PAE - Plano de Atendimento A Emergência VL!

Código: PRO 008326 Pág.
: 1 de 61
PAE – PLANO DE ATENDIMENTO DE
EMERGÊNCIA Classificação: Interno
Versão: V03
Data: 14
Autor do Documento: Pedro Luis P. Maciel Importância: Não Crítica
Aprovador do Documento: José Valdir L. Lopatko Necessidade de Treinamento: SIM - 2 Hora
Macroprocesso: Gerir ações de Emergência no TPD

Processo: Desdobramento de ações de controle e neutralização imediata de possíveis sinistros
Sub processo:
1. CONTROLE DE REVISÕES
Requer
Versão Data Histórico de Revisão
Treinamento?
V01 26/07/2021 • Revisão para adequação de novos cenários SIM
V02 10/02/2022 • Revisão dos cenários por área SIM
V03 30/03/2023 • Inclusão dos planos de reação por localidade, SIM
2. PÚBLICO-ALVO
Todos os funcionários VLI e contratadas incluindo a população flutuante.
3. OBJETIVO / RESULTADOS ESPERADOS
Estabelecer a sistemática para ações de resposta imediata a emergências no sistema de Grãos, Farelo de Soja e
Fertilizantes do TERMINAL DE PRODUTO DIVERSOS - TPD e sua atuação nas ações de mitigação, na
ocorrência desses eventos originados por fatores internos ou externos com potencial de causar danos aos
colaboradores, ao ambientais, às instalações portuárias e à comunidade externa.
IDENTIFICAÇÃO:
Terminal de Produtos Diversos

ENDEREÇO: Av. Dante Michelini, 5500
CEP: 29090-900
MUNICIPIO: Vitória - ES
ATIVIDADE INDUSTRIAL: Movimentação e Armazenamento de Granéis Sólidos.
CGC: 42.276.907/0005-51
RESPONSÁVEL: Paulo Vieira Bogea - Gerente Geral do TPD – Terminal Produtos Diversos
ÁREA DO TERRENO: 284.963,24 m2
TIPO DE PRODUÇÃO: Contínua das 00h00 às 24h00 hs
N0 DE EMPREGADOS: 314
PERÍODO DE TRABALHO:
Administrativo: 08h00 as 17h00
Turnos: 04 turnos/letras de 12h
Produção: 24 horas/dia/sete dias na semana (quatro equipes)
4. DEFINIÇÕES
CLASSIFICAÇÃO DAS EMERGÊNCIAS:

Neste Plano de Ação de Emergência as ocorrências serão classificadas conforme a descrição indicada a seguir:
NÍVEL 1 - Emergências com efeitos restritos as instalações do Terminal, empregando para seu controle, mitigação
e extinção, somente os recursos disponíveis na Empresa;
MOD-000220 / Versão V17
Código: PRO 008326 Pág.: 2 de 61
Versão: V03
Data: 14
NÍVEL 2 - Emergências com efeitos restritos às instalações do Terminal, empregando para o seu controle,
mitigação e extinção, os recursos disponíveis na Empresa e acionando a Brigada de Emergência do Terminal e
equipe de bombeiros civis VALE.
NÍVEL 3 - Emergências com efeitos não restritos às instalações do Terminal, utilizando para o seu controle,
mitigação e extinção o acionamento da Brigada de Emergências e de recursos externos (Corpo de Bombeiro
Militar/ PAM – Plano de Auxílio Mútuo).
• Cenário / Hipótese De Emergência: É aquele que implique em um estado de perturbação parcial ou total do
Terminal, ocasionado pela possibilidade de ocorrência ou ocorrência real de um evento não planejado e cuja
extensão possa requerer a atuação do Bombeiro Profissionais Civil e/ou necessitar o auxílio de recursos
externos.
• Nota: Os cenários / hipóteses de Emergência enquadram-se em incêndios, explosões, liberação de gases ou

vapores tóxicos, vazamentos de líquidos perigosos e/ou inflamáveis, falhas e colapsos em equipamentos e
sistemas e acidentes externos de transporte.
• Ação De Recuperação: Processo que visa o retorno de uma determinada área degradada a um estado
biológico apropriado.
• Áreas De Atuação: São áreas com abrangência para todos os pontos do TPD, onde os Monitores de
Abandono de Área devem agrupar e controlar as pessoas para eventual abandono de área.
• Animais Peçonhentos: São aqueles que possuem glândulas de veneno que se comunica com dentes ocos,
ou ferrões, ou aguilhões, por onde o veneno passa ativamente. Portanto, peçonhentos são os animais que
injetam veneno com facilidade e de maneira ativa. Ex.: Serpentes, Aranhas, Escorpiões, Lacraias, Abelhas,
Vespas, Marimbondos e Arraias.
• Brigada Auxiliar De Emergência: Grupo formado por elementos devidamente competentes para atuar na
prevenção e combate a princípio de incêndios, nas atividades de apoio às equipes de emergência VALE.
• Coordenador Da Emergência: Responsável pela coordenação do conjunto das ações de mitigação em um

evento emergencial, posição ocupada pelo Gerente de Operações e, em sua ausência, pelo Supervisor e na
ausência deste, ocupado pelo Inspetor ou tubarões.
• Direção Geral: Gerente geral do TPD
• Explosão: Liberação violenta de energia, com geração de elevado nível de ruído, abalos, incêndio, vítimas ou
potencial degradação ambiental.
• Grupo De Ação Local: Grupo composto pelos funcionários da área envolvida no episódio, sob liderança do
Coordenador de Emergência.
• Grupo De Apoio: Grupo constituído por funcionários da empresa e funcionários de empresas prestadoras de
serviço que, em função de suas formações e /ou especialização, podem ser convocados para participarem
direta ou indiretamente da resposta à emergência.
• Comitê De Crise Local: Grupo formado pelo Gerente Geral, Gerente de Operações, Gerente de Manutenção,
Gerente de investimentos, Supervisão de Segurança do Trabalho, Gerencia de Segurança Patrimonial.
• Grupo De Combate: Grupo formado pela Brigada Auxiliar de Emergência, que no horário administrativo pode
ser reforçada com a equipe de Bombeiros Civis e Segurança do TPD.

Versão: V03
Data: 14
• CCS Centro de Controle de Segurança: Grupo formado pela Telefonista e profissionais de emergência, com
a finalidade de realizar o despacho de recursos via chamadas telefônicas durante a ocorrência.
• Grupo De Segurança Empresarial: Grupo formado por: Analista, Inspetor e pelos Vigilantes da Segurança
Empresarial.
• Impacto Ambiental: É qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e biológicas do meio ambiente.
• Incêndio: É um cenário emergencial com geração e propagação de fogo cuja magnitude venha a exigir meios
de combate / mitigação além daqueles disponíveis no local de ocorrência.
• Líderes De Fuga/Brigadistas: São Funcionários devidamente identificados e treinados, com responsabilidade

de comunicar as ocorrências, orientar e coordenar o abandono em sua área de atuação, encaminhando as
pessoas de maneira segura e ordenada até os Pontos de Encontro.
Uma relação atualizada desses monitores deve ser mantida no Setor de Segurança do TPD.
• Ocorrência ambiental: Evento não previsível, capaz de direta ou indiretamente causar danos aos
ecossistemas e à saúde humana.
• P.A.M.: Plano de Auxílio Mútuo.
• Plano de Emergência Individual (PEI): Trata-se de um conjunto de documentos, que prevê ações a serem
adotadas em caso de incidente ambiental. Ex: poluição por óleo, substâncias nocivas e perigosas em
atendimento à Resolução CONAMA 398/2008 (Conselho Nacional do Meio Ambiente).
• Pontos de encontro: São locais determinados de maneira estratégica dentro da unidade, permitindo o
agrupamento seguro das pessoas em relação à área de influência da emergência e abandono rápido e seguro
do TPD.
• População fixa: Todos os funcionários da empresa, de empresas prestadoras de serviço e demais

colaboradores presentes nas instalações do TPD no momento da emergência e não envolvidos na estrutura de
resposta ao evento emergencial.
• Princípio de incêndio: É um foco com propagação de fogo que pode ser extinto com os recursos /
equipamentos de combate existentes no local da ocorrência.
• Recursos humanos: São constituídos por funcionários da empresa e empregados de empresas prestadoras
de serviços treinados para atuação na estrutura de resposta a situações de emergência descrita neste
procedimento.
• Recursos materiais: São aqueles constituídos por recursos fixos ou móveis, tecnicamente dimensionados
para emprego em ações de mitigação / extinção de emergências internas ou externas ao TPD.

Versão: V03
Data: 14
5. DESENVOLVIMENTO
5.1. RECURSOS NECESSÁRIOS
LISTA DE CONTATOS PARA ACIONAMENTO DE RECURSOS

RECURSO RESPONSAVEL TELEFONE/Faixa de rádio
PÁ CARREGADEIRA
CAMINHÃO PIPA
CAMINHÃO SUGADOR RODRIGO FIALHO (Operação) (85) 98140 0936
MINI VARREDEIRA
MINICARREGADEIRA
GUINDASTE DE 30TON
GUINDASTE DE 70 TON
ORMING 10TON JULIANO FRIGINI (Engenharia) (27) 997539070
CAMINHÃO MUNCK
10TON
FLAVIO HENRIQUE
CAMINHÃO CARROCERIA (27) 99865 3835
(Manutenção)
ELIEZER OLIVEIRA (Sup.
MESA PANTOGRÁFICA (27) 988576159
Ferrovia)
EXTINTORES DE INCÊDIO SESMT/BRIGADA AUXILIAR
HIDRANTES Heverton Foreque
MANGUEIRAS DE Fabio Marques Faixa de rádio: EXEC TPD
INCÊNDIO Pedro Maciel
Amanda Neto
Tabela 01
5.2. ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES
5.2.1 DA DIREÇÃO GERAL

A função de Direção Geral da organização de combate a emergências é exercida pelo Gerente
Executivo do TPD, é o responsável pela supervisão geral dos trabalhos relativos a este plano.
Cabem ao mesmo as seguintes atribuições:
- Assumir a direção geral das ações necessárias no âmbito de responsabilidade da empresa.
- Inspecionar o local sinistrado para as investigações;
- Acionar ou solicitar o auxílio externo junto a outros órgãos como Corpo de Bombeiros, IEMA e
Defesa Civil, VALE SA;
- Disponibilizar os recursos, humanos e materiais, necessários para o atendimento à emergência;
- Controlar todo o sistema do PAE, através de informações do Coordenador da Emergência e apoio
do Grupo de Assessoramento;
- Acompanhar a atuação do Grupo de Ação Local;
- Convocar o COMITÊ DE CRISE nas emergências de Nível 3 ou sempre que julgar necessário;
- Definir grupo para investigação e análise das causas básicas do acidente, com emissão de
relatório emitido em um prazo de 30 dias, contados a partir da data do evento, para análise crítica
da Alta Administração da empresa.
5.2.2 DO COMITÊ DE CRISE

Versão: V03
Data: 14
Cabe ao Grupo:
- Assessorar a Direção Geral e apoiar os demais grupos integrantes da organização de resposta
descrita neste PAE.
- O comitê deverá posicionar-se em local seguro, porém, próximo ao local da ocorrência sendo
possível contato via rádio com o responsável pela intervenção.
- Manter contato com as autoridades competentes, mídia e demais envolvidos, esclarecendo os
acontecimentos e as ações e medidas adotadas pela empresa para mitigação e extinção do evento.
- Planejar e determinar medidas a serem adotadas, durante e após uma emergência, exercendo a
coordenação de todos os recursos disponíveis para a mitigação / controle da situação.
- Controlar todo o sistema do PAE, através de informações do Coordenador da Emergência.
- Acompanhar a atuação do Grupo de Ação Local e atuação direta na emergência
- Comunicar as Partes Interessadas sobre a ocorrência e sua extensão
- O acionamento do PAM será realizado pelos bombeiros VALE caso verifiquem a necessidade de
apoio externo para emergência Nível 3.
- Tomar as medidas necessárias com a seguradora;
COMITÊ DE CRISE LOCAL
Área Cargo Nome

Coordenador Gerente Geral Paulo Bogea
Operação Gerente de Operação João Correia
Manutenção Gerente de Hermes Fonseca
Manutenção
Investimento Correntes Supervisor de Juliano Frigini
Engenharia
SSMA Supervisor de Seg. do José Valdir
Trabalho
Analista de Proteção Helton Moreira dos
Segurança Empresarial
ao Negócio Santos
Tabela 02
5.2.3 DA GERENCIA - COORDENAÇÃO DA EMERGENCIA
O Gerente de Operação/Supervisor Operacional / Líder do turno exerce a função de Coordenador

da Emergência.
É o responsável pela coordenação de toda a emergência, cabendo, portanto, ao mesmo adotar os
procedimentos, técnicos e administrativos, necessários para dar a primeira resposta até a chegada
dos bombeiros VALE.
Assim, são suas atribuições:

