Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Albert O. Hirschman
Abstrato apenas para as nações , mas também, cada vez mais, para
as regiões subnacionais , que sob o neoliberalismo
e os modelos descentralistas - não obstante os méritos
As profundas mudanças em curso em todo o mundo, em destas teorias - são deixados aos seus próprios mecanismos
todas as esferas imagináveis -a globalização, por exemplo,
em termos do que são capazes de alcançar.
entendida como um processo de geração de redes
interactivas a taxas de crescimento exponenciais nas áreas
do comércio, das finanças, da informação, ou as mudanças
políticas associadas a programas radicais de ajustamento O crescimento é hoje endógeno, como o novo crescimento
estrutural- estão transformando paradigmas convencionais o que as teorias sugerem (Romer, Lucas e outros)? Em caso
de desenvolvimento em peças de museu virtuais. afirmativo, isto também se aplica ao nível subnacional?
Certamente será necessário um maior grau de refinamento
analítico à medida que se avança na escala territorial , a fim
de distinguir a natureza exógena do crescimento da natureza
Há um clamor universal por novos conhecimentos, sem os
endógena do desenvolvimento?
quais seríamos literalmente dominados pelas mudanças;
passamos de um estado para outro sem compreender o
processo real de mudança e, portanto, sem qualquer poder
para intervir. A maior ameaça é nunca sermos capazes de O documento explora estas e outras questões e apresenta
ascender à categoria de agentes de mudança e, portanto, um conjunto de hipóteses para o crescimento e o
sermos reduzidos a meros objectos a serem usados, desenvolvimento regional que podem ser utilizadas como
eliminados ou postos de lado. base para ações concretas. A hipótese baseia-se em
conceitos "Hirschmanianos" de relações de causa e efeito,
e não na escolha de fatores específicos de crescimento ou
desenvolvimento.
A integração na nova economia global pode ser um processo
traumático para um país, em geral, ou para determinados
territórios ou regiões nacionais desse país. A metáfora ilustra o facto de o desenvolvimento territorial
exigir factores endógenos, factores exógenos e, sobretudo,
uma abordagem inteligente e uma certa arte na sua gestão.
*
O autor é Diretor de Políticas e Planejamento Regional do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento
Econômico e Social (ILPES). O autor agradece a valiosa ajuda de L. Lira e A. Naser, dirigentes do ILPES. As
opiniões expressas neste documento, que não foi submetido a revisão editorial, são de exclusiva responsabilidade
do autor e não comprometem a Organização.
Revista Eure (Vol. XXIII, No. 69), pp. 7-29, Santiago do Chile, julho de 1997
Machine Translated by Google
Empinar uma "pipa" é um jogo universal com vários nomes para o próprio aparelho ("barrilete" na Argentina, "papalote"
na América Central e no México, "volantín" no Chile, "pipa" nos Estados Unidos, "cerf-volanf ' na França, "pipa" no
Brasil, "pianzi" na China, "xoptaetou" na Grécia, etc.). Imaginemos que pedimos a um praticante deste jogo/esporte
que construa e empine uma pipa, com a única restrição que tem formato hexagonal, restrição que não afeta de forma
alguma os processos envolvidos, mas tem a ver com a metáfora. Se acompanharmos atentamente o desenvolvimento
do nosso pedido, poderemos observar vários processos: projeto, construção de o hexágono com hastes de madeira,
colando o papel, amarrando cada vértice com um fio, unindo os seis fios em um ponto específico de forma que ao
segurar a pipa a partir deste ponto ela fique perfeitamente horizontal, amarrando a corda de elevação ao referido nó,
escolha um espaço aberto e... levante a pipa e aproveite suas evoluções. Em suma, design + construção + condução,
por um lado, e brisa favorável, por outro, constituem os elementos que permitem desfrutar do jogo. Elementos internos
e externos, elementos que têm a ver com a construção do artefato e a capacidade de gerenciá-lo em um ambiente
turbulento.
Qualquer semelhança com uma visão moderna da “engenharia” do desenvolvimento territorial é mais do que uma
coincidência; É um propósito deliberado.
8 euros
Machine Translated by Google
Deixando por enquanto a caixa de pipa como uma provocação Hilhorst (1996) comentou com sutil ironia o entusiasmo com que
intrigante, voltemos à questão da frustração do desenvolvimento. é comemorado o aparecimento da tendência “endógena” nas
teorias de crescimento, até mesmo por especialistas em
desenvolvimento regional, na medida em que se refere à
reavaliação das economias de escala: “ Ao contrário da teoria
Como sabe qualquer pessoa interessada no assunto, não é
económica dominante de há cerca de dez anos, a Nova Teoria
possível conceber o desenvolvimento senão como um processo
do Crescimento e a Nova Teoria do Comércio Internacional
de dimensões qualitativas baseado num processo quantitativo,
assumem agora que a produção de bens e serviços tende a
como o crescimento económico. Portanto, se quiser explicar a
ocorrer sob condições de economias de escala e que a
presença ou ausência de desenvolvimento (com toda a carga
concorrência imperfeita é a estrutura de mercado dominante. .
