modo de subida / descida do ajuste da temperatura. (Para papel 1: Ambiente fixo do LL. (Temperatura de 18 ºC e umidade a 20%)
áspero) 2. Ambiente fixo do NN. (Temperatura de 18 a 28 ºC e umidade de 20 a 75%)
8-36
8
8-37
Ajuste a margem do registro da extremidade esquerda necessária quando a unidade de
3. Ambiente fixo do HH. (Temperatura de 28 ºC e umidade a 80%) alimentação frente-verso apanha papel (papel grande). Aumentar o valor em 1 unidade
aumenta a margem da extremidade esquerda da imagem em 0,1 mm.
●● 134: Ajuste da intensidade da luz do laser (velocidade normal)
Use este modo quando a reprodução de linhas finas for fraca ou ocorrer um problema na ●● 142: Ajuste da margem na borda principal à velocidade normal (310
potência do laser (intensidade da luz).
mm/s)
Ajusta a margem da borda principal (tempo para ativação da embreagem do rolo de registro)
Valor inicial: valor central definido como 212
à velocidade normal (310 mm/s).
Para aumentar (fortalecer) a intensidade da luz, defina um valor maior que o valor inicial.
Ajusta a margem do registro da boda principal necessária durante o apanhamento. Aumentar
Para diminuir (enfraquecer) a intensidade da luz, defina um valor menor que o valor inicial.
o valor torna maior a margem na borda principal da cópia.
Faixa de configuração possível

Valor inicial: 0 a 255 (a faixa efetiva real é de 138 a 255), com 212 definido como valor
●● 143: Ajuste da margem na borda principal a meia velocidade (134
central mm/s)
Ajusta a margem da borda principal (tempo para ativação da embreagem do rolo de registro)
●● 135: Ajuste da intensidade da luz do laser (velocidade baixa) a meia velocidade (134 mm/s).
Use este modo quando a reprodução de linhas finas for fraca ou ocorrer um problema na Ajusta a margem do registro da boda principal necessária durante o apanhamento. Aumentar
potência do laser (intensidade da luz). o valor torna maior a margem na borda principal da cópia.
Valor inicial: valor central definido como 183
●● 145: Ajuste da ampliação para gravação da imagem na direção de
Para aumentar (fortalecer) a intensidade da luz, defina um valor maior que o valor inicial.
Para diminuir (enfraquecer) a intensidade da luz, defina um valor menor que o valor inicial.
exploração principal do laser (A-B)
Ampliação entre os lasers A e B.
Faixa de configuração possível Quantidade de ajuste da ampliação do laser B da unidade do explorador do laser. Ajusta
Valor inicial: 0 a 255 (a faixa efetiva real é de 138 a 255), com 183 de baixa velocidade a ampliação do laser B com relação à ampliação do laser A. Se o valor de entrada for
definido como valor central inapropriado, a qualidade da imagem é degradada.
●● 136: Ajuste do ponto para início da gravação na direção de ●● 146: Ajuste da ampliação para gravação da imagem na direção de
exploração principal do laser (A) exploração principal do laser (A-C)
Ao substituir a unidade do laser, insira o valor de atraso específico da unidade mostrado na Ampliação entre os lasers A e C.
etiqueta afixada à unidade. Quantidade de ajuste da ampliação do laser C da unidade do explorador do laser. Ajusta
a ampliação do laser C com relação à ampliação do laser A. Se o valor de entrada for
●● 140: Ajuste do registro da extremidade esquerda (frente-verso inapropriado, a qualidade da imagem é degradada.
pequeno)
Ajuste a margem do registro da extremidade esquerda necessária quando a unidade de ●● 147: Ajuste da ampliação para gravação da imagem na direção de
alimentação frente-verso apanha papel (papel pequeno). Aumentar o valor em 1 unidade
exploração principal do laser (A-D)
aumenta a margem da extremidade esquerda da imagem em 0,1 mm.
Ampliação entre os lasers A e D.
●● 141: Ajuste do registro da extremidade esquerda (frente-verso Quantidade de ajuste da ampliação do laser D da unidade do explorador do laser. Ajusta
grande) a ampliação do laser D com relação à ampliação do laser A. Se o valor de entrada for
8-37
8
8-38
inapropriado, a qualidade da imagem é degradada.
●● 157: Ajuste do sincronismo do apanhamento
●● 148: Ajuste do ponto para início da gravação na direção de Esta configuração é aplicada à temperatura que permite o apanhamento durante o
exploração principal (A-B) início do trabalho, independentemente do modo de fixação. A temperatura que permite o
Ao substituir o laser, insira o valor de atraso (ajuste do laser na exploração principal). apanhamento aumenta ou diminui com relação à temperatura padrão de acordo com o valor
de configuração.
●● 149: Ajuste do ponto para início da gravação na direção de Use este parâmetro para reduzir o FCOT ou o tempo de aquecimento.
exploração principal (A-C) 0 - 2: +15 °C
Ao substituir o laser, insira o valor de atraso (ajuste do laser na exploração principal). 3 - 11: +12 a -15 ˚C (em intervalos de 3 ˚C)
12 - 14: -15 ˚C
●● 150: Ajuste do ponto para início da gravação na direção de
exploração principal (A-D)
●● 165: Configuração da frequência de limpeza automática da fixação
Use este parâmetro para aumentar a frequência de limpeza automática da fixação. Aumentar
Ao substituir o laser, insira o valor de atraso (ajuste do laser na exploração principal).
o valor aumenta a frequência da limpeza automática da fixação.
0: Sem limpeza.
●● 151: Offset da polarização da revelação para a carga DC
1: Temperatura de controle da limpeza: 225 ˚C, tempo de limpeza: 60 s, intervalo entre
Inserção do offset da polarização de revelação para a carga DC.
limpezas: 500 folhas
Quando ocorrer uma falha na imagem (imagem com fundo ou densidade fraca), insira o
offset da polarização da revelação para a carga DC. Aumentar o valor torna a imagem mais
limpezas: 200 folhas
escura.
●● 152: Offset da corona primária para a carga DC limpezas: 100 folhas
Insira o valor para ajustar o offset primário 1 para a carga DC. ●● 166: Modo de subida / descida do ajuste de temperatura (papel
●● 153: Offset da corona primária para a carga AC comum, bandeja de alimentação manual)
Insira o valor para ajustar o offset primário 1 para a carga AC. O offset do ajuste da temperatura com relação à temperatura desejada da fixação do
papel comum alimentado a partir da bandeja de alimentação manual pode ser ajustado
●● 154: Ajuste do volume de loop no registro (papel grosso) em intervalos de 3 ºC. Use este parâmetro quando o desempenho da fixação for baixo ou
Aumentar o valor em 1 unidade alimenta o papel mais 0,1 mm e aumenta o volume do loop quando for necessário impedir o papel de deslizar ou enrolar.
do registro. Papel comum: Modo de papel comum, modo de papel fino, modo de papel fino S, modo
OHP
0 - 2: +15 ˚C
●● 155: Ajuste do volume de loop no registro (papel especial)
Aumentar o valor em 1 unidade alimenta o papel mais 0,1 mm e aumenta o volume do loop
12 - 14: -15 ˚C
do registro.
●● 170: Configuração da frequência da corona
●● 156: Ajuste do volume de loop no registro (apanhamento de envelope Para um usuário em um ambiente onde é menor a probabilidade de ocorrer espalhamento da
na gaveta) imagem, a frequência pode ser mudada para permitir a operação para uma melhor qualidade
Aumentar o valor em 1 unidade alimenta o papel mais 0,1 mm e aumenta o volume do loop da imagem.
do registro. Quando é configurado "1", passa a ser efetivo o modo de prioridade da qualidade da
8-38
8
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Relação de funções (PRINT CST)
8-39
imagem. No entanto, há probabilidade de ocorrer o espalhamento da imagem. O offset do ajuste da temperatura com relação à temperatura desejada da fixação no
Padrão: 0 modo especial N pode ser ajustado em intervalos de 3 ºC. Use este parâmetro quando o
desempenho da fixação for baixo ou quando for necessário impedir o papel de deslizar ou
●● 173: Modo de subida / descida do ajuste da temperatura (verso de enrolar.
0 - 2: +15 ˚C
uma impressão frente-verso)
3 - 11: 12 a -15 °C (em intervalos de 3 °C)
O offset do ajuste da temperatura com relação à temperatura desejada da fixação do verso
12 - 14: -15 ˚C
de uma impressão frente-verso pode ser ajustado em intervalos de 3 ºC. Use este parâmetro
quando o desempenho da fixação for baixo ou quando for necessário impedir o papel de
deslizar ou enrolar. ■■ Lista de funções (PRINT CST)
Papel comum: Modo de papel comum, modo de papel fino, modo de papel fino S, modo OHP ●● #CST> CAS1> CAS1-U1, #CST> CAS2> CAS1-U1, #CST> CAS3>
0 - 2: +15 ˚C
CAS1-U1, #CST> CAS4> CAS1-U1
Configuração do nome do papel usado para o grupo de tamanho do papel 'U1'
12 - 14: -15 ˚C
Ao configurar o papel de tamanho especial a seguir para U1, U2, U3 e U4, que são
especificados para o nome do papel a ser usado no grupo do tamanho do papel, passa a ser
●● 174: Redução no FCOT
possível tratar o tamanho do papel em U1, U2, U3 e U4 como tamanho especial nas gavetas
Ajusta a temperatura de permissão do apanhamento (ajuste de temperatura para a primeira
de tamanho universal.
página da impressão) para -40 ºC antes da fixação.
Configurações 26: OFI, 37: M-OFI, 24: FLSP, 25: A-FLSP, 42: FA4, 34: G-LGL 0: padrão
Use este parâmetro para reduzir o FCOT.
0: Desligado
●● #CST> CAS1> CAS1-U2, #CST> CAS2> CAS1-U2, #CST> CAS3>
1: Ligado
●● 178: Configuração da limpeza automática da fixação Configuração do nome do papel usado para o grupo de tamanho do papel 'U2'
É possível configurar se deve ser executada a limpeza automática da fixação.
●● 179: Modo de subida / descida do ajuste da temperatura (envelope /
cartão postal) Configurações 32: G-LTR-R, 23: K-LGL-R, 0: padrão
O offset do ajuste da temperatura com relação à temperatura desejada da fixação do
envelope / cartão postal pode ser ajustado em intervalos de 3 ºC. Use este parâmetro quando ●● #CST> CAS1> CAS1-U4, #CST> CAS2> CAS1-U4, #CST> CAS3>
o desempenho da fixação for baixo ou quando for necessário impedir o papel de deslizar ou
enrolar.
Configuração do nome do papel usado para o grupo de tamanho do papel 'U4'
Envelope / cartão postal: Modo de cartão postal, modo de cartão postal S, modo de envelope
0 - 2: +15 ˚C
12 - 14: -15 ˚C
●● 180: Modo de subida / descida do ajuste da temperatura (modo Configurações 28: B-OFI, 0: padrão
especial N)
8-39
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #PRINT > Relação de funções (PRINT CST)
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #NETWORK > Configuração
8-40
# NETWORK nº do
Faixas de
Item Bit configura- Valor padrão Descrição
■■Configuração interruptor
ção
Faixas de #NETWORK 3-7 - - Não usado

nº do SW
Item Bit configura- Valor padrão Descrição 5 MIB/SNMP
interruptor
ção 0 0 ou 1 00 (habilitado Indicador da função MIB do
#NETWORK 1 - - - Não usado para obter contador de tarifação
1 0 ou 1
SW todos os bit0=0, bit1=0: Habilitado para
2 SEND 1 valores do obter todos os valores do
0-2 - - Não usado contador de contador de tarifação
tarifação) bit0=0, bit1=1: Habilitado para
3 0 ou 1 0 (desabilitado) Indicador para permitir a obter apenas os valores do
impressão do cabeçalho do contador de tarifação exibidos
e-mail na interface do usuário
Quando é configurado "1", bit0=1, bit1=0: Desabilitado
o cabeçalho do e-mail é para obter todos os valores do
adicionado aos dados de contador de tarifação
impressão ao receber o e-mail.
0: desativado, 1: Ativado 2 0 ou 1 00 (RW) Direitos de acesso SNMP
(canon_admin)
4-7 - - Não usado 3 0 ou 1
bit2=0, bit3=0: RW
3 SEND 2 bit2=0, bit3=1: RO
bit2=1, bit3=0: Desativado
0-2 - - Não usado bit2=1, bit3=1: Desligado
3 0 ou 1 1 (não gira) Indicador "Não" da transmissão 4 0 ou 1 00 (RW) Direitos de acesso SNMP
da rotação (canon_user)
0: Com rotação, 1: Sem rotação 5 0 ou 1
bit4=0, bit5=0: RW
4-6 - - Não usado bit4=0, bit5=1: RO
bit4=1, bit5=0: Desativado
7 0 ou 1 0 (não excluído) Exclusão de um e-mail de erro bit4=1, bit5=1: Desligado
proveniente do servidor no
momento da recepção via POP 6-7 - - Não usado
0: Não exclui, 1: Excluído 6-7 - - - Não usado
4 SEND 3 8 SEND 4
0 0 ou 1 1 (Ativado) Indicador para habilitar o 0 0 ou 1 1 Especificações de rotação da
algoritmo de autenticação de (especificações transmissão de I-Fax
SMTP (CRAM-MD5) de rotação do 0: Atende às especificações de
0: desativado, 1: Ativado fax) rotação de e-mail
1 0 ou 1 1 (Ativado) Indicador para habilitar o 1: Atende às especificações de
algoritmo de autenticação de rotação de fax
SMTP (PLAIN) 1-7 - - Não usado
0: desativado, 1: Ativado
9 - - - Não usado
2 0 ou 1 1 (Ativado) Indicador para habilitar o
algoritmo de autenticação de 10 Configuração de Rede
SMTP (LOGIN) 0-2 - - Não usado
0: desativado, 1: Ativado
8-40
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #NETWORK > Configuração
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #NETWORK > Configuração
8-41
Faixas de Faixas de
nº do nº do
Item Bit configura- Valor padrão Descrição Item Bit configura- Valor padrão Descrição
interruptor interruptor
ção ção
#NETWORK 3 0 ou 1 0 (Ativado) Aquisição do nome de host #NETWORK 3 0 ou 1 000 (JPEG) Formato da imagem em cores
SW através de DHCP (opção 12) SW ao executar novamente a
0: Ativado, 1: Desativado 4 0 ou 1
transferência após um erro de
transferência
4 0 ou 1 0 (Ativado) Registro do nome de host 5 0 ou 1 000 (todos os valores são "0"):
através de DHCP (opção 81) JPEG
0: Ativado, 1: Desativado 001 (apenas o valor do bit5 é
5-7 - - Não usado "1"): PDF
11 Configuração de rede (IPv6) 6-7 - - Não usado
0 0 ou 1 0 (IPv6) Transporte da prioridade da 14-40 - - - Não usado

solicitação de DNS 41 Switch de depuração da rede
0: IPv6, 1: IPv4
0 - - Não usado
1-7 - - Não usado
1 0 ou 1 0 (hora) Intervalo de polling NTP
12 SEND 6 (transmissão especificada pelo destino) Quando está definido "1", a
0 0 ou 1 000 (TIFF) Formato de imagem em preto unidade do tempo de polling
e branco no momento da NTP na interface do usuário é
1 0 ou 1
transmissão especificada pelo interpretada como o minuto.
2 0 ou 1 destino 0: hora, 1: Minuto
000 (todos os valores são "0"): 2-7 - - Não usado
TIFF
001 (apenas o valor do bit2 é 42-50 - - - Não usado
"1"): PDF T-8-42
3 0 ou 1 000 (JPEG) Formato de imagem em cores

no momento da transmissão
4 0 ou 1
especificada pelo destino
5 0 ou 1 000 (todos os valores são "0"):
JPEG
001 (apenas o valor do bit5 é
"1"): PDF
6-7 - - Não usado
13 SEND 7 (re-transferência após um erro de transferência)
0 0 ou 1 000 (TIFF) Formato da imagem em preto e
branco ao executar novamente
1 0 ou 1
a transferência após um erro de
2 0 ou 1 transferência
000 (todos os valores são "0"):
TIFF
001 (apenas o valor do bit2 é
"1"): PDF
8-41
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #NETWORK > Configuração
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #CODEC > Detalhes
8-42
Faixa de Valor
Item nº configura- Descrição # CODEC
ções padrão
#NETWORK 1-7 - - Não usado ■■Configuração

NUMERIC
8 0-255 0 Número de alimentações automáticas de linha Item nº Padrão Faixa de Descrição
para o texto configura-
Definir o número de bytes para a alimentação ções
automática de linha ao enviar por e-mail dados
sem alimentação de linha. #BitSwitch SW01- Não usado
0: 60 bytes SW09
1 to 19 : 20 bytes #Numeric 01: - 05: Não usado
20 e superior: "valor de configuração - 2" bytes
06: 2 0-3 Controle da função de adição do indicador de
9-10 - - Não usado atribuição durante a recepção e impressão de
11 0-65535 0 Definir o tempo desde após o POP antes da uma imagem JPEG colorida ou de e-mail
autenticação SMTP até à transmissão dos 07: 4 1-7 Ajuste do nível do reconhecimento da cor preta
dados. (Unidade: 100 ms) durante o processamento do texto em preto
Quando o valor de configuração é "0", são
definidos 300 ms. 08: - 50: Não usado
T-8-44
0-65535 600 Configurar o temporizador de terminação
■■Detalhes
12
quando não há dados recebidos no momento da
recepção de POP / SMTP. (Unidade: s)
●● 06: Controle da função de adição do indicador de atribuição durante
13- - - Não usado
29 a recepção e impressão de uma imagem JPEG colorida ou de e-mail
30 0-65535 80 Determinar o tempo para espera quando o Definição do tipo de indicador de atribuição a ser adicionado ao receber uma imagem
buffer não for obtido na impressão desde a rede. JPEG colorida ou e-mail.
(Unidade: ms) 0: Para o PDL_text mode
31 0-65535 1000 Determinar o intervalo de recepção de e-mail 1: Para o PDL_photo mode
com POP quando há 2 ou mais e-mails no 2: Para o scan_text mode
servidor de e-mail. (Unidade: ms)
3: Para o scan_photo mode
32- - - Não usado
33
34 0, 10-120 0 Configurar o valor do limite do tempo de espera
●● 07: Ajuste do nível do reconhecimento da cor preta durante o
na autenticação IEEE802.1X. (Unidade: s) processamento do texto em preto
Quando o valor de configuração for "0", são
Ajusta o nível do reconhecimento da cor preta durante o processamento do texto em preto.
definidos 30 ms.
Para melhorar as possibilidades de que o texto colorido seja julgado como preto, aumente
35- - - Não usado
o valor de configuração.
50
T-8-43
■■Confirmação do conteúdo do certificado CA

Selecionar o modo de serviço "#NETWORK#CERTIFICATE#CA-CERTIFICATE" permite a
confirmação do conteúdo do certificado CA instalado.
8-42
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #CODEC > Detalhes
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SYSTEM > Detalhes dos interruptores de bits
8-43
#SYSTEM Bit Função 1 0
5 - -
■■Configuração 6 Para importar / exportar via USB
Inicialização no modo de importação Inicialização
/ exportação para USB normal
Item nº Padrão Descrição 7 - -
#SYSTEM SW SW01 Não usado T-8-47
SW02 00000000 Importação / exportação via USB Exame detalhado do bit 6
SW03 00000000 Exibição do horário de verão Quando é configurado "1", a inicialização é executada no modo de importação / exportação
SW04 Não usado para USB.
SW05 11001000 Impedimento de exportação da senha no livro de
endereços ●● SW03
SW06- SW08 Não usado
SW9 00000000 Invalidez forçada do uniFLOW Relação de funções
SW10 00000000 Exibição / não exibição do menu do protocolo de Bit Função 1 0
dados PS
Configuração de extra longo 0 Para exibir o horário de verão. Horário de verão Normal
SW11 - SW50 Não usado 1 - -
T-8-45 2 - -
Item nº 3 - -
Padrão Faixa de Descrição
4 - -
configura-
5 - -
ções
6 - -
#SYSTEM 01: - 19: Não usado
7 - -
NUMERIC 20: 0 0: Display Definição de exibição da navegação pelas T-8-48
1: Ocultar configurações (outras configurações) Exame detalhado do bit 0
21: - 38: Não usado
Exibir ou não o horário de verão.
39: 4 0-5 Alteração do padrão para a condição de
busca avançada LDAP Padrão: 0
40: Não usado O valor é configurado para 1 quando as seguintes condições são atendidas:
41: 0 0-60 Modo PS 1 (8bit) 1. A função de horário de verão é ativada durante o período vigente do horário de verão.
42: 0 0-60 Modo PS 2 (8bit)
2. A data atual está dentro do período válido do horário de verão quando a função de
43: - 56: Não usado
horário de verão está ativada.
57: 0 0-4 Definição do grupo do tamanho do papel
58: - 100: Não usado <Método de configuração do horário de verão>
T-8-46 É mostrado a seguir um método para configurar o horário de verão.
■■Detalhes dos interruptores de bits Initial Setting/Registration > Timer Settings > Date/Time Settings > Use daylight saving
time: Ligado
●● SW02
Relação de funções ●● SW05
Bit Função 1 0 Relação de funções
0 - - Bit Função 1 0
1 - - 0 - -
2 - - 1 - -
3 - - 2 - -
4 - - 3 - -
8-43
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SYSTEM > Detalhes dos interruptores de bits
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SYSTEM > Detalhes da numeração do sistema
8-44
Bit Função 1 0 ●● SW10
4 - - Relação de funções
5 - -
6 - - Bit Função 1 0
Impedimento de exportação da senha no livro de 0 - -
7 Impedido Desimpedido Configurar a exibição da "Tela de configuração para a hora e data" do NAVI
endereços 1 Oculto Display
T-8-49 de instalação.
Exame detalhado do bit 7 Configurar a exibição do "Registro do número de telefone do usuário" do
2 Oculto Display
Seleção se deve ser impedida a exportação da senha no livro de endereços. NAVI de instalação.
Configurar a exibição da "Tela de configuração para a abreviatura do
3 Oculto Display
usuário" do NAVI de instalação.
Configurar a exibição da "Tela de seleção com base no tipo de linha" do
●● SW09 4
NAVI de instalação.
Oculto Display
Relação de funções Configurar a exibição da "Tela de seleção para o modo de recepção" do
5 Oculto Display
NAVI de instalação.
Bit Função 1 0 Configurar a exibição da "Tela de configuração para o endereço IP" do NAVI
6 Oculto Display
0 PS > Exibir / ocultar o menu do protocolo de dados Exibido Ocultar de instalação.
1 Configuração de comprimento longo Ligado Desligado 7 - -
2 Indicador da configuração de hora do usuário Definir Não configurar T-8-51
3 Invalidez forçada do uniFLOW Ligado Desligado
Quando é configurado "1", a "Tela de configuração para a hora e data" do NAVI de instalação
4 - -
pode ser ocultada.
5 - -
6 - - Exame detalhado do bit 2
7 - -
T-8-50
Quando é configurado "1", pode ser ocultado o "Registro do número de telefone do usuário"
do NAVI de instalação.
É possível selecionar se deve ser desabilitada a exportação de PWD no livro de
endereços. Exame detalhado do bit 3
Padrão: 0 Quando é configurado "1", a "Tela de configuração para a abreviatura do usuário" do NAVI
de instalação pode ser ocultada.
É possível selecionar se deve ser habilitada a configuração de comprimento longo (para Exame detalhado do bit 4
estender a faixa possível do tamanho definido pelo usuário). Quando é configurado "1", a "Tela de configuração com base no tipo de linha" do NAVI de
Padrão: 1 instalação pode ser ocultada.
Exame detalhado do bit 2 Exame detalhado do bit 5