- Avaliar a situação e os riscos de acordo com o cenário acidental apresentado;
- Determinar as ações necessárias a serem tomadas para o combate à emergência e solicitar a
cada equipe o cumprimento de suas responsabilidades;
- Comandar todas as equipes quanto à sua formação e estratégias traçadas para combater e
controlar uma determinada emergência;
- Manter o Coordenador Geral informado sobre o andamento das ações desenvolvidas;
- Comunicar ao Coordenador Geral quando a natureza da emergência implicar em contaminação ao
meio ambiente ou que possam afetar as comunidades vizinhas;
- Solicitar quando necessário ao Coordenador Geral auxílio junto ao CCS VALE que acionará o
PAM;
- Fazer a integração com as equipes de apoio externo auxiliando com todas as informações
necessárias para o efetivo atendimento a emergências.
- Participar da equipe de investigação e análise de acidentes pessoais e ambientais.
Versão: V03
Data: 14
5.2.4 DA BRIGADA AUXILIAR DE EMERGÊNCIA
Verificar a veracidade de um alarme de emergência quando acionado, deslocando-se até o local

aguardando o time do GPA Elétrica informar com exatidão o local do sensor disparado nas centrais
de alarme. Na central o time do GPA Elétrica identificará no painel o local exato do sensor alarmado
e deverá informar ao brigadista o local para verificação.
Se não for confirmado o sinistro o brigadista deverá:

- Reportar-se ao time do GPA Elétrica que não foi identificado: Fogo, Fumaça ou Cheiro
características de combustão. Somente após receber está informação o GPA Elétrica silenciará o
alarme.
Após confirmação do sinistro o brigadista deverá:
- Avaliar a proporção do sinistro e realizar o combate se estiver no seu princípio, caso contrário
acionar o CCS VALE e CCO VLI.
- Acionar a botoeira de emergência ou dar alerta com APITO em 3 toques longos em caso de
emergência;
- Realizar abandono de área conduzindo-as até o ponto de encontro mais próximo;
- Ajudar as pessoas a calmarem-se;
- Fazer varredura em todos os andares/pavimentos (salas, banheiros etc.) verificando se há
presença de pessoas inadvertidas nos locais;
- Prestar primeiros socorros às vítimas, desde que não ofereça risco adicional;
- Auxiliar no combate a princípio de incêndio, desde que não ofereça risco adicional;
- Providenciar a sinalização e isolamento inicial do local da ocorrência;
- Recepcionar as equipes especializadas de atendimento à emergência;
- Conhecer o plano de emergência da instalação;
- Avaliar os riscos existentes e que possam resultar em outras emergências;
- Inspecionar as rotas de fuga e acesso a viaturas se estão livres de obstáculos;
- Balizar viaturas no local próximo a área quente.
5.2.5 DA OPERAÇÃO
Grupo de ação local

São atividades de responsabilidade do Grupo de Ação Local:
- Ocorrências voltadas ao Meio Ambiente Comunicar deverão ser direcionadas ao Centro de
Controle Ambiental (CCA), célula fiscalização VALE com o prazo de 15 min do início da ocorrência.
- O Coordenador de Emergência deverá ser acionado simultaneamente.
- Realizar as manobras operacionais ou outras necessárias no auxílio às ações de mitigação e
controle da emergência.
- Atuar no combate à emergência com os recursos existentes no local, como extintores,
mangueiras, barcos, Barreiras de contenção, barreiras de absorção conforme o cenário de
emergência.
- No caso de derrame de produtos, acionar o sistema de movimentação da placa de finos
inclinando-a na direção da moega.
- Participar da equipe de investigação e análise de acidentes pessoais e ambientais.
5.2.6 DA SEGURANÇA EMPRESARIAL
Cabe ao Grupo de Segurança:

- Providenciar interdição das áreas e balizamento das ruas atingidas e sob influência da
emergência.
- Afastar curiosos (pessoal), viaturas que não estejam atuando.
- Contatar a Vigilância da empresa parceira para acionamento da Brigada de Emergência, após
solicitação do Coordenador de Emergência.
Versão: V03
Data: 14
- Encaminhar as autoridades e a mídia, após consulta ao Grupo de Assessoramento / comitê de

crise, até a sala de Faturamento, para posterior fornecimento de informações sobre o evento.
- Manter aberto o portão (cancela) de entrada ao TPD, após receber a comunicação de emergência,
permitindo somente o acesso de veículos, viaturas e ambulâncias envolvidas na emergência.
- Avisar a área de Faturamento para só liberar veículos durante a emergência, após consulta prévia
à Vigilância.
5.2.7 DO CENTRO DE CONTROLE DE OPERAÇÕES (CCO)
Cabe ao CCO:
- Comunicar ao Serviço de Especializado em Segurança e Medicina do Trabalho - SESMT VLI.
- Comunicar a célula de fiscalização VALE.
- Dar suporte acionando recursos para auxílio no controle de emergência.
- Manter a continuidade operacional do TPD em apoio às ações de mitigação e controle das
emergências, até onde essa tarefa possa ser realizada com segurança.
- Assegurar manobras operacionais, em complemento às ações do Grupo de Ação Local, devendo
para tanto a equipe completa de Operação permanecer no Terminal.
LISTA DE CONTATOS DO TPD

CCS BOMBEIROS VALE (27) 3333-5190
CCO CENTRO DE CONTROLE VLI (27) 997424618
CCA CONTROLE DE MA VALE (27) 3333-6278
GERENCIA DE OPERAÇÃO JOÃO CORREIA VLI (27) 9884450230
SEGURANÇA EMPRESARIAL HELTON MOREIRA (27) 3333-5241
GERENCIA DE MANUTENÇÃO HERMES FONSECA (27) 997045864
SEGURANÇA DO TRABALHO JOSÉ VALDIR (98) 8225-2159
MEDICINA VLI HASLING G. ROCHA (27) 99823 5762
CELULA DE FISCALIZAÇÃO
FLAVIA NOREMBERG (27) 98885-6233
VALE
Tabela 03
Nota: Todo o serviço de comunicação relacionado com a emergência tem prioridade sobre
os demais.
5.2.8 DA SEGURANÇA DO TRABALHO
Cabe a Segurança do Trabalho

- Elaborar e manter atualizado o plano de emergência da Unidade, em conjunto com as áreas
envolvidas;
- Submeter o referido plano à aprovação do Responsável pela Unidade;
- Promover a capacitação da Brigada Auxiliar de Emergência;
- Providenciar a relação dos integrantes da Brigada Auxiliar de Emergência, em cada turno de
trabalho e manter atualizada a lista dos integrantes;
- Divulgar a todas as áreas e a comunidade vizinha, e aos órgãos oficiais este plano.
- Programar e realizar os simulados de emergência, conforme estabelecido neste procedimento;
- Inspecionar e manter os sistemas de proteção e os equipamentos de emergência, deixando-os em
bom estado de conservação e disponíveis para o uso;
- Elaborar, em conjunto com a área de treinamentos (RH local), o plano anual de treinamentos
teóricos e práticos para as Equipes de Brigada Auxiliar de Emergência;
- Disponibilizar recursos necessários para o bom atendimento às emergências.
5.2.9 DO MEIO AMBIENTE

Versão: V03
Data: 14
Cabe ao Meio Ambiente

- Orientar medidas para recuperação das áreas afetadas e destinação dos resíduos gerados na
emergência.
- Participar da equipe de investigação e análise de acidentes ambientais.
- Contatar os órgãos ambientais, ou fiscalizadores e demais autoridades publicas da área ambiental,
nos casos de emergências em nossa área, informando o ocorrido;
- Avaliar necessidades de ações remediadoras para eventuais impactos ambientais, em conjunto
com os órgãos ambientais.
5.2.10 DO SERVIÇO MÉDICO
Cabe ao Serviço Médico do TPD

- Manter contato contínuo com hospitais e garantir o bom atendimento às vítimas;
- Após a emergência, fazer o registro apropriado da ocorrência com detalhes relativos às vítimas e
aos atendimentos médicos hospitalares;
Nota: O atendimento médico de emergência será realizado pela equipe de medicina VALE.
5.3. LOCAL DE ATUAÇÃO E DESCRIÇÃO DAS ETAPAS
5.3.1 POSTO DE OPERACAO, PIER 3 E PIER 4
Com 179,56 m², distribuídos em seu bloco de construção, localizado no Terminal Portuário de
Produtos Diversos, ao lado dos Píeres 3 e 4.
As atividades desenvolvidas no posto de trabalho compreendem atividades administrativas de apoio
à área operacional.
A instalação é constituída de: uma edificação administrativa com dois pavimentos.
No primeiro pavimento encontra-se uma sala de apoio para a equipe de operação dos píeres 3 e 4
VLI. Neste pavimento temos também a população flutuantes das equipes Brasanitas e Armac, que
prestam respectivamente serviços de zeladoria e movimentação de materiais, uma sala para Setor
da Segurança Patrimonial, uma sala dos Inspetores de Embarque e dois banheiros um interno e
outro externo. No segundo pavimento encontra-se a equipe do CCO que contam como o apoio de:
duas salas administrativas (fertilizantes e grãos), copa, banheiros feminino-masculino.
A população efetiva de empregados da VL! que trabalham nesta instalação é de no máximo 45
pessoas, sendo dividida por turnos de trabalho. Nas áreas adjacentes de apoio às contratadas, o
efetivo de empregados é de 35 pessoas, entretanto, não permanecem na instalação, apenas
utilizam o posto de operação como ponto de apoio.
A guarita de acesso ao píer localizada em frente ao lado do posto de operação tem como população
fixa uma pessoa. Em relação à população flutuante do posto de operação, somam-se em média
cinco pessoas.

Versão: V03
Data: 14
5.3.2 REGISTROS PIER 3 E 4
O Terminal de Produtos Diversos é subdividido em 2 Píeres de características distintas:
PÍER 04
PÍER 03
Figura 1: Píer 3 e Pier 4
Figura 2: Vista Geral Posto de Operação Figura 3: Vista Lateral Posto de Operação
5.4. Operação Píer 4
Figura 4 – Vista Interna 1º andar - Sala ADM “CCO” Figura 5: Banheiro externo ao prédio da operação do píer

Versão: V03
Data: 14
Figura 6: Guarita de Acesso aos Píeres Figura 7: Sala da Segurança Patrimonial
Figura 08 – Vista Geral Entrada Píer 3 e 4 Figura 09 – Vista Pátio Píer 4

Versão: V03
Data: 14
Figura 10: Casa de Bombas (Área 55,60m²) Figura 11: Vista Geral GM03 e GM04
Figura 10: Vista Geral Entrada Píer 4

Versão: V03
Data: 14
5.3.3 Registro Fotográfico – Operação Píer 3 e 4
Figura 11: Vista Geral dos CN’s 5,6,7 e 8. Figura 12: Vista aérea do píer 4
Figura 13: Abrigo de equipamentos do mar Figura 14: Píer 3 CN 07.
5.3.4 ETAPAS - ACIONAMENTO E COMUNICAÇÃO
Ao detectar uma emergência, o empregado, contratado ou visitante deverá imediatamente acionar:
1º CCS VALE no telefone (027- 3333-5190);

2º CCO VLI no telefone (027-997424618) ou chamando na faixa de rádio Emb. de Grãos, Mano P4,
Desc. de Grãos;
3º SESMT VLI na faixa de rádio “EXEC TPD”.
Em cenário de emergência ambiental deverá ser acionado o CCO VLI nas faixas de rádio Emb. de
Grãos, Mano P4, Desc. de Grãos, que deverá acionar o CCA no telefone 3333-6278 ou 027 –
98817-5824 e a célula fiscal 027-98885-6233.
Procure identificar:
- O tipo de ocorrência: incêndio, acidente pessoal, vazamento etc.;

- Existência de vítimas;
- Condição da vítima (consciente, inconsciente, agitada/desorientada);
- Condição de remoção da vítima: local de fácil acesso ou local de difícil acesso à vítima;
- O local ou pontos de referência nas proximidades, por exemplo, edifícios, equipamentos etc.;
- Ramal ou telefone/celular de contato;

Versão: V03
Data: 14
Quando o CCS é acionado, quanto maior o detalhamento de informações confiáveis que puder
dispor, melhor será a comunicação para direcionar o acionamento e resposta das equipes
especializadas de atendimento à emergência.
Posteriormente o CCO deverá comunicar ao coordenador/líder da brigada local que acionará

o Brigadista para encaminhar-se até o local e avaliar o cenário, adotando as ações
necessárias de controle.
O Coordenador deverá assumir o controle das ações até a chegada de equipe especializada,
realizando tomada de decisões que implicará em parada de operação, abandono de área,
acionamento da cadeira de ajuda e em situações de grandes proporções, acionamento do Comitê
de Crise.
Nenhum colaborador está autorizado a fornecer informações sobre o ocorrido a terceiros,

órgãos públicos e imprensa. As orientações serão prestadas diretamente pelo setor de
Comunicação.
6. PLANO DE REAÇÃO - POTENCIAIS CENÁRIOS E HIPÓTESES ACIDENTAIS
Cenários de emergência e hipóteses de acidentes contempladas neste plano incluem as diferentes situações
emergenciais passíveis de ocorrerem nas áreas/edificações:
6.1. ACIDENTE PESSOAL
6.1.1 QUEDA DE MESMO E DIFERENTE NÍVEL, BATIDA CONTRAESTRUTURAS, PRENSAMENTO