ética que o termo tem), deve começar por explicar o crescimento;
,
Se não houver crescimento, o desenvolvimento não pode
ocorrer (qualquer situação que implique melhoria social sem
A aceitação destes pressupostos é reconhecida com satisfação
crescimento é apenas transitória e autofágica). Se há
pelos economistas locais e regionais, que os aceitaram durante
crescimento económico, o desenvolvimento não está de forma
muito tempo, mesmo que apenas para serem capazes de
alguma garantido e, claro, a caixa mais paradoxal é também a
explicar a estrutura espacial."
mais comum: crescimento sem desenvolvimento ou, no melhor
Outro ponto questionado por Hilhorst em relação às novas
dos casos, velocidades não comparáveis de ambos os
teorias do crescimento tem a ver com o pressuposto da
processos. No caso do Chile, país que dispõe de uma base de
endogeneidade do progresso técnico, que como tal seria
dados regionais comparativamente boa, Boisier e Lira (1995 e
explicável através dos gastos em I&D e educação. Hilhorst
1996) ao estudarem o crescimento económico regional para
conclui que esta teoria tem considerável relevância para os
um período de trinta anos (1960/1990) concluem que apenas
países industrializados, uma vez que nos países em
quatro das treze regiões apresentam crescimento do PIB acima
desenvolvimento o progresso técnico é produzido principalmente
da média, baseado na melhoria simultânea da produtividade e
pela compra de equipamentos e máquinas no exterior ou por
da competitividade agregada (Tarapacá, Antofagasta, Coquimbo
transferência direta de empresas transnacionais.
e Regiões Metropolitanas); Por outro lado, o relatório do PNUD
intitulado DESENVOLVIMENTO HUMANO NO CHILE (1996)
mostra que no período 1982/1992 o Índice de Desenvolvimento
Humano (IDH) do país como um todo aumentou 13%, enquanto
as taxas dos quatro "vencedores "As regiões aumentaram A nossa posição é que o crescimento económico de um
2,9%, 2,9%, 28,8% e 10,8%, respectivamente. Aparentemente, território, no contexto de um sistema cada vez mais globalizado,
o crescimento económico não foi acompanhado de tende a ser cada vez mais determinado de forma exógena. Uma
desenvolvimento na maioria dos casos; A exceção é a região proporção crescente dos projectos de investimento que se
de Coquimbo. materializam nesse território (e que constituem a base do seu
crescimento) reconhecem como recursos de capital financeiro
externos ao próprio território, dada a crescente
transnacionalização do capital ou, por outras palavras, mesmo
para estes fins, a maior mobilidade espacial do capital
(desterritorialização do capital segundo alguns autores). O peso
relativo dos componentes exógenos na matriz decisória que
está, por assim dizer, “por trás” do crescimento tende a ser
cada vez maior. Apesar da tendência descrita, há casos de
crescimento endógeno, tanto em contextos relativamente
primitivos como noutros mais complexos.
Eu 9
Machine Translated by Google
de mecanismos de defesa social contra a possibilidade de do Brasil, uma experiência que prova que a pobreza coletiva
alienação total. não é uma lápide, é apenas uma pedra no caminho!
10 euros
Machine Translated by Google
até mesmo caótico, uma vez que as leis causais são mercado, aberto e descentralizado e isso implica a necessidade
assumidas como lineares e imutáveis. O desenvolvimento de uma mudança epistemológica
pode ocorrer por acaso, isto é, por uma combinação fortuita e instrumental. Continuamos a tratar os territórios e as regiões
do conjunto de fatores causais, assim como a desordem como sistemas fechados e não damos a devida importância às
é produtora de ordem. O desenvolvimento regional “por relações do sistema com o seu ambiente.
