MODELO PARA AUXÍLIO NA ELABORAÇÃO DE ARTIGO

(VERSÃO 08/05/2015)

ANÁLISE DE TRATAMENTOS TÉRMICOS INDICADOS PARA

ENGRENAGENS DE UM MOTOREDUTOR.

ANALYSIS OF THERMAL TREATMENTS INDICATED FOR GEARS OF A

GEARED MOTOR.

Artur Oliveira Garcia Matos

Camilla Lima Rocha

Gabriela Queiroz Capuano

Isadora da Silva Santos

José Eduardo da Silva Rodrigues

Espaço reservado para o resumo em português, a NBR 6022-2003 considera de 100 a 250
palavras ou esta quantidade indicada neste próprio parágrafo que tem 105 palavras. Para saber
a quantidade de palavras no Word 2003, clique com o botão direito sobre qualquer barra de
tarefas e marque “Contar palavras” (ver figura 1. abaixo), selecione o parágrafo em que deseja
saber a quantidade de palavras e em seguida, clique em “Recontar” na pequena caixa que
aparece com o título “Contar Palavras”: Fonte 12 pts – Itálico – Negrito – Justificado ---- Fonte
12 pts – Itálico – Negrito – Justificado ---- Fonte 12 pts – Itálico – Negrito – Justificado ----
Fonte 12 pts – Itálico – Negrito – Justificado.

Palavras-chave: Referências. Documentação.

Espaço reservado para o resumo em inglês. Font 12 pts – Italic – Bold – Justified ---- 12 pts –
Italic – Bold – Justified ---- 12 pts – Italic – Bold – Justified ---- 12 pts – Italic – Bold – Justified
---- 12 pts – Italic – Bold – Justified ---- 12 pts – Italic – Bold – Justified ---- 12 pts – Italic –
Bold – Justified ---- 12 pts – Italic – Bold – Justified ---- 12 pts – Italic – Bold – Justified ---- 12
pts – Italic – Bold – Justified ---- 12 pts – Italic – Bold – Justified

Keywords: Document. Orientation.

1 INTRODUÇÃO

Um dos problemas industriais que existiam era como realizar transmissão de rotação e
torque, que, juntos, deveriam movimentar as máquinas. Assim, surgiram as engrenagens, polias,
eixos, etc. para realizar este trabalho. Com isso, houve a necessidade de adequar a rotação e torque
das máquinas, sanada pelos redutores e, sua variação, o motoredutor.
Atualmente, o motoredutor é um dispositivo extremamente importante na indústria, pois
está intimamente relacionado com a otimização de máquinas e equipamentos de vários setores de
produção industrial. Ele é responsável por aumentar a eficiência, flexibilidade de operação e
reduzir os custos de fábrica.
Sendo amplamente empregados por causa da sua simples e fácil manutenção e montagem,
a principal função de um motoredutor é reduzir a rotação de entrada dos acopladores e gerar alto
torque no eixo de saída com um motor acoplado. Existem diversos modelos de redução e, dentre
os mais conhecidos, estão polias e engrenagens.
Dentro deste artigo, serão estudados os motoredutores com transmissão interna através de
engrenagens, pois capacita a construção de um componente menor e mais compacto e com menos
perdas.
Ainda, as engrenagens dos motoredutores estão submetidas a tratamentos térmicos. Eles
têm um papel muito importante no processo de utilização do aço na indústria, uma vez que têm
por seu objetivo adequar as propriedades físicas e mecânicas dos aços, fazendo isso por meio de
operações de aquecimento e/ou resfriamento, para que, dessa forma, o aço possa atender as
necessidades que lhe são exigidas para determinada aplicação. Neste caso, a aplicação será na
transmissão de rotação dentro do motoredutor.
Alguns dos tratamentos térmicos mais comuns são: recozimento, normalização,
têmpera, revenimento, solubilização e envelhecimento. E em todos esses tratamentos os principais
fatores que implicam no resultado final do processo são: temperatura, velocidade
de resfriamento e aquecimento e os elementos ligas.
Assim, este artigo tem como objetivo estudar o impacto dos tratamentos térmicos na
microestrutura de diversos metais e como isso influencia em suas propriedades mecânicas. Desse
modo, será possível determinar qual será o material mais adequado para a produção de
engrenagens e quais os tratamentos térmicos mais adequados para melhorar as propriedades
mecânicas delas e, consequentemente, na eficiência do motoredutor e redução de perdas.