DE MEMBROS, QUEIMADURAS, CORPO ESTRANHO NOS OLHOS, QUEDA DE MATERIAL
SOBRE PESSOAS E ATROPELAMENTO
AÇÃO QUANDO? O QUE FAZER? QUEM? COMO FAZER?
Avaliar a condição da
Ocorreu um acidente de
vítima e se for possível o Acomodar o acidentado
trabalho (Vítima
deslocamento sem Líderes imediatos VLI/ em veículo disponível no
01 acordada, orientada e
agravar sua condição, ela Contratada local e levá-lo para
sem indícios de
deverá ser conduzida até atendimento VALE.
traumas)
o posto médico da VALE.
Ocorreu um acidente de Não mover a vítima e

trabalho providenciar socorro
02 (Vítima inconsciente, imediato à vítima Qualquer pessoa Tel - CCS: 3333-5190
com indicação de acionando equipe de
trauma) atendimento CCS VALE
03 Após acionar o CSS Acionar o CCO Qualquer pessoa Tel – CCO: 997424618
Recebida a comunicação
e não houve
04 Acionar o CCS CCO Tel - CCS: 3333-5190
acionamento de
atendimento, resgate.
Acionado o atendimento Comunicar o coordenador Equipe operacional do

05 local e facilitar o acesso Canal de rádio da área
Resgate local
das viaturas de

Versão: V03
Data: 14
emergência para o local.
Tel – SESMT, MEDICINA

Pessoa que acionou
Continuar o fluxo de DO TRABALHO,
06 Recebida a informação a emergência/equipe
comunicação SEGURANÇA
operacional
EMPRESARIAL.
Técnicas de análise de
Verificar a existência de riscos.
Equipe operacional/
riscos aos socorristas e
SESMT/ Conforme solicitação
07 Após chegar ao local as pessoas no local,
SEGURANÇA segurança empresarial ou
isolar e sinalizar a área e
EMPRESARIAL. instrução da equipe de
ordenar o trânsito
emergência.
Coordenador
Mobilizar recursos para Acionamento da cadeia de
08 Existir risco local/Segurança
mitigação do risco ajuda.
Empresarial/SESMT
Providenciar a interdição
Verificar a existência de Coordenador
da área até que todos os
09 Após o resgate riscos que impeçam o local/Segurança
riscos tenham o controle
retorno da operação. Empresarial/SESMT.
efetivo realizado.
CCS Tel: 3333-5190,
Médico VLI Tel:
Acionar o CCS/Médico ....................., isolar o local
VLI, Isolar a área, afastar do acidente utilizando
curiosos, acionar a Coordenador barreiras físicas,
Sinais Evidente de
10 Polícia Civil, preservar a local/Segurança Departamento
Morte
área do acidente até a Empresarial/SESMT. Especializado em
liberação da Autoridade Acidentes do Trabalho
Policial. (DEAT) Polícia Civil: (27)
32353-093, Manter Equipe
no local.
Nota: Todo local de acidente tem que ser preservado para análise e investigação.
6.1.2 QUEDA AO MAR

Ao subir ou descer por extensão da escada do navio, ao ultrapassar o limite de segurança das bordas do píer sem
colete salva vidas, Ao realizar manobra de atracação/desatracação sem o uso do colete salva vidas, Ao realizar
leitura de calado sem fazer uso ou uso incorreto do colete salva vidas.
Pegar o equipamento
Perceber queda de vítima na no suporte ao longo
01 Lançar boia salva-vidas Qualquer Pessoa
água do cais e lançar para a
vítima.
02 Após lançar a boia salva-vidas Acionar o CCS Qualquer Pessoa Tel - CCS: 3333-5190
Tel – CCO:
03 Após acionar o CSS Acionar o CCO Qualquer Pessoa
997424618

Versão: V03
Data: 14
Após o acionamento da equipe Acionar o coordenador Canal de rádio da

04 Qualquer Pessoa
de Emergência/CCS local/Brigadistas área
• Confirmar se a vítima foi

Recebida a informação de resgatada
05 CCO Tel - CCS: 3333-5190
queda de homem ao mar • Confirmar se o CCS foi
acionado.
06 Não foi acionado o CCS Acionar o CSS CCO Tel - CCS: 3333-5190
Tel: 27-3333-5081
Acionar o apoio da lancha
07 A vítima não foi resgatada CCO
da VALE Cel: 27-98835-9111
Tripulação da Com boia salva-vidas

Vítima está consciente e sem Realizar o resgate com
08 embarcação que foi da embarcação ou do
ferimentos boia salva-vidas
acionada cais
Com os
Vítima está inconsciente ou procedimentos
09 Realizar o resgate Bombeiros VALE
apresenta ferimentos específicos do BPC
VALE
Providenciar o
encaminhamento da Quem realizou o
10 Realizado o resgate Viatura dos bombeiros
vítima ao Posto Médico resgate
Vale
6.1.3 ROMPIMENTO DE CABOS ATINGINDO EMBARCAÇÕES/TRIPULANTES

Durante forte Swell, No tensionamento de cabos durante a atracação de navios, durante manobra de navios;
Se não houve trauma

Se possível grave e não existir a
remover a pessoa possibilidade do
para um local Equipe da socorrista virar vítima,
01 Pessoa atingida por cabo de atracação
seguro longe do operação local. remover a pessoa para
raio de ação do um local seguro
cabo. afastado do raio de
ação dos cabos.
Ligar para CCS:

Acionar o CCS e 3333-5190 e ficar
Pessoa removida do raio de ação do Qualquer um da
02 aguardar junto da próximo da vítima
cabo operação
vítima apoiando-a no que for
necessário.

Versão: V03
Data: 14
Se não existe sinais

evidentes de óbito,
Acomodar a vítima
Pessoa atingida por cabo dentro de Tripulantes da acomodar a vítima da
03 evitando mexer
embarcação e não foi projetada no mar. lancha melhor forma de
muito nela.
acordo com a lesão
sofrida.
Acionar o CCS. Os inspetores deverão

ligar para o CCS. O
Atracar a lança no
Vítima NÃO TEVE trauma GRAVE e Tripulantes da condutor da lancha
píer.
consegue se locomover e existe lancha e deverá atracar no píer
04
possibilidade de desembarcá-la com Ajudar a vítima a Inspetores de e desembarcar a
segurança. desembarcar e embarque. vítima aguardando a
não a deixar chegada da equipe da
sozinha. Emergência.
Acionar o CCS
Ligar para o CCS.
Acomodar a vítima
Vítima TEVE trauma GRAVE e NÃO Tripulantes da Acomodar a vítima de
evitando mexer
consegue se locomover e NÃO existe lancha e forma a facilitar o
05 muito nela.
possibilidade de desembarcá-la com Inspetores de resgate.
segurança. Aguardar a embarque.
Não dar comida ou
chegada da equipe
líquido a vítima.
de emergência.
Ligar para: CCO
Dar seguimento no Inspetoria de Seg. Empresarial:

06 CCS foi acionado fluxo de embarque e 3333-5241
comunicação operação.
Segurança do
Trabalho
6.1.4 QUEDA DE TRIPULANTE NO PORÃO DO NAVIO

Durante a abertura de porões, Durante inspeção visual debruçando na borda do porão, Ao descer ou subir nas
escotilhas de acesso ao porão sem uso adequado do cinto de segurança;

Acionar o CCS
Queda de tripulante no Não acessar o porão do Qualquer Ligar no tel:

01 navio se não souber o
porão do navio pessoa CCS - 3333-5190
que aconteceu com a
vítima.
02 Qualquer
CCS acionado Acionar o CCO CCO – 997424618
pessoa
Acionar o Coordenador Ligar para o Coord. Local -
03 CCO informado CCO
local da Brigada .....................

Versão: V03
Data: 14
Aguardar a chegada da
equipe de resgate e não
Tranquilizar a vítima Qualquer
acessar o porão pois as
04 A vítima está consciente informando que o socorro pessoa que
causas podem estar
está a caminho. esteja no local.
relacionadas a presença de
gases.
Tumulto de pessoas e Acionar a Segurança Seg. Empresarial: 3333-

05 CCO/Operação
veículos no local. Empresarial 5241
Isolar o local e realizar

Controlar os acessos ao Segurança
06 Segurança acionada controle de veículos e
local do acidente Empresarial
pessoas.
6.1.5 QUEDA DE MATERIAIS SOBRE PESSOAS DURANTE IÇAMENTO

Acessar a área de içamento no momento da movimentação de carga, estar de baixo ou muito próximo da carga
suspensa dentro e fora do porão;
Nota: Seguir as instruções da hipótese número 01.
6.1.6 QUEDA DE PESSOAS DA MESA DE GIRO E LANÇA DOS CN’S

Ao realizar acesso sem autorização e sem fazer uso do cinto de segurança fixado de forma segura, Ao realizar
manutenção de grade de piso deixando alçapão desprotegido, Ao deixar alçapão aberto durante a manutenção na
tromba do CN.
Nota: Seguir as instruções da hipótese número 01.
6.1.7 PRENSAMENTO/ESMAGAMENTO DURANTE O ACESSO AO PARTES MÓVEIS SEM

PROTEÇÃO
Ao entrar no raio de ação de transportadores ou equipamentos com movimentos articulados, ao realizar fixação
de cabos dos cabeços de atracação (Nesse e demais cenários de prensamento seguir o fluxo do cenário nº01).

Acionar o
Colaborador teve membros dispositivo de Puxar a cordoalha na
parada de Qualquer
01 prensado/esmagado (Correia lateral do
emergência pessoa
transportadora) transportador.
Acionar o CCS e
ficar próximo da Qualquer Ligar no tel: 3333-
02 O equipamento parou? Sim
vítima para acalmá- pessoa 5190
la
Acionar o CCO
informar o TAG do
equipamento para Qualquer
03 O equipamento parou? Não solicitar o CCO tel: 99742-4618
pessoa
desligamento
imediato.

Versão: V03
Data: 14
Acionar o CCS
fornecendo maior Qualquer Ligar no tel: 3333-
04 Equipamento parou? Sim informação possível pessoa 5190
sobre a ocorrência
Acionar o
Coordenador local Canal de rádio da
05 Recebido as informações da brigada para dar CCO área
apoio no local.
Ficar próximo,
Aguardar no local tranquilizando a
Após o acionamento da equipe de Qualquer vítima informando
06 dando apoio a
Emergência/CCS pessoa que o socorro está a
vítima.
caminho.
Antes da chegada da
equipe de
emergência
Facilitar o acesso desobstruir os
da viatura ao local, acessos para facilitar
retirando toda a chegada dos
Equipe da
07 Chegada da equipe de emergência interferência de veículos de
operação
veículos ou emergência, uma
equipamentos que pessoa deverá ficar
possa atrapalhar. na via principal para
orientar a viatura do
local exato da
ocorrência.
Vítima será levada Após acomodação na

para o posto viatura dos
médico da VALE e bombeiros o
Bombeiros/Líder
se for necessário acidentado deverá
08 Após primeiros socorros imediato do
encaminhada para ser acompanhado
acidentado.
outro hospital pelo seu líder
melhor imediato a todo
atendimento. momento.
Deverá ser O líder

atualizada as acompanhante
informações do deverá repassar
Durante atendimento médico interno colaborador informações do
09 Líder imediato
e externo acidentado sempre estado de saúde do
que um colaborador para
procedimento for equipe da Medicina
realizado. VLI.
6.1.8 ASFIXIA POR GASES EM ESPAÇO CONFINADO

Ao acessar caixas de passagem de cabos, Chutes dos transportadores, Porão dos navios.

Versão: V03
Data: 14
Realizar a retirada
da vítima com
auxílio de tripé ou
sistema 4:1 fixo a
Realizar o resgate com os um ponto de
Supervisores de
É possível realizar o resgate recursos disponíveis como Tripé ancoragem
entrada e apoio
01 com os recursos e sistema de polias 4:1 e acionar suspenso sobre a
da equipe de
disponíveis? Sim o CCS, CCO, Coordenador local boca de visita.
brigadistas.
da brigada, CCS: 33335190
CCO: 997424618
Coord. Local
canal de rádio da
área SESMT
Colocar a vítima
em superfície firme
livre de outros
Vítima desacordada e não Realizar manobra de
Operação/ riscos e realizar 5
03 ressuscitação massageando o
respira Brigadistas ciclos de 30
tórax da vítima.
compressões a 4
dedos acima do
apêndice xifoide.
Fazer o
revezamento da
Não parar as massagens
Vítima continua Operação/ massagem com
04 cardíacas até a chegada dos
desacordada Brigadistas outro colega afim
bombeiros.
de manter a
oxigenação da
vítima.
Ao perceber que a
vítima voltou a
Parar as massagens, lateralizar a
consciência o
vítima na posição de
Vítima voltou e recobrou a Operação/ socorrista deverá
05 recuperação e ficar ao lado dela
consciência Brigadistas para as massagens
tranquilizando-a até a chegada
e ficar assistindo-a
dos bombeiros.
até a chegada do
socorro avançado.
Após o
acionamento uma
pessoa deverá ficar
É possível realizar o resgate
Operação/ próximo a via
com os recursos Aguardar a equipe do Resgate.
Brigadistas principal para
disponíveis? Não
sinalizar para o
bombeiro o local da
ocorrência.
Durante o
transporte da
Bombeiros chegaram ao Acompanhar a vítima até o Liderança vítima a liderança
06 deverá
local atendimento médico. VLI/Contratada
acompanhá-la para
estar informada
dos
Versão: V03
Data: 14
desdobramentos
do atendimento
médico.
6.1.9 CHOQUE ELÉTRICO EM ATIVIDADES DE MANUTENÇÃO