acaso” encontra-se, como disse, na obra de Boisier;
Eu 11
Machine Translated by Google
externos e os gastos dos não residentes e, de forma muito Manifesta-se ao nível económico, referindo-se neste caso à
importante, as regras do jogo económico/institucional, ou seja, apropriação e reinvestimento in situ de parte do excedente para
o enquadramento da política económica nacional e os seus diversificar a economia do território, ao mesmo tempo que lhe
efeitos territoriais diferenciados, o crescimento endógeno confere uma base de sustentabilidade temporária; terceiro, a
significaria que os principais agentes que determinar -na endogeneidade também é interpretada no nível científico e
acumulação de capital são pessoas físicas e jurídicas residentes tecnológico, ou seja, a capacidade interna do sistema de gerar
naquele território, que o progresso técnico é gerado seus próprios impulsos tecnológicos de mudança, capazes de
principalmente pelo sistema científico e tecnológico dessa área causar modificações qualitativas no sistema; Em quarto lugar, a
endogeneidade é colocada ao nível da cultura, como uma
espécie de matriz geradora de identidade socioterritorial. Estas
e que a política económica nacional também é múltiplas formas de endogeneidade de desenvolvimento
nas mãos de agentes locais. Isto cria um quadro utópico para a fortalecem o potencial de inovação territorial e são o resultado
grande maioria dos territórios organizados em qualquer parte do da sinergia do sistema social. Entendido desta forma, o
mundo, tanto mais utópico quanto menor e maior for a abertura desenvolvimento endógeno equivale a colocar os “controles de
do território em questão. comando” do desenvolvimento territorial dentro da sua própria
matriz social. É óbvio que nesta interpretação o desenvolvimento
Não se pode excluir um certo grau de endogeneidade do regional é, por pura definição, um desenvolvimento endógeno,
crescimento, a questão reside precisamente na medição ou ao ponto de falar de “desenvolvimento regional endógeno” ser
avaliação do grau de endogeneidade do crescimento, em quase tautológico. É claro que o desenvolvimento regional ou
descobrir os tons cinzentos de um quadro que as posições mais desenvolvimento regional endógeno é um conceito que se refere
ideológicas tentam pintar a branco ou a preto. . a pessoas reais e não a categorias abstratas e, em última
análise, consiste na expansão permanente - no ambiente
quotidiano - do leque de oportunidades ou de opções disponíveis
para cada indivíduo, o que nada mais é do que, de outro ponto
de vista, uma expansão da liberdade pessoal.
Diante daqueles que se apegam à “sobredeterminação
sistêmica”, surgem outros que, da trincheira oposta, tentam
provar o contrário. Por exemplo, Alburquerque (1997) faz um
grande esforço, sugestivo mas não convincente, para demonstrar
que “...a grande maioria das decisões de produção ocorre em
contextos nacionais ou subnacionais, regionais ou locais”.
Alburquerque, como muitos, utiliza inconscientemente a
recursividade, uma propriedade especial presente em sistemas
complexos (o que torna a escala uma questão irrelevante),
porque de uma afirmação empiricamente verificável a nível Sobre o desenvolvimento endógeno, um de seus principais
nacional passa sem interrupção para diferentes escalas expositores, Vázquez Barquero (1995) escreve: “A informação
menores. Pelo contrário, em termos de crescimento endógeno, disponível é conclusiva sobre um ponto central: começou a
a escala é um atributo principal. tomar
constitui uma nova estratégia de desenvolvimento. Os seus
objectivos finais são o desenvolvimento e a reestruturação do
sistema produtivo, o aumento do emprego local e a melhoria do
nível de vida da população. Os agentes desta política não são
os
Administração do Estado e/ ou da grande empresa urbana, mas
O desenvolvimento endógeno , segundo Boisier (1993), é um
dos gestores públicos e empresários locais. Cada iniciativa
conceito referido a quatro níveis. Em primeiro lugar, a
atribui uma prioridade diferente a cada um dos objetivos, e isso
endogeneidade refere-se ou manifesta-se a nível político, no
qual é identificada como uma capacidade (territorial) crescente
Deve-se ao facto de cada comunidade local ser obrigada a
de tomar decisões relevantes em relação às diferentes opções
enfrentar problemas específicos, que os agentes económicos e
de desenvolvimento -diferentes estilos de desenvolvimento-, e
sociais têm de enfrentar e superar." Na opinião de Vázquez
em relação ao uso do instrumentos correspondentes, isto é, à
Barquero, o
capacidade de desenhar e executar políticas de desenvolvimento
A endogeneidade seria definida mais pela especificidade
eà
territorial dos problemas do que pelo “comando” decisório.
12 euros
Machine Translated by Google
Eu 13
Machine Translated by Google
questão de endogenização do conhecimento e do progresso território em geral, através, mais uma vez, da promoção.
técnico, ao apontar que quando uma região ou território gera
sinergia em inovação, capacidade empresarial e informação,
as empresas ali localizadas tendem a ser tecnologicamente
Completamente ignorada, até há pouco tempo, a política
“progressistas” e a adotar as melhores práticas tecnológicas
económica nacional e os seus efeitos regionalmente
disponíveis.
diferenciados tornaram-se um factor de crescimento económico
territorial extremamente importante e, portanto, com enorme
Os sistemas e as redes parecem ser as estruturas-chave para
capacidade explicativa empírica. Mesmo, por vezes,
a criação e adaptação da tecnologia e
O investimento contínuo na educação é o elemento chave para sobrevalorizados e gerando como resultado exigências extremas
de discriminação territorial de instrumentos de política económica,
aumentar a capacidade de geração endógena de conhecimento
preços, taxas de impostos, tarifas, etc.
e progresso técnico.
