A Última Fecha - Erwin Raphael McManus

Machine Translated by Google
A
ÚLTIMA
SETA
NÃO GUARDE NADA PARA A PRÓXIMA VEZ
VIDA
ERWIN RAFAEL
McMANUS
Salvo indicação em contrário, todas as citações das

Escrituras foram retiradas da Bíblia Sagrada, Nova
Versão Internacional®, nvi®, © 1999 pela Sociedade
Bíblica Internacional. Usado com permissão. Todos os
direitos reservados.
Os itálicos nos textos e nas citações bíblicas são ênfase do
autor. Os detalhes de algumas anedotas foram alterados para
proteger as identidades das pessoas envolvidas.
Tradução para o espanhol

por: Belmonte
Translators Manuel
de Falla, 2 28300
Aranjuez Madrid,
ESPANHA www.belmontetranslators.com
Editado por: Ofélia Pérez
The Last Arrow: Save
Nothing for the Next Life Originalmente publicado em

inglês em 2017 sob o título The Last Arrow: Save Nothing for
the Next Life, por WaterBrook, um selo do Crown
Publishing Group, uma divisão da Penguin Random House
LLC, Nova York.
ISBN: 978-1-62911-986-1
e-book ISBN: 978-1-62911-987-8
© 2018 por Erwin Raphael McManus
Whitaker House
1030 Hunt Valley Circle
New Kensington, PA 15068
www.whitakerhouse.com
Por favor, envie sugestões sobre este livro para:

comments@whitakerhouse.com.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico
ou mecânico; incluindo fotocópia, gravação ou qualquer
sistema de armazenamento e recuperação sem a permissão
prévia por escrito do editor. Se você tiver alguma dúvida,
escreva para
permissionseditor@whitakerhouse.com.
Este livro foi produzido digitalmente em uma

especificação padrão para garantir sua disponibilidade.
Como flechas nas mãos do guerreiro

Eles são os filhos da juventude.
—Salmos 127:4
Para minhas flechas: Aaron Christopher McManus, que nunca

saiu de uma briga, e Mariah McManus Goss,
que é tão destemida quanto feroz.
Muito depois de eu ter largado meu arco e atingido

minha última flecha, ainda haverá flechas voando
com precisão:
Seus nomes são Aaron e Mariah. As trajetórias de suas

vidas os levarão muito mais longe do que o território
que tomei. Se antes eram minhas flechas,
Agora eles são meus arqueiros. Eu dedico este livro
para eles e para o futuro que representam.
Aaron e Mariah: vocês são a ponta da lança.

Você é o futuro. Esta é a sua luta. Eu fiquei tenso
o arco o mais para trás que pude, e dei a você todo o
força que ele tinha para fazê-los voar. voar para longe
e preciso. Cruze as linhas inimigas. Atinja o alvo.
Libertários
aos cativos. Continue batendo até que a batalha seja vencida.

-Pai
PREFÁCIO
A batalha
Era quinta-feira, 15 de dezembro de 2016, quando

Sentei-me à mesa do meu médico e ouvi-o dizer as palavras
que esperamos nunca ouvir: “Você tem câncer”. Os sinais já
existiam há anos, mas mesmo assim a notícia foi inesperada.
Simplesmente não há muito que você possa fazer para se
preparar para essa situação. O momento parecia surreal.
Era como se estivesse acontecendo com outra pessoa. Eu
era um espectador desconfortável, olhando embaraçosamente
para a vida de outra pessoa.
O que me trouxe de volta à realidade foi ver o choque e a
dor nos olhos de minha esposa Kim quando essas palavras
penetraram em sua alma. Observá-la tornou a realidade
muito real. Compartilhar essa notícia com nossos filhos
apenas aprofundou a dor, e a tristeza parecia oceanos.
O médico explicou que precisariam fazer uma ressonância

magnética e uma cintilografia óssea para determinar a
extensão do câncer. Seria necessário determinar se o câncer
havia se espalhado para meus ossos e órgãos vitais. A
biópsia revelou que era maligno em cinco das oito áreas
analisadas. Eles me disseram que era importante agirmos
rapidamente. Os especialistas em radiação me informaram
que a cirurgia era nossa melhor opção. Depois saberíamos
o processo e a extensão do tratamento.
Amamos o Natal e tudo isso entrou em nossas vidas dias

antes de nossos feriados favoritos. Foi uma época de Natal
pesada, misturada com alegria e tristeza.
Estávamos todos muito conscientes da natureza temporária
da vida e de quão precioso é cada momento que nos é
concedido.
O dia em que descobri meu diagnóstico foi o mesmo em