Durante atividades de manutenção elétrica em equipamentos energizados.
Desligar chave
disjuntor em
Membro da
Colaborador sofreu um choque Desligar a fonte de quadro de força,
01 equipe que
elétrico energia afastar a fonte de
esteja no local
energia quando
possível.
Acionar a equipe do
GPA/CCO para auxiliar Fazer o
no corte da energia. acionamento via
Membro da
Não foi possível desligar a fonte de rádio no canal
02 Não tentar soltar a equipe que
energia GPA/INSP TPD e
vítima em contato com esteja no local.
CCO na Exec.
a fonte de energia se TPD.
não estiver protegido.
Membro da
Ligar no tel:
03 Fonte de energia foi interrompida Acionar o CCS equipe que
3333-5190
esteja no local.
Ficar próximo a vítima e Membro da Acionar

04 Após o acionamento do CCS continuar a realizar o equipe que CCO/Coord.
fluxo de comunicação. esteja no local. Local/SESMT.
Afastando objetos
Afastar objetos que
que podem
possam machucar a
machucá-la,
vítima, Apoiar a cabeça
Membros da Apoiar a cabeça
05 Vítima convulsionando da pessoa para não
brigada local. da pessoa não
ficar batendo, Não
tentar contê-la e
tentar puxar a língua da
aguardar os
pessoa.
bombeiros chegar.
Durante o
transporte da
Acompanhar a vítima no Liderança vítima a liderança
06 Bombeiros no local deverá
atendimento médico VLI/Contratada
acompanhá-la
para estar
informada dos

Versão: V03
Data: 14
desdobramentos
médicos em
execução.
6.2. ACIDENTE MATERIAL
6.2.1 INCÊNDIOS EM EQUIPAMENTOS MÓVEIS RODOVIÁRIOS OU DE SUPERFÍCIE

Durante o reabastecimento de equipamentos, Colisão entre veículos e equipamentos do píer.
O líder da brigada/coordenador
Verificar a veracidade local verificará na central de
Alarme de
00 do alarme Brigadistas locais alarme o sensor que foi
incêndio acionado
acionado e enviará um
brigadista para conferir.
Identificado o
01 Acionar o CCS Qualquer Pessoa Ligar para o tel: 3333-5190
incêndio
Após acionar o
02 Acionar o CCO Qualquer Pessoa Tel – CCO: 997424618
CCS
Se você é brigadista: deverá

conduzir a população local até o
ponto de encontro mais próximo e
Após acionar o Realizar o abandono aguardar a liberação de retorno.
03 de área. Qualquer Pessoa.
CCS e CCO Se você não é brigadista e não o
identificou: deverá seguir a
sinalização de rota de fuga até o
ponto de encontro mais próximo.
Orientar as ações dos

brigadistas até a Orientar a equipe da brigada em
chegada dos ações de combate defensivo onde
Coordenador local
Sinistro em bombeiros VALE. não exponha os brigadistas a risco
04 iminente.
andamento Sinalizar o local
realizando o controle Segurança Acionando a equipe para sinalizar
do fluxo de pessoas e empresarial. acompanhar a ocorrência no local
veículos.
Dar continuidade no Coordenador
De posse das fluxo de comunicação Seguindo o fluxo de comunicação
local/Segurança/
05 informações da acompanhando a
ocorrência Empresarial/SESMT Indo até o local.
ocorrência no local

Versão: V03
Data: 14
Verificado a
necessidade de Conforme procedimento de
aumento da Será acionado o Plano
06 Bombeiros VALE. acionamento de cada Plano de
capacidade de de Ajuda Mútua (PAM).
Ajuda Mútua VALE.
resposta
Verificada a
necessidade de Mapear o local
Equipe de Meio Mobilizar aparatos para mitigação
adoção de medidas sinistrado e realizar a
07 Ambiente VLI e e solicitar auxílio da cadeia de
de proteção tomada de medidas de
CCA VALE. ajuda.
ambiental proteção ambiental.
Verificada a
necessidade de
corte ou
fornecimento de Solicitar a intervenção Equipes da
Acionar a cadeia de ajuda na
08 serviços de para corte ou manutenção
figura dos Supervisores.
utilidades (energia fornecimento. preventiva e GPA.
elétrica e
suprimento de
água)
Port Capitain VLI
Verificada a
Solicitar a Supervisão do Píer
necessidade de Seguir o fluxo de anomalias de
09 desatracação de VLI.
desatracação de Mar e Terra da VALE.
embarcação.
embarcação. Inspetores de
embarque VLI.
Verificar se existem
condições de Equipe de
Decretado o fim da Realizar inspeção no local
10 segurança para retorno bombeiros VALE e
emergência Sinistrado
das atividades no Coordenador local.
Terminal Sinistrado
6.2.2 COLISÃO E TOMBAMENTO DE EQUIPAMENTOS MÓVEIS
Durante manobras desacompanhadas em locais com interferências, durante incidência de fortes rajadas de vento,
Patolamento inadequado de equipamento, Configuração equivocada para fazer içamento, Movimentação de
cargas complexas sem plano de Rigging.

Seg. Emp: 3333-5241
Colisão entre veículos ou veículo Acionar a Segurança Coord. Local: Faixa de
estrutura Qualquer rádio da operação
01 Empresarial, Coordenador
pessoa
(Não há vítimas) Local e SESMT Canal:
SESMT – Exec. TPD
Veículo atrapalhando o fluxo da Sinalizar o local e analisar

Segurança Orientar o condutor para
via a melhor forma com
02 Empresaria colocar o veículo em um
segurança de retirar os
(É possível retirar o veículo) l local seguro.
veículos.
Versão: V03
Data: 14
Desviar o fluxo de veículos

Sinalizar o local e acionar utilizando cones de
Veículo atrapalhando o fluxo da Segurança
a cadeia de ajuda para sinalização e utilizar
03 via Empresaria
fazer a remoção dos barreiras físicas para
(Não é possível retirar o veículo) l interromper pista.
veículos
Acionar a cadeia de ajuda
CCO: 997424618
Tombamento de equipamento Acionar CCO, Qualquer
04 A área deverá ser isolada,
(Sem vítimas) Coord. Local e SESMT. pessoa acionar o coordenador
local.
Tombamento de equipamento Realizar o fluxo de

Qualquer
05 acidente pessoal no CCS: 3333-5190
(Com vítimas) pessoa
cenário Nº01.
Telefones:
Acionar o CCA, Meio
Ouve derramamento de Qualquer CCA – 3333-6278
06 Ambiente VLI,
combustível pessoa MA VLI –
Coord. Local.
Coord. Local – Via rádio
Acionar equipe GPA
07 Após acionar o CCA mecânica para cortar o Operação Faixa: GPA/INSP TPD
fluxo.
Utilizar mantas de
contenção e
Utilizar o kit de emergência Equipe da absorvedoras, espalhar pó
08 Logo após acionamento do GPA ambiental para conter o operação e de serra sobre o resíduo e
derrame. brigadistas. armazenar em tambores
para descarte de material
contaminado.
Após levantamento dos
locais afetados o
Coordenador Local
Será realizado uma
decidirá se é possível a
avaliação para atestar a Coordenad
09 Retorno das atividades retomada imediata das
segurança da retomada or Local.
operações ou se será
das operações.
necessário ações de
correção para a
normalização.
6.2.3 QUEDA DE MÁQUINAS DENTRO E FORA DO NAVIO DURANTE EMBARQUE PARA RECHEGO
Ao realizar o embarque e desembarque de equipamentos para rechego no píer 4, Incidência de ventos fortes
durante a movimentação de carga.

Versão: V03
Data: 14
Equipamento em queda dentro Acionar o Qualquer um da Chamar no canal de

01
ou fora do navio. Coordenador local. operação. rádio da área.
Acionar o CCS e Coordenador local ou

CCS Ligar para:
02 Existe pessoas feridas? Sim equipe da brigada qualquer um da
3333-5190
local operação
Qualquer um da Tel CCO:

03 CCS acionado Acionar CCO 997424618
operação
Acionar a
Tumulto de pessoas e veículos Seg. Empresarial:
04 Segurança Operação ou CCO
no local. 3333-5241
Empresarial
Realizar o controlar Isolar o local e

05 Segurança Empresarial no local dos acessos ao Segurança Empresarial realizar controle de
local do acidente veículos e pessoas.

Versão: V03
Data: 14
6.2.4 INCÊNDIO EM TRANSPORTADORES

Devido acúmulo de material inerte proveniente do embarque de grãos, Travamento de roletes, Aquecimento de
motores, Realização de trabalhos a quente sem as devidas proteções.
Não acionar a emergência

No rolete
da correia. Não acionar a
cordoalha de
emergência evitará a
Identificado Embaixo da Não acionar a emergência Qualquer propagação do fogo.
00 correia da correia.
o incêndio pessoa
Puxar imediatamente
Realizar a parada
No material a cordoalha da
imediata da correia
correia.
Ligar para o tel: 3333-

01 Identificado o incêndio Acionar o CCS Qualquer Pessoa
5190
Tel – CCO:
02 Após acionar o CCS Acionar o CCO Qualquer Pessoa
997424618
Acionar o Coordenador Chamar no canal de

Equipe da
03 Após acionar o CCS local/Brigadistas/Segurança rádio da área e ligar
operação/CCO
empresarial/SESMT. para o SESMT.
Ao serem acionados
deveram fazer um
cordão de isolamento
Fluxo de veículos e pessoas Realizar o controle de Segurança utilizando cones e
04
no local sinistrado acesso na área sinistrada empresarial barreiras físicas para
controlar o acesso de
veículos e pessoas no
local.
Ao chegarem no local
determinar a área
Deverão estar no local quente e dimensionar
após serem acionados para o cordão de
realizar ações de: Coordenador isolamento, conduzir
05 Avaliação primária Avaliação primária, Local e toda população local
Abandono de área, Apoio Brigadistas. para os pontos de
na sinalização, Auxílio a encontro, Estar de
equipe de Emergência. prontidão para auxiliar
os bombeiros no que
for necessário.
Utilização de caminhão
Adoção de técnicas para dos bombeiros,
06 Combate ao incêndio Bombeiros Vale
combate ao incêndio Montagem de linhas
de incêndio para
Versão: V03
Data: 14
combate e recalque do
caminhão.
Identificar e debelar
pequenos resíduos
Adoção de técnicas para
07 Rescaldo Bombeiros Vale incandescentes
impedir a reignição do fogo.
(brasas) que podem
reativar chamas.
Após levantamento in
loco dos locais
afetados o
Será realizado uma Coordenador Local
avaliação para atestar a Coordenador decidirá se é possível
08 Retorno das atividades
segurança da retomada Local. a retomada imediata
das operações. das operações ou se
será necessário ações
de correção para a
normalização.
6.2.5 INCÊNDIO E EXPLOSÃO EM CASAS DE TRANSFERÊNCIA

Durante a concentração de particulado de grãos no interior da CT, Ao realizar limpeza com ar comprimido durante
a operação,
Verificar a rota mais

Realizar o abandono de segura e direcionar a
01 Sinistro em andamento Brigada local
área população local para o
ponto de encontro.
Equipe realizando Coordenador/briga

02 Acionar o CCS Ligar no: 3333-5190
abandono da local
Coordenador/Briga
03 CCS acionado Acionar o CCO Tel – CCO: 997424618
da local
Fazer o isolamento do
local com uso de
Tumulto de veículos e Acionar a segurança barreiras físicas afim de
04 CCO/Brigada local
pessoas no local Empresarial realizar o controle do
fluxo de pessoas e
veículos.
Deixar livre os acessos do

Equipe dos bombeiros Facilitar o acesso da Segurança local afastando veículos,
05
no local equipe dos bombeiros Empresarial pessoas. Fazer cordão de
isolamento.

Versão: V03
Data: 14
Solicitar a equipe de
bombeiros um parecer
técnico antes após o
Aguardar as ações de Operação/Coorden
06 Incêndio contido rescaldo informando
rescaldo ador local
sobre as condições do
local e se será possível o
retorno das operações.
6.2.6 COLAPSO ESTRUTURAL

Equipamentos com falha ou falta de manutenção, Estruturas mal dimensionadas, Influência de condições
climáticas desfavoráveis.
1º Verificar a rota mais

segura e direcionar a
1º Brigada local população local para o
Avaria na estrutura habitada Realizar o ponto de encontro.
01 2º Qualquer pessoa
ou equipamento abandono de área quando não for possível 2º Seguir a orientação
identificar o brigadista. das sinalizações de
rota de fuga até o
ponto de encontro.
Coordenador/brigada
02 Equipe realizando abandono Acionar o CCS Ligar no: 3333-5190
local
Coordenador/Brigada
03 CCS acionado Acionar o CCO Tel-CCO: 997424618
local
local com uso de
Acionar a
Tumulto de veículos e barreiras físicas afim
04 segurança CCO/Brigada local
pessoas no local de realizar o controle
Empresarial
do fluxo de pessoas e
veículos.
Deixar livre os acessos

Facilitar o acesso do local afastando
Equipe dos bombeiros no
05 da equipe dos Segurança Empresarial veículos, pessoas.
local
bombeiros Fazer cordão de
isolamento.
6.2.7 FENÔMENOS DA NATUREZA

Ventos fortes acima 80km; Chuvas fortes; Incidência de descarga atmosférica;

Versão: V03
Data: 14
Após verificar a indicação de

Ventos fortes Acionar o alarme de velocidade do vento acima de
01 Incidência de descarga abandono e realizar a CCO 72km/h no anemômetro dos
atmosférica comunicação via rádio. GM’s a operação será
paralisada.
Enviar comunicação via Entrar em contato via

Equipe da
02 Alarme acionado rádio para equipes do rádio/celular com toda equipe
operação
píer que estiver no píer.
Todos os colaboradores
VLI/Contratadas deveram
Abrigar-se em local
Qualquer abrigar-se em seus
03 Evacuação de área seguro fora da área do
pessoa canteiros/ponto de apoio até
píer.
que o píer seja liberado para
retomar as atividades.