Aqui começa a parte inicial do artigo com fonte 12 pts – normal – justificado e assim será
formatado boa parte de todo o texto do artigo. A importação deste texto para a diagramação do
artigo é sempre melhor em arquivo com extensão .RTF (Word - salvar como - *.RTF), assim a
importação do texto do artigo preservará toda a formatação (itálico, negrito, sublinhado e etc).
Quando o artigo preferencialmente inédito não tiver imagens, pode ser enviado diretamente para
o email: , em duas cópias, sendo uma não identificada e quando tiver imagens, é preferível que
seja encaminhado o artigo e as figuras, imagens e ilustrações em CD-ROM e em alta resolução
(300 DPI ou maior) para agilizar o diagramação do artigo no caso de aceite e ter um melhor
acabamento da publicação impressa.sinergia@ifsp.edu.br, em duas cópias, sendo uma não
identificada e quando tiver imagens, é preferível que seja encaminhado o artigo e as figuras,
imagens e ilustrações em CD-ROM e em alta resolução (300 DPI ou maior) para agilizar o
diagramação do artigo no caso de aceite e ter um melhor acabamento da publicação impressa.

A introdução apresenta o assunto e delimita o tema, analisando a problemática que será investigada, definindo
conceitos e especificando os termos adotados a fim de esclarecer o assunto. Devem constar os objetivos da
pesquisa, o problema e as hipóteses de trabalho ou as questões norteadas (quando for o caso), a justificativa
da sua escolha e a metodologia utilizada, com base no referencial teórico pesquisado (GONÇALVES, 2004).

Figura 1 - Contando palavras em um parágrafo no word 2003

2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
No objetivo deste arquivo, foi definido a intenção de trazer dados que comprovem o melhor
tipo de tratamento térmico para engrenagens que estarão em funcionamento com eixos de
transmissão em um motoredutor.
O porquê de realizarmos tratamento térmicos nas indústrias seu papel fundamental no
processo de utilização do aço, pois eles têm como seu principal objetivo adequar as propriedades
físicas e mecânicas destes materiais, através de operações de aquecimento e/ou resfriamento.
Assim, o aço pode atender as necessidades que lhe são exigidas para determinada aplicação.
(RIOS, Carlos. AMARAL, Mariana. SOUZA, Evellyn).

A presença de tratamentos térmicos é tão evidente nas transformações das propriedades

