Ficha de Educação Literária 11

Nome N.o 10.o Data / /

Avaliação E. Educação Professor

Rimas, de Luís de Camões

Lê o soneto de Luís de Camões. Caso seja necessário, consulta as notas.

Quando de minhas mágoas a comprida

Quando de minhas mágoas a comprida

maginação1 os olhos me adormece,
em sonhos aquel’alma me aparece
que para mim foi sonho nesta vida.

5 Lá nua soïdade2, onde estendida

a vista pelo campo desfalece,
corro par’ela; e ela então parece
que mais de mim se alonga3, compelida4.

Brado5: – Não me fujais, sombra benina!

10 Ela (os olhos em mim cum brando pejo6,
como quem diz que já não pode ser),

torna a fugir-me; e eu, gritando: – Dina…7

antes que diga mene8, acordo, e vejo
que nem um breve engano posso ter.
Luís de Camões, Rimas, ed. de A. J. Costa Pimpão,
José deCoimbra, Livraria
Guimarães, Almedina,
Camões 2005, p.
e Dinamene, 166.
2017.

1
maginação: imaginação; 2 soidade: saudade; 3 alonga: afasta; 7
Dina: primeira parte do nome feminino Dinamene;
4
compelida: obrigada; 5 brado: grito; 6 pejo: acanhamento, timidez; 8
mene: segunda parte do nome feminino Dinamene.

1. Tendo em conta a primeira estrofe, aponta um dos sentimentos que marcam a vida do sujeito
poético. Fundamenta a resposta com uma transcrição textual.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Editável e fotocopiável © Texto | Mensagens • 10.o ano 121

2. Identifica a figura que surge nos sonhos do eu. Justifica a tua resposta com uma citação
textual.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

3. Explica o que acontece no sonho do sujeito poético. Apoia a tua resposta em transcrições
textuais.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

4. Descreve o comportamento da figura feminina que o eu avista nos seus sonhos.

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

4.1 Aponta o motivo pelo qual esta personagem tem esta atitude. Ilustra a resposta através
de transcrições textuais.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

5. Interpreta o último verso do soneto: «que nem um breve engano posso ter» (verso 14).
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

122 Editável e fotocopiável © Texto | Mensagens • 10.o ano