Versão: V03
Data: 14
6.3. CENÁRIO DE ABANDONO DE ÁREA
e comunicar o CCO da paralização das atividades.
O parâmetro a ser adotado virá do anemômetro instalado na torre da GR04C, que indicará ao CCO quando os
eventos ultrapassarem a marca de 80Km, obrigando a tomada de ação imediata de abandono de área de toda
população local através do acionamento da sirene de abandono.
O CCO também realizará o reforço da ordem de abandono nas faixas de rádio dizendo: “ALERTA PARA O
RISCO DE VENTOS FORTES EM ÁREA ABERTAS, TODOS DEVEM SE DIRIGIR AOS LOCAIS
COBERTOS ATÉ O AVISO DE ESTABILIZAÇÃO”.
6.3.1 EDIFICAÇÃO – ARMAZÉNS DE GRÃOS
Com 68.700 m², distribuídos em 9 unidades de armazenamento de grãos, os armazéns de grãos ficam localizados
no Terminal de Produtos Diversos - TPD.
Os armazéns são subdivididos internamente em células podendo cada um possuir duas ou três células para fins
de armazenagem de produtos diferentes em um mesmo armazém.
Um dos armazéns possui uma configuração física diferente dos demais, em termos de formato, porém, seu
funcionamento essencial é o mesmo. Este armazém é denominado Silo 1 e Silo 2.
As atividades desenvolvidas são:
▪ Atividades relativas à operação de armazenamento de grãos que incluem: Posicionar tripper do transportador
de correia superior para armazenamento na célula correta e operação de equipamentos móveis para envio de
material para embarque, inspecionar rotas de descarga e embarque e acompanhamento operacional, limpeza
industrial com ferramentas manuais e/ou mecanizada.
▪ Atividades de manutenção eletromecânica e manutenção civil.
A população efetiva de empregados da VL! que trabalham nestas instalações é de 53 pessoas, sendo dividida por
turnos de trabalhos. Nas áreas adjacentes de apoio às contratadas, o efetivo de empregados é de
aproximadamente 300 pessoas.
Possuem entradas para equipamentos e pessoas no nível térreo que dão acesso diretamente a área de
estocagem de grãos.

Versão: V03
Data: 14
Na parte superior o acesso pode ser feito pelas duas extremidades dos armazéns através de torres com escadas.
O transportador de correia é dotado de passarelas que ligam às duas saídas nas extremidades.
Os armazéns possuem interligação entre eles através de transportadores de correia dotados de passarelas e
totalmente enclausurados.
Sob cada armazém existem túneis com transportadores de correia que recebem o material por comportas
pneumáticas e o conduzem para embarque. Estes túneis prolongam-se por todo comprimento dos armazéns e
possuem saídas em ambas as extremidades. Estas saídas, no lado das moegas podem ser do tipo escada
marinheiro com aproximadamente 2,5m de altura ou escada comum com dois lances de degraus.
Armazéns de grãos de 1 a 9
Detalhe das Portas de Entrada de

Vista Geral dos Armazéns de
Vista Geral do Silo de Grãos Equipamentos Móveis dos
Grãos
Armazéns de Grãos
Escadas de Acesso aos Armazéns Passarela e transportador de Final da passarela no interior dos
lado das Moegas correia no interior dos Armazéns Armazéns
l
Túnel sob os Armazéns de Grãos.

Escada da Saída de Emergência Transportador de Correia para DIR classe 1: Deposito de resíduo
localizada do lado do AZ de Grãos escoamento do material perigoso.
armazenado.

Versão: V03
Data: 14
POTENCIAIS CENÁRIOS E HIPÓTESES ACIDENTAIS

As hipóteses acidentes contempladas neste plano incluem as diferentes situações emergenciais passíveis de
ocorrerem nas áreas/edificações:
6.3.1.1 ACIDENTE PESSOAL
Queda de mesmo e diferente nível, Batida contraestruturas, Prensamento de membros, Queimaduras, Corpo
estranho nos olhos, atingido por - Quedas de peças, estruturas ou equipamentos, Atropelamento,
Engolfamento/Soterramento.
Ocorreu um acidente de
vítima e se for possível o Acomodar o acidentado
trabalho (Vítima
deslocamento sem Líderes imediatos VLI/ em veículo disponível no
agravar sua condição, ela Contratada local e levá-lo para
sem indícios de
deverá ser conduzida até atendimento VALE.
traumas)
Ocorreu um acidente de Não mover a vítima e

trabalho providenciar socorro
03 Após acionar o CSS Acionar o CCO Qualquer pessoa Tel – CCO: 99742-4618
Recebida a comunicação
e não houve
acionamento de
Comunicar o coordenador
local e
Acionado o atendimento Equipe operacional do
05 Facilitar o acesso das Canal de rádio da área
Resgate local
viaturas de emergência
para o local.

Pessoa que acionou
operacional
EMPRESARIAL.
Equipe operacional/
riscos aos socorristas e
07 Após chegar ao local as pessoas no local,
isolar e sinalizar a área e
ordenar o trânsito
emergência.
Coordenador
Empresarial/SESMT

Versão: V03
Data: 14
Verificar a existência de
riscos que impeçam o
retorno à operação Coordenador
09 Após o resgate persistindo riscos local/Segurança
riscos.
providenciar a interdição Empresarial/SESMT.
da área até a mitigação
deles.
CCS Tel: 3333-5190,
Médico VLI Tel: 027-,
Acionar o CCS/Médico
isolar o local do acidente
VLI, Isolar a área, afastar
utilizando barreiras físicas,
curiosos, acionar a Coordenador
Sinais Evidente de Departamento
10 Polícia Civil, preservar a local/Segurança
Morte Especializado em
área do acidente até a Empresarial/SESMT.
Acidentes do Trabalho
liberação da Autoridade
(DEAT) Polícia Civil: (27)
Policial.
no local.
Atenção: Todo local de acidente tem que ser preservado para análise e investigação.
6.3.1.2 ACIDENTE MATERIAL
6.3.1.2.1 INCÊNDIOS E EXPLOSÃO – ÁREA CLASSIFICADA

Durante a operação das moegas, transportadores, torres/casas de transferência e armazéns.

Chamar na faixa de rádio
Qualquer pessoa
Alarme de incêndio MANO P4, EMB GÃOS, DESC
00 Acionar o CCO que escutou o
ativado GRÃO ou no telefone:
alarme.
027 – 997424618.
Acionar o GPA O CCO fará o contato via
elétrica e brigada rádio com a equipe do GPA
CCO informado.
local para fazer a elétrico que fara a leitura na
01 Não há sinais de CCO VLI.
varredura e central de alarme informando
fumaça e nem fogo.
identificação do o brigadista o local exato da
sinistro. varredura.
O brigadista informará Ao constatar falha o brigadista

É incêndio? Não, ao GPA e CCO que se deverá informar ao GPA/CCO e
02 Brigada local
alarme falso. trata de falha no o CCO comunicará retomada da
sistema. operação.
Acionar de imediato o CCS: 3333-5190

É incêndio? Sim, CCO VLI - Rádio: MANO P4,
time da emergência
03 ocorrência em Qualquer pessoa EMB GRÃOS, DESC GRÃOS.
VALE, CCO e SESMT
andamento. Telefone: 027 – 997424618
VLI.
SESMT VLI - Faixa: EXEC TPD
Realizar o abandono de Brigadista ou Se você é brigadista: deverá

04 Após acionar o CCO conduzir a população local até o
área. Qualquer Pessoa.
ponto de encontro mais próximo

Versão: V03
Data: 14
e aguardar a liberação de
retorno. Se você não é
brigadista e não o identificou:
deverá seguir a sinalização de
rota de fuga até o ponto de
encontro mais próximo.
Orientar a equipe da brigada em

Orientar as ações dos ações de combate defensivo
brigadistas até a onde não exponha os
Coordenador local
chegada dos bombeiros brigadistas a risco iminente.
VALE.
Sinistro em Acionando a equipe para
05
andamento
Sinalizar o local
realizando o controle do Segurança Sinalizar acompanhar a
fluxo de pessoas e empresarial. ocorrência no local
veículos.
Dar continuidade no Coordenador Seguindo o fluxo de
De posse das
fluxo de comunicação local/Segurança/ comunicação
06 informações da
acompanhando a
Verificado a
necessidade de Conforme procedimento de
Será acionado o Plano
07 aumento da Bombeiros VALE. acionamento de cada Plano de
de Ajuda Mútua (PAM).
capacidade de Ajuda Mútua VALE.
resposta
Verificada a Mapear o local

Equipe de Meio Mobilizar aparatos para
necessidade de sinistrado e realizar a
08 Ambiente VLI e mitigação e solicitar auxílio da
adoção de medidas tomada de medidas de
CCA VALE. cadeia de ajuda.
de proteção ambiental proteção ambiental.
Verificada a
necessidade de corte
Solicitar a intervenção Equipes da
ou fornecimento de Acionar a cadeia de ajuda na
09 para corte ou manutenção
serviços de utilidades figura dos Supervisores.
fornecimento. preventiva e GPA.
(energia elétrica e
suprimento de água)
10 segurança para retorno bombeiros VALE e
das atividades no Coordenador local.
Terminal Sinistrado
6.3.1.2.2 DESMORONAMENTO DE TALUDE DE FARELO E GRÃOS

Desmoronamento de taludes de farelo e grãos.

Versão: V03
Data: 14
Ligar para CCO: 3333-5190

Colaborador Acionar o CCS e Equipe que estiver
01 Acionar o coordenador local via
soterrado Coordenador local no local
rádio.
Chamar via rádio ou ligar no CCO
tel: 99742-4618 para solicitar a
interrupção das operações no
Acionar o local.
02 CCS acionado CCO/Segurança Operação
Acionar Segurança empresarial:
Empresarial
tel: 3333-5241 para controlar o
acesso de pessoas e veículos no
local.
Com o apoio da segurança
CCO/segurança Designar a equipe da empresarial fazer o isolamento do
03 empresarial brigada para dar Coordenador Local local, facilitar o acesso dos
acionados apoio no local bombeiros, solicitar a retirada dos
equipamentos do armazém.
Facilitar o trabalho Passar todas as informações
dos bombeiros necessárias a equipe de
04 Bombeiros no local Coordenador Local
prestando total apoio emergência e ficar de prontidão
no que for necessário. para apoio.
Acompanhar todo o
Após o resgate ser realizado a
processo de
05 Vítima resgatada Coordenador Local vítima deverá ser encaminhada
atendimento do
para hospital de referência.
acidentado.

Versão: V03
Data: 14
6.3.1.2.3 COLISÃO; TOMBAMENTO; SOTERRAMENTO DE EQUIPAMENTOS MÓVEIS
Durante manobras desacompanhadas em locais com interferências, durante manobras realizadas em taludes de
materiais dentro dos AZ’s, incidência de fortes rajadas de vento, Patolamento inadequado de equipamento,
Configuração equivocada para fazer içamento, Movimentação de cargas complexas sem plano de Rigging.

Seg. Emp: 3333-5241
Colisão entre veículos ou veículo Acionar a Segurança
Empresarial, Qualquer Coord. Local:
01 estrutura
Coordenador Local e pessoa Canal:
(Não há vítimas). SESMT
SESMT – Exec. TPD
Veículo atrapalhando o fluxo da Sinalizar o local e analisar

Orientar o condutor para
via a melhor forma com Segurança
02 colocar o veículo em um
segurança de retirar os Empresarial
(É possível retirar o veículo) local seguro.
veículos.
Desviar o fluxo de
veículos utilizando
Veículo atrapalhando o fluxo da Sinalizar o local e acionar cones de sinalização e
via a cadeia de ajuda para Segurança utilizar barreiras físicas
03
fazer a remoção dos Empresarial para interromper pista.
(Não é possível retirar o veículo) veículos
Acionar a cadeia de
ajuda
CCO: 99742-4618
04 A área deverá ser
(Sem vítimas) Coord. Local e SESMT. pessoa isolada, acionar o
coordenador local.