Configura se a configuração de hora definida pelo usuário pode ser verificada. Quando é configurado "1", a "Tela de seleção para o modo de recepção" do NAVI de
instalação pode ser ocultada.
Configura se deve ativar a invalidez forçada do uniFLOW. Exame detalhado do bit 6
Padrão: 0 Quando é configurado "1", a "Tela de configuração para o endereço IP" do NAVI de
Se este interruptor for ligado e a alimentação do dispositivo for desligada / ligada enquanto instalação pode ser ocultada.
a função uniFLOW estiver no estado ativo, ela é desativada por força. Além disso, quando
■■Detalhes da numeração do sistema
o interruptor está ativado, a solicitação para ativar / desativar proveniente do servidor é
ignorada. ●● 20: Configuração de exibição do NAVI de instalação (outras
configurações)
8-44
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SYSTEM > Detalhes da numeração do sistema
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SYSTEM > Detalhes da numeração do sistema
8-45
Quando é configurado "1", pode ser ocultado "Outras configurações" do NAVI de instalação. Item1 Item2 Explicação
Padrão: 0 CC-SPSW Configuração de suporte da interface do cartão de controle
Define se suporta ou não a interface do cartão de controle (CC-V).
●● 39: Alteração do padrão para a condição de busca avançada LDAP 0: Não suporta.
1: Suporta.
Pode ser feita a alteração do padrão para a condição de busca avançada LDAP. COIN Alteração do Coin vendor
Configure o display de configuração do cartão de controle que aparece na
0: Inclui o 1: Não inclui o 2: Equivalente 3: Não 4: Inicia com 5: Termina
estação do operador para uso do Coin Vendor
seguinte seguinte ao seguinte equivalente ao o seguinte com o
0: Uso do cartão de controle
seguinte seguinte
1: Uso do Coin vendor
CONTROL Configure o controle da saída da impressora PDL onde a interface do cartão de
●● 41: Modo PS 1 (8bit) controle (CC-V) é suportada.
Pode ser configurado o modo PS 1 (8bit). 0: Ativa a impressão sem um cartão montado.
1: Ativa a impressão com um cartão montado na posição.
●● 42: Modo ePS 1 (8bit) T-8-52
Pode ser configurado o modo PS 2 (8bit).

COUNTER
●● 57: Definição do grupo do tamanho do papel
■■Contadores
Pode ser configurado um grupo de tamanho do papel.
1: AB (PAPER_SIZE_GROUP_AB) Essa copiadora é fornecida com um conjunto de contadores de manutenção / suprimentos
2: A (PAPER_SIZE_GROUP_A) (DRBL-1), que podem ser usados para obter medições aproximadas sobre quando se deve
3: INCH (PAPER_SIZE_GROUP_INCH) substituir os suprimentos. O conjunto de contadores incrementa a contagem em um a cada
4: AB/INCH (PAPER_SIZE_GROUP_AB_INCH) folha do papel de tamanho pequeno (até A4 / LTR) e em dois a contagem de cada folha do
A inicialização ocorre quando o seguinte modo de serviço é executado: papel de tamanho grande (maior do que A4 / LTR).
(CLEAR>ALL, TYPE, SERVICE DATA, TEL & USER DATA) Lista dos contadores de manutenção
Item Contador Explicação

#ACC TOTAL (Contador de total) SERVICE1 Contador de total de serviço 1
SERVICE2 Contador de total de serviço 2
■■Configuração
TTL Contador de total
A tabela abaixo fornece descrições resumidas dos acessórios disponíveis. COPY Contador de total de cópias
Item1 Item2 Explicação PDL-PRT Contador de impressões PDL
#ACC CARD Configuração da instalação da Card Reader
Digite um número do cartão para usar. FAX-PRT Contador de impressões de facsímiles
(0 a 9999. Cem cartões são registrados com a ID do departamento, a partir do MEDIA-PRT Contador de impressão de mídias
número do cartão introduzido, em sequência).
*1: 1.000 cartões se a ROM opcional está montada. RPT-PRT Contador de impressão de relatórios
Quando um número de cartão é digitado, os seguintes tipos de informações de 2-SIDE Contador de cópia / impressão frente-verso
gerenciamento são inicializadas: SCAN Contador de explorações
- Nome do cartão (ID do departamento), a partir do número do cartão
T-8-53
introduzido.
- Senha associada ao cartão
8-45
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #SYSTEM > Detalhes da numeração do sistema
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #COUNTER > Contadores
8-46
Item Contador Explicação Item Contador Explicação Vida
útil de
PICK-UP (Contador de C1 Contador de obstruções da gaveta 1
serviço
apanhamento do papel)
C2 Contador de obstruções da gaveta 2
PT-DRM Contagem de rotação do tambor fotossensível 90,000
C1-SP-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
C4 Contador de obstruções da gaveta 4 separação da gaveta 1
MF Contador de total de apanhamentos da bandeja C1-FD-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
de alimentação manual alimentação da gaveta 1
2-SIDE Contador de total de apanhamento do papel M-PU-RL Contador de passagens do papel no rolete de 150,000
frente-verso apanhamento da bandeja de alimentação manual
FEEDER (contadores FEED Contador de total de apanhamento do alimentador M-SP-PD Contador de passagens do papel no pad de separação 150,000
relacionados ao alimentador) da bandeja manual
DFOP-CNT Contador da dobradiça de abertura / fechamento
do ADF FX-UNIT Contador de passagens do papel na unidade de fixação 160,000
SORTER (contadores SORT Contador do caminho de separação do Finisher WST-TNR Contagem do toner residual 100,000
relacionados com o Finisher)
SADDLE Contador da operação do Finisher saddle OZ-FIL1 O número de folhas alimentadas acompanhadas pelo 160,000
acionamento do ventilador do filtro de ozônio (FM1)
SDL-STPL Contador da operação do grampeador do Finisher
saddle DRBL-2 C2-SP-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
separação da gaveta 2
JAM (contadores de TTL Contador das obstruções totais das unidades
obstruções) C2-FD-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
FEEDER Contador de total de obstruções do alimentador
alimentação da gaveta 2
SORTER Contador de total de obstruções do Finisher
C3-SP-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
2-SIDE Contador de obstruções da unidade frente-verso separação da gaveta 3
MF Contador de obstruções da bandeja de C3-FD-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
alimentação manual alimentação da gaveta 3
C1 Contador de obstruções da gaveta 1 C4-SP-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
separação da gaveta 4
C4-FD-RL Contagem da passagem do papel pelo rolete de 80,000
alimentação da gaveta 4
C4 Contador de obstruções da gaveta 4 T-8-54
MISC (Outros contadores WST-TNR Contador de toner residual ■■Limpeza dos contadores
exigidos)
T-8-53
•• Limpeza de todos os contadores de manutenção / peças
Lista dos contadores de peças Execute o modo de serviço > CLEAR > COUNTER para limpar todos os contadores de
manutenção / peças.
Item Contador Explicação Vida
útil de
serviço •• Limpeza dos contadores na substituição das peças
DRBL-1 TR-ROLL Contador de alta tensão ligada do rolo de transferência 90,000 Pressione a tecla 0 do teclado numérico após exibir o contador para a peça substituída e o
contador será limpo individualmente.
SP-SC_ Contagem da alta tensão ativada do eliminador de 90,000
EL carga estática da separação
8-46
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #COUNTER > Contadores
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Configuração
8-47
#LMS
■■Descrição geral
■■Configuração
1. Validar uma função opcional que foi instalada mas não foi validada com base na chave
Grupo Item Padrão Faixa de Descrição de licença emitida por um servidor de emissão de licenças (daqui em diante chamado de
configura-
ções "LMS").
INACTIVE ST-SEND não usado
2. Invalidar uma função para a qual a licença já havia sido configurada.
TR-SEND não usado
ST-BRDIM 0 0-1 Exibir o estado de instalação do BarDIMM quando a
transferência é desativada. ■■Detalhes
TR-BRDIM São exibidos os 24 dígitos numéricos da
transferência da licença. 1. Validar uma função inserindo a licença emitida pelo LMS através da interface local do
ST-ERDS 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função de expansão usuário.
de terceiros do E-RDS quando a transferência é
desativada. 2. A chave da licença emitida pelo LMS não pode ser inserida através da interface remota do
TR-ERDS São exibidos os 24 dígitos numéricos da
transferência da licença.
usuário.
ST-PCL 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função PCL quando
a transferência é desativada. 3. Invalidar uma licença (desativar a função) através do modo de serviço.
TR-PCL São exibidos os 24 dígitos numéricos da
transferência da licença. 4. Validar uma licença através do modo de serviço.
ST-EAM não usado
TR-EAM não usado
5. Não é suportada uma licença com restrições (com data de expiração ou restrição no
ST-ELA não usado
TR-ELA não usado número de licenças). (As informações sobre a restrição não são lidas).
ST-SPDF 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função de
transmissão para PDF pesquisável SEND quando a 6. Algumas funções opcionais instaladas estão em relação dependente umas das outras. Por
transferência é desativada. exemplo, ao usar a [Função A], a [Função B] ficaria disponível. Neste caso, a [Função B]
TR-SPDF São exibidos os 24 dígitos numéricos da
transferência da licença. é chamada de opção escrava da [Função A]. A instalação da opção escrava falha ao se
ST-PS 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função PS quando a verificar que a opção primária não está validada, em consequência de uma verificação da
transferência é desativada
relação de dependência.
TR-PS São exibidos os 24 dígitos numéricos da
transferência da licença.
ERASE SEND não usado 7. Decodificação e verificação de um arquivo de licença
BRDIM 0 0-1 Exibir o estado de instalação do BarDIMM quando a Decodifica uma chave de licença inserida e examina a validez das informações obtidas
não-transferência é desativada.
sobre a licença. Quando ocorre um erro durante a verificação, as informações sobre o erro
ERDS 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função de expansão
de terceiros do E-RDS quando a não-transferência é são enviadas de volta à interface local do usuário, que exibe uma mensagem de erro com
desativada. base nas informações. É assumida a ocorrência de erros de verificação nos seguintes
PCL 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função PCL quando
casos.
a não-transferência é desativada.
EAM não usado - Quando uma licença é instalada em um dispositivo não licenciado
ELA não usado - Quando uma função opcional incluída na licença não está presente no dispositivo de
SPDF 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função de
transmissão para PDF pesquisável SEND quando a
destino
não-transferência é desativada. - Quando uma função opcional incluída na licença é uma opção escrava e não foi validada
PS 0 0-1 Exibir o estado de instalação da função PS quando a uma opção primária
não-transferência é desativada.
T-8-55 - Quando é inserida uma chave de licença incorreta
8-47
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Configuração
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Inatividade da licença transmitida
8-48
- Quando uma chave de licença é alterada ilegalmente porque se a função for invalidada por engano, será necessário contatar a empresa
vendedora para recuperá-la.
■■Método de confirmação da opção da licença
Tome extrema precaução ao inativar a licença
Pode ser feita uma confirmação se a opção de licença está ativa ou não no item SACTIBAT
Ao invalidar a transferência da licença, é necessário invalidar a licença entrando no modo
FUNCTION através da impressão do SPEC REPORT a partir do modo de serviço.
de serviço e emitindo uma chave de certificado de invalidação da função, que certifica que
a licença foi invalidada. Esta operação pode ser executada para cada função opcional.
Método de emissão:
No momento em que a chave do certificado de invalidação da função é emitida, a função
(1) Entre no modo de serviço.
fica invalidada e torna-se indisponível. Ao reportar para uma empresa de vendas a chave
Pressione a tecla [Additional Functions] > pressione as teclas 2 e 8 > pressione a tecla
do certificado de invalidação da função, o número de série do dispositivo de origem da
[Additional Functions].
transferência, o número de série do dispositivo de destino da transferência e o motivo pelo
(2) Acione os cursores para exibir [#REPORT].
qual é necessário efetuar a transferência, é emitida uma nova chave de licença para a
Em seguida, pressione [OK].
instalação no dispositivo de destino da transferência. Certifique-se de anotar a nova chave
(3) Acione os cursores para exibir [#REPORT OUT PUT].
de licença ao recebê-la e, quando tiver sido registrada com sucesso no dispositivo de
Em seguida, pressione [OK].
destino, informe ao usuário a nova chave de licença e explique que deve mantê-la em um
(4) Acione os cursores para exibir [#SPEC LIST].
lugar acessível.
Em seguida, pressione [OK]. O "SPEC REPORT" será impresso.
(5) Verifique os itens exibidos sob ACTIBAT FUNCTION in SPEC REPORT.
Procedimento de operação
ACTIBAT FUNCTION >
(1) Entre no modo de serviço e exiba o seguinte modo de serviço. (Pressione uma tecla por
- BW-SEND
vez para entrar no modo de serviço na seguinte ordem: "Main, 2, 8, Main").
- CL-SEND
Quando tiver entrado no modo de serviço, utilize as teclas de seta esquerda e direita para
Os itens para os quais é exibido ON/ON estão validados.
exibir os itens e pressione a tecla OK para aceitar a configuração.
(2) Exiba [#LMS].
Um exemplo de confirmação de opção de licença
(3) Pressione a tecla OK e exiba [#LMS INACTIVE].
Para verificar a validade da opção de licença, consulte o SPEC REPORT. Os detalhes de
(4) Exiba [ST-SEND].
acordo com a lista são exemplificados abaixo.
(5) Pressione a tecla OK.
Nome do item Nome da licença Definição do estado/opcional
Color Universal SEND KIT BW-SEND ON/ON
T-8-56
CL-SEND ON/ON
#SEND
■■Inatividade da licença transmitida
●● Inatividade da licença transmitida 001 1 Pressione "2" a partir do teclado numérico
Situação para uso deste modo de serviço e pressione "OK".
Este modo de serviço é usado para invalidar uma licença no pressuposto de que, quando
um dispositivo é excepcionalmente substituído por outro devido a um problema (causado
OK
pelo dispositivo), a licença é transferida para o outro dispositivo. Essa operação é chamada F-8-5
"invalidar a transferência de uma licença". Uma vez que é possível selecionar o mesmo
dispositivo como destino da transferência, este modo de serviço pode também ser usado (6) Pressione a tecla 2 através do teclado numérico e pressione a tecla OK.
para invalidar uma função de forma temporária. É necessário, no entanto, prestar atenção
8-48
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Inatividade da licença transmitida
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Inatividade da licença transmitida
8-49
(9) Registre a nova chave de licença no dispositivo de destino da transferência e certifique-
CUIDADO:
se de que a função foi validada.
São exibidos os 24 dígitos dos números de transferência da licença de forma a que
possa tomar nota. ■■Apagar uma licença
Devido à limitação de espaço, não é possível manter a exibição dos números. ●● Apagar uma licença
O conteúdo da indicação não é armazenado ao desligar a alimentação, de forma que Ao invalidar temporariamente uma opção de licença ou quando não a usar por um longo
se não for feita a anotação desses números será impossível fazer a transferência da período de tempo, é possível invalidar a função apagando a sua licença.
licença. A licença pode ser validada registrando novamente o número de licença.
Mesmo ao pressionar a tecla reset e apagar a indicação, ela não será exibida
novamente. Procedimento para apagar uma licença
É possível apagar uma licença entrando no modo de serviço.
Exemplo de transferência de licença:
Procedimento operacional:
(1) Entre no modo de serviço e exiba o seguinte modo de serviço.
0743 5306 1326 Quando tiver entrado no modo de serviço, utilize as teclas de seta esquerda e direita para
8106 5575 0721 exibir os itens e pressione a tecla OK para aceitar a configuração.
(2) Exiba [#LMS].
(3) Pressione a tecla OK e exiba [#LMS ERASE].
(4) Exiba [SEND].
OK (5) Pressione a tecla OK.
(6) Desligue e religue a alimentação da unidade principal.
F-8-6
(7) Desligue e religue a alimentação da unidade principal. Para referência:

Não há uma função para exibir os números de registro da licença na unidade principal.
Para referência: Por esse motivo, se houver a possibilidade de voltar a restaurar a licença após apagá-la,
Quando uma opção de licença é exibida no Procedimento (4), é exibido 001 1. O último "1" certifique-se de que o usuário anotou o número de registro da licença.
mostra que a licença está validada por autenticação de licença. Quando uma opção de licença é exibida no Procedimento (4), é exibido 001 1. O último "1"
Após a licença ser transferida, o último número é alterado para "2". mostra que a licença está validada por autenticação de licença.
Quando a opção é padrão, o último número mostrado é o "3", o que significa que a Após a licença ser apagada, o último número é alterado para "2".
transferência da licença está desativada.
Quando a opção é padrão, o último número mostrado é o "3", o que significa que a
Detalhes sobre o último número: transferência da licença está desativada.
1: A função está validada.
0: A função está invalidada ou a licença foi transferida. Detalhes sobre o último número:
(8) Ao contatar o departamento de contato da empresa de vendas e reportar a chave do 1: A função está validada.
certificado de invalidação da função necessária para a transferência da licença, o número 2: A função está invalidada ou a licença foi transferida.
de série do dispositivo de origem da transferência e o número de série do dispositivo de 3: A função está invalidada ou a licença não existe.
destino da transferência, é emitida uma nova chave de licença que pode ser registrada
no dispositivo de destino da transferência.
8-49
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Inatividade da licença transmitida
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Apagar uma licença
8-50
#E-RDS #REPORT
■■Configuração ■■Configuração
As configurações relacionadas ao e-RDS são descritas abaixo. A tabela abaixo lista os tipos de relatórios que são suportados.
Faixa de Item Explicação
Item Padrão Descrição
configurações
E-RDS 0 0 ou 1 Configuração DESLIGADO/LIGADO do e-RDS SERVICE DATA LIST Impressão do interruptor por software de serviço do Modo de serviço
SWITCH (0:DESLIGADO / 1:LIGADO) Quando usar (SSSW, MENU, NUMERIC Param., SPECIAL, NCU, SCAN, PRINT,
(LIGADO), a informação do contador e a SYSTEM, ROM, data inicial)
informação de erro são enviadas para o UGW. SYSTEM DATA LIST Impressão do interruptor por software de serviço do Modo de serviço
Padrão: 0 (OFF) (SSSW, MENU, NUMERIC Param., SPECIAL, NCU, SCAN, PRINT,
RGW- URL do UGW Comprimento Padrão da URL do UGW: URL do comprimento SYSTEM, ROM, data inicial), impressão da lista de descarga do
ADDRESS da sequência de real da sequência de caracteres do UGW: sistema
caracteres: 129 bytes 129 bytes (incluindo NULL, código de um byte
(incluindo NULL, somente) SYSTEM DUMP LIST Contagem de transmissão, contagem de recepção, contagem da
apenas código de um folha de registro, contagem de erro e outras saídas
byte) COUNTER LIST Saída do contador
RGW-PORT 443 1-65535 Número da porta do UGW
Faixa de configuração: 1 to 65535 ERROR LOG LIST Saída do histórico de obstruções e erros
CNT-DATE Configuração da data de envio das informações
SPEC LIST Configuração do tipo, velocidade de impressão, tamanho da
do contador para o servidor (válido após inserir a
memória, indicação da ROM, dados de ajuste e outras saídas
licença).
Define a data inicial de agendamento para enviar SERVICE LABEL Não usado.
informações do contador para o servidor usando
ERDS COM LOG LIST Geração das informações do registro de erro da comunicação
uma função de expansão de terceiros do E-RDS.
relacionada ao e-RDS
Consulta a configuração de data do modo do
T-8-58
usuário.
(12 dígitos: YYYYMMDDHHMM)
YYYY: Ano, MM: mês, DD: Dia
HH: Hora, MM: Minuto
CNT-INTV 24 1-168 (em uma base Configuração do intervalo de envio das
semanal) informações do contador para o servidor (válido
após inserir a licença).
Define o intervalo para enviar informações do
contador para o servidor usando uma função de
expansão de terceiros do E-RDS.
COM-TEST Execução do teste de comunicação Uma
tentativa é feita para conectar ao UGW, julga
se a conexão com o UGW está estabelecida e
exibe 'COM-TEST OK' ou 'COM-TEST NG' como
resultado do julgamento.
COM-LOG Detalhes do resultado do teste de comunicação.
O registro de erros em comunicação com o UGW
é exibido. As informações de erro incluem o
horário da ocorrência do erro, o código de erro
e os detalhes do erro. Contagem máxima do
registro: 5 Comprimento das informações de erro:
No máximo 128 caracteres (excluindo NULL)
T-8-57
8-50
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #LMS > Apagar uma licença
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #REPORT > Configuração
8-51
■■Detalhes ●● Lista de descarga do sistema
Use-o para verificar o histórico das comunicações, tanto as bem sucedidas quanto as com
●● Lista de dados do sistema
erro.
Use-o para verificar as configurações associadas aos interruptores por software de serviço e
aos parâmetros de serviço.
10/16 2009 13:00 0001
16/10 2009 14:10 001 CLEAR DATE 10/16/2009