que abri meu manuscrito para terminar as edições finais deste
livro. Não poderia ter sido coincidência que a primeira linha
que li tenha sido escrita quase um ano antes: “Antes que você
descubra por outra pessoa, preciso lhe dizer que estou
morrendo”.
Eu não conseguia acreditar que estava lendo aquelas
palavras. Eu não podia acreditar que os tinha escrito. Foi
como se minhas palavras tivessem sido escritas depois da
notícia daquele dia, e não antes. Tive que me perguntar se
minhas palavras eram mais proféticas do que eu pretendia.
Isso me fez começar a ler meu manuscrito com maior
profundidade e clareza do que quando o escrevi.
Parece estranho dizer, mas fiquei comovido com as
palavras que ele escreveu. Falava sobre a vida e a morte e o
que significava viver sem medo ou arrependimento.
Ele falou como um homem que sabia que iria morrer. Ao
enfrentar a possibilidade da morte, senti essas palavras mais
profundamente. Estou escrevendo este prefácio de A Última
Flecha para lhe dizer simplesmente isso: quero dizer cada
palavra que escrevi. Mesmo diante da morte. Principalmente
diante da vida.
Terminei este livro me perguntando se seria minha última

flecha. De uma coisa tenho certeza: não estou guardando
nada para a próxima vida.
Sou pastor da Mosaic e no último domingo antes da cirurgia,
dei uma mensagem expressando minha posição para seguir
em frente. Foi simplesmente intitulado “Battle Ready”. Tomei
a decisão de que embora o cancro possa definir a forma como
morro, não definiria a forma como vivo.
A vida é uma série de desafios, aventuras e, sim, até

batalhas. Sempre haverá gigantes para derrubar e dragões
para matar. Já decidi morrer com a espada na mão. Há mais
coragem em nós do que perigo diante de nós
nós. Você é forte o suficiente para as batalhas que o aguardam.
Minha intenção com este livro é que você nunca desista, que
nunca se acomode, que não guarde nada para a próxima vida.
Que você morra com suas aljavas vazias.

Que você morra com o coração cheio.
1
O ponto de não retorno
William Osborne McManus casou-se com minha mãe quando

eu tinha cerca de três anos. Ele não era meu pai biológico e
nunca adotou legalmente meu irmão ou a mim, mas para
todos os efeitos, ele foi o único pai que conheci. Ficamos
próximos e imagino que na minha infância eu o amava tanto
quanto qualquer filho poderia amar um pai. Quando eu era
jovem, eu o chamava de pai.
Mais tarde na vida, chamei-o simplesmente de Bill.
Este homem era uma contradição em todos os aspectos. Ele era
caloroso e amigável, carismático e atraente e, ao mesmo tempo, era um
vigarista para quem a verdade era simplesmente material entrelaçado
em qualquer mentira que ele precisasse contar. Lembro-me de quando
foi lançado o filme Prenda-me Se For Capaz, estrelado por Leonardo
DiCaprio. Meu irmão Alex me ligou e disse: “Você viu o filme? É papai".
Pensei exatamente a mesma coisa quando estava sentado no cinema
assistindo ao filme. Se você quer entender minha infância, ela está
resumida para você em duas horas.
Ao longo dos anos, Bill causou profunda dor à minha

família, negligenciando cruelmente a minha mãe e as minhas
duas irmãs mais novas, de cujas filhas ele era pai. Quando
ele nos deixou, quando eu tinha dezessete anos, todo o amor
que sentia por ele havia se transformado em desprezo.
Naquele dia, ele deve ter visto o que eu estava sentindo e
pensando quando olhou nos meus olhos, porque se
aproximou de mim de forma agressiva. E embora meus
instintos me fizessem querer recuar por medo, minha raiva
me fez manter meu território. Ficando cara a cara comigo,
ele disse: “Bata em mim. Eu sei que você quer fazer isso.
Vamos ver se você é homem o suficiente.”
Olhei para ele e disse: “Você não vale o esforço”.