Qualquer
cenário Nº01.
Telefones:
CCA – 3333-6278
Acionar o CCA, Meio
Ouve derramamento de Ambiente VLI, Qualquer MA VLI – 027 -
06
combustível pessoa 998058098
Coord. Local.
Coord. Local – Via
rádio
Acionar equipe GPA
fluxo.
Utilizar mantas de
contenção e
Utilizar o kit de Equipe da absorvedoras, espalhar
08 Logo após acionamento do GPA emergência ambiental operação e pó de serra sobre o
para conter o derrame. brigadistas. resíduo e armazenar em
tambores para descarte
de material

Versão: V03
Data: 14
contaminado.
locais afetados o
Coordenador Local
Será realizado uma
avaliação para atestar a Coordenador
segurança da retomada Local.
das operações.
correção para a
normalização.
6.3.1.2.4 CHOQUE ELÉTRICO EM ATIVIDADES DE MANUTENÇÃO

Durante atividades de manutenção elétrica em equipamentos e subestações elétricas energizadas.
Desligar chave
disjuntor em
Membro da
Colaborador sofreu um choque Desligar a fonte de quadro de força,
01 equipe que
elétrico energia afastar a fonte de
esteja no local
energia quando
possível.
Acionar o CCS e a
equipe do GPA/CCO Fazer o
para auxiliar no corte da acionamento do
energia. Membro da CCS: no telefone
Não foi possível desligar a fonte de
02 equipe que 3333-5190 e
energia Não tentar soltar a esteja no local. GPA/INSP TPD e
vítima em contato com a CCO na Exec.
fonte de energia se não TPD.
estiver protegido.
Acionar o CCS, avaliar

Membro da
se o entorno da vítima é Ligar no tel: 3333-
03 Fonte de energia foi interrompida equipe que
seguro e possível de 5190.
esteja no local.
aproximar-se.
Ficar próximo a vítima e Membro da Acionar

04 Após o acionamento do CCS continuar a realizar o equipe que CCO/Coord.
fluxo de comunicação. esteja no local. Local/SESMT.
Afastando objetos
Afastar objetos que
que podem
possam machucar a
machucá-la, apoiar
vítima, apoiar a cabeça
Membros da a cabeça da
05 Vítima convulsionando da pessoa para não
brigada local. pessoa não tentar
ficar batendo, não tentar
contê-la e
puxar a língua da
aguardar os
pessoa.
bombeiros chegar.
06 Bombeiros no local Durante o

Acompanhar a vítima no Liderança
transporte da
Versão: V03
Data: 14
atendimento médico VLI/Contratada vítima a liderança

deverá
acompanhá-la para
estar informada
dos
desdobramentos
médicos em
execução.
6.3.2 EDIFICAÇÃO – ARMAZÉNS DE FERTILIZANTES

Com 15.508,16 m², o Armazém de Fertilizantes fica localizado no Terminal de Produtos Diversos – TPD. Possui
dois acessos para pessoas e equipamentos (Caminhões, tratores e vagões) localizados em suas extremidades e
dois acessos superiores para pessoas localizados também em suas extremidades (região dos transportadores de
correia).
As atividades desenvolvidas No Armazém de Fertilizantes são:
▪ Parte Superior do Armazém: Atividades de operação dos equipamentos que conduzem o material a ser
armazenado bem como atividades de manutenção eletromecânica e civil dos ativos e componentes ali
localizados;
▪ Parte Inferior (Área de Estocagem): Atividades de Operação de Equipamentos Móveis (Pás Carregadeiras
e caminhões) para carregamento de carretas e vagões, bem como atividades de manutenção
eletromecânica. Atividades de Lonamento de caminhões e limpeza de vagões com ar comprimido.
turnos de trabalho. Nas áreas adjacentes de apoio às contratadas, o efetivo de empregados é de
aproximadamente 92 pessoas, entretanto, não permanecem na instalação, apenas utilizam o posto de operação
como ponto de apoio.
Armazém de Fertilizantes:

Versão: V03
Data: 14
Interior dos enclausuramentos dos

transportadores de correia que
Vista Geral Externa Lado da Baia 01 Vista Geral Externa Lado da Baia
conduzem o material para o
armazém.
Transportadores da região superior

Saída da Parte Superior Lado Baia
do Armazém de Fertilizantes

Versão: V03
Data: 14

Queda de mesmo e diferente nível, Batida contra estruturas, Prensamento de membros, Queimaduras, Corpo
estranho nos olhos, Queda de material sobre pessoas, Atropelamento.
Ocorreu um acidente
vítima e se for possível o Acomodar o acidentado em
de trabalho (Vítima
deslocamento sem Líderes imediatos VLI/ veículo disponível no local
agravar sua condição, ela Contratada e levá-lo para atendimento
sem indícios de
deverá ser conduzida até VALE.
traumas)
Ocorreu um acidente Não mover a vítima e

de trabalho providenciar socorro
03 Após acionar o CSS Acionar o CCO Qualquer pessoa Tel – CCO: 99742-4618
Recebida a
comunicação e não
houve acionamento de
local e
Acionado o Equipe operacional do
05 Facilitar o acesso das Canal de rádio da área
atendimento Resgate local
viaturas de emergência
para o local.

Pessoa que acionou
operacional
EMPRESARIAL.
Equipe operacional/
riscos aos socorristas e as
07 Após chegar ao local pessoas no local, isolar e
sinalizar a área e ordenar
o trânsito
emergência.

Versão: V03
Data: 14
Coordenador
Empresarial/SESMT
retorno à operação Coordenador
09 Após o resgate persistindo riscos local/Segurança
riscos.
providenciar a interdição Empresarial/SESMT.
da área até a mitigação
deles.
CCS Tel: 3333-5190,
Médico VLI isolar o local
Acionar o CCS/Médico do acidente utilizando
VLI, Isolar a área, afastar barreiras físicas,
Coordenador
Sinais Evidente de curiosos, acionar a Polícia Departamento
10 local/Segurança
Morte Civil, preservar a área do Especializado em
Empresarial/SESMT.
acidente até a liberação Acidentes do Trabalho
da Autoridade Policial. (DEAT) Polícia Civil: (27)
no local.
6.3.2.1.1 PRENSAMENTO/ESMAGAMENTO DURANTE O ACESSO AO PARTES MÓVEIS SEM

PROTEÇÃO
Ao entrar no raio de ação de transportadores ou equipamentos com movimentos articulados, Ao realizar
movimentação do “Triper para posicionar calhas nas baias dos fertilizantes” (Nesse e demais cenários de
prensamento seguir o fluxo do cenário nº01).

Colaborador teve membros Acionar o dispositivo Puxar a cordoalha na
Qualquer
01 prensado/esmagado (Correia de parada de lateral do
pessoa
transportadora) emergência transportador.
Acionar o CCS e ficar
Qualquer Ligar no tel: 3333-
02 O equipamento parou? Sim próximo da vítima
pessoa 5190
para acalmá-la
Acionar o CCO
informar o TAG do
equipamento para Qualquer
03 O equipamento parou? Não solicitar o CCO tel: 99742-4618
pessoa
desligamento
imediato.
Acionar o CCS
fornecendo maior Qualquer Ligar no tel: 3333-
04 Equipamento parou? Sim informação possível pessoa 5190
sobre a ocorrência
Acionar o
05 Recebido as informações Coordenador local da CCO Canal de rádio da área
brigada para dar

Versão: V03
Data: 14
apoio no local.
Ficar próximo,
tranquilizando a vítima
Após o acionamento da equipe de Aguardar no local Qualquer informando que o
06
Emergência/CCS dando apoio a vítima. pessoa socorro está a
caminho.
Antes da chegada da
equipe de emergência
Facilitar o acesso da desobstruir os acessos
viatura ao local, para facilitar a chegada
retirando toda dos veículos de
Equipe da
07 Chegada da equipe de emergência interferência de emergência, Uma
operação
veículos ou pessoa deverá ficar na
equipamentos que via principal para
possa atrapalhar. orientar a viatura do
local exato da
ocorrência.
Vítima será levada

Após acomodação na
para o posto médico
viatura dos bombeiros
da VALE e se for Bombeiros/Líder
o acidentado deverá
08 Após primeiros socorros necessário imediato do
ser acompanhado pelo
encaminhada para acidentado.
seu líder imediato a
outro hospital melhor
todo momento.
atendimento.
Deverá ser O líder acompanhante

atualizada as deverá repassar
informações do informações do estado
Durante atendimento médico
09 colaborador Líder imediato de saúde do
interno e externo
acidentado sempre colaborador para
que um procedimento equipe da Medicina
for realizado. VLI.

Versão: V03
Data: 14
6.3.2.1.2 DESMORONAMENTO DE TALUDE FERTILIZANTE

Desmoronamento de taludes de fertilizantes.

Ligar para CCO: 3333-5190
Colaborador Acionar o CCS e Equipe que estiver
soterrado Coordenador local no local
rádio.
Chamar via rádio ou ligar no CCO
tel: 99742-4618 para solicitar a
interrupção das operações no
Acionar o local.
02 CCS acionado CCO/Segurança Operação
Acionar Segurança empresarial:
Empresarial
acesso de pessoas e veículos no
local.
CCO/segurança Designar a equipe da empresarial fazer o isolamento do
03 empresarial brigada para dar apoio Coordenador Local local, facilitar o acesso dos
acionados no local bombeiros, solicitar a retirada dos
equipamentos do armazém.
Facilitar o trabalho dos Passar todas as informações
bombeiros prestando necessárias a equipe de
04 Bombeiros no local Coordenador Local
total apoio no que for emergência e ficar de prontidão
necessário. para apoio.
Acompanhar todo o
processo de
05 Vítima resgatada Coordenador Local vítima deverá ser encaminhada
atendimento do
acidentado.

Versão: V03
Data: 14
6.3.2.1.3 CHOQUE ELÉTRICO EM ATIVIDADES DE MANUTENÇÃO E TRANSLAÇÃO DE

EQUIPAMENTOS
Durante atividades de manutenção elétrica em equipamentos energizados; Translação dos Alfes.
CCS: 3333-5190
Acionar o CCS, GPA e Membro da Acionar o GPA via
Colaborador sofreu um choque
01 CCO para desligar a equipe que rádio no canal
elétrico
fonte de energia. esteja no local INSP. GPA.
CCO: 99742-4618
Membro da Desligar chave

equipe disjuntor em
Colaborador sofreu um choque qualificado ou quadro de força,
02 Cortar a fonte de energia
elétrico profissional com afastar a fonte de
conhecimento energia quando
em eletricidade. possível.
Ficar próximo a
vítima para
Membro da tranquilizá-la, se
03 Fonte de energia foi interrompida Não abandonar a vítima. equipe que ela estiver
esteja no local. consciente não dar
nada para ela
beber ou comer.
Membro da Acionar o
Continuar a realizar o
04 CCS acionado equipe que Coordenador local
fluxo de comunicação.
esteja no local. e o SESMT
Afastando objetos
Afastar objetos que
que possa
possam machucar a
Membros da machucá-la, apoiar
vítima, apoiar a cabeça
brigada local ou a cabeça da
05 Vítima convulsionando da pessoa para não ficar
pessoa que pessoa, não tentar
batendo, Não tentar
estiver no local. contê-la e aguardar
puxar a língua da
os bombeiros
pessoa.
chegar.
Durante o
transporte da
vítima a liderança
deverá
Acompanhar a vítima no Liderança acompanhá-la para
06 Bombeiros no local
atendimento médico VLI/Contratada estar informada
dos
desdobramentos
médicos em
execução.

Versão: V03
Data: 14
6.3.2.2.1 INCÊNDIOS EM EQUIPAMENTOS MÓVEIS RODOVIÁRIOS OU DE SUPERFÍCIE

Durante o reabastecimento de equipamentos, Colisão entre veículos e equipamentos do píer.
O líder da
brigada/coordenador local
Verificar a
Alarme de incêndio verificará na central de
00 veracidade do Brigadistas locais
acionado alarme o sensor que foi
alarme
acionado e enviará um
brigadista para conferir.
Identificado o
01 Acionar o CCS Qualquer Pessoa Ligar para o tel: 3333-5190
incêndio
02 Após acionar o CCS Acionar o CCO Qualquer Pessoa Tel – CCO: 99742-4618

conduzir a população local até
o ponto de encontro mais
próximo e aguardar a liberação
Após acionar o CCS Realizar o abandono de retorno. Se você não é
03 Qualquer Pessoa.
e CCO de área. brigadista e não o
identificou: deverá seguir a
sinalização de rota de fuga até
o ponto de encontro mais
próximo.
Orientar as ações dos

Orientar a equipe da brigada
brigadistas até a
em ações de combate
chegada dos
Coordenador local defensivo onde não exponha
Sinistro em bombeiros VALE.
04 os brigadistas a risco iminente.
andamento Sinalizar o local
Acionando a equipe para
realizando o controle Segurança
sinalizar acompanhar a
do fluxo de pessoas e empresarial.
veículos.

De posse das
05 informações da
acompanhando a
Verificado a
necessidade de Será acionado o Conforme procedimento de
06 aumento da Plano de Ajuda Mútua Bombeiros VALE. acionamento de cada Plano de
capacidade de (PAM). Ajuda Mútua VALE.
resposta
Verificada a Mapear o local

necessidade de sinistrado e realizar a Equipe de Meio Mobilizar aparatos para
07 adoção de medidas tomada de medidas Ambiente VLI e mitigação e solicitar auxílio da
de proteção de proteção CCA VALE. cadeia de ajuda.
ambiental ambiental.
Versão: V03
Data: 14
Verificada a
necessidade de corte
Solicitar a intervenção Equipes da
ou fornecimento de Acionar a cadeia de ajuda na
08 para corte ou manutenção
serviços de utilidades figura dos Supervisores.
fornecimento. preventiva e GPA.
(energia elétrica e
suprimento de água)
09 segurança para bombeiros VALE e
retorno das atividades Coordenador local.
no Terminal Sinistrado
6.3.2.2.2 COLISÃO E TOMBAMENTO DE EQUIPAMENTOS MÓVEIS

Durante manobras desacompanhadas em locais com interferências, durante incidência de fortes rajadas de vento,

Seg. Emp: 3333-5241
Canais de rádio:
estrutura Empresarial, Qualquer Coord. Local:
01
Coordenador Local e pessoa
(Não há vítimas) Mano Fer. Fer. ou Oper.
SESMT
Fert.
SESMT: Exec. TPD
Veículo atrapalhando o fluxo da Sinalizar o local e

via analisar a melhor Segurança
forma com segurança Empresarial
de retirar os veículos.
Desviar o fluxo de
veículos utilizando cones
Veículo atrapalhando o fluxo da Sinalizar o local e de sinalização e utilizar
via acionar a cadeia de Segurança barreiras físicas para
03
ajuda para fazer a Empresarial interromper pista.
(Não é possível retirar o veículo) remoção dos veículos
Cadeia de ajuda:
Tel:..............................
CCO: 99742-4618
Acionar CCO,
Tombamento de equipamento Qualquer
04 A área deverá ser isolada,
Coord. Local e pessoa
(Sem vítimas) acionar o coordenador
SESMT.
local.