No que diz respeito à possível endogeneidade do conhecimento,
o conceito de meio e, sobretudo, meio inovador, é altamente
Um bom exemplo disso, no mundo latino-americano, é dado
interessante, como afirma Maillat (1995).
pelo livro de Domingo Cavallo e Juan Antonio Zapata, O desafio
federal, escrito por sinal antes de o primeiro de seus autores
tomar posse como Ministro da Economia da Argentina. Um claro
Em relação à acumulação de conhecimento e ao progresso exemplo de alegação feita em nome dos interesses econômicos
técnico como fator de crescimento, há uma tendência a assimilar de um centro de acumulação periférico concorrente do centro
a expressão “conhecimento” e também “progresso técnico” à tradicional (Córdoba e Buenos Aires respectivamente) em que
“inovação”, nos quatro sentidos distinguidos por Bienayme se exige a diferenciação territorial (provincial) da taxa de juros.
(1986). a] inovações de produtos; b] inovações destinadas a as taxas dos serviços públicos, etc., a fim de corrigir os efeitos
resolver, superar ou eliminar dificuldades técnicas de fabricação; negativos que o quadro de política económica nacional teria
c] inovações que economizam insumos; d] inovações nas produzido na Província de Córdoba.
condições de trabalho.
14 euros
Machine Translated by Google
controla os resultados económicos das regiões com maior Doente. Desenvolvimento territorial
força do que a própria política regional, geralmente devido
aos diferentes pesos políticos que têm, a política endógeno. O cérebro e a
económica nacional, por um lado, e a política económica mão que desenha e
regional, por outro, esta última nomeadamente menor constrói a pipa
quase sempre.
Se o desenvolvimento territorial for visto como um “jogo”
em que participam dois intervenientes, o Estado e a
Do ponto de vista teórico, o efeito regionalmente Região (que é simplesmente um território organizado que
diferenciado da política económica nacional tem uma contém o seu próprio potencial de desenvolvimento
explicação simples: a diferença entre a estrutura endógeno), é fácil perceber que o primeiro interveniente,
intersectorial da economia da região ou território e a o Estado, tem o papel de criar as condições para o
estrutura intersectorial nacional análoga, que é aquela crescimento económico (gerindo os dois processos que
utilizada como referência paramétrica definir o conteúdo controla em diferentes graus: a repartição de recursos
de uma determinada política global ou sectorial. Nos entre regiões e a determinação do quadro da política
textos de análise regional mais conhecidos, lsard (1960), económica), enquanto o segundo, a Região, é responsável
Bendavid-Val (1974), Boisier (1980), são descritos os por a tarefa muito complexa de transformar crescimento
coeficientes mais comuns para medir esta diferença, em desenvolvimento. A afectação directa de recursos
coeficientes de especialização e outros. públicos entre regiões – investimento público regionalizado
– tende a perder importância face à componente privada,
mas a capacidade do Estado emitir “sinais” para o sector
privado é muito elevada e compensa a redução da sua
contribuição direta. Contudo, nenhum montante de
Mas, pelo menos na América Latina, deve ser dado crédito
recursos disponibilizados pelo Estado é capaz de gerar
pela análise empírica do efeito regional da política
desenvolvimento; No máximo, tais recursos criam as
económica a W. Baer (1965) com os seus estudos
condições para o crescimento (a “fertilidade territorial” de
pioneiros sobre a industrialização do Brasil. Posteriormente,
Kampetter, citada por de Mattos, 1996).
Boisier (1982, op. cit.) introduziu o impacto regional da
política económica como um dos três factores causais do
desenvolvimento regional (alocação de recursos, efeitos
da política económica e capacidade de organização social
regional).
15 euros
Machine Translated by Google
para trás para acertar a bola no momento certo, olhe para o Esta proposta tem laços inegáveis com o pensamento de D.
ponto para onde deseja direcionar a bola, aplique uma força North, A. Touraine, A.
exata, nem maior nem menor, na rebatida. Toda esta Hirschman e E. Morin, na medida em que conceitos como
sincronização complexa envolve decisões simultâneas ou atores, organizações, cultura e complexidade aparecem de
sequenciais, em qualquer caso decisões que devem ser tomadas forma recorrente.
em frações de segundo. É necessário um mecanismo capaz de
realizar esta coordenação.
nacional.