dos materiais que foi criado a metalografia. Esta é o ramo da tecnologia que estuda e interpreta a
macro e microestrutura dos metais, ligas e outros materiais usados pela engenharia, além da relação
entre as composições químicas, propriedades físicas e mecânicas (como o diagrama de fases e o
diagrama tensão-deformação, no qual analisa-se a resistência a tração, seus limites de escoamento,
tensão máxima, suas zonas plástica e elástica) destes materiais.
Sua diferença em relação aos tratamentos termo físicos são que os termos físicos são
processos de aquecimento do material a temperaturas que propiciam mudanças no seu retículo
cristalino, permanência durante certo período nestas condições e posterior resfriamento, que poder
ser lento ou rápido; enquanto nos termoquímicos eles também envolvem aquecimento do material,
mas tem a adição de elementos externos como carbono, nitrogênio, boro e etc., na qual a reação
destes materiais mudam suas características. Os objetivos de se realizar o tratamento térmico é a
remoção de tensões internas, aumento ou diminuição da dureza, melhora da ductilidade, melhora
da resistência ao desgaste, da resistência à corrosão, e resistência ao calor.
Há cinco fatores que influenciam nos tratamentos térmicos:
1- Aquecimento: Tem como objetivo a modificação das propriedades mecânicas do material
que só são obtidas mediante uma alteração na sua estrutura.
2- Temperatura de aquecimento: Quanto mais alta, acima da temperatura de recristalização
ou crítica, maior a segurança na obtenção das modificações estruturais desejadas, porém,
maior será o grão final, fato esse que pode prejudicar as qualidades do material.
3- Tempo de permanência à temperatura: Deve ser o suficiente para que as peças se
aqueçam de modo uniforme. Um tempo acima do necessário pode ocasionar crescimento
de grão, o que gera maior possibilidade de oxidação.
4- Ambiente de aquecimento: A atmosfera comum pode provocar alguns fenômenos
prejudiciais A Oxidação que resulta em formação de uma película oxidada (casca de
óxido); Descarbonetação que resulta na formação de uma camada mais mole na superfície
do aço. A solução sugerida para um melhor resultado é o emprego de uma atmosfera
protetora ou controlada no interior do forno.
5- Resfriamento: É o fator mais importante. Modificando a velocidade de resfriamento após
a permanência adequada à temperatura de aquecimento, pode-se obter mudanças
estruturais que promovem o aumento da ductilidade ou elevação da dureza e da resistência
mecânica

Em engrenagens a maior causa de falhas se dá por fadiga por flexão de dentes. A fadiga por flexão,
é algo que pode ser previsto no início do projeto do conjunto em que a engrenagem será usada,
pois, combinando esse erro de projeto junto a alguma variação de fábrica, essa falha prematura
pode ocorrer. A flexão é gerada por conta do contato entre os dentes dos pares de engrenagens
(motora e movida). No dente da engrenagem pode haver uma tensão ao longo da seção transversal,
uma tensão cisalhante na superfície, e tensões residuais que podem ser geradas por tratamentos
superficiais que geram tensões compressivas, também na superfície. É importante lembrar que
engrenagens estão sujeitas a sofrerem falhas por fadiga ou desgaste por conta do constante contato
e movimento. Principalmente as helicoidais que sofrem uma distribuição não uniforme da carga
gerada sobre elas. (Ihaía, Laíissa Mitie; ľanaka, Deniol Katsuki.).
Para tanto, o tratamento térmico é uma das formas de solução para este problema. Uma e
talvez a principal utilizada para tal utilidade é a cementação. A cementação sólida é um tratamento
termoquímico utilizado para endurecer a superfície de engrenagens feitas de aços com baixo teor
de carbono. A engrenagem é colocada em uma caixa de aço contendo um pó rico em carbono e
levada ao forno, onde permanece em uma temperatura de austenitização por um tempo específico.
Durante esse processo, ocorre a difusão do carbono para o interior do aço. Após a cementação, a
engrenagem é temperada e revenida, resultando em uma superfície resistente ao desgaste, enquanto
o núcleo permanece dúctil e tenaz. (Garcia, Natália Gonçalves.)
Mas, um detalhe interessante é que alguns experimentos comprovaram através de
engrenagens de aço ABNT 4140 e 8620 que quando o componente precisa de alta dureza
superficial e grande resistência ao desgaste pode-se substituir a cementação pela nitretação,
quando as tensões de contato não forem acima de 1.300 MPa. A cementação é muito utilizada para
fazer componentes que precisam de dureza superficial, resistência ao desgaste, mas esse
tratamento por utilizar temperaturas acima dos 900°C, resfriamento brusco, mudança de fases e
etc, ele gera grandes deformações. A nitretação segue o mesmo objetivo da cementação, mas, não
tem tantas deformações pelo fato de o processo ser realizado em baixas temperaturas (350 a
575°C), e não precisa de resfriamento rápido para obter o endurecimento rápido da camada
nitretada. (José Leitão, Claudio. Roberto Mel, Paulo. Libardi, Rodolfo.). A dureza superficial da
cementação é maior que a nitretação gasosa e a líquida, mas os valores de espessura de camada
branca admissível encontrados para nitretação gasosa (5 a 14 micrometro), quanto para a nitretação
líquida (9 a 18 micrometro) atendem aos parâmetros de qualidade classe “B”, e o processo de
cementação para esse tipo seria 40% mais cara.