******************************
*** SYSTEM DATA LIST *** [1]
******************************
TX = 7
[3] A4 = 0 B4 = 0 A3 = 0
#SSSW RX = 0
[2]
SW01 ----- 00000000 A4 = 7 B4 = 0 A3 = 0 LTR = 0 LGL = 0
SW02 ----- 10000000 33600 = 0 31200 = 0 28800 = 0 26400 = 0 24000 = 0
SW03 ----- 00000000 [3]
SW04 ----- 10000000 21600 = 0 19200 = 0 16800 = 0 14400 = 0 12000 = 0
SW05 ----- 00000000
SW06 ----- 10000000
9600 = 0 7200 = 0 4800 = 0 2400 = 0
SW07 ----- 00000000
[4]
14400 = 0 12000 = 0 TC9600 = 0 TC7200 = 0
SW08 ----- 00000000
SW09 ----- 00000000 14400 = 0 12000 = 0
SW10 ----- 00000000 9600 = 7 7200 = 0 4800 = 0 2400 = 0
SW11 ----- 00000000 [5]
SW12 ----- 00000011 STD = 2 FINE = 5 SUPER = 0 ULTRA = 0
SW13 ----- 00000000
SW14 ----- 00000000 [6] MH = 0 MR = 0 MMR = 7 JBIG = 0 JPEG = 0
SW15 ----- 00000000 G3 = 0 ECM = 7
SW16 ----- 00000000
SW17 ----- 00000000 [7]
SW18 ----- 00000000
SW19 ----- 00011000 PRINT TTL = 63 / 63
SW20 ----- 00000000 C-S-TTL = 0 / 0
SW21 ----- 00000000
SW22 ----- 00000000 [8] K-S-TTL = 51 / 51
SW23 ----- 00000000 READ SCAN = 43 / 43
SW24 ----- 00000000
SW25 ----- 00000000
SW26 ----- 00100000
SW27 ----- 00000000 #000 0 0 0 0 0 0 0 0
SW28 ----- 00000000
SW29 ----- 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0
SW30 ----- 00000000 [9] 0 0 0 0 0 0 0 0
SW31 ----- 00000000
SW32 ----- 00000000 0 0 0 0 0 0
SW33 ----- 00000000 0 0 0 0 0
SW34 ----- 00000000
SW35 ----- 00000000 0 0 0 0
SW36 ----- 00000000 0 0
SW37 ----- 00000000
SW38 ----- 00000000
SW39 ----- 00000000
SW40 ----- 00000000
SW41 ----- 00000000
SW42 ----- 00000000 F-8-8
SW43 ----- 00000000
SW44
SW45
-----
-----
00000000
00000000 *1: TX, número total de páginas de transmissão.
SW46 ----- 00000000
SW47
SW48
-----
-----
00000000
00000000
*2: Número total de páginas transmitidas / recebidas de acordo com o tamanho do original.
SW49 ----- 00000000
SW50 ----- 00000000 *3: RX, número total de páginas de recepção.
#MENU *4: Número total de páginas transmitidas e recebidas para cada velocidade do modem.
01: ----- 0
02:
03:
-----
-----
0
0
*5: Número de páginas transmitidas / recebidas relativas às várias velocidades do modem
04: ----- 0
05: ----- 0 (Padrão, Fino, Super Fino, Ultra Fino).
*6: Número total de páginas transmitidas e recebidas para cada método de codificação.
F-8-7 *7: Número total de páginas transmitidas e recebidas em cada modo.
*8: Número total de páginas impressas / exploradas.
*9: Número total de ocorrências para código de erro.
8-51
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #REPORT > Configuração
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #REPORT > Detalhes
8-52
•• Exemplo de indicação *1: Código de erro de serviço.
##280 1 7 3 0 0 *2: START TIME, data e hora (em notação de 24 horas).
##280 número de erros ##281 número de erros ##282 número de erros *3: OTHER PARTY, número de telefone enviado a partir do outro participante.
T-8-59 *4: MAKER CODE, código do fabricante.
Fornece informações sobre erros nas três comunicações mais recentes.
*5: MACHINE CODE, código do modelo.
*6: Bit 1 a 96 do DIS, DCS ou DTC que foi recebido.
2003 09/02 TUE 12:00 FAX 0001
*7: Bit 1 a 96 do DIS, DCS ou DTC que foi transmitido.
*1 #1 LATEST #000
*2 START TIME 09/02 10:00 *8: RX, sinal procedural recebido; TX, sinal procedural transmitido.
*3 OTHER PARTY 12345678
*4 MAKER CODE 10001000
*5 MACHINE CODE 0100001 00000000
RCV V.8 FRAME E0 81 85 D4 90 7E 00 00
SYMBOL RATE
DATA RATE
3429 baud
28.8 ●● Lista de contadores
TX LVL REDUCTION 0
ERR ABCODE
ERR SECTXB
0
0
Explicação: Saída dos contadores de manutenção / suprimentos.
ERR SECRXB 0
Rx : ( bit 1) 00000100 01110111 01011111 00100011 00000001 10101001 00000001 ( bit 56 )

(Para informações mais detalhadas com relação à impressão do contador de manutenção /
*6 ( bit 57 ) 00000001 00000001 00000100 00000000 00000000 ( bit 96 )
Tx : ( bit 1) 00000000 01000010 00011111 00100001 00000001 00000001 00000001 ( bit 56 ) suprimentos, consulte "#COUNTER" (página 8-40))
*7 ( bit 57 ) 00000001 00000001 00000100 00000000 00000000 ( bit 96 )
*8 Rx : NSF CSI DIS CFR MCF MCF
*8 Tx : NSS TSI DCS PIX-288 PPS-NUL PIX-288 PPS-NUL PIX-288 PPS-NUL
Rx : MCF MCF MCF
Tx : PIX-288 PPS-NUL PIX-288 PPS-EOP DCN
#2 #000
START TIME 09/02 09:30

OTHER PARTY 12345678
MAKER CODE 10001000
MACHINE CODE 0100001 00000000
RCV V.8 FRAME E0 81 85 D4 90 7E 00 00
SYMBOL RATE 3429 baud
DATA RATE 28800 bps [V. 34]
TX LVL REDUCTION 0
ERR ABCODE 00
ERR SECTXB 00
ERR SECRXB 00
Rx : ( bit 1) 00000100 01110111 01011111 00100011 00000001 10101001 00000001 ( bit 56 )

( bit 57 ) 00000001 00000001 00000100 00000000 00000000 ( bit 96 )
Tx : ( bit 1) 00000000 01000010 00011111 00100001 00000001 00000001 00000001 ( bit 56 )
( bit 57 ) 00000001 00000001 00000100 00000000 00000000 ( bit 96 )
Rx : NSF CSI DIS CFR MCF MCF
Tx : NSS TSI DCS PIX-288 PPS-NUL PIX-288 PPS-NUL PIX-288 PPS-NUL
Rx : MCF MCF MCF
Tx : PIX-288 PPS-NUL PIX-288 PPS-EOP DCN
#3 OLDEST #000
START TIME 09/02 09:00

OTHER PARTY 12345678
MAKER CODE 10001000
MACHINE CODE 0100001 00000000
RCV V.8 FRAME E0 81 85 D4 90 7E 00 00
SYMBOL RATE 3429 baud
DATA RATE 28800 bps [V. 34]
TX LVL REDUCTION 0
ERR ABCODE 00
ERR SECTXB 00
ERR SECRXB 00
F-8-9
8-52
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #REPORT > Detalhes
8-53
●● Lista de registros de erros Descrição do histórico de obstruções (JAM)
07/12/2005 13:07 FAX 001

Item Explicação
*************************************** [1] Número Quanto maior o número de uma obstrução, mais recentemente
*** JAM/ERR LOG REPORT ***
***************************************
ela ocorreu.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [2] Data da obstrução Data da ocorrência da obstrução
[3] Hora da obstrução
JAM
01 04/12 12:17 20:03 4 1 0012 000026 1 A4 [4] Hora da recuperação
de obstrução
[5] Local 3: Máquina principal, 4: ADF, 5: Finisher
[6] Categoria da 0: Máquina principal, 1: ADF, 2: Finisher
ocorrência
20 04/12 12:17 20:03 4 1 0012 000026 1 A4
[7] Código da obstrução Para uma definição do código, consulte "Código de obstrução"
(página 7-12).
[8] Exibição do contador
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] de total
[9] Posição do estágio do 0: Bandeja de alimentação manual, 1: Gaveta 1, 2: Gaveta 2, 3:
ERR apanhamento Gaveta 3, 4: Gaveta 4, 7: Frente-verso
01 04/12 12:17 15:36 3 0010 0000 000691
[10] Tamanho do papel
T-8-60
Descrição do histórico de erros (ERR)
Item Explicação
20 04/12 12:17 15:36 3 0010 0000 000691 [1] Número Quanto maior o número de um erro, mais recentemente ele
ocorreu.
[2] Data do erro Data de ocorrência do erro
[3] Hora do erro
[4] Tempo de recuperação
do erro
F-8-10
[5] Local 3: Unidade principal, 5: Finisher
[6] Código de erro Código de erro (código com quatro dígitos; para uma definição
do código, veja "Código do erro" (página 7-3)).
[7] Código do detalhe Código do detalhe (código com quatro dígitos; para uma
definição do código, consulte o capítulo "Código do erro").
[8] Exibição do contador
de total
T-8-61
Descrição do histórico de alarmes (ALARM)
8-53
8
8-54
Item Explicação ●● Lista das especificações
Número Quanto maior o número de um alarme, mais recentemente ele 2009 10/09 16:31 0001
[1]
ocorreu. [1] *****************************
[2] *** SPEC REPORT ***
[2] Data do alarme Data de ocorrência do alarme *****************************
[3]
[3] Hora do alarme TYPE _____ JAPAN
LBP SPEED _____ 45cpm
Hora da recuperação TOTAL MEMORY _____ 256MB
[4] MAIN _____ WLaa-07-09
do alarme [4] OPTION _____
_____
BOOT BOOT-V0023
_____
[5] Local LANG
LANG LIBRARY _____ 00000010
[6]
LANG FILE
Código de alarme Código de alarme (código com quatro dígitos; para uma definição VIENTNAMESE _____
_____
00000010
CHINESE(TRAD. ) 00000010
do código, consulte o capítulo "Código do alarme" (página 7-15)). TURKISH _____ 00000010
SWEDISH _____ 00000010
[7] Código do detalhe Código do detalhe do código de alarme (código com oito dígitos;
para uma definição do código, consulte o capítulo "Código do
erro").
T-8-62
BULGARIAN _____ 00000010

ECONT _____ 0303
OPT-CAS 1 _____ 0000
OPT-CAS 2 _____ 0000
OPT-CAS 3 _____ 0000
OPT-DUP _____ 0000
OPT-FIN _____ 0000
MEDIA _____ 0000
ACTIBAT FUNCTION
BDL-IMAGE (1200) _____ OFF
FAX _____ ON
NETWORK _____ ON
_____
[5] PCL
_____
ON
PC-SCAN ON
BW-SEND _____ OFF
CL-SEND _____ OFF
PAF _____ OFF
BDL-IMAGE (600) _____ OFF
E-RDS _____ OFF
BAR-DIMM _____ OFF
SERCHABLE PDF _____ OFF
eAM _____ OFF
eLA _____ OFF
PS _____ OFF
F-8-11
[1] Configuração do tipo

[2] Velocidade de impressão
[3] Tamanho da memória
[4] Versão da ROM (MAIN / BOOT / LANG*1 (biblioteca
de idiomas / versão do arquivo de idioma) ECONT /
gaveta opcional / unidade frente-verso / Finisher)
[5] Função de ativação LIGADA / DESLIGADA
8-54
8
8-55
07/12/2005 13:07 FAX 002
[8] Disponibilidade da ROM [13] impressão do número de históricos (histórico
opcional de comunicação, histórico de cópia / impressão
PARAM / relatórios / JOB da impressão de recepção,
[6]
TYPE _____ 1 : JP histórico de obstrução, histórico de códigos de
OPTION/ENABLE SW
BDL-IMAGE (1200) _____ OFF / OFF erro, log de umidade)
FAX _____ OFF / OFF
[9] Disponibilidade da memória USB [14] Contador ativado / desativado
NETWORK _____ OFF / OFF
PCL _____ ON / OFF
PC-SCAN _____ ON / OFF
BW-SEND _____ ON / OFF [10] Volume do cartão SD
CL-SEND _____ ON / OFF
PAF _____ ON / OFF
BDSS _____ ON / OFF
BDL-IMAGE (600) _____ ON / OFF
COUNTER ON / OFF
E-RDS _____ ON / OFF
BAR-DIMM _____ ON / OFF
SERCHABLE PDF _____ ON / OFF
eAM _____ ON / OFF
eLA _____ ON / OFF
PS ON / OFF
BODY No. _____ FUYxxxxx
ENGINE CODE _____ 20080042
SIZE TYPE _____ 1 : AB
PRODUCT NAME _____ XXX
[7] TOTAL
TTL _____ 000688
COPY _____ 000685
FAX-PRT _____ 000000
PDL-PRT _____ 000000
RPT-PRT _____ 000000
MEDIA-PRT _____ 000000
PICT-PRT _____ 000000
TONER-YELLOW _____ 000000
TONER-MAGENTA _____ 000000
[8] TONER-CYAN _____ 000000
[9] TONER-BLACK _____ 000000
OPTYION ROM _____ 0MB
[10] USB MEMORY OFF
_____
[11] SD CARD
_____
0MB
USB SERIAL No. 00XXXXXXXX
[12] MAC ADDRESS _____ 00 00 85 51 60 1C
NUMBER OF LOGS
ACTIVITY (FAX) _____ 0
ACTIVITY _____ 0
PRINTJOB ACCOUNT
COPY _____ 0
PDL PRINT _____ 0
RX PRINT _____ 0
REPORT _____ 0
MEDIA/PICT BRIDGE _____ 0
_____
[13] JAM
_____
3
SERVICE CALL 0
ENVIROMENT _____ 0
ALARM _____ 0
COUNTER _____ ON
[14]
F-8-12
[6] Não usado [11] Número de série USB

[7] Contador de total (contagens do [12] Endereço MAC
registro TOTAL/COPY/FAX/PDL/
REPORT)
8-55
8
8-56
#DOWNLOAD Grupo Item Descrição
HST ENVIROMENT Inicializa os dados do log de ambiente.
■■Download
CARD Limpa as informações de gerenciamento do departamento
As seguintes peças desta unidade podem ser atualizadas executando o modo de download que se encontram na controladora antes da Card Reader ser
desmontada.
através da SST (UST)
(para mais informações, consulte o item "Software a ser atualizado e método de atualização" ERR E719 Limpa os erros da Card Reader.
(página 6-8).): PWD Limpa a senha do administrador do sistema.
FILE SYSTEM Não usado
Unidade principal FORMAT USB MEMORY Formatar a memória USB.
ROM montada na PCB da controladora principal (BOOT+PROGRAM)
LICENSE Apaga a unidade para o arquivo de licença.
ROM montada na PCB da controladora DC (DCON) DRIVE
FMT-SD 512 Formata o cartão SD de 512 MB.
Acessórios
1024 Formata o cartão SD de 1.204MB.
ROM montada na PCB da controladora do Finisher (FIN_CON)
2048 Formata o cartão SD de 2.048MB.
CA-KEY Inicializa uma certificação CA instalada. (Exibido apenas após
#CLEAR a ativação da função e-RDS.)
ERDS-DAT As configurações relacionadas com o e-RDS são apagadas
■■Configuração até ao padrão de fábrica. (Exibido apenas após a ativação da
função e-RDS.)
Grupo Item Descrição
DEPT_ Desativa as funções de gerenciamento da ID com base no
TEL & USER Limpe todos os usuários registrados e configure as áreas de USER_ departamento e as funções de gerenciamento do usuário.
DATA dados de registro do telefone e dados do usuário. CLEAR
(O registro do telefone refere-se ao registro do código na
SYSTEM_ Apaga o número de identificação do gerenciamento do
discagem de um toque, discagem abreviada, e discagem de
INFO_CLEAR sistema.
grupo).
ENGIN ERRCLR Apaga os erros do mecanismo.
SERVICE Apaga os dados de serviço. Os dados do usuário não são
DATA apagados. BKRAMCLR Apaga a RAM de backup do mecanismo.
COUNTER Limpa o contador de manutenção, contador de peças TNRINST Fornece toner do cartucho de toner para a unidade reveladora.
e contadores do modo específico. Inicializa o contador
EAM-DAT Inicializa os dados Flash / SRAM EAM.
(numerador) na lista de descarga do sistema.
ELA-DAT Inicializa os dados Flash / SRAM ELA.
SOFT-CNT Não usado
ALL Limpa os dados do usuário e deo serviço (exceto para alguns
TYPE Inicializa os dados do usuário e os dados do serviço para
parâmetros de exploração e parâmetros de impressão) e
adequar as configurações de destino específicadas.
os dados de configuração / registro do contador na lista de
HST ACTIVITY Inicializa o relatório de atividades descarga do sistema, exceto para a contagem de impressões.
T-8-63
ACCOUNT Limpa o histórico de impressões.
JAM Limpa o histórico de obstruções.
ERR Limpa o histórico de erros (código de erro).
ALARM Limpa o histórico de alarmes.
8-56
8
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #CLEAR > Configuração
8-57
#DISPLAY #ROM
■■Configuração ■■Configuração
É exibido um código de erro quando ocorreu um erro de serviço. O código de erro é exibido A tabela abaixo lista os modos de exibição da ROM que são suportados.
no passo superior, e o código de erro detalhado é exibido no passo abaixo.
Grupo Item Descrição
Grupo Item Descrição ROM MAIN Indica o número da versão da ROM PROGRAM montada na
DISPLAY ERR São exibidos o código de erro e o código dos detalhes do erro do (inicializável) PCB da controladora principal.
sistema atual. MAIN2 (Boot) Exibe o número da versão da ROM (BOOT) montada na PCB da
(Podem ser exibidos múltiplos códigos com os botões esquerdo e controladora principal.
direito).
<Exemplo de exibição> OPROM Não usado
SYSTEM ERROR ECONT Indica o número da versão da ROM montada na PCB da
xxx: Eyyy-zzzz (exemplo:) 001:E602-1105 controladora DC.
xxx: Número do histórico
yyy: Código E OPTION CAS1 Não usado
zzzz: Código do detalhe OPTION CAS2 Não usado
JAM É exibido o código de obstrução atual. OPTION CAS3 Não usado
(Podem ser exibidos múltiplos códigos de obstrução com os botões
esquerdo e direito). DUPLEX Não usado
<Exemplo de exibição> FINISHER Exibe o número da versão do Staple Finisher.
JAM ERROR
xxx:y-z-vvvv-wwww LEITORA Não usado
xxx: Número do histórico T-8-65
y: Descrição da posição (3: Unidade principal (incluindo a unidade de #TEST MODE