16 euros
Machine Translated by Google
eur 17
Machine Translated by Google
à confiança (que é certamente um padrão de comportamento, etc. Neste sentido, podem distinguir-se duas formas polares de
cultural e eticamente produzido) no estabelecimento de um cultura do desenvolvimento: por um lado, uma cultura dominada
clima favorável ao desenvolvimento, a “confiança” não apenas pelo par de valores competitividade/ individualismo e, por outro,
para regular as relações interpessoais, mas a própria “confiança” uma cultura em que valores como a cooperação/ solidariedade
individual prevalecem sem contrapeso. .
em si e coletivamente na sociedade, isto é, na liberdade. Já foi
mencionado o trabalho de Rojas (op. cit.) na província de
Concepción, no Chile, em relação ao setor empresarial, que
Uma cultura extremamente competitiva e individualista
aponta em direção semelhante; Também foi mencionado de
provavelmente produz um crescimento elevado e acelerado,
passagem o caso do Estado do Ceará, no Nordeste do Brasil,
mas exclui os componentes subjetivos e éticos de um
onde está ocorrendo uma verdadeira “revolução cultural” em
desenvolvimento bem compreendido; Uma cultura dominada
relação à percepção coletiva de desenvolvimento,
pela cooperação e pela solidariedade gera provavelmente
situações de considerável equidade social , mas com baixa
criando um clima social favorável a ela. realização material. O desenvolvimento parece então estar
associado a uma mistura virtuosa de ambos os padrões
culturais, algo que aparece como uma característica notável dos
Do ponto de vista do sentido amplo do termo “cultura”, é "distritos industriais italianos" e que precisamente torna a sua
interessante conhecer a sua capacidade de produzir uma replicação impossível. Recordemos neste mesmo sentido o
autorreferência, ou seja, a capacidade de produzir a identificação clássico estudo de Walton (1977) sobre o papel das elites
da sociedade com o seu próprio território, ou, dito de outra locais nos diferentes crescimentos/desenvolvimento de Medellín
forma, De certa forma, a capacidade dessa cultura de introduzir e Cali, na Colômbia.
códigos referenciais territoriais em mensagens de
autoidentificação. Quais códigos ou o que
18 euros
Machine Translated by Google
eure 19
Machine Translated by Google
A revolução industrial inglesa ocorreu vida real (há uma razão pela qual Marshall Wolfe falou sobre o
'espontaneamente'; Mas desde então as “revoluções industriais” desenvolvimento "indescritível").
incorporaram pelo menos alguma acção consciente por parte de
governos ou empresas. Será possível que o “catalisador” do
Mas o desenvolvimento pode ser induzido através da engenharia
desenvolvimento seja apenas uma “perspectiva de crescimento”?
inteligente da intervenção que instrumentaliza a articulação e
Isto consistiria não apenas em “desejar o
lhe dá um sentido e uma direção a seguir. Em vários trabalhos
que datam do início da década, este autor tem insistido na ideia
crescimento, mas também na percepção da essência do
de um projeto político ou de sociedade ou de projeto coletivo
caminho que leva a ele", escreve
como ferramenta central de uma “engenharia de intervenção
Peyreffite em parágrafo baseado em Hirschman.
territorial” que visa desencadear o desenvolvimento.
enderece.
Uma articulação difusa e não dirigida não produz Na realidade, em cada sociedade organizada e em qualquer
desenvolvimento de forma alguma, enquanto uma articulação momento, há um projecto político em curso; Caso contrário, em
densa e dirigida produz necessariamente e previsivelmente vez de uma sociedade organizada, seria um grupo esquizóide.
desenvolvimento, seja por acaso ou através de engenharia de A questão é a representatividade social do referido projeto, o
intervenção territorial. Se o desenvolvimento é o resultado do futuro que se propõe construir e as suas dimensões teleológicas
acaso, como sugere Peyrefitte em relação à primeira revolução e axiológicas.
industrial inglesa, é, não surpreendentemente, um resultado
muito raro no
20 euros
Machine Translated by Google
eure 21
Machine Translated by Google
crescimento ou como “estado” de subdesenvolvimento; De outro Voltando agora à questão da coordenação em organizações
ponto de vista, hoje um propósito essencial de qualquer complexas em relação a situações complexas (região e
proposta de desenvolvimento territorial é “complexificar” o desenvolvimento regional), consideremos um exemplo
território ou região para colocá-lo numa posição mais competitiva simplificado de três actores, cada um dos quais enfrenta uma
e eventualmente vencedora num cenário de elevada série de poucas opções; Imaginemos que o primeiro ator seja
complexidade, como é o cenário da actual concorrência um empresário (proprietário ou gestor) que no início do período
internacional. Quanto mais aumenta a complexidade, mais difícil em questão possa destinar recursos excedentes para comprar
é a coordenação. O esforço de desenvolvimento oscila entre uma linha de produção de segunda mão (mas que ainda
mais e menos complexidade! representa uma “modernização”) ou para comprar uma linha
de produção de última geração, mas que o obrigaria a montar
um sistema de apoio local amplo e competente, ou a construir
um novo edifício, ou a investir especulativamente numa Bolsa
de Valores estrangeira; que o segundo ator é uma universidade
A maior complexidade é acompanhada por uma
regional, cujos projetos imediatos consistem no estabelecimento
uma maior especialização dos diferentes elementos componentes
de uma nova carreira profissional de alto valor social, ou numa
sistémicos do território ou região e esta maior especialização é
reforma estrutural para colocar a universidade "sintonizada" com
ao mesmo tempo - como indica Johansen - um amplificador da
a região, ou na criação de um instituto tecnológica ligada a um
variedade, ao qual se opõe a hierarquia como mecanismo
recurso natural regional, ou numa melhoria geral das
redutor dessa variedade. A existência do equilíbrio entre a remunerações; que o terceiro ator seja o próprio governo
expansão da variedade (maior especialização) e a sua redução
regional cuja agenda contemple como primeira opção “fazer
(hierarquia) é o que torna governável uma organização social.