O artigo deve preferencialmente ter até sete páginas, incluindo ilustrações, legendas, notas e
referências, porém, atualmente, a Revista tem aceitado artigos com até 15 páginas pelo fato de os
artigos serem inéditos. Antes de inscrever o trabalho, submetê-lo à análise de um professor de
língua portuguesa e para o resumo em inglês e Keywords, por um professor de língua inglesa para
correções lingüísticas preliminares.
Este parágrafo é um exemplo de citação, segundo norma da ABNT NBR 10520, nas citações, as chamadas pelo
sobrenome do autor, pela instituição responsável ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e
minúsculas – ex: Gonçalves, 2004 - e, quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas.
(GONÇALVES, 2004).

2.1 Seção secundária aspectos éticos

Se comprovado plágio no artigo publicado impresso ou eletrônico, a Revista Sinergia
isenta-se de qualquer responsabilidade e penalidades previstas em lei, sendo importante observar
que aceitação do artigo pela Revista implica automaticamente a cessão dos direitos autorais
relativos ao artigo.

3 TIPOS DE TRABALHOS CIENTÍFICOS

Este artigo utilizou-se a metodologia de revisão bibliográfica. Para isso, diversos artigos foram
pesquisados e estudados para criação de uma base teórica. Assim, também foi possível chegar a
conclusões que conectassem todos os artigos em busca de achar a melhor resposta e solução para
o problema apresentado, que no caso desse artigo, é saber qual o tratamento térmico que melhor
se adequa para o melhor funcionamento das engrenagens de um motoredutor de velocidades.

4 RESULTADOS DE DISCUSSÃO
 As ilustrações devem ser enviadas à parte indicando-se no texto o local apropriado para
inserção, escaneados ou obtidos em tamanho original, 300 DPI, extensão .TIFF, tamanho mínimo
de 15 cm. Serão exigidas a indicação de fonte e a autorização para reprodução, quando se tratar de
ilustrações já publicadas ou pessoas fotografadas. Quanto maior a definição da imagem, melhor
será o resultado de impressão na Revista Sinergia e melhor será para os leitores do artigo, a leitura
de eventuais textos nestas ilustrações. Atualmente, com câmeras digitais, é possível conseguir
imagens com 10 megapixels, o que corresponde a resolução aproximada 3648x2736, para a
Revista Sinergia, metade desta resolução já oferece qualidade excelente.

Figura 2 - Capa da primeira edição da Revista Sinergia ano 2000

Para ilustrações e esquemas, sugerimos trabalhar com as Formas ou SmartArt do Microsoft

Word 2007 – 2010 e enviá-las sem mais alterações dentro do documento em RTF.

Envio do Artigo Revisão Diagramação Impressão

Figura 3 - Ilustração feita em Microsoft Word 2007
Figura 4 - Uso de formas do Microsoft Word 2007
4.1 Imagens obtidas de cópia de tela

Para cópias de telas de computador com a tecla PrtSc do teclado de seu computador,
recomenda-se salvar com a extensão bitmap de 24 bits (.bmp), se for usado o PaintBrush para
captura da imagem com o comando Editar->Colar, enviando as imagens em anexo.