Ele entrou no carro enquanto minhas irmãs me imploravam

para encontrar uma maneira de nos reconciliar. Saí para
implorar para ele não ir embora. A última lembrança que
tenho dele naquele dia é ver seu rosto do outro lado do para-
brisa quando ele me cortou com a frente do carro enquanto
se afastava.
Mesmo depois daquele dia fatídico, encontramos uma
forma de nos reconciliar e mantivemos contato por telefone,
embora nosso contato tenha sido mínimo. Mas há verdade
no ditado de que o que foi destruído não pode ser consertado.
Bill acabou se casando novamente e, durante esse período,
eu também me casei novamente. Como se fosse um roteiro,
sua nova esposa e minha esposa, Kim, engravidaram ao
mesmo tempo. Mas por mais razões do que consigo explicar,
tomei a difícil decisão de deixar o meu padrasto no passado
e concentrar-me na construção de um futuro para a minha
família sem Bill como parte das nossas vidas.
Antes que eu percebesse, quinze anos se passaram, anos

em que Bill e meu filho, Aaron, nunca se conheceram. Aaron
foi o primeiro verdadeiro McManus da nossa família. Eu
adotei o sobrenome de Bill, McManus, sem que ele se
tornasse legalmente meu pai. E, ironicamente, McManus
nem era o nome dele, mas um pseudônimo que ele havia
dado a si mesmo. Ele era o tipo de pessoa que estava
sempre fugindo de seu passado, e sua falsa identidade fazia
parte disso. Eventualmente, Aaron passou a ter legitimamente
esse sobrenome.
Aos quinze anos, Aaron queria conhecer o homem que
me deu esse sobrenome, o homem que eu chamava de pai.
Eu senti que devia isso a ele. Então, embora eu não falasse
com meu pai há quinze anos, procurei por ele como se fosse
um estranho que eu estivesse tentando encontrar pela
primeira vez. Nós o encontramos em uma pequena cidade
nos arredores de Charlotte, Carolina do Norte, chamada
Matthews. Ele estava mais do que feliz em voltar para
me ver, e mais do que feliz em conhecer meu filho. Acho que

lhe causei grande tristeza ao me afastar de sua vida durante
os últimos quinze anos.
Eu não sabia o que esperar, mas o reencontro correu
muito bem... por um tempo. Então vieram as últimas palavras
que o ouvi dizer quando saímos (não apenas as últimas
palavras daquele dia, mas sempre, já que ele morreu pouco
depois). Ele disse ao meu filho na minha frente: “Não sei o
que seu pai lhe contou, mas ele era medíocre. Ele era
simplesmente medíocre. “O irmão dele era excepcional, mas
seu pai era medíocre.”
Essas palavras me cortaram como uma faca.
Por favor, não me entenda mal. O que mais me magoou não
foi que essas tenham sido as últimas palavras que meu pai
decidiu dizer sobre mim, nem fiquei magoado porque meu
filho ouviu aquele julgamento. O que perfurou minha alma foi
a terrível sensação de que Bill McManus estava certo; que
eu era simplesmente medíocre.
Francamente, se olharmos para a minha infância, essas
palavras teriam de ser categorizadas como um exagero pelo
lado positivo. Na verdade, sempre estive abaixo da média.
Ele não era o aluno “C”; Ele era um aluno “D”. Eu não era um
substituto; Na melhor das hipóteses, ele foi um terceiro
substituto. A dolorosa verdade é que a “mediocridade”
sempre me escapou.
Eu sempre parecia afundar. Nunca fui escolhido em primeiro,
ou em segundo lugar, ou em qualquer lugar entre os dois.
Fui literalmente o último jogador a ser escolhido.
E embora sempre tenha esperado que um dia houvesse

algo especial em mim, a verdade é que deixei a minha casa
na média, se não abaixo da média.
Encontrei estranho consolo e segurança em meu poder de
invisibilidade e fiz do anonimato minha residência.
Estou muito grato a essa conversa com Bill por todas as reflexões
que se seguem neste livro. Não acredito que alguém nasça medíocre,
mas acredito que muitos de nós escolhemos viver uma vida de
mediocridade. Acredito que há mais de nós do que menos, que corremos
o risco de desaparecer no abismo do comum. A grande tragédia disto é,
claro, que não há nada realmente comum em nós. Podemos não estar
convencidos disso, mas as nossas almas já sabem que é verdade, e é
por isso que nos sentimos atormentados quando escolhemos vidas
abaixo das nossas capacidades e vocações.
Existem duas maneiras de ouvir a acusação “Você é simplesmente

medíocre”. Uma maneira de ouvir isso é como uma afirmação da
essência; que você foi cortado de um tecido medíocre. A segunda é sutil,
mas significativamente diferente. A afirmação pode ser sobre caráter:
que você escolheu o caminho de menor resistência, que não aspirou à
grandeza que está ao seu alcance. Esta é a dolorosa realidade: seremos
definidos pela mediocridade se não decidirmos desafiar as probabilidades.
Provavelmente, você e eu cairemos na mediocridade.
É por isso que é chamada de média. É onde a maioria de nós mora.