mais do mesmo”, ou formar a liderança burocrática na
Segue-se daí que a organização social deve sempre ter uma
“epistemologia do desenvolvimento regional” para modernizar a
forma piramidal; Neste sentido, a organização social é sempre
ação do governo, ou estabelecer um “observatório conjuntural”
caracterizada por uma distribuição de poder desigual ou
monitorar o ambiente regional.
assimétrica. Esta é uma conclusão muito importante para evitar
cometer o erro de acreditar que um projeto social altamente
participativo pressupõe que todos sejam iguais; O governo do
território em causa é o agente principal, primus inter pares, no
máximo, e tem a responsabilidade inalienável de conduzir o
processo de preparação e execução do projecto de
desenvolvimento, sem prejuízo de o fazer.
Isto permite-nos sustentar que as intervenções a favor do Inevitavelmente, o pensamento de F. Flores (1989) adquire, em
desenvolvimento regional, para iniciá-lo e mantê-lo, têm muita situações como a descrita, enorme validade pois é evidente que
arte, uma combinação de teoria e prática. Eu estava muito a coordenação, um processo entre pares, é um processo de
certo. conversas e compromissos. Flores ressalta que situações como
Mumford argumentando que a região é uma obra de arte coletiva! essa dão origem a uma
22 euros
Machine Translated by Google
nova forma de administração: “A administração deve mas uma capacidade de controlo que se modifica a
estar interessada em articular e ativar a rede de cada momento, pela mudança na posição relativa dos
compromissos, produzidos principalmente através de actores, pela transferência deliberada de poder de
promessas e solicitações. Mas embora isso caracterize uns para outros (através, por exemplo, de um projecto
muitas das atividades administrativas, precisamos, de descentralização nacional) e através da
no entanto, estabelecer a sua responsabilidade mais associatividade, do consenso e pacto (lembre-se do
essencial, podendo ouvir e ser a autoridade com a velho provérbio popular: “A unidade faz a força”). O
qual se relacionarão todas as atividades e poder regional criado através do projeto político é o
compromissos da rede. Em suma, a administração é recurso mais importante para acelerar o crescimento
aquele processo de abertura, escuta e produção de e transformar o crescimento em desenvolvimento,
compromissos, que inclui "um interesse na articulação pois é o recurso que permite à região ou território
e ativação da rede de compromissos, produzidos modificar a sua inserção na estrutura de dominação. /
principalmente por meio de promessas e solicitações, dependência que articula os elementos do sistema
permitindo a autonomia das unidades produtivas”. territorial (nacional) e que impõe restrições quantitativas
e/ou qualitativas -devido à lei da desmaximização- a
muitos dos elementos do sistema para otimizar o
resultado do tudo, o que pressupõe a subotimização
das partes .
A construção do projeto político regional (ou projeto
societário, ou projeto coletivo) configura-se como
principal mecanismo de coordenação através da
produção sistemática de informações, sua circulação,
sua modificação e sua convergência final para um Os gráficos inseridos abaixo pretendem ilustrar a linha
consenso. A coordenação não pode ser imposta – de argumentação aqui desenvolvida. A questão é
nesse caso ocorreria uma contradição lógica em sempre a mesma, uma questão suficiente para manter
termos – ela deve surgir do próprio trabalho em grupo qualquer autoridade política territorial acordada
e da hierarquia estabelecida no sistema. Não faz durante a noite: de que depende o desenvolvimento
sentido estabelecer um “departamento de territorial nas condições actuais, isto é, em economias
coordenação” no aparelho governamental regional; de mercado, ao mesmo tempo abertas e
Esta é uma questão incorporada à forma de administrar descentralizadas?
e não a um órgão administrativo.