apanhamento), 4: ADF, 5: Finisher)
z: Nível da gaveta (0: Bandeja de alimentação manual, 1: Gaveta 1, 2:
Gaveta 2, 3; Gaveta 3, 4: Gaveta 4, 7: Frente-verso)
■■Descrição geral
vvvv: Código da obstrução O modo de teste pode ser executado através do acompanhamento do fluxo dos itens do
wwww: tamanho do papel
menu que aparecem no LCD. Os itens do menu no modo de teste estão organizados em
SPDTYPE Exibição do tipo de velocidade do mecanismo na PCB da controladora sete blocos descritos a seguir.
<Exemplo de exibição>
SPDTYPE (linha 1)
Os numerais entre parênteses indicam uma tecla do teclado numérico que deve ser
45cpm (linha 2) pressionada.
T-8-64
1. Teste da D-RAM <(1) D-RAM TEST>
Verifica se os dados podem ser escritos e lidos corretamente pela D-RAM.
2. Gerar PG <(3) PG>
Utilizado para gerar padrões de teste de serviço.
3. Teste do MODEM <(4) MODEM TEST>
Executa o acionamento do relé, a DTMF do modem e os testes de transmissão / recepção
do sinal tonal.
4. Teste de FUNÇÃO <(6) FUNCTION TEST>
Utilizado para verificar o funcionamento dos microinterruptores, sensores, alto-falantes e
funções do ADF.
8-57
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #CLEAR > Configuração
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #TEST MODE > Descrição geral
8-58
Grupo subgrupo Item 1 Item2 Item3 Explicação
■■Configuração (0) G3 SIGNAL TX TEST 300bps
Os numerais entre parênteses indicam uma tecla do teclado numérico que deve ser (1) G3 SIGNAL TX TEST 2400bps
pressionada. (2) G3 SIGNAL TX TEST 4800bp
Grupo subgrupo Item 1 Item2 Item3 Explicação (3) G3 SIGNAL TX TEST 7200bps
TEST MODE [1] - [9] (4) G3 SIGNAL TX TEST 9600bps
(1) DRAM [1] - [2] Verificação dos dados da D-RAM
(5) G3 SIGNAL TX TEST TC7200bps
(1) D-RAM TEST Verificação da escrita / leitura
(2) D-RAM TEST Verificação da leitura
(7) G3 SIGNAL TX TEST 12000bps
(3) PG (8) G3 SIGNAL TX TEST 14400bps
SELECT NO.01 Grade
(5) DTMF TEST [0] - [9], *, # Teste de transmissão da DTMF
SELECT NO.02 HT
SELECT NO.03 Saída toda preta
SELECT NO.04 ---(Para P&D)
SELECT NO.06 4 pontos - 6 espaços (vertical)
SELECT NO.07 ponto - 6 espaços (horizontal)
SELECT NO.09 16 níveis de cinca (monocromático)
(4) MODEM TEST [1] - [9] (8) G3 SIGNAL TX TEST 14400bps
(1) RELAY TEST [1] - [2] (9) G3 SIGNAL TX TEST TC9600bps
(1) RELAY TEST 1 Teste de liga / desliga do relé da
(*) G3 SIGNAL TX TEST 12000bps
NCU (e interruptor)
(2) RELAY TEST 2 (#) G3 SIGNAL TX TEST 14400bps
Teste de NCU comum de 230 V
(6) MODEM TEST Teste de recepção do sinal tonal
(2) FREQ TEST [0] - [6] Teste de frequência
Teste de transmissão do sinal G3
(0) FREQ TEST 462Hz (8) G3 V.34 Tx TEST
V34
(1) FREQ TEST 1.100Hz (6) FUNCTION TEST [1] - [9]
(2) FREQ TEST 1.300Hz
(4) FREQ TSST 1650Hz
(4) G3 SIGNAL TX TEST [0] - [8] Teste de transmissão do sinal G3
8-58
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #TEST MODE > Descrição geral
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #TEST MODE > Descrição geral
8-59
Grupo subgrupo Item 1 Item2 Item3 Explicação
D-RAM‫ޓ‬TEST
Teste de transmissão do sinal G3 [1] - [2]
(1) FUNCTION TEST G3 4800bps
4800 bps
Pressione a tecla 1 do teclado numérico
(2) SENS/SW CHECK Verificação dos sensores
Verificação do sensor com o atuador D-RAM‫ޓ‬TEST‫ ޓ‬29888KB
ATUADOR DO SENSOR
㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧚㧚㧚㧚㧚㧚
CST Verificação da gaveta
29888 KB: Tamanho total da memória
LEITORA Verificação do sensor da leitora D-RAM (Bytes)
Conclusão normal
*: Tamanho dos dados gravados na memória
A/D Sensor de saída da computação : Tamanho dos dados lidos na memória D-RAM‫ޓ‬TEST‫ ޓ‬29888KB
analógica / digital concluído ‫( ޓ‬sem erro)
COPY Sensor de confirmação da cópia
ADF Verificação do sensor do ADF Pressione a tecla 2 do teclado numérico
(3) NCR sts Teste do leitor de cartões D-RAM‫ޓ‬TEST‫ ޓ‬29888KB

㧚㧚㧚㧚㧚㧚
(4) Teste do ADF Teste do ADF
(7) PANEL TEST Teste do painel 29888 KB: Tamanho total da memória
(9) LINE TEST [1] - [3] Teste de recepção do sinal de linha D-RAM (Bytes)
: Tamanho dos dados lidos na memória
T-8-66
F-8-13
■■Detalhes
●● Gerar PG <(3) PG>
●● Teste da D-RAM <(1) D-RAM> Pressione a tecla 3 do teclado numérico no menu do modo de teste para selecionar a
Pressione a tecla 1 do teclado numérico no menu do modo de teste para selecionar o teste impressão PG.
da D-RAM. Pressione as teclas do teclado numérico durante o teste de impressão para gerar padrões de
Pressione as teclas 1 e 2 do teclado numérico durante o teste da D-RAM para executar os teste conforme descritos a seguir.
testes individuais descritos abaixo. Estão disponíveis nove tipos de padrões de teste de serviço. Outros padrões de teste são
reservados para propósitos de desenvolvimento / fábrica.
•• Tecla 1 do teclado numérico
nº Padrão do teste
Verifica se os dados podem ser escritos e lidos corretamente por todas as áreas da D-RAM
SELECT NO.01 Grade
(SDRAM). Se ocorrer um erro fazendo essas verificações, o teste é cancelado aparecendo SELECT NO.02 HT
um erro no painel de toque (LCD). SELECT NO.03 Saída toda preta
•• Tecla 2 do teclado numérico SELECT NO.05 ---(Para P&D)
Verifica se os dados podem ser lidos corretamente por todas as áreas da D-RAM (SDRAM). SELECT NO.06 4 pontos - 6 espaços (vertical)
Se ocorrer um erro fazendo essas verificações, o teste é cancelado aparecendo um erro SELECT NO.07 ponto - 6 espaços (horizontal)
no painel de toque (LCD). SELECT NO.08 ---(Para P&D)
SELECT NO.09 16 níveis de cinca (monocromático)
T-8-67
Procedimento
1) Insira o número de PG com as teclas numéricas e, em seguida, pressione a tecla START.
2) Selecione um único lado (SGL: 0) ou frente-verso (DBL: 1); em seguida, pressione a tecla
START.
8-59
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #TEST MODE > Descrição geral
8 Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #TEST MODE > Detalhes
8-60
3) Insira o número de impressões a serem feitas (PG COUNT) e, em seguida, pressione a A tecla de entrada e o relé são mostrados a seguir:
tecla START.
[1] [2]
4) Especifique a gaveta de papel (unidade principal) e, em seguida, pressione a tecla START.
Gaveta da unidade principal (ST_C: 0), 2a gaveta (OP_C: 1), Bandeja de alimentação RELAY TEST1 OFF OFF
manual (MLT: 2) OFF OFF OFF OFF
5) Especifique o slot de ejeção do papel e, em seguida, pressione a tecla START.
Bandeja 1 (1_OUT: 0), Bandeja 2 (2_OUT: 1) [3] [4] [5] [6]
6) Selecione um tipo de papel e, em seguida, pressione a tecla OK.
‫[ ޓޓޓޓ‬1] [2] [3] [4] [5] [6]
Papel comum (PLN: 0), papel grosso (TCK: 1), papel fino (OHP: 2) Interligação‫ ޓ‬CML P S H D R
7) É impresso um padrão de teste. Teclado 0 1 2 3 4 5
F-8-14
●● Teste do MODEM <(4) MODEM TEST>
A tecla de entrada e o relé são mostrados a seguir:
Estes testes testam a transmissão e a recepção do modem e da NCU. Os testes do modem
verificam se os sinais são enviados corretamente a partir do modem, ao comparar o som dos [1] [2]
sinais do alto-falante com os sons de um modem normal.
Finalize este teste pressionando a tecla STOP (Parar). RELAY TEST2 OFF OFF
OFF OFF OFF OFF OFF
Teclado Tipo Descrição
1 Teste de relés Utilize-o para ligar/desligar um relé selecionado para [3] [4] [5] [6] [7]
executar um teste de comutação.
‫ޓޓޓޓ‬ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
2 Teste de frequência O modem envia os sinais de tons a partir da tomada Interligação CITS2 C1 NORG DCSEL DCLIM IPSEL1 IPSEL2
modular e do alto-falante. Teclado 0 1 2 3 4 5 6
4 Teste de transmissão do sinal O modem envia os sinais G3 a partir da tomada F-8-15
G3 modular e do alto-falante.
5 Teste de recepção do sinal Utilize-o para gerar o sinal DTMF proveniente do CUIDADO:
DTMF modem utilizando o terminal da linha telefônica e o
alto-falante. O painel de toque (LCD) é ligado ou desligado em relação à transmissão do sinal de
operação do relé à medida que é operado no teclado; por esta razão, não é possível
6 Teste de recepção do sinal Use-o para monitorar uma frequência específica e
por tom o sinal DTMF recebido a partir do terminal da linha utilizar o painel de toque (LCD) para verificar uma falha em um único relé.
telefônica ao fazê-las serem mostrados no LCD (isto
é, a presença/ausência como detectado). O sinal de
recepção é gerado pelo alto-falante.
Teste de frequências
8 Teste de transmissão do sinal O modem envia os sinais de G3 V.34 a partir da Um toque em '2' no teclado a partir do menu de teste do MODEM seleciona o teste de
G3 V.34 tomada modular e do alto-falante.
frequência.
T-8-68
Teste de relés Neste teste, os sinais das frequências a seguir são transmitidos a partir do modem usando o
Pressione '1' ou '2' no teclado no menu de teste do modem para selecionar o modo de teste terminal da linha telefônica e o alto-falante. Para selecionar uma frequência diferente:
de relés. Utilize o teclado para operar os vários relés da NCU. '2' no teclado é usado para
máquina de 230 V. Teclado Frequência
1 462Hz
2 1.100Hz
8-60
8
Modo de serviço > Detalhes do modo de serviço > #TEST MODE > Detalhes
8-61
Teclado Frequência
3 1.300Hz OBSERVAÇÃO:
4 1.500Hz O nível de saída dos sinais individuais está adequado a configuração feita no modo de
serviço.
5 1.650Hz
6 1.850Hz
7 2.100Hz
T-8-69 Teste de recepção do sinal tonal / DTMF
Um toque em '6' no teclado a partir do menu de teste do MODEM seleciona o teste de
OBSERVAÇÃO: recepção 0 do sinal tonal / sinal DTMF. Nesse sinal o sinal tonal/sinal DTMF recebido a partir
A frequência e o nível de saída das frequências individuais permanecem no nível de
do terminal da linha telefônica pode ser verificado se foi detectado pelo modem.
saída configurado no modo de serviço.
Teste de recepção do sinal por tom

Teste de transmissão do sinal G3
MODEM TEST
Um toque em '4' no teclado a partir do menu de teste do MODEM seleciona o teste de OFF OFF OFF
transmissão do sinal G3. Nesse teste, os sinais G3 a seguir são transmitidos a partir do
modem usando o terminal da linha telefônica e o alto-falante. Use o teclado para selecionar
uma velocidade de transmissão diferente. OFF OFF OFF
muda de '0' para '1' em resposta à detecção de um sinal de 462 ±25 Hz.
Velocidade de
Teclado muda de '0' para '1' em resposta à detecção de um sinal de 1100 ±30 Hz.
transmissão
0 300 bps muda de '0' para '1' em resposta à detecção de um sinal de 2100 ±25 Hz.
1 2400 bps
2 4800 bps Teste de recepção do sinal DTMF
3 7200 bps
4 9600 bps MODEM TEST
OFF OFF OFF 5
5 TC7200 bps
6 TC9600 bps Os sinais DTMF recebidos são indicados começando
7 12000 bps da direita usando o segundo caractere da tela.
8 14400 bps F-8-16
T-8-70 Teste de transmissão do sinal G3 V.34
Um toque em '8' no teclado a partir do menu de teste do MODEM seleciona o teste de
OBSERVAÇÃO: transmissão do sinal G3 V.34. Os sinais G3 V.34 abaixo são enviados pelo modem usando
O nível de saída dos sinais individuais está adequado a configuração feita no modo de
a tomada modular e o alto-falante, ao pressionar a tecla Início. A velocidade de transmissão
serviço.
pode ser alterada com o teclado e a velocidade pode ser alterada com a tecla do cursor
Um toque em '5' no menu de testes do MODEM seleciona o teste de transmissão do sinal direita / esquerda.
DTMF. Neste teste, os sinais DTMF a seguir são transmitidos do modem utilizando o terminal Taxa de
Teclado
da linha telefônica e o alto-falante. O número pressionado no teclado seleciona um sinal transmissão
0 3429 baud
DTMF específico.
1 3200 baud
2 3000 baud
3 2800 baud
4 2743 baud
8-61
8
8-62
Taxa de Teste de transmissão do sinal G3 (6-1: G3 480 bps Tx)
Teclado
transmissão Pressione a tecla 1 do teclado numérico no menu FUNCTION TEST (Teste de funções) para
5 2400 baud selecionar o teste de transmissão do sinal G3.
T-8-71
Esse teste transmite os sinais G3 de 4800-bps a partir do terminal de conexão da linha
Tecla do cursor Velocidade de
telefônica e do alto-falante.
esquerda / direita transmissão
< 2400 bps
> 4800 bps Teste do sensor (6-2: SENSOR)
7200 bps Esse modo é utilizado para verificar o status dos sensores da unidade a partir das indicações
9600 bps do painel de toque (LCD).
12000 bps Pressione a tecla 3 do teclado numérico no menu FUNCTION TEST (Teste de funções) para
14400 bps
selecionar o teste do sensor.
16800 bps
Para selecionar um item secundário, pressione a tecla START.
19200 bps
21600 bps As indicações do painel de toque (LCD) mudam conforme os sensores associados ligam e
24000 bps desligam.
26400 bps
28800 bps
31200 bps
33600 bps Grupo Item Descrição Detalhe
T-8-72
(2) SENS/ Verificação CT: Sensor de cheio de toner 0: Disponível, 1:
do sensor residual (TS2) Completo
●● Teste de FUNÇÃO <(6) FUNCTION TEST> SW
CHECK com o
DO: Sensor da tampa frontal (PS1) 0: fechado, 1:
Pressione a tecla 6 do teclado numérico no menu do modo de teste para selecionar o teste atuador
Aberta
(verificação
de funções.
manual) F1: Sensor de cheio do papel da 0: Disponível, 1:
Pressione as teclas 1 a 4 e 9 do teclado numérico durante o teste de funções para entrar nos saída (PS4) Completo
menus listados abaixo.
CST Verificação SU: Sensor de apanhamento da 0: Desl., 1: Ligado
da gaveta gaveta (PS13)
Teclado Tipo Descrição
PE: Sensor do papel na gaveta 0: Desl., 1: Ligado
1 Teste de transmissão do Transmite os sinais G3 de 4800 bps para uma linha
(PS15)
sinal G3 telefônica e para o alto-falante
ZA: Sensor A/B do nível do papel da (2 dígitos) Direito:
2 Testes dos sensores Teste de acionamento dos sensores
gaveta (PS16/PS17) A, Esquerdo: B
3 Acessórios 0: Desl., 1: Ligado
4 Teste do ADF Teste de operação do ADF S1: Interruptor de detecção do 0: Desl., 1: Ligado
tamanho da gaveta (SW2) (4 dígitos)
5 Não usado
NA: Sensor da placa de elevação da 0: Desl., 1: Ligado
6 Não usado
gaveta 4 (PS14)
7 Teste do painel Para testar a operação do painel de toque.
T-8-74
8 Não usado
9 Teste de recepção do Sensor do sinal da placa NCU e teste de operação do
sinal de linha contador da frequência
T-8-73
8-62
8
8-63
Grupo Item Descrição Detalhe Grupo Item Descrição Detalhe
LEITORA Verificação CO: Sensor de abertura / 0 / Presença de (2) SENS/ ADF Verificação W1: Sensor de detecção da largura 0: Desl., 1: Ligado
do sensor fechamento do ADF (PS23) documento, 1 SW do sensor do documento (PS31)
da leitora / Ausência de CHECK do ADF
L1: Sensor de detecção do 0: Desl., 1: Ligado
documento
comprimento do documento (PS32)
Posição de descanso: Sensor da 0: além da
DR: Sensor de leitura (PS25) 0: Desl., 1: Ligado
posição de descanso do CIS (PS24) posição de
descanso, 1: HP RG: Sensor do registro (PS26) 0: Desl., 1: Ligado
SIZE: Tamanho do documento: configuração DS: Sensor de posicionamento dos 0: Desl., 1: Ligado
Tamanho do papel indicado em uma AB: A4R, NONE documentos (PS30)
mistura do sensor de tamanho do (qualquer
TM: Sensor de sincronismo (PS29) 0: Desl., 1: Ligado
original 1/2 (PS21/PS22) tamanho além de
A4R) RE: Sensor de saída / reverso 0: Desl., 1: Ligado
Configuração (PS27)
em polegada:
ST: Sensor inferior do reverso (PS28) 0: Desl., 1: Ligado
LTRR, LGL,
T-8-75
NONE (qualquer
tamanho além de Teste do leitor de cartões <6-3: NCR sts>
LTRR, LGL) Pressione a tecla 3 do teclado numérico no menu FACULTY para selecionar o teste do leitor
1 (esquerdo): Sensor 1 do tamanho 0: Desl., 1: Ligado de cartões. Neste teste, verifica o sucesso das operações do leitor de cartões.
do original (PS21)
1 (direito): Sensor 2 do tamanho do 0: Desl., 1: Ligado Pressione a tecla 3 do [1]
teclado numérico
original (PS22)
NCR Sts㧦12345678
A/D Sensor de HOP: Valor de saída do sensor de 0: com toner, DPT MGN OK RDY 1234
saída da toner da tolva (TS1) 1: sem toner
computação [2] [3] [4] [5] [6]
DEV: Valor de saída do sensor do 0: com toner,
analógica /
toner da unidade reveladora (TS2) 1: sem toner
digital [1] Indicação de disponibilidade do Card Reader [4] O status pode ser
TEP: Valor de saída da temperatura Temperatura e do cartão OK: Exploração normal
do sensor de ambiente (THU1) dentro da Cartão disponível: ID do cartão de oito dígitos ERR: Erro da exploração
Sem cartão: Nenhum cartão NG: Erro fora do padrão
máquina Não há Card Reader disponível: Nenhum NCR (Sem indicação): Sem cartão
HUM: Valor de saída da umidade do Umidade dentro
sensor de ambiente (THU1) da máquina [2] Indicação de status do Card Reader e tipo [5] Status do equipamento
COPY Sensor de MP: Sensor do papel do alimentador 0: Desl., 1: Ligado de cartão IN: Inicialização em andamento
DPT: Cartão de departamento RDY: Pronto
confirmação manual (PS7)
PRC: Cartão de preço unitário
da cópia MAX: Cartão de configuração de limite superior [6] Indicação da versão do Card reader
RE: Sensor de pré-registro (PS12) 0: Desl., 1: Ligado
ERS: Cartão apagado Número de 4 dígitos.
RP: Sensor de loop (PS9) 0: Desl., 1: Ligado SRV: Cartão de serviço
(Sem indicação): Sem cartão
FX: Sensor de saída (PS5) 0: Desl., 1: Ligado
EX: Sensor do papel da unidade de 0: Desl., 1: Ligado [3] Tipo de cartão
fixação (PS19) MGN: Cartão magnético
OPT: Cartão ótico
F-8-17
8-63
8
8-64
Teste do ADF <6-4: ADF TEST>
Execute o teste de alimentação do ADF. Selecione 1 lado / frente-verso para executar o
teste.
Teste do painel <6-7: PANEL TEST>

Execute o teste para o LCD, LED, teclas e posição de coordenada.
Teste de recepção do sinal de linha <6-9: LINE DETECT>

Pressione a tecla 9 do teclado numérico no menu FACULTY (Capacidade) para selecionar o
teste de recepção do sinal. Nesse teste, verifique as operações bem sucedidas do sensor do
sinal NCU e do contador de frequência. O menu 1 detecta o estado do CI, enquanto que o
menu 3 detecta o sinal CNG.
•• Menu 1 de teste
Pressione a tecla 1 do teclado numérico no menu LINE DETECT para selecionar o menu
de teste 1. Quando CI é detectado no terminal de conexão da linha telefônica, o display do
painel de toque (LCD) muda de desligado para ligado indicando a frequência recebida. O
painel de toque (LCD) também exibe o estado no gancho e fora do gancho de um telefone
externo conforme for detectado. O painel de toque (LCD) exibe, da esquerda para a direita,
o CI, a frequência do CI, a porta do estado 'no gancho' e o FC com as indicações de 1:
ligado e 0: desligado.
de teste 2. Quando o sinal CNG é detectado no terminal de conexão da linha telefônica,
o display do painel de toque (LCD) muda de desligado para ligado indicando a frequência
recebida. O painel de toque (LCD) exibe o status de detecção do CML, CNG e FED,
da esquerda para a direita, com as indicações ligado / desligado. A tecla 2 do teclado
numérico liga o relé CML para detectar o CNG.
de teste 3. Quando o sinal CNG é detectado no terminal de conexão da linha telefônica,
o display do painel de toque (LCD) muda de desligado para ligado indicando a frequência
recebida. O painel de toque (LCD) exibe o status de detecção do CML, CNG e FED,
da esquerda para a direita, com as indicações ligado / desligado. A tecla 3 do teclado
numérico desliga o relé CML para detectar o CNG.
8-64
8
Instalação
9 ■Como
■ verificar este procedimento de instalação
■Instalação
■
■Sequência
■ de instalação do opcional
■Drum
■ Heater-D1
■Copy
■ Card Reader-F1
■System
■ Upgrade RAM-C1
9
Instalação
9 Instalação > Sequência de instalação do opcional
9-2
Como verificar este procedimento de instalação Instalação