Estar acima da média requer uma decisão. Exige que desafiemos as
probabilidades.
Você não tem controle sobre se foi dotado de talento, inteligência ou
atributos físicos acima da média. O que você pode controlar é se escolhe
viver sua vida definida e determinada pelo status quo. Mesmo quando a
lei das médias funciona contra você, você ainda pode desafiar as
probabilidades.
A declaração de Bill foi sobre resultados e ações. Saí de sua casa

naquele dia com a clara resolução de que, embora não tenha controle
sobre qualquer talento que tenha sido colocado dentro de mim, nenhum
controle sobre o nível de minha inteligência ou quaisquer outras
vantagens ou desvantagens que minha composição genética possa ter.
produzido em mim, assumirei total controle da minha

responsabilidade pessoal para desenvolver e maximizar
qualquer potencial que Deus me deu para o bem dos outros.
A jornada de The Last Arrow começa quando subimos de
nível. Precisamos elevar o nível dos nossos padrões de fé,
do nosso sacrifício, das nossas expectativas em relação a
nós mesmos, da nossa crença na bondade e na generosidade
de Deus.
Podemos nos recusar a ser medíocres. Devemos recusar
ser medíocres. Temos de travar uma guerra contra a tentação
de nos contentarmos com menos. A mediocridade é sempre
uma decisão segura e é a decisão mais perigosa que
podemos tomar. A mediocridade nos protege do risco do
fracasso e também nos separa de futuros de grandeza. A
Última Flecha é para aqueles que decidem que nunca irão se
contentar.
Não estou falando de uma rigidez intransigente em relação
às próprias expectativas e padrões. Na verdade, uma grande
parte do processo em que estamos prestes a entrar consiste
em aprender a abandonar as coisas que realmente não
importam, e mesmo aquelas que não importam mais. Este
livro não tem como objetivo obrigar os outros aos padrões
que você estabeleceu. Este livro é sobre não subestimar o
quanto Deus pretende para sua vida.
Nunca encontrei uma maneira de contornar o fracasso,
então não posso te ensinar como não falhar, mas posso guiá-
lo até o lugar onde você nunca desistirá. Mesmo aqui sinto
necessidade de fazer um esclarecimento. Você pode estar
fazendo algo hoje que precisava parar de fazer ontem.
Pode não haver nada pior do que vencer uma batalha que
você nunca deveria ter travado. Estou convencido, porém, de
que cada ser humano tem uma vocação única na sua vida;
que cada um de nós foi criado com intenção e propósito. E
tenho igualmente certeza de que a maioria de nós subestima
o quanto Deus realmente quer fazer em nossas vidas e
através de nossas vidas.
The Last Arrow trata de não deixar nada por fazer que deveria
ser feito por nós. Está espremendo a essência da vida. Esta
jornada visa garantir que, quando chegarmos ao fim de
nossas vidas, chegaremos aos momentos finais sem
arrependimentos.
NÃO PARE ATÉ TERMINAR O conceito de A Última

Flecha surgiu
quando eu estava refletindo sobre uma história da vida do
profeta Eliseu nas Escrituras Hebraicas. É um momento
sombrio e pode facilmente passar despercebido; no entanto,
é poético e profundo. É também, estou convencido, uma
janela para ver como Deus trabalha no mundo e como nos
abrimos ao seu futuro maior, ou nos certificamos de tornar o
futuro menor do que o que Ele pretende para nós.
Nesta história, Joás é o rei de Israel quando os reinos de

Israel e Judá estão divididos e em guerra entre si. Seu reino
está sendo ameaçado pelos exércitos de Amazias, rei de
Judá. A grande vantagem que Joás tem é que o profeta
Eliseu está com eles, mas agora Eliseu sofre de uma doença
que o levará à morte. Joás vai e chora por ele, menos pela
tristeza pela perda do profeta e mais pelo medo da perda da
proteção de Eliseu.
Joás clama por Eliseu, que tem sido um símbolo e fonte

da força e do poder de Deus, mas agora está claramente no
fim da sua vida.
Eliseu então lhe dá uma série de instruções incomuns.

Eliseu diz: “Pegue um arco e algumas flechas”, e ele o faz.
Então ele lhe diz: “Coloque a mão no arco”. Quando Eliseu
ordena que o rei faça isso, Joás diz a ele
faz imediatamente. Quando o rei levanta o arco e a flecha,

Eliseu coloca as mãos sobre as mãos do rei.
“Abra a janela que dá para o leste”, ela diz a ele, e ele a
abre. “Atire!”, diz Eliseu, e Joás atira. Eliseu declara: “Flecha
vitoriosa do Senhor! Flecha vitoriosa contra a Síria! "Você
vai derrotar os sírios em Aphek até acabar com eles!"
Então ele diz: “Pegue as flechas”, e o rei as pega.