A Figura 1 oferece uma primeira resposta genérica ao
apontar o papel que o território em questão
Para avaliar e priorizar as diferentes opções de acção desempenharia num projeto nacional que contenha
dos diferentes actores com base na sua contribuição uma determinada territorialidade expressa numa
para o desenvolvimento regional, é necessário “saber” proposta específica de ordenamento territorial. Isto é
em que consiste precisamente o desenvolvimento algo óbvio; Para qualquer região, o seu destino será
regional; é necessário ter uma conceptualização do muito diferente se a sociedade nacional lhe atribuir
fenómeno, uma conceptualização mais próxima de um papel de produtor de bens primários ou de
uma convenção do que a uma derivada teórica, pelo produtor de bens com elevado conteúdo tecnológico.
facto de o desenvolvimento regional ser um Como uma proposta de ordenação anda de mãos
macroproblema difusamente estruturado, como dadas com a configuração da estrutura de dominação/
mencionado. Convencionalmente e para efeitos de dependência, a questão já mencionada surge em
avaliação, pode-se "acordar" que o desenvolvimento relação à acumulação de poder político para modificá-
regional é uma espécie de vector cujos elementos são la. A Figura 2 “abre” a mesma questão à consideração
a autonomia crescente, a também de factores exógenos e, portanto, refere-se ao
aumento da capacidade de reter (e reinvestir) uma crescimento económico da área. A Figura 3 faz um
proporção do excedente, inclusão social (tanto em exercício semelhante em relação ao próprio
termos de distribuição interpessoal como de desenvolvimento e chama a atenção para a valorização
participação política), sustentabilidade ambiental e dos factores endógenos. A Figura 4 resume os dois
auto-identificação socioterritorial. elementos.
eur 23
Machine Translated by Google
24 euros
Machine Translated by Google
25 €
Machine Translated by Google
O facto de todas as regiões fazerem o mesmo, se é que Uma situação como a descrita, nada incomum na prática,
existe alguma esperança de sucesso, não poderia ser resulta de um abandono, por parte do Estado, de uma
criticado de forma alguma, pelo contrário. Ainda mais se for responsabilidade indelegável desde que o Estado seja
levada em conta a natureza descentralizada do “modelo” entendido como a estrutura política que garante o “bem
de promoção do desenvolvimento regional discutido . comum” ou a optimização do resultado do sistema (nacional)
Estaria então em perfeita harmonia com a actual tendência como um todo: a responsabilidade de estruturar um fluxo
descentralizadora, graças à qual aumenta progressivamente bidirecional de informação (do centro para baixo e vice-
a transferência da responsabilidade pela promoção do versa) que, de forma iterativa e monotónica, consiga a
desenvolvimento do nível nacional para os vários níveis convergência para uma solução final coerente entre as
subnacionais, o que é sem dúvida louvável, só que esta propostas divergentes iniciais. Esta função, actualmente
transferência é feita sem criar o pertinente conhecimento, ausente em vários países, deve fazer parte de uma política
assumindo que o desenvolvimento em escalas territoriais regional, de uma política de desenvolvimento nacional.
mais baixas equivale ao "pequeno desenvolvimento",
subestimando,
26 euros
Machine Translated by Google
desenvolvimento regional, quase inexistente agora na América Um segundo vetor corresponde à descentralização
Latina. política e territorial, com instrumentos como: a)
arquitetura institucional e administrativa de cada
unidade da divisão político-administrativa; b)
De outro ponto de vista, a globalização pode ser, para
distribuição de poderes; c) tributação; d) sistema de
as diferentes regiões de um país, o que a chama da
controle e resolução de conflitos.
lâmpada é para a mariposa: uma atração fatal, se a
abordagem da globalização for descuidada, sem uma
inteligência orientadora que sirva de guia . Quem pode Um terceiro vector político corresponde à política de
proporcionar uma condução tão inteligente, senão o promoção. Os instrumentos básicos são neste caso:
Estado? Mais uma vez, uma política regional surge a) ajuda à competitividade; b) ajuda à reconversão
como condição para minimizar as possibilidades de produtiva; c) ajuda à equidade intrarregional; d)
fracasso na inserção das regiões no “jogo da geração e disseminação de conhecimento.
globalização”, jogo que, como se sabe, produz mais
perdedores do que vencedores.
Um quarto vetor, por fim, corresponde à política de
coerência inter-regional , baseada na utilização de
A própria globalização, vista como “uma aceleração instrumentos como os seguintes: a) modelização; b)
exponencialmente crescente da interatividade” e como procedimento iterativo convergente; c) solução
a configuração de uma “rede dinâmica de crescimento”, coerente de crescimento económico para região/
torna cada vez mais profunda a situação de “vencedor” nação.
ou “perdedor”.