Esta máquina é instalada pelo usuário.
Ao usar o conteúdo as peças incluídas na embalagem Para obter detalhes sobre o procedimento de instalação, consulte o manual do usuário.
Um símbolo é descrito na ilustração no caso do uso das peças incluídas na embalagem
deste produto.
Sequência de instalação do opcional

Na instalação dos opcionais desta máquina, observe os pontos a seguir.
F-9-1
1) Ao instalar o Drum Heater-D1, certifique-se de instalá-lo primeiro.
Símbolos na ilustração 2) Ao instalar a Copy Card Reader-F1 ou o USB Application 3-Port Interface Kit-B1 e a
Super G3 Fax Board-AJ1 ao mesmo tempo, instale primeiro a Copy Card Reader-F1 ou o
As operações de operação executadas freqüentemente estão descritas com símbolos neste
USB Application 3-Port Interface Kit-B1.
procedimento.
3) Instale por último a Super G3 Fax Board-AJ1.
Parafuso Conector Chicote de cabos
Apertar Remover Conectar Desconectar Segurança Livre
Garra
Inserir Remover Empurrar Plug-in Ligar
Verificação da instrução
Verifique Verificação Verificação

visual de som
F-9-2
9-2
9
Instalação > Sequência de instalação do opcional
9 Instalação > Drum Heater-D1 > Desenho da descrição geral da instalação
9-3
Drum Heater-D1 Itens de verificação ao desligar a alimentação

Verifique se a alimentação da máquina principal está desligada.
Pontos a observar na instalação 1) Desligue o interruptor de alimentação da máquina principal.
2) Certifique-se que o display no painel de controle e que a lâmpada da fonte de alimentação
estão desligados, em seguida desconecte o plugue de alimentação.
CUIDADO:
•• Ao instalar o USB Application 3-Port Interface Kit-B1 e a Super G3 Fax Board-AJ1
ao mesmo tempo, instale primeiro este equipamento e, em seguida instale o USB Desenho da descrição geral da instalação
Application 3-Port Interface Kit-B1 e a Super G3 Fax Board-AJ1 nesta ordem.
•• Se a placa de FAX já estiver instalada, execute a instalação após removê-la.
Verificando o conteúdo
[1] PCB da fonte de alimentação [2] Chicote de cabos do aquecedor

de baixa tensão x 1 de ambiente x 1
F-9-4
[3] Unidade do aquecedor do tambor

de ambiente x 1
F-9-3
9-3
9
Instalação > Drum Heater-D1 > Desenho da descrição geral da instalação
9 Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9-4
Procedimento de instalação
■■Remoção das tampas •• 1 parafusos [3]
•• 5 garras [4]
1) Remova a tampa traseira [1].
CUIDADO:
Ao levantar a máquina principal, segure o lado de trás da parte inferior da unidade da
[1] [2] [3]
leitora.
x6
[2]
[2]
F-9-5
2) Abra a tampa frontal [1] e remova a tampa externa de saída [2].

F-9-7
•• 1 garra [3]
[5] [4]
[3] [4]
x5
[2]
[3]
[1]
[4] [5]
[1] [2]
F-9-8
F-9-6
9-4
9
Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9 Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Antes da instalação
9-5
■■Antes da instalação CUIDADO:
Bloqueie a luz para o cartucho do tambor removido usando papel [1].

1) Gire a haste de travamento [1] e remova o reservatório de toner residual [2].
[1]
[2] [1]
F-9-11
F-9-9
2) Abra a unidade da porta direita [1], libere a haste de travamento do cartucho do tambor [2] e, [3]
em seguida, remova o cartucho do tambor [3].
CUIDADO:
Não toque no tambor [1] do cartucho do tambor.
[2] [1]
F-9-12
[1]
F-9-10
9-5
9
Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Antes da instalação
9-6
CUIDADO:
3) Remova a tampa interna de substituição da unidade reveladora [1].
•• 2 garras [2] Tome cuidado para não tocar no cilindro de revelação [1].
x2
[2]
[1]
[3] [1] [2] F-9-15

F-9-13
4) Remova a unidade reveladora [1].
•• 1 suporte de borda [3]
CUIDADO:
•• Posicione papel [1] onde a unidade reveladora é para ser posicionada.

•• Ao remover a unidade reveladora, tome cuidado para não derramar toner do duto do [3]
toner [2].
[2] [2]
[1]
F-9-16
[1]
F-9-14
9-6
9
9-7
5) Retorne a haste de travamento do cartucho do tambor à posição de liberação da trava e 6) Remova a unidade do ventilador da fonte de alimentação [1].
remova a placa de pressão da unidade reveladora [1]. •• 1 suporte de fios [2]
(As placas de pressão da unidade reveladora removidas não serão usadas). •• 1 conector [3]
•• 2 parafusos [2] (Os parafusos removidos serão usados no passo 6 em "Instalação do •• 2 parafusos [4]
aquecedor do tambor do ambiente"). [3] [2]
•• 4 saliências [3] Vista traseira
x2
[3]
x2
[3]
[4] [1]
F-9-18
[2] [1] [3]
F-9-17 7) Remova o conector da unidade de fixação [1].
OBSERVAÇÃO:
Se uma unidade da caixa de Fax está instalada, remova-a.
[1]
F-9-19
9-7
9
9 Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Instalação do aquecedor do tambor do ambiente
9-8
■■Instalação do aquecedor do tambor do ambiente
8) Remova a unidade do botão do interruptor de alimentação [1].
1) Instale a PCB da fonte de alimentação de baixa-tensão [1] incluída no pacote.
•• 1 braço do interruptor [3]
•• 3 parafusos [2] (Use os parafusos removidos no passo 9 em "Antes da instalação").
(A unidade do botão do interruptor de alimentação removida, dois parafusos e um braço do
interruptor serão usados no passo 2 em "Instalação do aquecedor do tambor do ambiente").
x2 x6 x3
[3]
[1]
[1]
[2]
[3] [2]
[3] [2]
F-9-22
F-9-20
2) Instale a unidade do botão do interruptor de alimentação [1].

9) Puxe para fora a PCB da fonte de alimentação de baixa-tensão [1].
•• 2 parafusos [3] (Os parafusos removidos serão usados no passo 1 em "Instalação do
•• 1 braço do interruptor [3]
aquecedor do tambor do ambiente").
(Use a unidade do botão do interruptor de alimentação, dois parafusos e um braço do
interruptor removidos no passo 8 em "Antes da instalação").
x3 x6
[3] x2
[1]
[1]
[2]
[2] [3]
[3] [2]
F-9-21
F-9-23
9-8
9
Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Instalação do aquecedor do tambor do ambiente
9-9
OBSERVAÇÃO:
4) Acople um dos conectores [1] do chicote de cabos do aquecedor do ambiente e passe o
•• Após a instalação do braço do interruptor de alimentação [1], verifique se o interruptor na
PCB funciona pela operação do interruptor de alimentação [2]. outro conector [2] através da abertura [A] da placa e para dentro da máquina principal [B].
•• Posicione o interruptor de alimentação na posição Desligado.
CUIDADO:
Não toque na superfície do rolo de transferência.
[1]
[2]
F-9-24
F-9-26
3) Acople o conector da unidade de fixação [1].
OBSERVAÇÃO:
Remova a unidade de fixação e a unidade da porta direita para melhorar a operação.
[2] [2] [A]
[B]
[1]
F-9-25
l
Vista traseira Fronta
[A] [1]
F-9-27
9-9
9
Instalação > Drum Heater-D1 > Procedimento de instalação > Instalação do aquecedor do tambor do ambiente
9-10
5) Prestando atenção para não tocar no rolo de transferência, acople o conector [2] da 7) Alinhe as quatro saliências de posicionamento [1] na unidade do aquecedor do tambor
unidade do aquecedor do tambor do ambiente [1] ao conector do chicote de cabos do do ambiente com os quatro furos de posicionamento [2] na máquina principal e instale a
aquecedor do ambiente [3]. unidade do aquecedor do tambor do ambiente [3].
[2] [3] •• Dois parafusos [4] (Use os parafusos removidos no passo 5 em "Antes da instalação").
[2]
x2
[1]
[1]
[1]
F-9-28 [4] [2] [4] [1] [2] [3]
F-9-30
6) Instale as duas presilhas reutilizáveis [1] e prenda o chicote de cabos do aquecedor de
ambiente [2]. 8) Retorne as peças removidas às suas posições originais.
•• Unidade reveladora
•• Tampa interna de substituição da unidade reveladora
•• Cartucho do tambor
•• Unidade da porta direita
•• Recipiente de toner residual
•• Tampa esquerda
•• Tampa externa de saída
•• Tampa frontal
•• Unidade do ventilador da fonte de alimentação
•• Tampa traseira
[1] [2]
F-9-29
CUIDADO:
Limpe a folha de filme plástica do aquecedor do tambor e a abertura de suprimento da

unidade reveladora com lenço de papel de forma que não fique graxa.
9-10
9
Installation > Drum Heater-D1 > Installation Procedure > Installing the Environment Drum Heater
9 Instalação > Copy Card Reader-F1 > Pontos a ibservar na instalação > Copy Card Reader Attachment-C1
9-11
Copy Card Reader-F1 ■■Copy Card Reader Attachment-C1
[1] Tampa frontal direita [2] Placa de fixação do [3] Tampa inferior do
Item de verificação do conteúdo da leitora x 1 Card Reader x 1 Card Reader x 1
As peças com uma linha diagonal na lista do conteúdo não serão usadas durante a
instalação.
Pontos a observar na instalação
CUIDADO: [4] Placa de montagem infe- [5] Guia do cabo x 1 [6] Chicote de cabos do
rior do Card Reader x 1 Card Reader x 1
•• Ao trabalhar por um longo tempo com a porta direita aberta, bloqueie a luz que
passa para o tambor fotossensível.
•• Para instalar este equipamento, é necessário o Copy Card Reader Attachment-C1.
•• Ao instalar a Super G3 Fax Board-AJ1 ao mesmo tempo, instale primeiro este
equipamento. Além disso, se a placa de Fax padrão estiver instalada, remova-a
antes de instalar este equipamento.
•• Este equipamento e o USB Application 3-Port Interface Kit-B1 não podem ser usados
ao mesmo tempo. [7] Placa de montagem [8] Parafuso [9] Parafuso
do opcional x 1 (de aperto; M4X6) x 1 (escalonado; M3X4) x 4
Verificando o conteúdo
■■Copy Card Reader-F1
[1] Unidade do Card [2] Parafuso (aperto RS; [3] Arruela dentada x 1
Reader x 1 M4x10) x 1 [10] Parafuso TP; M4x8) x 2 [11] Suporte da borda x 1
F-9-31
F-9-32
9-11
9
Instalação > Copy Card Reader-F1 > Pontos a ibservar na instalação > Copy Card Reader Attachment-C1
9 Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Montagem da Card Reader
9-12
Itens de verificação ao desligar a alimentação Procedimento de instalação
Verifique se a alimentação da máquina principal está desligada. ■■Montagem da Card Reader
1) Desligue o interruptor de alimentação da máquina principal.
1) Remova a tampa inferior da Card Reader [1] da unidade da Card Reader.
(A tampa inferior da Card Reader removida e o parafuso não serão mais usados).
Desenho da descrição geral da instalação [2]
[1]
F-9-34
F-9-33
2) Remova a placa de fixação da Card Reader [1] da unidade da Card Reader.
(A placa de fixação da Card Reader removida não será usada).
•• 1 parafuso [2] (Os parafusos removidos serão usados no passo 4).
[2]
[1]
F-9-35
9-12
9
Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Montagem da Card Reader
9 Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Montagem da Card Reader
9-13
3) Libere o fio de aterramento [1] da unidade da Card Reader. 5) Instale o fio de aterramento [1] na unidade da Card Reader.
(O parafuso removido e a arruela dentada serão usados no passo 5). •• 1 parafuso [2] (Use o parafuso removido no passo 3).
•• 1 parafusos [2] •• 1 arruela dentada [3] (Use a arruela dentada removida no passo 3).
•• 1 arruela dentada [3]
[1]
[2]
[3]
[1]
[2]
[1]
[3]
[1]
F-9-38
F-9-36
6) Passe o chicote de cabos da Card Reader [1] através do suporte de borda [2].
4) Instale a placa de montagem inferior da Card Reader [1] na unidade da Card Reader.
[1] [2]
•• 1 parafuso [2] (Use o parafuso removido no passo 2).
•• 1 suporte de borda [3]
[2]
[3]
F-9-39
[1]
F-9-37
9-13
9
Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Montagem da Card Reader
9 Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9-14
■■Remoção das tampas
•• 5 garras [4]
[1] [2] [3] CUIDADO:

x6 leitora.
[2]
[2]
F-9-40
2) Abra a tampa frontal [1] e remova a tampa externa de saída [2].

•• 1 garra [3]
•• 3 ganchos [4] F-9-42
[3] [4] [5] [4]
x5
[2]
[3]
[1] [2] [1]

F-9-41 [4] [5]
F-9-43
9-14
9
Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9 Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9-15
4) Remova a tampa da controladora superior [1]. 6) Abra a unidade da porta direita [1] e abra a unidade do DADF [2].
[2]
[2] [3] [1]
x7 [3]
[2] [2]
[3]
[3]
[1]
AL
NT
O
FR F-9-46
[2]
F-9-44 7) Remova a tampa traseira direita da leitora [1].
•• 1 parafuso [2] (Os parafusos removidos serão usados no passo 12 em "Instalação do kit
OBSERVAÇÃO: da Card Reader").
Se uma unidade da caixa de Fax está instalada, remova-a.
[2] [1]
5) Remova a tampa da controladora inferior [1].

[1]
x2
F-9-47
[2] [3] [3] [2]

F-9-45
9-15
9
Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9 Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Instalação do kit da Card Reader
9-16
■■Instalação do kit da Card Reader
8) Remova a tampa frontal direita da leitora [1].
(A tampa frontal direita da leitora removida não será usada).
1) Instale a placa de montagem do opcional [1].
•• 1 garra [2]
•• 1 parafuso (TP; M3x4) [2]
[1] [3] [2] [2] [1]
F-9-49
F-9-48
2) Instale a placa de fixação da Card Reader [1].

•• 1 gancho [2]
•• 1 parafuso (TP; M3x4) [3]
[3] [2] [1]
F-9-50
9-16
9
Instalação > Copy Card Reader-F1 > Procedimento de instalação > Instalação do kit da Card Reader
9-17
3) Instale a tampa frontal direita da leitora [1] incluída no pacote. 5) Instalação da unidade da Card Reader [1].
•• 1 ressalto [2] •• 2 parafusos (TP; M4x8) [2]
•• 2 parafusos (TP; M3x4) [3]
[2] [1]
[1] [2]
x2
x2
[3]
F-9-53
F-9-51
6) Instale a tampa inferior da Card Reader [1].
4) Passe o chicote de cabos da Card Reader [1] através do furo [A] na tampa frontal direita •• 1 parafuso (de aperto; M4 x 6) [2]
da leitora e puxe-o a partir da [B] peça da tampa.
[1] [A] [B]
[1]
[2]
F-9-54
F-9-52
9-17
9
9-18
[3] [4]
7) Instale a guia do cabo [1] e remova a tampa da guia do cabo [2].
[2] [1]
[1]
x3
[2]
F-9-57
9) Passe o chicote de cabos da Card Reader [1] através da guia do cabo [2] e instale a tampa
F-9-55
da guia do cabo [3].
8) Instale o chicote de cabos da Card Reader [1].
•• 1 conector [2] [1] [2] [3]
•• 2 suportes de bordas [4]
CUIDADO:
Ao instalar o chicote de cabos da Card Reader, acople o conector [2] sem o núcleo de
ferrite [1] na unidade da Card Reader.
[1]
[2]
F-9-58
F-9-56
9-18
9
9-19
10) Instale o chicote de cabos da Card Reader [1] na controladora principal. 12) Passe o chicote de cabos da Card Reader [1] através da [A] parte da tampa traseira
•• 7 suportes de fios [2] direita da leitora e retorne a tampa traseira direita da leitora [2] à sua posição original.
•• 1 conector [3] •• Duas saliências [3]
•• 1 suporte de borda [4] •• Um parafuso [4] (Use os parafusos removidos no passo 7 em "Remoção das tampas").
[2]
[1]
[3]
x8
[1] [3]
[4]
[2] [2] [4] [2] [A]

F-9-59
F-9-61
11) Corte a [A] parte da tampa traseira direita da leitora com alicates. 13) Feche a unidade do DADF e a unidade da porta direita.
•• Três junções [1]
[1]
[A]
[1]
F-9-60
CUIDADO:
Verifique que não haja rebarbas.
9-19
9
9-20
14) Corte a [A] parte da tampa traseira com alicates. 16) Passe o chicote de cabos da Card Reader [1] através da [A] parte da tampa traseira e
•• 3 junções [1] retorne a tampa traseira [2] à sua posição original.
[1] [A] •• 6 parafusos [4]
[1]
x6
[1] [3]
[A]
[4]
[2]
F-9-62
[4]
CUIDADO: F-9-63
Verifique que não haja rebarbas.
15) Retorne as tampas removidas às suas posições originais.

•• Tampa da controladora inferior
•• Tampa da controladora superior
•• Tampa esquerda
•• Gaveta
•• Tampa externa de saída
9-20
9
9 Instalação > System Upgrade RAM-C1 > Desenho da descrição geral da instalação
9-21
Registrando as IDs dos cartões System Upgrade RAM-C1
Após a instalação da Card Reader, registre os números dos cartões a serem utilizados no Verificando o conteúdo
modo de serviço da máquina principal.
Se eles não estão registrados, os cartões não serão reconhecidos quando forem inseridos. SL3
1) Conecte o cabo de alimentação na tomada.

2) Ligue o interruptor de alimentação principal.
4) Entre no modo de serviço (# ACC> CARD) e digite o número do cartão a ser usado (1 até
2000).
•• Insira o menor número de cartão dos cartões usados por este usuário.
•• A partir do número inserido, podem ser usados até 1000 cartões.
5) Desligue e ligue novamente o interruptor de alimentação principal.
6) Pressione Additional Functions para entrar no modo do usuário.
7) Selecione Configurações do sistema > Gerenciamento da ID do departamento > Ligar e
execute várias configurações. F-9-64
(Consulte o CD_ROM do manual do usuário > Guia das configurações do sistema > Itens de verificação ao desligar a alimentação
Capítulo 1 Antes de começar > Modo de gerenciamento do sistema de configuração)
Verifique se a alimentação da máquina principal está desligada.
8) Insira o cartão com o número válido registrado para o verificar no estado de espera.
1) Desligue o interruptor de alimentação da máquina principal.
Desenho da descrição geral da instalação
F-9-65
9-21
9
Instalação > System Upgrade RAM-C1 > Desenho da descrição geral da instalação
9 Instalação > System Upgrade RAM-C1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9-22
Procedimento de instalação
■■Remoção das tampas •• 1 parafuso [3]
•• 5 garras [4]
CUIDADO:
[1] [2] [3] leitora.
x6
[2]
[2]
F-9-66
2) Abra a tampa frontal [1] e remova a tampa externa de saída [2]. F-9-68
•• 1 garra [3]
[5] [4]
[3] [4]
x5
[2]
[3]
[1]
[1] [2] [4] [5]
F-9-67 F-9-69
9-22
9
Instalação > System Upgrade RAM-C1 > Procedimento de instalação > Remoção das tampas
9 Instalação > System Upgrade RAM-C1 > Procedimento de instalação > Instalação do SO-DIMM
9-23
■■Antes da instalação ■■Instalação do SO-DIMM
1) Remova a tampa da controladora superior [1]. 1) Instale o SO-DIMM [1] no slot do SO-DIMM removido.
[2] [3] [1]
x7 [3]
[2] [2]
[3]
[3]
AL
NT
FRO F-9-72
[2] 2) Retorne as peças removidas às suas posições originais.
F-9-70 •• Tampa da controladora superior
2) Remova a PCB SO-DIMM [1]. •• Tampa esquerda
[1] •• Tampa externa de saída
•• Tampa traseira
••
F-9-71
9-23
9
Instalação > System Upgrade RAM-C1 > Procedimento de instalação > Instalação do SO-DIMM
Apêndice
■Ferramentas
■ de serviço
■Diagrama
■ geral de
tempos
■Diagrama
■ geral de
circuitos
■Lista
■ do modo do usuário
Apêndice > Ferramentas de serviço > Óleos e solventes
II
Ferramentas de serviço Óleos e solventes

Nome Usos Composição Observações
Ferramentas especiais
Álcool limpeza; hidrocarboneto da família Não coloque próximo ao fogo.
por exemplo, vidro, do fluoreto Procurar localmente
Nome da n° da Classificação Formato Usos plástico, borracha; álcool O IPA (álcool isopropílico) pode ser
ferramenta ferramenta (*) tampas externas agente de ativação de substituído.
superfície
Multímetro digital FY9-2002 A Para fazer
água
verificações
T-10-2
elétricas.
Pino de extensão FY9-3038 A Como acréscimo

do multímetro ao fazer uma
verificação
elétrica.
Pino de extensão FY9-3039 A Como acréscimo

do multímetro ao fazer uma
verificação
(em forma de L)
elétrica.
Folha de teste FY9-9196 A Para verificar

NA-3 e ajustar as
imagens.
* T-10-1
A: espera-se que cada engenheiro de serviço leve consigo uma ferramenta.