Eliseu diz a ele: “Caia no chão”. Ele então bate nele três
vezes e para. Então as Escrituras nos dizem algo bastante
inesperado: “Nisso, o homem de Deus ficou irado e disse-
lhe: “Você deveria ter batido no chão cinco ou seis vezes;
então você teria derrotado os sírios até acabar com eles.
Mas agora você irá derrotá-los apenas três vezes.”
Logo depois de dizer isso, a história nos conta: “Eliseu
morreu e foi sepultado.”1
Muito do que acontece aqui não faz sentido para as
nossas mentes modernas. Como poderia o futuro do rei ser
tão afetado dependendo de ele acertar uma flecha três
vezes, cinco ou seis? Por que você não explicou
Eliseu, o que era necessário antes de sujeitá-lo às
consequências? Como ele poderia saber que seis era o
número mágico e que três não seria suficiente? Até aquele
momento, o rei havia feito tudo o que Eliseu lhe dissera para fazer.
Mas quando Eliseu lhe disse para acertar as flechas no
chão, ele deixou a instrução em aberto.
Não é insignificante que o texto diga: “O homem de Deus
ficou irado”. Claramente, havia muito mais acontecendo aqui
do que aparenta. Isso não foi um erro pequeno. O rei
começou com a promessa de vitória completa e depois
recebeu muito menos; e tudo gira em torno de uma decisão:
ele bateu três vezes no chão e depois parou. Em outras
palavras: ele desistiu. A Bíblia não nos diz por que ele
desistiu. Talvez ele estivesse cansado, talvez se sentisse
ridículo, talvez tivesse a sensação de que isso estava prestes a acon
debaixo de; ou talvez ele sentisse que era um ato fútil. Mas
está claro que, para Eliseu, o fracasso do rei em acertar a
flecha estava relacionado à sua determinação de receber a
plena medida da intenção de Deus para ele. Ele desistiu e
perdeu a vitória. Ele simplesmente não a amava o suficiente.
Eu me pergunto quantas vitórias são perdidas antes

mesmo de a batalha começar. Eu me pergunto quanto mais
Deus deseja dar ao mundo que foi frustrado pela nossa falta
de ambição. Eu me pergunto quantas vezes em minha vida
pensei que tinha falhado, mas na realidade tudo o que
aconteceu foi que desisti.
O que há em nós que para antes de terminar, que confunde
desistir com fracasso, que se contenta com menos? Vejo
muito de mim mesmo nisso; Posso identificar muitas vezes
em que orei muito pouco, esperei muito pouco e fiz muito
pouco. Você se tornou o tipo de pessoa que sempre busca o
mínimo, tentando fazer apenas o que é necessário? Ou você
é o tipo de pessoa que desistiu não só da vida, mas também
de si mesmo? Quando você chegar ao fim da sua vida, será
capaz de dizer: “Eu dei tudo o que tinha” ou terá uma
sensação de vazio dentro de sua alma de que desistiu cedo
demais, de que esperou muito pouco, de que você não
acertou a última flecha?
Acho que muitos de nós ouvimos Deus dizer: “Pegue suas

flechas e atire”, mas, como o rei, nunca ouvimos a ordem:
“Pare de bater no chão”. Paramos antes de terminar. Paramos
antes que Deus termine.
Existe uma postura perante a vida que separa aqueles

que terminam as suas vidas com as suas aljavas cheias de
potencial não utilizado e oportunidades inexploradas, e
aqueles que morrem com as suas aljavas vazias. As setas não são p
use-os como decoração; Eles são para a batalha. A pergunta que todos
devemos responder é: sou o tipo de pessoa que bate três vezes e para,
ou sou o tipo de pessoa que, quando me mandam acertar com minhas
flechas, continuo acertando e acertando e acertando até que haja não
sobrou mais flechas?
É curioso que Eliseu tenha feito o rei atirar a primeira flecha pela
janela e depois lhe disse para pegar as flechas restantes e começar a
bater no chão com elas. Talvez nunca saibamos todas as implicações
do motivo pelo qual ele disse a ela para fazer isso dessa maneira. Talvez
a flecha que atravessou a janela fosse um símbolo de como Deus traria
a vitória muito além das mãos do rei. É assim que você esperaria que
uma flecha fosse usada. A estranha ordem era pegar a flecha e acertá-
la em vez de atirar. Parece implicar que o foco estava naquilo que Deus
colocou nas mãos do rei.
A propósito, este é o paradoxo da forma como Deus trabalha em