Qualquer
cenário Nº01.

Versão: V03
Data: 14
Telefones:
Acionar o CCA, Meio
Ouve derramamento de Qualquer CCA –
06 Ambiente VLI,
Coord. Local.
Acionar equipe GPA
07 Após acionar o CCA mecânica para cortar Operação Faixa: GPA/INSP TPD
o fluxo.
Utilizar mantas de
contenção e
Utilizar o kit de
Equipe da absorvedoras, espalhar pó
emergência ambiental
08 Logo após acionamento do GPA operação e de serra sobre o resíduo e
para conter o
brigadistas. armazenar em tambores
derrame.
para descarte de material
contaminado.
locais afetados o
avaliação para atestar decidirá se é possível a
Coordenador
09 Retorno das atividades a segurança da retomada imediata das
Local.
retomada das operações ou se será
operações. necessário ações de
correção para a
normalização.
6.3.2.2.3 INCÊNDIO EM TRANSPORTADORES

Devido ao travamento de roletes, Aquecimento de motores, Realização de trabalhos a quente sem as devidas
proteções.
No Não acionar a emergência

rolete da correia. Não acionar a
cordoalha de
emergência evitará a
Embaixo
Identificado Não acionar a emergência propagação do fogo.
00 da Qualquer pessoa
o incêndio da correia.
correia
No Realizar a parada Puxar imediatamente a

material imediata da correia cordoalha da correia.
Ligar para o tel: 3333-

01 Identificado o incêndio Acionar o CCS Qualquer Pessoa
5190
02 Após acionar o CCS Acionar o CCO Qualquer Pessoa Tel – CCO: 99742-4618
Acionar o Coordenador Equipe da Chamar no canal de rádio

03 Após acionar o CCS
local/Brigadistas/Segurança operação/CCO da área e ligar para o

Versão: V03
Data: 14
empresarial/SESMT. SESMT.
Ao serem acionados
deveram fazer um cordão
Fluxo de veículos e de isolamento utilizando
Realizar o controle de Segurança
04 pessoas no local cones e barreiras físicas
acesso na área sinistrada empresarial
sinistrado para controlar o acesso
de veículos e pessoas no
local.
Ao chegarem no local
Deverão estar no local determinar a área quente
após serem acionados para e dimensionar o cordão
realizar ações de: Coordenador de isolamento, conduzir
05 Avaliação primária Avaliação primária, Local e toda população local para
Abandono de área, Apoio Brigadistas. os pontos de encontro,
na sinalização, Auxílio a estar de prontidão para
equipe de Emergência. auxiliar os bombeiros no
que for necessário.
Utilização de caminhão
dos bombeiros,
06 Combate ao incêndio Bombeiros Vale Montagem de linhas de
combate ao incêndio
incêndio para combate e
recalque do caminhão.
Identificar e debelar
pequenos resíduos
07 Rescaldo Bombeiros Vale incandescentes (brasas)
impedir a reignição do fogo.
que podem reativar
chamas.
Após levantamento in
loco dos locais afetados o
Coordenador Local
Será realizado uma
avaliação para atestar a Coordenador
segurança da retomada Local.
das operações.
correção para a
normalização.

Versão: V03
Data: 14
6.3.2.2.4 COLAPSO ESTRUTURAL

Equipamentos com falha ou falta de manutenção, Estruturas mal dimensionadas,
Influência de condições climáticas desfavoráveis.
1º Verificar a rota mais

segura e direcionar a
1º Brigada local população local para o
Avaria na estrutura Realizar o ponto de encontro.
01 2º Qualquer pessoa
habitada ou equipamento abandono de área quando não for possível 2º Seguir a orientação
identificar o brigadista. das sinalizações de
rota de fuga até o ponto
de encontro.
Equipe realizando Coordenador/brigada

02 Acionar o CCS Ligar no: 3333-5190
abandono local
Coordenador/Brigada
03 CCS acionado Acionar o CCO Tel – CCO:99742-4618
local
local com uso de
Acionar a
Tumulto de veículos e barreiras físicas afim de
pessoas no local realizar o controle do
Empresarial
fluxo de pessoas e
veículos.

local
isolamento.

Versão: V03
Data: 14
6.3.2.2.5 FENÔMENOS DA NATUREZA

Ventos fortes acima 80km; Chuvas fortes;
Incidência de descarga atmosférica;
Equipe da operação
Acionar o CCO via rádio acionará o CCO via rádio ou
01 Ventos fortes para confirmação da Operação telefone para confirmar a
velocidade do vento. velocidade do vento.
CCO tel: 99742-4618
Acionar sirene de abandono

CCO e informar nas faixas do
CCO acionado rádio a ordem de evacuação.
Dar alarme de abandono
02 (Velocidade >= para ocupantes da área. Acompanhar a saída de
80km/h) todos e orientá-los a
Operação
abrigarem-se a locais
seguros.
Entrar em contato via

Enviar comunicação via
Equipe da rádio/celular com toda
03 Alarme acionado rádio/celular para equipes
operação equipe que estiver no
do fertilizante.
fertilizante.
Abrigar-se em local seguro
fora do raio de ação de
sair com calma de forma
telhas ou objetos que
04 Evacuação de área Qualquer pessoa ordeira, abrigar-se em seus
possam se desprender com
canteiros/ponto de apoio até
a ação do vento na área do
que a área seja liberada para
fertilizante.
retomar as atividades.

Versão: V03
Data: 14
6.3.3 EDIFICAÇÃO – ARMAZÉNS DE CARGAS GERAIS
Com 7.344,05 m², o Armazém de Cargas Gerais fica localizado no Terminal de Produtos Diversos – TPD. Possui
dois acessos para pessoas e equipamentos (Caminhões, veículos leves e equipamentos móveis) localizados na
frente e na lateral do AZ e 6 saídas de emergência para pessoas localizadas na parte interna ao longo do
armazém.
As atividades desenvolvidas No Armazém de Cargas Gerais são:
▪ Recebimento de materiais: Atividades de operação dos equipamentos que conduzem o material a ser
armazenado sobre o blocado (piso), prateleiras e porta paletes;
▪ Despacho de materiais: Atividades de Operação de Equipamentos Móveis (Caminhão Munck,
Empilhadeiras e paleteiras) para carregamento de caminhões carroceria e veículos de pequeno porte.
turnos de trabalho.
Registro Fotográfico:
Vista Geral Externa Lado Fest

Vista Geral da Frente do Armazém Interior do armazém.
Track
Saída da Parte da frente do Saída da Parte lateral do

Saída de Emergência
Armazém armazém

Versão: V03
Data: 14


Queda de mesmo e diferente nível, batida contra estruturas, Prensamento de membros, Queimaduras, Corpo
estranho nos olhos, Queda de material sobre pessoas, Atropelamento, Aprisionamento de pessoas entre estrutura
colapsada, tombamento de equipamentos.
Ocorreu um
Avaliar a condição da vítima
acidente de
e se for possível o Acomodar o acidentado em
trabalho (Vítima
deslocamento sem agravar Líderes imediatos VLI/ veículo disponível no local e
01 acordada,
sua condição, ela deverá ser Contratada levá-lo para atendimento
orientada e sem
conduzida até o posto VALE.
indícios de
médico da.
traumas)
Ocorreu um
acidente de
trabalho Não mover a vítima e
providenciar socorro
02 (Vítima imediato à vítima, acionando Qualquer pessoa Tel - CCS: 3333-5190
inconsciente, com equipe de atendimento CCS
indicação de VALE.
trauma ou
aprisionada)
Após acionar o
03 Acionar o CCO VLI Qualquer pessoa Tel – CCO: 027-997424618
CSS
Recebida a
comunicação e
não houve
acionamento de
atendimento,
resgate.
Acionado o local e Na faixa de rádio local, ligar
Resgate, Equipe operacional do
05 Facilitar o acesso das no telefone do coordenador
atendimento em local
viaturas de emergência para local.
andamento.
o local.

Pessoa que acionou
Recebida a Continuar o fluxo de DO TRABALHO,
06 a emergência/equipe
informação comunicação SEGURANÇA
operacional
EMPRESARIAL.
Após as equipes Verificar a existência de Equipe operacional/ Técnicas de análise de

07 de emergência riscos aos socorristas e as SESMT/ riscos.
chegarem ao pessoas no local, isolar e SEGURANÇA Conforme solicitação
Versão: V03
Data: 14
local sinalizar a área e ordenar o EMPRESARIAL. segurança empresarial ou

trânsito. instrução da equipe de
emergência.
Coordenador
Empresarial/SESMT
Coordenador
retorno à operação Técnicas de análise de
09 Após o resgate local/Segurança
persistindo riscos riscos.
Empresarial/SESMT.
providenciar a interdição da
área até a mitigação deles.
CCS Tel: 3333-5190, isolar
Acionar o CCS, Isolar a o local do acidente utilizando
área, afastar curiosos, barreiras físicas,
Coordenador
Sinais Evidente acionar a Polícia Civil, Departamento Especializado
10 local/Segurança
de Morte preservar a área do acidente em Acidentes do Trabalho
Empresarial/SESMT.
até a liberação da (DEAT) Polícia Civil: (27)
Autoridade Policial. 32353-093, Manter Equipe
no local.
6.3.3.1.1 ATROPELAMENTO DURANTE A CONDUÇÃO DE VEÍCULO OU NO DESLOCAMENTO

A PÉ NA ÁREA
Ao entrar no raio de ação ou no deslocamento de veículo ou equipamentos com movimentos articulados,
Ao realizar movimentação de carga e descarga.

Seguir o fluxo do cenário de
01 - - -
acidente pessoal
6.3.3.1.2 QUEDA DE ESTRUTURA E MATERIAIS

Tombamento ou colapso de estrutura devido à altura excessiva.

Ligar para CCS: 3333-5190
Colaborador preso entre Acionar o CCS e Operação do
ferragens e materiais. Coordenador local armazém
rádio ou telefone.
Chamar via rádio ou ligar no
CCO tel: 027-997424618 para
solicitar recursos de emergência
Acionar o no local.
Operação do
02 CCS acionado CCO/Segurança
armazém Acionar Segurança
Empresarial
empresarial:
acesso de pessoas e veículos

Versão: V03
Data: 14
no local.

Designar a equipe da empresarial fazer o isolamento
CCO/segurança Coordenador
03 brigada para dar do local, facilitar o acesso dos
empresarial acionados Local
apoio no local bombeiros, solicitar a retirada
dos equipamentos do armazém.
Facilitar o trabalho
Passar todas as informações
dos bombeiros
Coordenador necessárias a equipe de
04 Bombeiros no local prestando total apoio
Local emergência e ficar de prontidão
no que for
para apoio.
necessário.
Acompanhar todo o
processo de Coordenador
05 Vítima resgatada vítima deverá ser encaminhada
atendimento do Local
acidentado.
6.3.3.1.3 ATROPELAMENTO POR VEÍCULO FERROVIÁRIO

Durante a transposição de passagem de nível para chegar até o armazém.
Seguir o fluxo do cenário de

01
acidente pessoal

Versão: V03
Data: 14
6.3.3.2.1 INCÊNDIOS EM EQUIPAMENTOS MÓVEIS RODOVIÁRIOS OU DE SUPERFÍCIE

Durante o reabastecimento de equipamentos, Colisão entre veículos e equipamentos do armazém.
Informar ao CCS o que está

Incêndio Acionar o CCS, CCO e
01 Qualquer pessoa acontecendo, onde está
confirmado SESMT VLI.
acontecendo e se tem vítimas.
O grupo de ação local junto com

Afastar as pessoas e
o time da brigada deverá realizar
Incêndio em isolar a área até a Grupo de ação local
02 o isolamento da área, preparação
andamento chegada dos e Brigadistas
para abandono e balizamento de
bombeiros
viaturas.

conduzir a população local até o
ponto de encontro mais próximo
e aguardar a liberação de
Após acionar o Realizar o abandono
03 Qualquer Pessoa. retorno. Se você não é
CCS e CCO de área.
brigadista e não o identificou:
deverá seguir a sinalização de
rota de fuga até o ponto de
encontro mais próximo.
Orientar as ações dos Orientar a equipe da brigada em

brigadistas até a ações de combate defensivo
Coordenador local
chegada dos onde não exponha os brigadistas
bombeiros VALE. a risco iminente.
Sinistro em
04
andamento
Sinalizar o local
Acionando a equipe para
realizando o controle Segurança
sinalizar acompanhar a
do fluxo de pessoas e empresarial.
veículos.