B: espera-se que cada grupo de 5 engenheiros de serviço carregue uma ferramenta.
C: espera-se que cada unidade de trabalho carregue uma ferramenta.
II
Apêndice > Ferramentas de serviço > Óleos e solventes
III
Diagrama geral de tempos

Apêndice > Diagrama geral de tempos > Sequência básica durante a impressão (impressão de um lado em folha A4 (2 folhas), gaveta)
Apêndice > Diagrama geral de tempos > Sequência básica durante a impressão (impressão de um lado em folha A4 (2 folhas), gaveta)
Sequência básica durante a impressão (impressão de um lado em folha A4 (2 folhas), gaveta)
Tecla Start
pressionada
Sequência STBY INTR PRINT LSTR STBY
Polarização CC da corona primária
Polarização da transferência
Polarização do eliminador de carga estática
Embreagem do cilindro da unidade reveladora (CL2)
Laser
Motor de apanhamento (M8)
Solenóide de apanhamento da gaveta (SL3)
Sensor de apanhamento da gaveta (PS13)
Sensor do registro (PS11)
Embreagem do registro (CL1)
Motor da unidade de fixação (M1)
Sensor de saída (PS5)
Aquecedor da unidade de fixação (H1)
Aquecedor auxiliar (H2)
F-10-1
III
IV
Seqüencia básica durante a impressão (impressão de dois lados em folha A4 (1 folha), gaveta)
Tecla Start
Apêndice > Diagrama geral de tempos > Sequência básica durante a impressão (impressão de dois lados em folha A4 (1 folhas), gaveta)
Apêndice > Diagrama geral de tempos > Sequência básica durante a impressão (impressão de dois lados em folha A4 (1 folhas), gaveta)
pressionada
Sequência STBY INTR PRINT LSTR STBY
Polarização CC da corona primária
Polarização da transferência
Polarização do eliminador de carga estática
Embreagem do cilindro da unidade reveladora (CL2)
Laser
Motor de apanhamento (M8)
Solenóide de apanhamento da gaveta (SL3)
Sensor de apanhamento da gaveta (PS13)
Sensor do registro (PS11)
Embreagem do registro (CL1)
Motor de alimentação do reverso (M4) Rotação no sentido reverso
Solenóide de alimentação do reverso (SL2)
Sensor do papel no sentido inverso (PS6)
Motor de alimentação da unidade frente-verso (M7)
Sensor de alimentação da unidade frente-verso (PS8)
Motor da unidade de fixação (M1)
Sensor de saída (PS5)
Aquecedor da unidade de fixação (H1)
Aquecedor auxiliar (H2)
F-10-2
IV
V
Diagrama geral de circuitos

Apêndice > Diagrama geral de circuitos > Diagrama geral de circuitos (1/10)
Diagrama geral de circuitos (1/10)
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
F F
J8104 J1
PCB2 PCB11
USB USB PCB da interface USB
PCB da
MT2
controladora principal H3
Aquecedor do tambor
J8125 J2 J03
1 2 3 4 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MT3
E E
1 2 J11M
1 2 J11F
+24 V R2
+3,3 VR
P GND
L GND
L GND
L GND
L GND
L GND
L GND
ESS1
ESS2
+5VC
+5VR
+5VR
+5VC
+5VC
N.C
H
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 1 2 3
J106 J107 J102
D D
Para o Staple Finisher
J2521DH
J2521DA
A5 B4 1 2 3 4
PCB6
J2521DB
PCB da fonte de alimentação
L GND
4
+5VR
J109
3
P GND
2
+24 V R2
1
J105 J104 J108 J103

C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1 C
5
+24 V R1
+24 V R1
AC TYPE2 (100)
AC TYPE1 (120/230)
ZERO CROSS
RELAY ON*
HEATER2 ON
HEATER1 ON
ENV HEATER ON
PORTA ABERTA
GND
GND
+24VU
+24VU
GND
+5VR
GND
GND
+24 V R1
+24 V R1
+24 V R1
L GND
L GND
+5VR
P GND
+24 V R2
N.C
4
1
ENGINE ENBL
GND
FIN TXD
FIN RXD
GND
FIN ENBL
FIN RESET
FIN DOWNLOAD
FIN DCT
FT2109
1
COM
SW1
NÃO Interruptor de
2
alimentação
FT2110
B B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
J207 J205 J201 J903
PCB3
PCB1 PCB da controladora da leitora
A A
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.1
F-10-3
V
VI
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
M1 M2
Motor da unidade Motor
de fixação principal
M M
PCB5
F PCB HVT
6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
F
J2201 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 J2202
J301
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J1L
1 2 3 4 5 6 J2L
J1LH
6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 J2LH
J1D 7 6 5 4 3 2 1 J2D
PCB6
PCB da fonte
FUSER M CW/CCW
de alimentação
CHRG DC CTRL
CHRG AC CTRL
CHRG AC DRV
FUSER M ACC
FUSER M DEC
DEV DC CTRL
FUSER M FG*
DEV AC DRV*
CHRG DC ON
MAIN M DEC
MAIN M ACC
TR CC CTRL
DEV AC ON*
CHRG I SNS
TR N DC ON
MAIN M FG*
DEV DC ON
FIX N CTRL
DIS DC ON
TR P DRV*
FIX N DRV
FIX P DRV
DIS CTRL
TR CHG
DC CLK
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
MUTE
+3,3V
E E
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
J101
3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
GND J216 J203
9 10 11 12
J202
GND
SUB TH
GND
MAIN TH
H2
H1
H-COM
8
TH DCT
J206
7
FUSER EXIT SEN
6
GND
5
+5V
PCB1
4
FUSER RELEASE SEN
3
GND PCB da controladora CC
2
MT1 +5V
1
J10D
D 1
12 11 10 9
2 3 4 5
8
6
7
7
6
8
5
9 10 11 12
4 3 2 1 J10DH D
J10L
J209
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
PSU FAN LOCK

GND
+24VR
DEV FAN(R) LOCK
GND
+24VR
DEV FAN(F) LOCK
GND
+24VR
+5V
R TONER FULL SEN
GND
F COVER SEN
GND
+5V
GND
+24VR
DEV LEVEL SEN
R TONER M ON
+24VR
R TONER TURN SEN
GND
+5V
+3,3V
ENV HUM
GND
ENV TEMP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J1 J4
N.C
N.C
N.C
N.C
J2510DWH
6 5 4 3 2 1 J2510DA
B9 A10
J2510DB
C C
J2510LWH J2510LA
6 5 4 3 2 1 B9 A10 J2510LB Unidade de fixação
N.C
N.C
J15D
1 2 3 J2216 J15DH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
J2216H 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3 2 1 J15L
321
MT2505
J22D
MT2501 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J22DH
9 8 7 6 5 4 3 2 1
J22L
FM4
2
TP1
10
1
TP
Ventilador de
N.C
N.C
N.C
N.C
Termointerruptor
B resfriamento B
1
J60D
MT2506
1 2 3 4 5 6
J2511 2 1 da unidade
da fonte de 6 5 4 3 2 1 J60LH
de fixação J60L
1
alimentação
J2205 J2204
H2 H1 J3D J2203
9
1 2 3 4
1 2 3 1 2 3 J3DH
Aquecedor
N.C
N.C
N.C
1 2 3 1 2 3 4
Aquecedor 1 2 3
1 2 3
auxiliar da unidade 3 2 1 J3L

1 2 3
THU1
2
J2302
de fixação J2302H 3 2 1 1 2 3
J2512 1 2
J2303
PS1 J2207 Sensor de ambiente
1
J2303H 3 2 1
PS2 J2207H J2206
N.C
Sensor da
321
Sensor de
1
J2209 1 2 3
J2501 1 2 3 1 2 3 J2502 tampa frontal 1 2
321
cheio de
2
1 2 3
MT2503
MT2502
1 2 3 4 2 1
1 2 3 1 2 3 toner
2
1 2 3 4
FM7 residual
THM2 1 2
PS3
PS19 PS18 Ventilador de FM8
MT2504
Termistor
A THM1 Sensor do Sensor de resfriamento Ventilador de TS2
M
Motor do A
auxiliar toner residual
Termistor da liberação da da unidade resfriamento
papel da Sensor de M3 Sensor
unidade de unidade pressão da reveladora da unidade toner da Motor do de rotação
fixação de fixação unidade de (frontal) reveladora unidade toner residual
fixação (traseiro) reveladora
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.2
F-10-4
VI
VII
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
SL3 M9
Solenóide de Motor do PS13 PS14 PS16 PS17 SL1 SL2 FM5 FM6
apanhamento elevador PS20 Solenóide de Solenóide de Ventilador de Ventilador de
Sensor de Sensor da PS15
Sensor de nível Sensor de apanhamento exaustão de exaustão de
da gaveta alimentação
F M apanhamento placa de elevação Sensor do o papel da nível do papel Sensor de da bandeja
do reverso
calor (frontal) calor (traseiro)
PS9 PS7 F
SL
1 2 da gaveta da gaveta papel da gaveta gaveta A da gaveta B transparência multifunções PS8 Sensor de
1 2 SL Sensor do arco presença do
M8 SW2 SL
Sensor de
papel da bandeja
3
1 2
Interruptor 1 2 1 2 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1
123 123
alimentação da multifunções
Motor de unidade frente-verso
de detecção do 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 3 J2219H 3 2 1
apanhamento 1 2
J2219
tamanho da gaveta J2234H J2235H
J2237 J2238 J2239 J2240 J2301 3 2 1 1 2 3 J2220H 1 2 3 J2221H 3 2 1 J2223
J2236 2 1
J2220 J2221 3 2 1
5 4 3 2 1 J2234 J2235 3 2 1 3 2 1 3 2 1
M
3 2 1
J2217
N.C
5 4 3 2 1 J2218H
3 2 1 J2222
1 2 3 4 5 6 J2241
J2218
J5L
1 2 3 4 5 6 1 2 3
J2233
3 2 1
J5D
J5DH
J13L
J14L
1 2 3 4 5 J13LH 1 2 J14LH
5 4 3 2 1 J13D 2 1 J14D
E E
J8L
Unidade da porta direita
J20L J9L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 J20LH J9DH 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J9D 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 J8D
4 3 2 1 J20D
J8DH
EXHAUST R FAN LOCK

EXHAUST F FAN LOCK
MULTI FEED SL ON
MULTI PAPER SEN

CST LEVEL A SEN
CST LEVEL B SEN
REVERSE SL ON
CST PAPER SEN
D D
DUPLEX SEN
FEED SL ON
ROOP SEN
CST SIZE 4
CST SIZE 3
CST SIZE 2
CST SIZE 1
FEED M B*
FEED M A*
FEED SEN
LIFT M ON
FEED M B
FEED M A
OHP SEN
LIFT SEN
+24FU2
+24FU2
+24VR
+24VR
+24VR
+24VR
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
N.C
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
J213 J212
PCB1
J210 J211
C 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
C
N.C
REVERSE M A*
REVERSE M A
REVERSE M B*
REVERSE M B
REVERSE SEN
GND
+5V
EXIT SEN
GND
+5V
EXIT FULL SEN
GND
+5V
EXIT FAN LOCK(R)
GND
+24VR
EXIT FAN LOCK(F)
GND
+24VR
REAR FAN LOCK
GND
+24VR
N.C
+5V
PRE REGIST SEN
+5V
REGIST SEN
DUPLEX M A
DUPLEX M A*
DUPLEX M B
DUPLEX M B*
SLEEVE CL ON
REGIST CL ON
GND
+5V
GND
GND
GND
+24VR
+24VR
+24VR
+24VR
+24VR
HOPPER M ON
BOTTLE M ON
HOPPER LEVEL SEN

BOTTLE TURN SEN
J21D J6D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 J21DH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J6LH
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J21L J6L
1 2 3 J2213
J2213H
3 2 1
B B
321
1 2 3 4 5 6
J40D
6 5 4 3 2 1 J40LH
J40L
FM2 J7D
1 2 3 4
J2225 1 2 3
J2224
J2230
Ventilador de 1 2 3 4 5 6
J7DH
1 2 3 4
1 2 J2229 1 2 J2228 1 2 J2227 1 2 J2226
1 2 3 4
1 2 3
1 2 3 4 J2229H J2228H J2227H J2226H
resfriamento da 6 5 4 3 2 1 J7L 2 1 2 1 2 1 2 1 P S
saída (central) M
2 1 2 1
TS1 PS10
2 1
2 1
Sensor de Sensor de
M7 CL M M toner da tolva
Motor de CL rotação da
J2215
1 2 3 4 J2212 1 2 3 J2211 1 2 3 J2210 1 2 3 1 2 3
1 2 3
alimentação garrafa
J2215H 4 3 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3
J2214
J2214H 3 2 1
J2300
J2300H 3 2 1 da unidade CL2 CL1 M6 M5
frente-verso Embreagem Embreagem Motor da Motor da
A 4 3 2 1
PS6 PS5 PS4 321
321
1 2 3 J2232 1 2 3 J2231
do cilindro do registro tolva garrafa A
1 2 3 1 2 3
M revelador
Sensor do Sensor de Sensor de P S P S
reverso saída cheio do

M4 papel da saída FM3 FM1 PS12 PS11
Motor de Ventilador de Ventilador de Sensor de Sensor
alimentação resfriamento da resfriamento da pré-registro do registro
do reverso saída (frontal) saída (traseiro)
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.3
F-10-5
VII
VIII
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
F F
PCB2
J8112 J8143 J8142

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
/LASER CND
DATA D-
DATA D+
GND
DATA A+
DATA A-
GND
DATA B+
DATA B-
GND
DATA C-
DATA C+
GND
/LASER CND
CTRL1_2
CTRL1_1
CTRL1_0
GND
CTRL0_2
CTRL0_1
CTRL0_0
CNT OUT0(PWM)
GND
+5V
GND
RAW BD0
+3,3V
E
GND
/TOP
/INT IMG1L
IMG1L GARX
IMG1L GATX
GND
PSTS
PCMD
GND
/RAW BD0
GND
/PLIVEWAKE
/PPI0
/PDOWNLOAD
/IMG SYS RST
GND
/PRESET
PPOWER
/PCPRDY
/PPRDY
GND
/PCTS
/PRTS
/PPRTST
/LASER CND
/PPO3
GND
E
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3
J601 J602 J02
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
J204 PCB7
BD PCB
Leser Driver PCB
C PCB1 C
S/S
6
POLYGON M FG
5
+24VR
J215
3
4
J01
POLYGON M ACC
3
POLYGON M DEC Motor do explorador do laser
2
GND
1
J208 J214
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2
N.C.
OP CST RETRY
OP IRQ
GND
+5V
OP CST RXD
OP CST TXD
OP CST RESET
OP CST TRIGGER
OP CST DOWNLOAD
OP CST MODE2
OP CST MODE1
OP CST DCT
+24VR
GND
Unidade do explorador do laser

B B
MT4
6 N.C.
1
FT1 FT2
1
PCB5
J2520DB
PCB HVT FT3 FT4
A J2520DA A7 B6 1 2 3 4
A
J2520DH
Para o módulo da gaveta
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.4
F-10-6
VIII
IX
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J1003
F SP1 F
2
Alto-falante
J1008
VOUT 2
PCB10 1
1 2
VOUT 1 2
PCB do FAX
3
J1004
2
1
J1001 J1000
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 J1002
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 1 2 3 4 5
E E
PRD/PRD PULSE
/RESET MODEM
EXBUS ADDR0
EXBUS ADDR1
EXBUS ADDR2
EXBUS ADDR3
EXBUS ADDR4
EXBUS ADDR5
EXBUS ADDR6
MODEM SNSO
EXBUS DATA0
EXBUS DATA1
EXBUS DATA2
EXBUS DATA3
EXBUS DATA4
EXBUS DATA5
EXBUS DATA6
EXBUS DATA7
MODEM SNSI
MODEM SNSI
/MODEM_WE
MODEM SNS
/MODEM_OE
/MODEM CS
+3,3 VR
HOOK2
HOOK1
CAIDD
DCLIM
AGND
IPSEL
CMLD
LPRD
+3,3V
+5VC
+24V
LPL2
LPL1
CIVS
GND
GND
GND
GND
GND
GND
HRD
SRD
BUZ
CI2
CI1
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 1 2 3 4 5
D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 J8134
D
J8201 J8200
PCB2
C C
J8202 J8114 USB USB LAN
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 J8115
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 6 5 4 3 2 1
READER FFC OUT
/RESET READER
GND
MOT IRQ
SIZE ON
GND
ADF REVERSE
SENS IRQ
TAMPA DO ADF
GND
ADF EXIT
ADF REG
DES
GND
RX3+
RX3-
GND
RXCLK+
RXCLK-
GND
RX1+
RX1-
GND
HPS
SIDATAO
SIDATAI
SILOAD
GND
SICLK
GND
READER FFC IN
GND
QVGA UD3
QVGA UD2
QVGA UD1
QVGA UD0
/QVGA XCLK
GND
/RESET UI
+5VPANEL
+5VPANEL
QVGA LATCHP
GND
BKLTON
+3.3VPANEL
/UI SOFTSW
GND
QVGA STARTP
+3,3 VR
QVGA LCDEN
UI RXD
GND
UI TXD
GND
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
J907 J3
PCB3 PCB4
A PCB da controladora da leitora PCB da CPU do painel de controle A
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.5
F-10-7
IX
B
E
A
C
D
10
10
9
9
1
2
3
4
8
8
-
J8116
2 1
6
J8124
7
8
Bateria secundária
7
7
6
6
PCB2
5
5
4
4
7
6
CARD REDER RX
1
5
CARD REDER TX
2
4
CARD REDER COUNT

3
3
3
J8117
J10
+5VC
4
2
J8119
GND
5
1
Card Reader
3
3
2
2
1
1
B
E
A
C
D
P.6
F-10-8
X
X
XI
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
F F
LCD Painel por toque
J666
J668
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
3 2 1
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 J662
4 3 2 1
E E
LP DATA-LATCH
CONTRAST-ADJ
YD FRAME
CATHODE
DISP-OFF
ANODE
XSCL
GND
GND
GND
GND
+5V
+5V
+5V
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
D3
D2
D1
D0
X1
Y1
X2
Y2
1 2 3 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
1 2 3 4
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
J667 J661
D J665
D
PCB4
PCB da CPU do
painel de controle
J669
J664
8 6 4 2
18 16 14 12 10 8 6 4 2
7 5 3 1
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
K-RTN0
K-DGT1
L-DGT1
L-RTN0
L-DGT0
K-DGT0
L-DGT2
K-DGT2
+5V(VR VOLTAGE)
GND
CONTRAST-KEY
ESS-KEY
K-RTN2
K-RTN1
K-DGT6
K-DGT3
K-RTN4
K-DGT5
K-DGT7
GND
K-RTN3
K-DGT4
L-RTN1
L-DGT5
LED DE ALIMENTAÇÃO
L-DGT4
L-DGT3
C C
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
B 1
2
3
4
5
6
7
8
2 4 6 8 10 12 14 16 18 B
J663
J670
PCB das teclas do Sistema PCB das teclas do painel de controle
A A
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.7
F-10-9
XI
XII
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
F F
E E
Sensor de imagem por contato
PS22 PS21 J950
Sensor do tamanho Sensor do tamanho 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
do original 2 do original 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
P S P S
1 2 3 1 2 3
J921 1 2 3 J920 1 2 3
MODE CIS
3.3V CIS
3.3V CIS
CS CLK
LEDG1
LEDG2
LEDR1
LEDR2
LEDB1
LEDB2
VIN10
VREF
+24V
+24V
GND
GND
GND
GND
VIN0
GND
VIN1
GND
VIN2
GND
VIN3
GND
VIN4
GND
VIN5
GND
VIN6
GND
VIN7
GND
VIN8
GND
VIN9
GND
GND
SP
D D
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
6 5 4 3 2 1
J904 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
J902
PCB3
PCB da controladora da leitora
J911
J905
6 5 4 3 2 1
4 3 2 1
C C
A-
B-
A
B
J923 1 2 3 1 2 3 J924
J922 1 2 3 4 5 6
1 2 3 1 2 3
1 2 3 4 5 6
M
SR903
PS24
M10 Sensor da posição
PS23
B Motor da leitora Sensor de abertura / B
de descanso do CIS
fechamento do ADF
A A
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.8
F-10-10
XII
XIII
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
F F
Unidade do ADF
FRONTAL SL8 SL6 SL7
PS28 PS27
Solenóide de Solenóide Solenóide
Sensor do Sensor do
liberação do rolete da aba 2 da aba 1 PS31 PS32
reverso inferior reverso / saída SL SL SL
2 1 2 1 2 1
Sensor de Sensor de
1 2 3
detecção da detecção do
1 2 3
J949 J944 largura do comprimento do
1 2 3 1 2 3
documento documento
E J961 J953
E
1 2 J952 1 2 1 2
J960H 2 1 J936H 2 1 J937H
2 1 MT904 3 2 1 3 2 1
J960 J936 J937
3 2 1 3 2 1
PS26 PS25 J939 J940