Figura 5 - Salvando uma imagem obtida com a tecla PrtSc do teclado em formato Bitmap de 24 bits com o PaintBrush (Microsoft)

5 EQUAÇÕES, FÓRMULAS E SÍMBOLOS

 Equações, fórmulas e símbolos podem ser elaborados diretamente no documento do
Microsoft Word 2007 ou similar. Recomendamos imprimir em PDF para perfeita precisão quanto
a fonte empregada, pois a fonte usada em seu computador, pode parecer diferente no equipamento
de edição. Um documento em PDF vem fixo e evita erros de interpretação.

Figura 4 - Elaboração de equações no Microsoft Word 2007

6 GRÁFICOS E TABELAS

Os gráficos podem estar inseridos no corpo do texto do artigo, manipulados em Microsoft

Word 2007.
Tabela 1 - Exemplo de tabela

Sinergia 2000 Sinergia 2001 Sinergia 2002 Sinergia 2003 Sinergia 2004
Volume 1 nº 1 Volume 2 nº 1 - nº 2 Volume 3 nº 1 - nº 2 Volume 4 nº 1 - nº 2 Volume 5 nº 1 - nº 2
Sinergia 2005 Sinergia 2006 Sinergia 2007 Sinergia 2008 Sinergia 2009
Volume 6 nº 1 - nº 2 Volume 7 nº 1 - nº 2 Volume 8 nº 1 - nº 2 Volume 9 nº 1 - nº 2 Volume 10 nº 1 - nº 2

Fonte: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

REFERENCIAS

GARCIA, Natália Gonçalves. Estudo da cementação sólida em engrenagens cilíndricas de

dentes retos de aço SAE 4320. 2017. 59 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Superior de
Tecnologia em Fabricação Mecânica) – Instituto Federal de Santa Catarina, Campus Jaraguá do
Sul-Rau, Jaraguá do Sul, 2017.
Ihara, Larissa Mitie; Tanaka, Deniol Katsuki. ANÁLISE DE FALHA DE ENGRENAGENS DE
REDUTORES GRANDE PORTE, p. 924-931. In: 71th ABM Annual Congress, Rio de Janeiro,
2016.

José Leitão, Claudio. Roberto Mel, Paulo. Libardi, Rodolfo. EFEITOS DA CEMENTAÇÃO E
DA NITRETAÇÃO NO CUSTO E NA QUALIDADE DE ENGRENAGENS PRODUZIDAS
COM AÇOS ABNT 4140 E 8620. Tecnologia em metalurgia, materiais e mineração. Outubro,
2015.

PROF. MOURA, A. C. G.; PROF. ZURLO, M. N.; PROF. JUNIOR, P. R. W. Laboratório de

Mecânica 2. São Paulo: IFSP, 2023. (chrome-
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://eadcampus.spo.ifsp.edu.br/pluginfile.php/
1006489/mod_resource/content/1/LM2_410_Aula_02_1%C2%BAS_1%C2%BAB_27_02_2023
.pdf)

RIOS, Carlos. AMARAL, Mariana. SOUZA, Evellyn. Influência de tratamentos térmicos na

microestrutura e propriedades mecânicas do aço SAE 4140. Natal – RN: 22º CBECiMat -
Congresso Brasileiro de Engenharia e Ciência dos Materiais, Novembro, 2016. Disponível em:
https://www.metallum.com.br/22cbecimat/anais/PDF/304-264.pdf

IFRN, 2008. “Norte Científico-Revista do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de

Roraima” Vol. 3, Nº 1 2008.

ABNT. NBR 6022: informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa:
apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5 p.

ABNT. NBR6023: informação e documentação: elaboração: referências. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.

ABNT. NBR6024: Informação e documentação: numeração progressiva das seções de um

documento. Rio de Janeiro, 2003. 3p.

ABNT. NBR6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.

ABNT. NBR10520: informação e documentação: citação em documentos. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.

ABNT. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de

Janeiro, 2002. 6 p.

IBGE. Normas de apresentação tabular. 3. ed. 1993.