nossas vidas. Devemos atirar a flecha e reconhecer que há coisas que
estão fora do nosso controle, e devemos acertar a flecha e aceitar a
responsabilidade por aquilo que está sob nosso controle.
Devemos atirar e acertar, mas o que não devemos fazer é parar.
A maioria de nós vive a vida como se as flechas fossem valiosas

demais para serem disparadas. Eles ficam tão bem dentro da aljava.
Podemos até reservar um tempo extra todos os dias para organizar
nossas flechas e garantir que estejam em perfeitas condições. O que
gosto nas flechas, em contraste com outras armas antigas, é que quando
você pode usar uma espada, ela nunca sai da sua mão, mas a flecha só
tem valor se você a soltar e ela viajar para onde você não foi. A flecha
amplia seu alcance de impacto e só cumpre seu propósito quando é
lançada. Não devemos
morrer com nossas aljavas cheias. Na verdade, a nossa

maior aspiração deveria ser morrer com a aljava vazia.
Aqueles que nunca se acomodam têm a mentalidade de que
não estão guardando nada para a próxima vida.
O PONTO DE NÃO RETORNO

Em 1997, entrei no cinema e vi um filme estranho chamado
Gattaca.2 Na época, suas estrelas (Jude Law, Ethan Hawke
e Uma Thurman) eram relativamente desconhecidas e, para
a maioria, esse filme passou sem dor ou glória. Mas a sua
mensagem impactou-me enquanto eu estava sentado
naquele teatro, e a sua mensagem nunca me abandonou.
Suspeito que os filmes têm maior influência sobre nós, não
quando nos atraem para a sua história, mas quando invadem
a nossa própria história.
Gattaca é a história de dois irmãos: Vincent e Anton.

O cenário é um tempo futuro em que as crianças são
manipuladas geneticamente para que nasçam perfeitas e
sem defeitos. Ainda assim, contra os melhores esforços da
sociedade, por vezes ainda nascem crianças chamadas
“bebés naturais”. Eles são classificados como deficientes. A
teoria, claro, é que o ser humano natural não pode competir
com aquele que é resultado de refinamento genético.
Isso me pareceu muito familiar. Meu irmão, Alex, sempre

foi meu contraponto enquanto crescia. Quando estávamos
na sexta série, ele era uma das crianças mais rápidas dos
Estados Unidos. Quando chegamos ao ensino médio, ele
era o zagueiro estrela da nossa escola, quebrando todos os
recordes de conferências. Ele nem teve a decência de ser
um atleta idiota. Em vez disso, ele me prestou o péssimo
serviço de ter um QI (quociente de inteligência) extraordinário
e uma perspicácia natural de liderança que o tornou um
general em um mundo de
civis. Para facilitar o manejo, minha mãe nos colocou na

primeira série ao mesmo tempo. Ele tinha sete anos e eu
cinco, e desde a primeira série até terminarmos o ensino
médio, atuei como se fosse o gêmeo inferior.
Então tive a sensação de que Gattaca era como a minha

história, a história de dois irmãos: um deles, a imagem da
perfeição; o outro, um lembrete constante de nossa
humanidade imperfeita. Não existe nenhum mundo em que
Vincent superaria Anton. Anton tem uma característica que
todos nós, nos nossos desejos mais profundos, gostaríamos
de ter também: a ausência de todos os nossos defeitos, a
ausência das nossas fraquezas, a ausência da nossa
humanidade. Vincent, por outro lado, é o modelo degradado
do que significa ser humano. Ele é um bebê natural e, em
contrapartida, seu irmão é sobrenatural.
No filme, o dilema é que, embora Vincent seja inferior,
seus sonhos e aspirações não são limitados ou definidos por
suas imperfeições. Seu dilema é um que todos enfrentamos.
Aspiramos àquelas coisas que parecem além do nosso
alcance. Nossas almas parecem pregar uma peça cruel
conosco, fazendo-nos desejar coisas que parecem
impossíveis. Não seria melhor para todos nós se não
soubéssemos que há mais? Quantas vezes o nosso maior
tormento é aquele pensamento assustador de que as vidas
que desejamos viver não são as vidas para as quais fomos
criados?
No entanto, ao nosso redor encontramos lembretes

esperançosos de que pessoas aparentemente comuns
encontraram o caminho para viver vidas extraordinárias.
Conhecemos as suas histórias, que nos inspiram e
reacendem dentro de nós uma chama de esperança de que
também nós podemos ser mais; que poderíamos romper a
pressão gravitacional da mediocridade e transcender o
status quo, vivendo uma vida que é exclusivamente nossa.