Sensor do registro Sensor de leitura
BANDEJA
1 2 3 1 2 3
J943 J942
1 2 3 1 2 3
D TUBO D
M12 M11 PS30
SL4 SL5 PS29 Sensor de
Solenóide Solenóide de Motor do Motor de Sensor de PARTE TRASEIRA
posicionamento
de registro apanhamento MT903 reverso / saída alimentação sincronismo
dos documentos
SL SL M M
J948 J957 J941 J959
3 2 1
4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 1 2 J934 1 2 3 4 2 1 2 1
J938 1 2 3 4 5 6
J947H 1 2 3 4 J956H J933H 1 2 3 4 5 6 J958H 2 1 MT902 J932H
1 2 3 J925H 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
J956 J933 3 2 1 3 2 1
J947 J958 J925 J928 J932
J929 J930 J931
J954 J955 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1
1 2
1 2 J927H
J926H 2 1
2 1
J927
B-
A-
B-
A-
J926
A
C C
TUBO
MT901
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
J910 J912 J908 J906 J909
B B
PCB3
PCB da controladora
da leitora
A A
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.9
F-10-11
XIII
XIV
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
M102
SL101
F Solenóide de apanhamento
Motor do elevador F
Para o módulo da gaveta superior da gaveta
M
SOLD2
M101
1
SOLD1
ou máquina principal SL
Motor de apanhamento 1 2 J1002H
J1802DWH
J1002
2 1
J1802DA M
A7 B6 1 2 3 4
1 2 3
J1802DB J1001D
6 5 4 3 2 1
J1003 J1001L
6 5 4 3 2 1 J1001LH
J1802DA_BUS[0:7]
3 2 1
1
MT1
J1802DB_BUS[0:6]
J1805D
1
1 2 3 4 5
E 5 4 3 2 1
J1805L
J1805LH
E
UP_OPC_DCT
OPC_MODE1
OPC_MODE2
OPC_RESET
OPC_LIFT_MOTOR ON
OPC_REQ
OPC_RXD
OPC_TRG
OPC_TXD
OPC_IRQ
OPC_FEED_SOL ON
OPC_DL
GND(P)
OPC_FEED_/MA
GND(L)
GND(L)
OPC_FEED_/MB
+24R
OPC_FEED_MB
OPC_FEED_MA
+5V
+24R
+24R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
J802 J801 J805 J807
D D
1
J808
PCB101
2
3
PCB da controladora do módulo da gaveta
4
J804 J803 J806
1 2 3
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
OPC_SIZE_1
OPC_SIZE_2
GND(L)
OPC_SIZE_3
OPC_SIZE_4
OPC_DOOR_SENS
GND(L)
+5V
OPC_MODE1
OPC_MODE2
OPC_RESET
L_OPC_DCT
OPC_REQ
C C
OPC_RXD
OPC_TRG
OPC_IRQ
OPC_TXD
OPC_DL
GND(P)
GND(L)
GND(L)
OPC_LEVEL_B_SENS
OPC_LEVEL_A_SENS
OPC_RETRY_SENS
OPC_PAPER_SENS
+24R
+5V
OPC_FEED_SENS
OPC_LIFT_SENS
GND(L)
GND(L)
GND(L)
GND(L)
GND(L)
GND(L)
1
J1802LA_BUS[0:7]
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 J1806D
1
J1802LB_BUS[0:6] J1806DH
J1806L
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
B MT2 B
1 2 3 4 5 1 2 3
J1010 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3
1 2 3
J1011 J1009 J1008 J1007 J1006 J1005 J1004
J1802LWH 1 2 3
A7 B6
1 2 3 4
J1802LA SW101 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3
1 2 3
J1802LB Interruptor de detecção

do tamanho da gaveta
Para o módulo da gaveta inferior PS106 PS105 PS104 PS103 PS102 PS101 PS107
Sensor da tampa Sensor de nível do Sensor de nível do Sensor de nova Sensor do papel Sensor de detecção Sensor de
direita da gaveta papel da gaveta B papel da gaveta A tentativa da gaveta da gaveta da placa de apanhamento
A elevação da gaveta da gaveta A
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P.10
F-10-12
XIV
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configurações comuns
XV
Lista do modo do usuário Item Descrição da configuração

Configurações padrão da Ligado / Desligado*:
alimentação manual Tamanho do papel
Configurações comuns Tamanho em polegada: LTR, LGL, STMT, EXEC
Tamanho A / B: A4*, A5, B5
*1 Indica itens cuja disponibilidade podem variar dependendo da configuração da máquina. Tamanho irregular: <X>: 140 mm – 630 mm (5 9/16" - 24 3/4")
<Y>: 99 mm - 216 mm (3 15/16" - 8 1/2")
Item Descrição da configuração Envelope Nº 10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL
Função inicial Selecionar a função inicial: Copiar*, enviar, opções Tipo do papel: Comum*, reciclado, colorido, perfuração
Definir a tela do monitor do sistema como a função inicial: Lig.* de 3 furos, papel bond, papel pesado 1, papel pesado 2,
Deslig. transparência, etiquetas
Definir [Device] como a tela padrão para Monitor do sistema: Registrar tamanho irregular Tamanho 1: <X>: 140 mm – 630 mm (5 9/16" - 24 3/4") <Y>: 99
Lig.* Deslig. mm - 216 mm (3 15/16" - 8 1/2")
Configuração de limpeza Função inicial*, Função selecionada Tamanho 2: <X>: 140 mm – 630 mm (5 9/16" - 24 3/4") <Y>: 99
automática mm - 216 mm (3 15/16" - 8 1/2")
Modo de economia de toner Alto, baixo, desligado* Interruptor do método de Alimentação manual: Rápido*, lado da impressão
alimentação do papel Gaveta 1: Rápido*, lado da impressão
Densidade da impressora - 4 a +4; ±0* Gaveta 2*1: Rápido*, lado da impressão
Entrada em polegada Lig.* Deslig. Gaveta 3*1: Rápido*, lado da impressão
Gaveta 4*1: Rápido*, lado da impressão
Seleção de gaveta para APS / Cópia: Alimentação manual: Ligado, desligado gaveta 1: Ligado,
ADS desligado gaveta 2*1: Ligado, desligado gaveta 3*1: Ligado, Mudança de idioma Lig.* Deslig.
desligado gaveta 4*1: Lig.* Deslig. Chinês (simplificado), inglês, francês, japonês, coreano,
português, espanhol
Impressora: Alimentação manual: Ligado, desligado gaveta 1: Display invertido (P/B) Lig.* Deslig.
Ligado, desligado gaveta 2*1: Ligado, desligado gaveta 3*1:
Ligado, desligado gaveta 4*1: Lig.* Deslig. Exibição de erro para o Lig.* Deslig.
alimentador sujo*
Recebe (ou Fax)*1: Alimentação manual: Ligado, desligado Valor do gama para Gama 1,0, gama 1,4, gama 1,8*, gama 2,2
gaveta 1: Ligado, desligado gaveta 2*1: Ligado, desligado explorações remotas
gaveta 3*1: Ligado, desligado gaveta 4*1: Lig.* Deslig.
Modo de funções limitado Lig.* Deslig.
Outros: Alimentação manual: Ligado, desligado gaveta 1: Seleção de papel A5/STMT Gaveta 1: A5*, STMT
Ligado, desligado gaveta 2*1: Ligado, desligado gaveta 3*1: Gaveta 2*1: A5*, STMT
Ligado, desligado gaveta 4*1: Lig.* Deslig. Gaveta 3*1: A5*, STMT
Gaveta de envelope Nº 10 (COM10)*, ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL Gaveta 4*1: A5*, STMT
Registrar o tipo do papel Gaveta 1: Comum*, reciclado, colorido, perfuração de 3 furos, Inicializar configurações Selecione <Yes> ou <No>.
papel pesado 1 comuns
Gaveta 2*1: Comum*, reciclado, colorido, perfuração de 3 furos,
papel pesado 1
papel pesado 1
papel pesado 1
Consumo de energia no modo Baixo*, Alto
Sleep
XV
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configurações comuns
Apêndice > Lista do modo do usuário > Ajuste / Limpeza
XVI
Configurações dos temporizadores Ajuste / Limpeza
*1 É recomendado o uso das configurações instaladas de fábrica para este item.
Item Descrição da configuração
Item Descrição da configuração Limpeza do rolo de Pressione [Start] para iniciar a limpeza.
Configurações de Insira <yyyy/mm/dd hh:mm> transferência
data e hora Configurações do fuso horário: Limpeza do tambor Pressione [Start] para iniciar a limpeza.
GMT -12:00 a GMT +12:00; GMT 0:00*
Configurações de Horário de verão: Lig.* Deslig. Limpeza da unidade de fixação Pressione [Start] para iniciar a limpeza.
Data de início: Março, último domingo* Pressione [Cleaning Sheet Print] para iniciar a impressão na
Data do término: Outubro, último domingo* folha de limpeza.
Hora do sleep Ligado*, desligado (1 a 30 minutos, em incrementos de um minuto; dois Limpeza do alimentador Pressione [Start] para iniciar a limpeza.
automático*1 minutos*) Modo especial M Padrão*, baixo, alto
Tempo de 0 a 9 minutos, em incrementos de 1 minuto (0: desligado); 2 min.* Modo especial N Auto*, Manual (Médio, Alto), Desligado
apagamento
automático Modo especial O Lig.* Deslig.
Modo especial P Desligado*, Médio, Alto
Modo especial G Lig.* Deslig.
Modo especial S Lig.* Deslig.
Ajuste automático para o Lig.* Deslig.
alimentador sujo
Modo especial E Lig.* Deslig.
Modo especial F Desligado*, MODO1, MODO2, MODO3
Inicializar após a substituição Selecione [Yes] ou [No]. (Essa função é usada somente quando
do tambor a unidade do tambor precisa ser substituída.)
XVI
Apêndice > Lista do modo do usuário > Ajuste / Limpeza
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configurações das comunicações
XVII
Configurações dos relatórios Configurações das comunicações
*1 Indica itens que estão disponíveis apenas quando o opcional G3 Fax Board-AJ1 (padrão *1 Indica itens que estão disponíveis apenas quando o opcional G3 Fax Board-AJ1 (padrão
para a imageRUNNER 1750iF/1740iF/1730iF) está afixado à máquina. para a imageRUNNER 1750iF/1740iF/1730iF) está afixado à máquina.
*2 A configuração para a opção [Sharpness] é inválida quando todas as condições abaixo são
atingidas.
Configurações
- A opção [100 × 100 dpi], [150 × 150 dpi], ou [200 × 100 dpi] está selecionada como a
    Relatório de TX Ligado, Somente para erro* resolução.
Relatório com imagens de TX: Lig.*
Deslig. - A opção [B&W] está selecionado como o modo de cor.
Desl. - A opção [Text] está selecionado como a qualidade de imagem.
Activity Report Auto Print (Impressão automática): Lig.* Para ativar a opção [Sharpness], mude as configurações.
(Relatório de Deslig. *3 Indica os itens que estão disponíveis apenas quando o Color Send Searchable PDF Kit-E1
atividades) Send/Receive Separate (Envio / recepção (opcional para o imageRUNNER 1750/1740/1730) está ativo.
separados): Lig.* Deslig.
Daily Activity Report Time (Hora do Item Descrição da configuração
relatório de atividade diária): Lig.* Deslig.
Configurações comuns
Relatório de RX* Ligado, somente para erros, desligado*
Relatório de Auto Print (Impressão automática): Lig.*
atividade do Deslig.
facsímile*1 Send/Receive Separate (Envio / recepção
separados): Lig.* Deslig.
Daily Activity Report Time (Hora do
relatório de atividade diária): Lig.* Deslig.
Imprimir lista
Address Book List Botões de um toque, Livro de endereços:
(Lista do livro de Sim, Não
endereços)
Lista de dados do Sim, Não
usuário
Configurações de cópia
Configurações padrão Armazenar, inicializar
Inicializar as Sim, Não
configurações de cópia
XVII
XVIII
Item Descrição da configuração Item Descrição da configuração
    Configurações de transmissão Configurações do fax*1
    Nome da unidade 24 caracteres no máximo Configurações do usuário
Taxa de compressão dos dados Taxa elevada, normal*, taxa baixa nº do telefone da unidade 20 dígitos no máximo
Número de vezes de nova 0 a 5 vezes; 3 vezes* Tipo de linha telefônica Pulso, tom*
tentativa
Configurações de transmissão
Editar configurações padrão de Armazenar, inicializar
ECM TX Lig.* Deslig.
envio
Período de pausa 1 a 15 segundos; 2 segundos*
ID do terminal de transmissão Ligado*
Posição de impressão: interno, externo Rediscagem automática Ligado*
Marca do número de telefone*1: FAX*, TEL Período de rediscagem: 1 a 10 vezes; 2 vezes*
Intervalo de rediscagem: 2 a 99 minutos; 2 minutos*
Valor de gama para tarefas de Gama 1,0, gama 1,4, gama 1,8*, gama 2,2
Rediscagem de erro de TX: Erro e primeira página,
envio coloridas
todas as páginas*, Desligado
Nitidez*2 7 níveis; 4* Desl.
Registrar botões favoritos Registrar / Editar, Apagar Verificar o tom de discagem Lig.* Deslig.
antes do envio
Qualidade de imagem do PDF Nível de imagem em texto / foto ou modo foto:
(Compacto) Prioridade de tamanho de dados, Normal*, Prioridade configurações de RX
da imagem
ECM RX Lig.* Deslig.
Nível de imagem no modo de texto: Prioridade de
tamanho de dados, Normal*, Prioridade da imagem Restrição de recepção Lig.* Deslig.
Original do PDF (OCR) Lig.* Deslig.
Detecção automática
Configurações*3
Configurações de exploração Prioridade de velocidade, prioridade de imagem
de TX em cores
Tela padrão para envio Botões de favoritos, Botões de um toque, Função inicial
Inicializar configurações de Sim, Não
transmissão
configurações de RX
Impressão frente-verso Lig.* Deslig.
Redução de recebimento Ligado*
Redução de RX: Automática*, fixa Vermelho
Porcentagem de redução: 97%, 95%, 90%*, 75%
Direção da redução: Ver. Horizontal, somente vertical*
Desl.
Rodapé da página recebida Lig.* Deslig.
Valor do gama para tarefas Gama 1,0, gama 1,4, gama 1,8*, gama 2,2
recebidas YCbCr
XVIII
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configurações da impressora > Configurações do PCL*1
XIX
Configurações da impressora Item Descrição da configuração
Inicializar Desligado*, ligado
■■Menu de configurações
*1 Os modos de deslocamento e grampeamento estão disponíveis apenas quando o ■■Configurações do PCL*1
opcional Staple Finisher-H1 está afixada à máquina. *1 Para usar a função da impressora PCL com a imageRUNNER 1750/1740/1730, o opcional
Item Descrição da configuração PCL Printer Kit-AL1 é necessário.
Tamanho de papel LTR, STMT, EXECUTIV, Nº 10 (COM10), MONARCH, ISO-C5, ISO-B5,

*2 A função BarDIMM está disponível apenas quando ela está ativa.
padrão DL, A4*, B5, A5, LGL
Tipo de papel padrão Comum*, colorido, reciclado, papel pesado 1, transparência, papel
Economia de papel OFF*, ON
Bond, etiquetas, papel com três furos, envelope
Orientação Portrait*, Landscape
Cópias 1* a 999
Número da fonte 0* a 104
Impresssão frente- Desligado*, ligado
verso Tamanho do ponto 4.0 a 999.75 pontos: 12.00*
Qualidade de impressão Densidade 0.44 a 99.99 cpi; 10.00*
    Refinamento da Lig.* Deslig. Linhas do formulário 5 a 128 linhas; 64*
imagem
Conjunto de PC8*, PC850, PC851, PC852, PC862, PC864, PC866, PC8DN, PC8GRK,
Densidade 9 níveis; 5* símbolos PC8TK, PC1004, PIFONT, PSMATH, PSTEXT, ROMAN8, VNINTL,
VNMATH, VNUS, WIN30, WINARB, WINBALT, WINCYR, WINGRK,
Economia de Desligado*, ligado
WINL1, WINL2, WINL5, ARABIC8, DESKTOP, GREEK8, HEBREW7,
toner
HEBREW8, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69,
Refinamento de Lig.* Deslig. ISOCYR, ISOGRK, ISOHEB, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, LEGAL,
linha MATH8, MCTEXT, MSPUBL, PC775
linha horizontal Desligado*, Nível 1, Nível 2, Nível 3, Nível 4 Papel personalizado Desligado*, ligado
Linha vertical Desligado*, Nível 1, Nível 2, Nível 3, Nível 4 Unidade de medida Polegadas, milímetros*
Disposição Dimensão de X 140,00 mm a 356,00 mm*
Posição da Borda longa*, borda curta Dimensão de Y 99,0mm a 216,00mm*
encadernação
Acrescentar CR ao Não*, Sim
Margem -50 mm a 50 mm; 0,0 mm* LF
Continuação Desligado*, ligado Impressão A4 larga Desligado*, ligado
automática
Meios tons
Tempo de espera Ligado (5 a 300 s), desligado; 15 s*
    Texto Resolução*, alta resolução, tom, gradação
Acabamento Desligado*, Collate, Offset+Collate*1, Offset+Group*1, Staple+Collate*1
Gráficos Tom*, gradação, resolução, alta resolução
Personalização Auto*, PCL, PS
Imagem Tom*, gradação, resolução, alta resolução
Prioridade do modo Desligado*, PCL, PS
BarDIMM*2 Ativar*, desativar
Auto Select (auto-seleção)
FreeScape ~, ", #, $, /, \, ?, {, }, |, Desligado
PCL Lig.* Deslig.
PS Lig.* Deslig. ■■Configurações PS
XIX
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configurações da impressora > Configurações do PCL*1
Apêndice > Lista do modo do usuário > Address Book Settins (configurações do livro de endereços) > Registrar Address ([Endereço])
XX
* Para usar a função da impressora PS com a imageRUNNER 1750/1740/1730, o opcional
Address Book Settings (configurações do livro de
PS Printer Kit-AL1 é necessário.
endereços)
Tempo de espera do 0 a 3600 s; 0 s*
■■Registrar Address ([Endereço])
trabalho
Wait Timeout 0 a 3600 s; 300*
Registrar novo endereço
Erros PS de impressão Desligado*, ligado
    Fax
Meios tons
    Nome do registro 16 caracteres no máximo
    Texto Resolução alta, gradação*, resolução
Registro do destino 16 caracteres no máximo
Gráficos Gradação*, resolução, resolução alta
Número de facsímile 120 caracteres no máximo (+, pausa, tom, <, >, backspace,
Imagem Gradação*, resolução, resolução alta espaço, subendereço ISDN, F-Net, DT, R, PIN)
Opcional
■■Other Settings (Outras configurações)     ECM TX Desligado / ligado*
Item Descrição da configuração Velocidade de envio 33600 bps*, 14400 bps, 9600 bps, 4800 bps
Prevalecer tamanho de Desligado*, ligado Longa distância Doméstica*, longa distância 1, longa distância 2, longa
papel distância 3
E-mail
Nome do registro 16 caracteres no máximo
Endereço de e-mail 120 caracteres no máximo
I-Fax
Endereço de I-Fax 120 caracteres no máximo
Arquivo
Protocolo FTP*, Windows (SMB)
Nome do host FTP: 47 caracteres no máximo
Windows (SMB): 120 caracteres no máximo
Caminho do arquivo 120 caracteres no máximo
Usuário 24 caracteres no máximo
Senha FTP: 24 caracteres no máximo
Grupo
XX
Apêndice > Lista do modo do usuário > Address Book Settins (configurações do livro de endereços) > Registrar Address ([Endereço])
Apêndice > Lista do modo do usuário > Address Book Settins (configurações do livro de endereços) > Botões de um toque
XXI
Item Descrição da configuração ■■Botões de um toque
Nome do registro 16 caracteres no máximo Item Descrição da configuração
Registro do destino 16 caracteres no máximo (Selecione o número de botão de um toque registrado)
Livro de endereços Fac-simile, E-Mail, I-Fax, RemoteFileSystem, JetSend,     Detalhes / Edição (para exibir a tela de detalhes / edição de endereços)
caixa, LocalPrinter
    Fax
Detalhes -
    Nome do registro 16 caracteres no máximo
Apagar -
Registrar nome de um toque 12 caracteres no máximo
Livro de endereços da rede
Pesquisa simples
    ECM TX Desligado / ligado*
servidor a pesquisar Registrar servidor LDAP
Velocidade de envio 33600 bps*, 14400 bps, 9600 bps, 4800 bps
Nome 120 caracteres no máximo
Longa distância Doméstica*, longa distância 1, longa distância 2, longa
E-mail 120 caracteres no máximo distância 3
Fax 120 caracteres no máximo E-mail
Pesquisa detalhada Nome do registro 16 caracteres no máximo
servidor a pesquisar Registrar servidor LDAP Registrar nome de um toque 12 caracteres no máximo
Adicionar condição Nome, e-mail, fax, organização, unidade de organização Endereço de e-mail 120 caracteres no máximo
Contém, não contém, igual a, difere de, começa com, I-Fax
termina com
120 caracteres no máximo
(correspondendo) Ou / e
Endereço de I-Fax 120 caracteres no máximo
Resultados da pesquisa
Arquivo
Tipo Todos, e-mail, facsímile
Selecione o e-mail Ligado / Desligado
para I-Fax Registrar nome de um toque 12 caracteres no máximo
Editar - Protocolo FTP*, Windows (SMB)
Apagar - Nome do host FTP: 47 caracteres no máximo