De posse das
05 informações da
acompanhando a
Verificado a
necessidade de Será acionado o Plano Conforme procedimento de
06 aumento da de Ajuda Mútua Bombeiros VALE. acionamento de cada Plano de
capacidade de (PAM). Ajuda Mútua VALE.
resposta
Verificada a
Mapear o local
necessidade de Equipe de Meio Mobilizar aparatos para mitigação
sinistrado e realizar a
07 adoção de medidas Ambiente VLI e e solicitar auxílio da cadeia de
tomada de medidas de
de proteção CCA VALE. ajuda.
proteção ambiental.
ambiental
Versão: V03
Data: 14
Verificada a
necessidade de
corte ou
fornecimento de Solicitar a intervenção Equipes da
Acionar a cadeia de ajuda na
08 serviços de para corte ou manutenção
figura dos Supervisores.
utilidades (energia fornecimento. preventiva e GPA.
elétrica e
suprimento de
água)
09 segurança para bombeiros VALE e
retorno das atividades Coordenador local.
no Terminal Sinistrado

Versão: V03
Data: 14
6.3.3.2.2 COLISÃO E TOMBAMENTO DE EQUIPAMENTOS MÓVEIS

Durante manobras desacompanhadas em locais com interferências, Durante incidência de fortes rajadas de vento,

Seg. Emp: 3333-5241
Empresarial, Qualquer Canais de rádio:
01 estrutura
Coordenador Local e pessoa Coord. Local:
(Não há vítimas) SESMT
SESMT: Exec. TPD
Veículo atrapalhando o fluxo da Sinalizar o local e

via analisar a melhor forma Segurança
com segurança de Empresarial
retirar os veículos.
Desviar o fluxo de veículos

utilizando cones de
Veículo atrapalhando o fluxo da
Sinalizar o local e sinalização e utilizar
via
acionar a cadeia de Segurança barreiras físicas para
03
(Não é possível retirar o veículo) ajuda para fazer a Empresarial interromper pista.
remoção dos veículos
Ex: Carreta quebrada Cadeia de ajuda:
Tel:..............................
CCO: 027-997424618
04 A área deverá ser isolada e
(Sem vítimas) Coord. Local e SESMT. pessoa preservada, acionar o
coordenador local.

Qualquer
cenário Nº01.
Telefones:
Acionar o CCA, Meio
Ouve derramamento de Qualquer CCA – 3333-6278
06 Ambiente VLI,
Coord. Local.
Acionar equipe GPA
fluxo.
Utilizar mantas de
contenção e absorvedoras,
Utilizar o kit de Equipe da
espalhar pó de serra sobre
08 Logo após acionamento do GPA emergência ambiental operação e
o resíduo e armazenar em
para conter o derrame. brigadistas.
tambores para descarte de
material contaminado.

Versão: V03
Data: 14

locais afetados o
avaliação para atestar decidirá se é possível a
Coordenador
09 Retorno das atividades a segurança da retomada imediata das
Local.
retomada das operações ou se será
operações. necessário ações de
correção para a
normalização.
6.3.3.3 ACIDENTE AMBIENTAL

6.3.3.3.1 MOVIMENTAÇÃO, MANUSEIO E ESTOCAGEM DE PRODUTOS QUÍMICOS
Derramamento de produtos químicos durante o carregamento, descarregamento e fracionamento.
Pegar o kit de mitigação

De posse dos EPI’s
Qualquer pessoa disponível e espalhar o
Derramamento de adequados fazer a
00 que esteja no produto absorvedor para
produto identificação do
local conter o espalhamento do
produto.
produto sobre o piso.
Espalhar pó e ou manta
absorvente sobre toda
superfície do produto e após
Esperar até que o
Material absorvente saturação do material
material absorvente Operadores do
01 aplicado sobre o produto absorvedor, fazer a
fique bem impregnado armazém
químico derramado. remoção do produto com
do produto químico.
pás e enxadas e depositá-lo
em tambores específicos
para material contaminado.
Tambores devidamente
identificados com rotulo,
Destinar os tambores
Material condicionado Operadores do encaminhá-los para o
02 para o tratamento de
de forma adequada armazém lavador de máquinas para
resíduos.
serem enviados para
tratamento externo.
Após tratativas iniciais Acionar o CCA Operação do Tel CCA: 3333-6278

03
de contenção Equipe do MA VLI armazém MA Tel: 99805-8098

Versão: V03
Data: 14
Acionar o Dono de área

Comunicar a liderança,
SESMT VLI
Segurança do Trabalho
Meio Ambiente VLI
e Meio Ambiente.
Contato acidental com o Operação do Caso o produto não reaja
04 Procurar a FISPQ para
produto. armazém agressivamente com água,
verificar quais ações de
procurar o chuveiro de
primeiros socorros estão
emergência e lava olhos
definidas para aquele
localizado ao lado do posto
produto.
de operação de fertilizantes.
Comunicar a liderança
Inspetores,
imediata assim como os SESMT: Faixa de rádio –
Ação imediata controlou Tubarões e equipe
05 setores de Segurança Execução TPD.
o cenário? SIM operacional do
do Trabalho e Meio MA Tel: 27 – 99805-8098
armazém
Ambiente.
Não dar nenhuma espécie

Ação imediata controlou de alimento ou líquido para
o cenário? NÃO a vítima, não provocar
Encaminhar a vítima até
Líderes do vomito, fornecer vestes
06 Acidentado consciente o posto médico da
armazém. limpas para a vítima e
e lucido e sem sinais VALE.
encaminhá-la ao posto
de trauma. médico da VALE junto com
a FISPQ do produto.
Relatar com clareza o

Ação imediata controlou ocorrido, fornecendo todas
o cenário? NÃO as informações pertinentes
Acionar a equipe dos a ocorrência a equipe de
Acidentado Operação do
07 Bombeiros VALE e CCO emergência e CCO.
inconsciente ou armazém.
VLI.
consciente porém Tel CCS: 3333-5190
desorientado. Tel CCO VLI: 027-
997424618
O líder imediato deverá

acompanhar o atendimento
a vítima prestando toda
Resgate no local da Acompanhar a vítima até Inspetores e
08 assistência necessária e
ocorrência o pronto atendimento. Tubarões.
deverá em paralelo reportar
aos seus superiores o
estado do acidentado.
Após levantamento in loco

dos locais afetados o
Será realizado uma
Coordenador Local decidirá
avaliação do cenário
se é possível a retomada
09 Retorno das atividades para garantir a Coordenador Local.
imediata das operações ou
segurança do retorno
se será necessário ações de
das operações.
correção para a
normalização.

Versão: V03
Data: 14
6.3.3.3.2 COLAPSO ESTRUTURAL

Equipamentos com falha ou falta de manutenção, Estruturas mal dimensionadas,
Influência de condições climáticas desfavoráveis.
1º Verificar a rota de
fuga mais segura e
1º Brigada local
direcionar a população
2º Qualquer pessoa local para o ponto de
Realizar o quando não for possível encontro.
01 Avaria na estrutura habitada
abandono de área identificar ou na
2º Seguir a orientação
inexistência de brigadista
da sinalização de rota
no local.
de fuga até o ponto de
encontro.
Coordenador/brigada
02 Equipe realizando abandono Acionar o CCS Ligar no: 3333-5190
local
Coordenador/Brigada Tel CCO: 027-

03 CCS acionado Acionar o CCO
local 997424618
local com uso de
Acionar a
Tumulto de veículos e barreiras físicas afim
pessoas no local de realizar o controle
Empresarial
do fluxo de pessoas e
veículos.

local
isolamento.

Versão: V03
Data: 14
6.3.3.3.3 FENÔMENOS DA NATUREZA

Ventos fortes acima 80Km; Chuvas fortes;
Incidência de descarga atmosférica;
Equipe da operação
Acionar o CCO via rádio acionará o CCO via rádio ou
Operação do telefone para confirmar a
01 Ventos fortes para confirmação da
armazém. velocidade do vento.
velocidade do vento.
CCO tel: 027-997424618
Informar ao CCO via rádio

CCO acionado Paralisar as atividades do
ou CCO tel: 027-997424618
Armazém e aguardar na Operação do
02 (Velocidade >= informando da paralização
sala no interior do armazém.
80Km/h) das atividades devido ao
armazém.
mau tempo.
Atividades no Fazer o informe via rádio

Acionar as equipes de
03 Armazém CCO para as equipes de
manutenção e operação
paralisadas manutenção.
sair com calma de forma
Abrigar-se em local seguro ordeira, abrigar-se em seus
fora do AZ de cargas gerais canteiros/ponto de apoio até
se as telhas ou parte da que a área seja liberada para
04 Evacuação de área estrutura do local der Qualquer pessoa retomar as atividades.
indícios que possam se
Solicitar a cadeia de ajuda
desprender com a ação do
com apoio logístico se for
vento.
necessário.
Nota: Não ficar em área
aberta

Versão: V03
Data: 14
7. EQUIPE TÉCNICA RESPONSÁVEL
Nomes Matrícula Nome da Área [não usar siglas]

Pedro Luis P. Maciel 93529516 Segurança do Trabalho de Portos e Terminais
Heverton F. da Cruz 93101176 Segurança do Trabalho de Portos e Terminais
8. MODELO
MOD Local de armazenamento

MOD-001553 – Formulário de planejamento detalhado Segurança - Simulados de Emergência - Todos os Itens
e avaliação dos simulados. (sharepoint.com)
9. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
• [PGSP-000008] – [Gerenciamento de Acidentes e Quase Acidentes]

• [NBR 15219] – [Plano de Emergência contra incêndio e Pânico]
• [Anexo 1] – [Ações de Emergência do Píer 3 e 4]
• [Anexo 2] – [Ações de Emergência das Moegas/Armazéns]
• [Anexo 3] – [Ações de Emergência Armazém de Fertilizante]
• [Anexo 4] – [Ações de Emergência no Armazém de Cargas Gerais]
• [PAM] – [Plano de Ajuda Mútua (VALE)]

PAE - Plano de Atendimento A Emergência VL!

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PAE - Plano de Atendimento A Emergência VL!

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Código: PRO 008326 Pág.

Autor do Documento: Pedro Luis P. Maciel Importância: Não Crítica

Aprovador do Documento: José Valdir L. Lopatko Necessidade de Treinamento: SIM - 2 Hora

Macroprocesso: Gerir ações de Emergência no TPD

3. OBJETIVO / RESULTADOS ESPERADOS

Terminal de Produtos Diversos

CLASSIFICAÇÃO DAS EMERGÊNCIAS:

• Nota: Os cenários / hipóteses de Emergência enquadram-se em incêndios, explosões, liberação de gases ou

• Coordenador Da Emergência: Responsável pela coordenação do conjunto das ações de mitigação em um

• Direção Geral: Gerente geral do TPD

MOD-000220 / Versão V17

• Líderes De Fuga/Brigadistas: São Funcionários devidamente identificados e treinados, com responsabilidade

• P.A.M.: Plano de Auxílio Mútuo.

• População fixa: Todos os funcionários da empresa, de empresas prestadoras de serviço e demais

MOD-000220 / Versão V17

5.1. RECURSOS NECESSÁRIOS

LISTA DE CONTATOS PARA ACIONAMENTO DE RECURSOS

5.2. ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES

5.2.1 DA DIREÇÃO GERAL

5.2.2 DO COMITÊ DE CRISE

MOD-000220 / Versão V17

COMITÊ DE CRISE LOCAL

Área Cargo Nome

5.2.3 DA GERENCIA - COORDENAÇÃO DA EMERGENCIA

O Gerente de Operação/Supervisor Operacional / Líder do turno exerce a função de Coordenador

Assim, são suas atribuições:

5.2.4 DA BRIGADA AUXILIAR DE EMERGÊNCIA

Verificar a veracidade de um alarme de emergência quando acionado, deslocando-se até o local

Se não for confirmado o sinistro o brigadista deverá:

Grupo de ação local

5.2.6 DA SEGURANÇA EMPRESARIAL

Cabe ao Grupo de Segurança:

- Encaminhar as autoridades e a mídia, após consulta ao Grupo de Assessoramento / comitê de

5.2.7 DO CENTRO DE CONTROLE DE OPERAÇÕES (CCO)

LISTA DE CONTATOS DO TPD

5.2.8 DA SEGURANÇA DO TRABALHO

Cabe a Segurança do Trabalho

5.2.9 DO MEIO AMBIENTE

Cabe ao Meio Ambiente

5.2.10 DO SERVIÇO MÉDICO

Cabe ao Serviço Médico do TPD

5.3. LOCAL DE ATUAÇÃO E DESCRIÇÃO DAS ETAPAS

5.3.1 POSTO DE OPERACAO, PIER 3 E PIER 4

MOD-000220 / Versão V17

5.3.2 REGISTROS PIER 3 E 4

O Terminal de Produtos Diversos é subdividido em 2 Píeres de características distintas:

Figura 1: Píer 3 e Pier 4

5.4. Operação Píer 4

MOD-000220 / Versão V17

Figura 6: Guarita de Acesso aos Píeres Figura 7: Sala da Segurança Patrimonial

Figura 08 – Vista Geral Entrada Píer 3 e 4 Figura 09 – Vista Pátio Píer 4

MOD-000220 / Versão V17

Figura 10: Vista Geral Entrada Píer 4

MOD-000220 / Versão V17

5.3.3 Registro Fotográfico – Operação Píer 3 e 4

Figura 13: Abrigo de equipamentos do mar Figura 14: Píer 3 CN 07.

5.3.4 ETAPAS - ACIONAMENTO E COMUNICAÇÃO

Ao detectar uma emergência, o empregado, contratado ou visitante deverá imediatamente acionar:

1º CCS VALE no telefone (027- 3333-5190);

- O tipo de ocorrência: incêndio, acidente pessoal, vazamento etc.;

MOD-000220 / Versão V17

Posteriormente o CCO deverá comunicar ao coordenador/líder da brigada local que acionará

Nenhum colaborador está autorizado a fornecer informações sobre o ocorrido a terceiros,