Parece haver um ponto de ruptura, um momento decisivo, um
momento de verdade, quando uma pessoa decide que não se
contentará com menos, que menos não é mais uma opção.
Vemos este momento poderosamente ilustrado na vida destes
dois irmãos: Vincent e Anton.
Vincent adotou um pseudônimo e também é conhecido como

Jerome. Em seu mundo, ele deve se tornar outra pessoa para
se tornar quem ele é. (Não há nenhuma ironia nisso para mim,
porque vivi minha vida sob um pseudônimo herdado, sempre
lutando para descobrir quem eu realmente sou.) Encontramos
os dois irmãos no meio do oceano competindo para ver quem
consegue nadar mais longe. Anton está lutando, incapaz de
acompanhar seu irmão inferior.
ANTON
Como você está fazendo isso, Vincent?
Como você fez tudo isso?
VINCENT
Agora é sua chance de descobrir.
(Vincent nada para longe uma segunda vez. Anton é
forçado a continuar mais uma vez. Irritado neste ponto e
rangendo os dentes, Anton recorre à mesma determinação
que vimos durante sua natação constante na piscina. Ele
acelera, cambaleando lentamente em direção a Vincent)
Anton gradualmente chega ao lado de Vincent, certo de

que tal esforço desmoralizará seu irmão mais velho. Mas
Vincent escondeu, esperando que ele o alcançasse.
Vincent sorri para Anton e, quase com um toque de
simpatia, retorna à sua posição.
avançar. Anton é forçado a ir com ele. Eles nadam uma longa

distância novamente.
É Anton quem gradualmente fica desmoralizado; Seus golpes
enfraquecem e sua vontade se esgota.
Anton para, exausto e com medo. Vincent para também. Porém,
seu rosto não mostra a ansiedade de Anton.
Eles estão esmagando a água, separados por vários metros.

O oceano está mais agitado agora. A visão das luzes na costa é
obscurecida pelos picos das ondas.
ANTÔNIO
(começando a mostrar pânico)

Vincent, onde fica a praia? Estamos muito longe.
Nós temos que voltar!
VICENTE
(respondendo)
Tarde demais para isso. Estamos mais perto da outra margem.
(Anton olha para o horizonte vazio).
ANTÔNIO
Que outra margem? Para onde você quer ir?

Você quer que nós dois nos afoguemos?
(ficando histérico)
Como vamos voltar?
(Vincent apenas olha sorrindo para seu irmão mais novo, com um
sorriso perturbadoramente sereno).
VICENTE
(estranhamente calmo)
Você quer saber como eu fiz isso. Foi assim que

eu fiz, Anton. Nunca guardei nada para nadar de volta.
Essas são palavras perseguidoras de uma pessoa que não

tinha nada a perder. Talvez aqueles de nós que estão mais
conscientes de nossas imperfeições e falhas sejam mais
adequados para esta jornada. Afinal, o que temos a perder?
Nunca deveríamos significar nada. Se o fracasso é o nosso
futuro inevitável, então fracassemos corajosamente e
fracassemos em frente. Mas aconteça o que acontecer, não
nos escondamos atrás da desculpa de que não demos tudo o
que tínhamos. Talvez a vida que desejamos esteja além do
ponto sem volta.
Esse pensamento nunca me abandonou: que ele nunca

guardou nada para o caminho de volta. Estou convencido de
que esta mentalidade é a diferença fundamental entre quem
acerta a flecha três vezes e quem acerta até usar a última
flecha. Eles não deixam nada para o caminho de volta. Eles
não guardam nada para a próxima vida.
2
Não guarde nada para a próxima vida
Mick Fanning, apelidado de White Lightning, é surfista

Profissional australiano. Fanning venceu o ASP (Association of Surfing
Professionals) World Tours em 2007, 2009 e 2013. Ele parecia ter o surf
em seu sangue e em seu destino. Mas em 19 de julho de 2015, durante
uma competição na África do Sul, os espectadores assistiram horrorizados
enquanto ele lutava contra um tubarão que arrancou a corda da sua
prancha.
Incrivelmente, ele escapou ileso, mas não sem falar.