Nome da pasta 120 caracteres no máximo
User Name (Nome do 24 caracteres no máximo
usuário)
Senha FTP: 24 caracteres no máximo
Grupo
XXI
Apêndice > Lista do modo do usuário > Address Book Settins (configurações do livro de endereços) > Botões de um toque
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Gerenciamento de IDs de departamento
XXII
Item Descrição da configuração Configuração do gerenciamento do sistema
Livro de endereços da rede
■■Configurações de informação do administrador do sistema
Pesquisa simples
servidor a pesquisar Registrar servidor LDAP Item Descrição da configuração
Nome 120 caracteres no máximo Gerenciamento do sistema ID 7 dígitos no máximo

de departamento (7654321*)
E-mail 120 caracteres no máximo
Gerenciamento do sistema 7 dígitos no máximo
Fax 120 caracteres no máximo Senha (7654321*)
Pesquisa detalhada Nome do administrador do Máximo de 32 caracteres
servidor a pesquisar Registrar servidor LDAP sistema
Adicionar condição Nome, e-mail, fax, organização, unidade de

organização ■■Informações sobre o dispositivo Configurações
Contém, não contém, igual a, difere de, começa com, Item Descrição da configuração
termina com
Nome do dispositivo Máximo de 32 caracteres
Informações sobre o local Máximo de 32 caracteres
(correspondendo) Ou / e
Resultados da pesquisa ■■Gerenciamento de IDs de departamento
Tipo Todos, e-mail, facsímile
Selecione o e-mail para Ligado / Desligado
I-Fax (Gerenciamento de IDs de departamento) Desligado* / ligado
Apagar Apagar o destino realçado? Não / Sim
XXII
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Gerenciamento de IDs de departamento
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Configurações de rede
XXIII
Item Descrição da configuração ■■Configurações de rede
    Registrar a ID / senha Item Descrição da configuração
    ID de departamento Máximo de 7 caracteres Configurações de TCP/IP
Senha Máximo de 7 caracteres     Configurações de IPv4
Liga / desliga limites e página de limites     Configurações do endereço IP
    Limite de impressões totais Ligado / Desligado*, configura os limites de DHCP Ligado / Desligado*
página (0* a 999999)
BOOTP Ligado / Desligado*
Limite de cópia Ligado / Desligado*, configura os limites de
página (0* a 999999) RARP Ligado / Desligado*
Limite de exploração preto-e- Ligado / Desligado*, configura os limites de Endereço IP Endereço IP 0.0.0.0*
branco página (0* a 999999) Máscara de sub-rede Endereço IP 0.0.0.0*
Limite de exploração colorida Ligado / Desligado*, configura os limites de Endereço do gateway Endereço IP 0.0.0.0*
página (0* a 999999)
Comando PING Digite o endereço IP usando o teclado numérico. E,
Limite de impressão Ligado / Desligado*, configura os limites de em seguida, pressione a tecla [Start].
página (0* a 999999)
Configurações de faixa de endereços Desligado* / ligado
Totais de página IP
    Lista de identificação de -     Rejeitar / Permitir Rejeitar / Permitir
departamento
Registrar Endereço único: Endereço IP
Senha - Endereços múltiplos: Primeiro endereço, último
Totais de página 0 to 999999 endereço
Apagar - Editar -
Limpar todos os totais - Apagar -
Imprimir lista - Servidor DNS
Permitir trabalhos da impressora com Desligado / ligado* Configurações do endereço do Servidor DNS primário: Endereço IP 0.0.0.0*
ID desconhecida servidor DNS Servidor DNS secundário: Endereço IP 0.0.0.0*
Permitir trabalhos de exploração Desligado / ligado* Nome do host do DNS / Nome do host: 47 caracteres no máximo (*:
remota com ID desconhecida Configurações do nome do domínio Canon******("******" representa os seis últimos
dígitos de um endereço MAC))
Nome do domínio: 47 caracteres no máximo
■■Gerenciamento da ID do usuário
Configurações de atualização Desligado* / ligado
Item Descrição da configuração dinâmica do DNS
(Gerenciamento da ID Desligado* / ligado Adicionar o nome do usuário ao nome do
do usuário) documento de envio: Ligado* / Desligado
XXIII
XXIV
Configurações IPv6 Configurações do endereço do Servidor DNS primário: Endereço IPv6
servidor DNS Servidor DNS secundário: Endereço IPv6
Usar IPv6
Nome do host do DNS / Usar mesmo nome de host / Nome de domínio como
(Usar IPv6) Desligado* / ligado
Configurações do nome do domínio IPv4: Desligado* / ligado
Endereço de link local, prefixo (exibir apenas)
Nome do host: 47 caracteres no máximo
Configurações do endereço sem informação de estado (*:Canon******("******" representa os seis últimos
dígitos de um endereço MAC))
Use configurações do endereço sem Ligado* / Desligado
Nome do domínio: 47 caracteres no máximo
informação de estado Endereço de link local, prefixo: Máximo de 6
endereços IPv6 (exibir apenas) Configurações de atualização Configurações de atualização dinâmica do DNS:
dinâmica do DNS Desligado* / ligado
Configurações manuais do endereço Ligado / Desligado*
Registrar endereço manual: Desligado* / ligado
Endereço manual Endereço IPv6 Registrar endereço com informação de estado:
Desligado* / ligado
Comprimento do prefixo 0 a 128 *64
Configuração WINS
Endereço do roteador padrão Endereço do roteador
Resolução WINS Ligado / Desligado*
Usar DHCPv6
Servidor WINS Endereço IP 0.0.0.0*
Usar DHCPv6 Ligado/Desligado*
Endereço de link local, prefixo (exibir apenas) Configurações LDP Ligado* / Desligado
Comando PING Configurações RAW
Endereço IPv6 Endereço IPv6, tecla [Start] Usar RAW Ligado* / Desligado
Nome do host Nome principal, tecla [Start] Usar bidirecional Desligado* / ligado
Configurações de faixa de endereços Desligado* / ligado Configurações de impressão WSD
IP
Usar WSD Desligado* / ligado
Rejeitar / Permitir Rejeitar / Permitir
Usar navegação WSD Desligado* / ligado
Registrar Endereço único: Endereço IP
Usar descoberta de multicast Desligado* / ligado
Endereços múltiplos: Primeiro endereço, último
endereço Configurações SNTP
Editar - Usar SNTP Ligado / Desligado*
Apagar - Intervalo de polling 1 a 48 24*
Servidor DNS Endereço do servidor NTP Endereço IP ou 47 caracteres no máximo
Verificação do servidor NTP OK, erro
Usar modo PASV para FTP Ligado / Desligado*
Extensão FTP Ligado / Desligado*
XXIV
XXV
Configurações do certificado LPD 0 a 65535 (515*)
Gerar chave RAW 0 a 65535 (9100*)
Nome da chave 24 caracteres no máximo HTTP 0 a 65535 (80*)
Lista de certificados CA Recepção SMTP 0 a 65535 (25*)
Detalhes de certificado Versão, Número de série , assinatura Algoritmo, Recepção POP3 0 a 65535 (110*)
destino do problema, inicio de validação, fim
Enviando por FTP 0 a 65535 (21*)
de validação, requerente, chave pública, Cert.
Thmprn(SHA1) Enviado por SMTP 0 a 65535 (25*)
Verificação de certificado SNMP 0 a 65535 (161*)
Apagar - WSD 0 a 65535 (3702*)
Registrar certificado CA HTTPS 1 a 65535 (443*)
Registrar Nome do arquivo Recepção de configurações do endereço MAC
Apagar - Aplicar configurações Desligado* / ligado
Lista de chaves e certificados Registrar Endereço MAC
Detalhes de certificado Nome da chave, uso, certificado Editar -
Apagar - Apagar -
Exibir localização de uso - Configurações de proxy
Chave de registro e certificado Usar proxy Ligado / Desligado*
Registrar Nome do arquivo Endereço do servidor Endereço IP ou 128 caracteres no máximo
Apagar - Número da porta 1 a 65535 80*
Usar HTTP Desligado / ligado* Usar o proxy dentro do mesmo domínio Desligado* / ligado
Configurações SSL Configurações de autenticação
A chave usada abaixo pode ser Lista Usar autenticação proxy Desligado* / ligado
mudada.
Usuário 24 caracteres no máximo
Chave e certificado Configurar como chave Def., detalhes de certificado,
Senha 24 caracteres no máximo
exibir localização de uso
Confirmar senha de gerenciamento da Ligado/Desligado*
Configurações do número de portas
ID de departamento
Configurações SMB
Use o cliente SMB Ligado* / Desligado
Servidor 15 caracteres no máximo
Grupo de trabalho 15 caracteres no máximo
Comentário 48 caracteres no máximo
Anúncio LM Desligado* / ligado
XXV
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Configurações das comunicações
XXVI
Configurações SNMP Configurações IEEE802.1X
Usar SNMP Ligado* / Desligado Configurações do USE IEEE802.1X Desligado* / ligado
Nome da comunidade 1 15 caracteres no máximo (Público*) Nome do login 24 caracteres no máximo
SNMP gravável 1 Desligado* / ligado Configurações TLS
Nome da comunidade 2 15 caracteres no máximo Usar TLS Desligado* / ligado
SNMP gravável 2 Desligado* / ligado Chave e certificado Configurar como chave Def., detalhes de certificado,
exibir localização de uso
Adquira o gerenciamento da impressora Desligado* / ligado
Informações do host Configurações TTLS
Ativar porta dedicada Desligado / ligado* Usar TTLS Desligado* / ligado
Configurações do driver Ethernet Configurações do TTLS (protocolo MSCHAPv2* / PAP
interno do TTLS)
Detecção automática Desligado / ligado*
Configurações PEAP
Modo de comunicação Half Duplex*, Full Duplex
Usar PEAP Desligado* / ligado
Tipo de Ethernet 10 Base-T*, 100 Base-TX
User Name (Nome do usuário) 24 caracteres no máximo
Endereço MAC (Exibição apenas)
E-mail / I-Fax
Nome de login como nome de usuário Desligado* / ligado
Recepção SMTP Desligado* / ligado
POP Desligado / ligado*
■■Configurações das comunicações
Autenticação / criptografia
Autorização POP antes do envio Desligado* / ligado
Configurações de e-mail/I-Fax
Autenticação SMTP Desligado* / ligado
    Limite de tamanho dos dados 0 a 99 MB (3 MB*)
enviados
Dividir o tamanho extra de dados Desligado* / ligado
Servidor SMTP 47 caracteres no máximo de TX
Endereço de e-mail 64 caracteres no máximo Assunto padrão 40 caracteres no máximo (Imagem acoplada*)
Servidor POP 47 caracteres no máximo Configurações do fax*1
Endereço POP 32 caracteres no máximo     Velocidade inicial de envio 33600* / 14400/9600/7200/4800/2400 bps
Senha POP 32 caracteres no máximo Velocidade inicial de recepção 33600* / 14400/9600/7200/4800/2400 bps
Intervalo do POP 0 a 99 minutos *0 Configuração da tecla R PSTN* / PBX
Configurações do horário de inicialização 0 a 300 segundos 0*     Configurações do PBX Prefixo, enganchamento*
    Prefixo > código 20 dígitos no máximo, pausa, backspace
Configurações de bloqueio da memória Ligado / Desligado*
XXVI
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Configurações das comunicações
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Configurações de encaminhamento
XXVII
    Opcional To (Para): Desconsidere*, igual, difere do, começa com, termina com,
contém, não contém
    Senha 7 dígitos no máximo
Impressão de relatório Ligado* / Desligado
De: Desconsidere*, igual, difere do, começa com, termina com,
Configurações do período de Ligado / Desligado*
bloqueio da memória
    Período de início de 00:00 a 23:59
bloqueio da memória Assunto: Desconsidere*, igual, difere do, começa com, termina com,
Período final de bloqueio 00:00 a 23:59
da memória 120 caracteres no máximo
Selecionar país / região Austrália (AU), Nova zelândia (NZ), Hong Kong (HK), Destino do Selecionar a partir da lista de endereços registrados
Cingapura (SG), Malásia (MY), Vietnã (VN), Argentina encaminhamento
(AR), outros (Ásia), outros (América Latina), outros
Formato de arquivo "Quando <Fax> for selecionado em <Forwarding Conditions
(Oceania)
Settings>:
TIFF*, PDF
Dividir em páginas: Desligado* / ligado
■■Configurações de encaminhamento Quando <I-Fax> for selecionado em <Forwarding Conditions
Settings>:
Item Descrição da configuração Dividir em páginas:
JPEG (preto-e-branco) / JPEG (Cor), TIFF (preto-e-branco) /
Configurações da condição de Todos*, Fax, I-Fax JPEG (Cor), PDF
encaminhamento Não divida em páginas:
Validar / Invalidar Mudando desligado* / Ligado PDF, TIFF (preto-e-branco), PDF (colorido)"
Registrar Encaminhar sem condição
    Enviando condição Nome 50 caracteres no máximo Tipo de recebimento Fax / I-Fax
Configurações da condição Fax* / I-Fax Destino do Selecionar a partir da lista de endereços registrados
de encaminhamento encaminhamento
    Fax selecionado Formato de arquivo "Quando a opção <Fax> for selecionada em <Receive Type>:
TIFF*, PDF
    Número de facsímile: "Desconsidere*, não existe, igual, difere d, começa com, termina Dividir em páginas: Desligado* / ligado
com, contém, não contém "Quando a opção <I-Fax> for selecionada em <Receive Type>:
* Apenas quando a opção <Fax> for selecionada em Dividir em páginas:
<Forwarding Conditions Settings>" JPEG (preto-e-branco) / JPEG (Cor), TIFF (preto-e-branco) /
JPEG (Cor), PDF
Não divida em páginas:
I-Fax selecionado PDF, TIFF (preto-e-branco), PDF (colorido)"
Detalhar / editar Igual à opção <Register>
Apagar Está OK para apagar? Não / Sim
Imprimir lista Você deseja imprimir uma lista de condições a ser enviada? Não
/ Sim
XXVII
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Configurações de encaminhamento
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Exibir o registro dos trabalhos
XXVIII
■■Armazena / imprime quando envia ■■Registrar servidor LDAP
Imagem de impressão Ligado*, apenas para erros, Registrar
desligado
    Nome do servidor 24 caracteres no máximo
Armazenar imagem na Para erro apenas, não armazenar*
Endereço do servidor Endereço IP ou 47 caracteres no máximo
memória
Local para iniciar a pesquisa 120 caracteres no máximo
■■UI remota Número da porta 1 a 65535 (389*)
Número máximo de endereços 1 a 1000 (100*)
Tempo de espera da pesquisa 30 a 300 (60*)
UI remota Desligado / ligado*
Informações sobre o login Não usar* / usar / usar (seguro, autenticado): Ver
    Usar SSL Ligado / Desligado*
3 (UTF-8)
■■Restringir a função Send*1    
Nome de domínio ([Usar 120 caracteres no máximo
Senha do livro de endereços 7 dígitos no máximo (autenticação de segurança.)] Apenas
Restringir novos endereços Desligado* / ligado selecionado)
Permitir transmissão do driver de fax Desligado / ligado* Exibir a tela de autenticação Ligado / Desligado
Restringir re-chamada: Desligado* / ligado Versão LDAP do servidor e código de Ver.3(UTF-8)* / Ver.2(UTF-8) / Ver.2(SJIS) /
caracteres Ver.2(EUC) / Ver2(JIS) / Ver.2(ISO8859)
Confirmar os números de fax Desligado* / ligado
digitados Detalhar / editar -
Restringir broadcast seqüencial Desligado* confirmação de broadcast, proibição de Apagar -

broadcast Imprimir lista -
Atributos de pesquisa LDAP de registro / Registro 1, registro 2, registro / edição, apagar
■■On-line / off-line automático edição
Item Descrição da configuração     Nome para exibição 11 caracteres no máximo
On-line automático Desligado* / ligado Nome de atributo 64 caracteres no máximo
Off-line automático Desligado* / ligado

■■Exibir o registro dos trabalhos
Exibir o registro dos Ligado* / Desligado
trabalhos
■■Registro de armazenamento da mídia na memória
XXVIII
Apêndice > Lista do modo do usuário > Configuração do gerenciamento do sistema > Exibir o registro dos trabalhos
Apêndice > Lista do modo do usuário > Controle de volume
XXIX
OBSERVAÇÃO:
Registro de Não reter*, reter O ajuste do volume não é configurado inicialmente ou registrado é configurado
armazenamento da inicialmente ou registrado. Pressione o botão de volume (tecla dura) para ir até o
mídia na memória menu.
■■Registro de licença *1 Indica itens que estão disponíveis apenas quando o opcional G3 Fax Board-AJ1 (padrão
para a imageRUNNER 1750iF/1740iF/1730iF) está afixado à máquina.
Registro de licença Digitar uma chave de licença Item Descrição da
usando as teclas numéricas. configuração
Configurações de volume do fax*1
■■Dispositivo USB     Volume do monitor Ligado (1* a 3) / Desligado
(0)
Volume de tons audíveis
Dispositivo USB Ligado* / Desligado
    Tom de entrada Ligado (1* a 3) / Desligado
(0)
■■Exibir a ID de departamento / nome do usuário
Tom de erro Ligado (1* a 3) / Desligado
Item Descrição da configuração (0)
Exibir a ID de Ligado* / Desligado Tom de envio Ligado (1 a 3) / desligado
departamento / nome concluído (0*)
do usuário
Tom de recepção Ligado (1 a 3) / desligado
concluída (0*)
■■Seleção do PDL (PnP) Tom de impressão Ligado (1* a 3) / Desligado
Item Descrição da configuração concluída (0)
Seleção do PDL (PnP) UFRII LT / PCL5e / PCL6 / PS3 / FAX Tom de exploração Ligado (1* a 3) / Desligado
concluída (0)
■■Configurações de mídia de memória Tom do modo sleep Ligado (1* a 3) / Desligado

(0)
Item Descrição da configuração Tom configurado Ligado (1* a 3) / Desligado
Use explorar para a mídia de Ligado/Desligado* para o alimentador (0)
memória
Usar impressão de mídia Ligado/Desligado*
■■Atualização do firmware
Atualização do Essa função é usada somente quando a atualização do firmware é
firmware necessária.
Controle de volume
XXIX
Apêndice > Lista do modo do usuário > Controle de volume

Ir 1750 1740 1730 SM

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ir 1750 1740 1730 SM

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

imageRUNNER 1750/1740/1730 Series

Manual de serviço rev.0

© CANON INC. 2011

Utilize a peça que

Disposição do produto Opcional

■■Configuração da máquina principal [6]

■■Tipo de modelo [5]

[2] 3 USB Application 3-Port Interface Kit-

Baixo custo operacional

Baixo custo operacional Baixo custo operacional

Especificações Item Especificações

Especificações da borda esquerda

Item Especificações Tempo de aquecimento 30 s ou menos quando a alimentação é ligada

Método de instalação da De mesa Resolução na leitura 600 x 600 dpi

Potência máxima Modelo de 120 a 127 V aprox. 1283,4 W

A4-R Um Papel 64-90 50 40 40 40 30 30

Tipo Direção da alimentação (mm) Direção da largura (mm)

- Transparências A4R, LTR-R Sim Não Não Não Não Não

[1] Tampa traseira da leitora [7] Unidade da porta direita

[30] [29] [28] [27] [26] [25]

[1] Rolete de avanço 1 [19] Rolo de transferência Operação

[6] Rolete de apanhamento do ADF [24] Pad de separação da bandeja

[10] Unidade do tambor [28] Rolete de apanhamento (gaveta)

[2] Interruptor de alimentação do painel de controle

●● Pontos a observar ao ligar / desligar o interruptor de alimentação

[1] [2] [3] [4] [5] Cópia Tecla Copy

Sistema de exposição do documento Para frente

Sistema da controladora Posição do Posição do

Sistema ●● Sequência de impressão

Apanha- STBY SCFW SCRW STBY

LED Luz ligada

Posição do Borda principal Borda final Posição do

Sistema de alimentação e exposição de originais Item Especificação / Função

Controle de acionamento do CIS Controle de acionamento pelo motor da leitora (M10)

Rolete da borda Rolete do reverso

Item Especificação / Função

Pad de separação Separa o original.

Guia de pressão Seção de leitura do original. 3) Configuração do acionamento

Aba do reverso de saída 1 Alterna entre o caminho do reverso no sentido upstream e o

■■PCB da controladora da leitora

Solenóide de registro SL4 Transmite a força de acionamento do motor de

Posição do Borda principal

- 1º original: Apanhamento - 1º original: Saída - 1º original: Reverso e

- 1º original: Formação de loop

- 2º original: Saída - 1º original: Leitura do lado

- 1º original: Leitura - Término do trabalho - 1º original: Alimentação até

- 1º original: Alimentação até

- 1º original: Reverso - 2º original: Alimentação até

- 2º original: Reverso e - Término do trabalho

Motor da leitora (M10) OM_RTPA

Placa de bloqueio de luz do sensor Observação:

A velocidade de exploração é de 160 mm/s

Sensor da posição de Carro

•• Sinal de acionamento do motor da leitora (M10)

Aceleração Velocidade constante Desaceleração

2) Movimento para trás após exploração da imagem

controladora principal para se adequarem à taxa de reprodução selecionada.

Direção da exploração secundária

PS23: Ligado 7DPDQKRGRRULJLQDO 6HQVRUGHGHWHFomR

Sensor de detecção do Sensor de detecção do

Modo de serviço relacionado:

•• Quando o sensor de detecção do tamanho do original 1 (PS22) e o sensor de

Quando foi detectada poeira em todas as posições A, B e C, a configuração de um