Dada a velocidade da mudança, muito se ganha ou
Uma política regional eficiente deve necessariamente
se perde; daí a importância de estar em posição de
manter uma correspondência estrita com o “estilo de
jogar como vencedor. Foi sugerido que sendo o jogo
desenvolvimento global”. Se tal estilo for económico e
globalizante um jogo de alta complexidade (transação
eficiente, esta será também a marca da política
de bens e serviços complexos, regras de jogo
regional, gostem ou não. Há quase vinte anos, J.
complexas, códigos complexos, etc.), maximizar as
Hilhorst, num importante Seminário Internacional
chances de vitória significa, para cada região, fazer sobre Estilos de Desenvolvimento e Estratégias
suas próprias estruturas cada vez mais complexo
Nacionais de Desenvolvimento Regional, realizado
( novamente a lei da variedade necessária de Ashby)
em Bogotá em 1979, chamou a atenção para este
e isto constitui claramente uma responsabilidade
ponto ao comentar sobre a ingenuidade de atribuir
endógena da região.
objectivos sociais a uma estratégia nacional de
desenvolvimento regional se isto não correspondia ao
“estilo” de desenvolvimento global. Assim, uma política
Ou seja, seja bem-vindo à competição entre pipas! A regional contemporânea é uma política que “aposta”
concorrência entre regiões é bem-vinda, mas uma nas regiões que podem contribuir mais rapidamente
competição regulada pelo Estado através de uma para a realização dos objectivos globais predominantes:
política regional. crescimento económico, modernização, abertura,
redução das pressões inflacionistas, etc. Expressa-se
uma política assim definida, e isso é agora claramente
Uma política regional contemporânea, ou seja, uma
compreendido, através da utilização de instrumentos
política regional para o século XXI, pode ser
horizontais sem contemplar qualquer discriminação
visualizada esquematicamente como uma matriz de
territorial, permitindo às regiões “concorrer” pela sua
quatro vetores, cada vetor configurando uma política
utilização, competição em que entram as regiões
mais específica e cada elemento do vetor representando
vencedoras.
um instrumento político.
eur 27
Machine Translated by Google
especificamente assistência às regiões desfavorecidas, Não existe receita que garanta sucesso no desenvolvimento.
desde que essa assistência seja prestada de acordo com Mas há pelo menos duas afirmações verdadeiras: se o
um quadro geral de desenvolvimento regional. Ou seja, há desenvolvimento está no nosso futuro, não será com as
espaço para uma política regional, tanto nacional como ideias do passado que o conseguiremos; Se o
especificamente dirigida a determinadas regiões. Outra desenvolvimento é um produto da própria comunidade, não
coisa é que a ortodoxia dominante não utiliza tal espaço. serão outros, mas os seus próprios membros que o
construirão.
Bibliografia
Alburquerque F. (1997): A importância da produção local e dos Costa-Filho A. (1996): Globalização e Políticas Regionais Nacionais
pequenos negócios para o desenvolvimento da América Latina, na América Latina: alguns pontos para debate, Documento
ILPES/ DGL, Santiago do Chile apresentado no Seminário Internacional sobre Política Regional na
Era da Globalização, organizado por F. Konrad Adenauer e o IPEA,
agosto, Recife, Brasil.
Baer W. (1965): Industrialização e Desenvolvimento Econômico no
Brasil, Universidade de Yale, Irving Inc.
28 euros
Machine Translated by Google
lsard W. (1960): Métodos de Análise Regional, MIT Rebouças O. et alii. (1995): Gestão Compartilhada.
Press, Mass., EUA. O Pacto CEARA, Qualitymark Editora, Rio de Janeiro.
Maillat D.: "Desenvolvimento territorial, meio e política Rojas C. (1995): Desenvolvimento após a crise do
regional", Vazquez BA e G. Garofoli (eds.) op cit. Estado de Bem-Estar Social. Suas possibilidades no
caso de Concepción, Chile, ILPES, Santiago do Chile.
McClelland DC (1961): The Achiev Society, D. van
Nostrand, Nova Jersey. Sakaiya T. (1994): História do futuro. A sociedade do
conhecimento, Editorial Andres Bello, 1994, Santiago
do Chile.
Malecki E. (1991): Tecnologia e Desenvolvimento
Econômico. A Dinâmica da Mudança Local, Regional e
Nacional, Longman, Londres. Silva V. (1991): A dimensão espacial no imperativo da
inovação, Doc. 91/10, Série Ensaios, ILPES/DPPR,
Santiago do Chile.
North D. (1992): Instituições, Mudança Institucional e
Desempenho Econômico, Cambridge University Press,
Nova York, EUA. Vazquez BA (1995): "Desenvolvimento Econômico:
flexibilidade na acumulação e regulação de capital",
Vazquez BA e G. Garofoli (eds.), Desenvolvimento
Peyrefltte A. (1996): A sociedade de confiança, Editorial econômico local na Europa, Colégio de Economistas de
Andres Bello, Santiago do Chile Madrid, Madrid, Espanha.
Perez C. (1996): “Modernização industrial na América Walton J. (1977): Elites e Desenvolvimento Econômico.
Latina e a herança da substituição de importações”, Estudos Comparativos sobre a Economia Política das
Comércio Exterior. México. Cidades Latino-Americanas, University of Texas Press,
Austin, Texas, EUA.
eur 29