Seis dias depois ele surfou novamente. Então, como se o
destino estivesse determinado a seguir o seu caminho, outro
tubarão o perseguiu e ele teve que sair da água.
Francamente, se fosse eu, teria encerrado a carreira
naquele momento. Eu presumiria que essa era a maneira do
universo me dizer que eu não era mais querido no oceano.
Mas a resposta de Fanning nos diz o tipo de pessoa que
desempenha o mais alto nível na profissão que escolheu. Ele
disse: “O surf me ajudou a superar os períodos mais difíceis
da minha vida, então não seria certo virar as costas ao surf.”1
À sua maneira, Fanning estava nos dizendo que não estava
guardando nada para o próxima vida.
Isso me faz pensar: será que evitei as águas infestadas

de tubarões da minha vida e desisti de ficar na costa? Você
não precisa ser um surfista para se encontrar em um dilema
confuso e enfrentar seus maiores medos. Já brinquei que as
duas maneiras pelas quais mais temia morrer eram me afogar
e ser comido vivo, e é por isso que não me sinto
particularmente atraído pelo surf. Mas ao longo de uma longa
vida aprendi isto: há muitas maneiras de se afogar e muitas
outras maneiras de ser comido vivo.
Podemos ter tanto medo da morte que nunca viveremos, tanto medo
do fracasso que nunca correremos riscos, tanto medo da dor que nunca
descobriremos o quão fortes realmente somos. Simplificando, o seu
desejo de pegar a onda deve ser maior do que o seu medo do tubarão.
E embora a África do Sul seja conhecida pelas suas águas infestadas de
tubarões, posso dizer-lhe que a vida não é diferente em nenhum outro
lugar. Quando nos contentamos com menos, contentamo-nos com a
segurança da costa. Quando decidimos nunca nos acomodar, devemos
também reconhecer que os tubarões virão.
UMA HISTÓRIA INFINITA

Em 2009 viajei para Mysore, na Índia, para participar na comunidade
global TED, e ouvi algumas das maiores mentes do Sul da Ásia. Jamais
esquecerei a palestra de Devdutt Pattanaik, um médico indiano que
trabalhou como diretor de crenças do Future Group, um dos maiores
varejistas da Índia.2 Pattanaik se autodenomina, entre outras coisas, um
mitólogo. Ele ajuda a aproveitar o poder do mito na gestão empresarial
e na vida. A mitologia, explica ele, vem das histórias, símbolos e rituais
que comunicam as nossas crenças.
O que mais me surpreendeu foi o contraste humorístico e penetrante

entre o pensamento oriental e o ocidental. Seu foco estava em como os
diferentes mitos que moldam nossas visões de mundo nos afetam
quando tentamos fazer negócios. Mas as implicações vão muito além
disso. Ele contrastou a mentalidade indiana, que aborda a vida de forma
mais natural com lógica difusa, fluidez e contextualização, com a
mentalidade ocidental, que se inclina mais para fatos, lógica e
padronização. Ele ressaltou que os hindus que acreditam na reencarnação
não têm pressa, pois acreditam que têm muitas vidas de sobra.
fazer as coisas, o que contrasta com os antigos gregos, que acreditavam

que cada pessoa tinha apenas uma vida e, por isso, tinham um maior
senso de urgência. Quando você tem apenas uma vida, você tem um
maior senso de determinação e até mesmo desespero para alcançar algo
significativo. Pattanaik não estava defendendo o direito de nenhuma
dessas perspectivas; Ele estava simplesmente afirmando o fato de que a
maneira como vemos a nossa existência tem um efeito radical na nossa
participação nesta vida.
Embora haja muitas coisas que admiro no pensamento oriental, prefiro

o efeito do que Pattanaik chamaria de mitologia ocidental. Acordo todos
os dias com uma convicção avassaladora de que esta vida é importante
e que cada um de nós tem uma vida, e apenas uma, para deixar uma
marca na história. Estou totalmente convencido de que o que fazemos
nesta vida é importante e que o tempo é o nosso bem mais precioso. É
meio frustrante quando você pensa sobre isso. Se esta vida importa
tanto, parece injusto não termos uma vida de aquecimento para nos
prepararmos para a vida real. Não há corridas de teste. Nesse sentido, a
vida não nos permite repetições.
Quando dermos nosso último suspiro, nossas histórias na história estarão

escritas. E embora tenhamos histórias que continuam na eternidade, é
imperativo que compreendamos que essas histórias começam aqui e
agora.
Pattanaik resumiu as mitologias ocidentais e orientais, dando uma

palavra-chave para cada visão de mundo. Para ele, era um contraste
entre o infinito ocidental e o infinito oriental. Os gregos, mais uma vez,
estavam convencidos de que cada pessoa tinha apenas uma vida, e essa
visão de mundo os levou a aspirar a viver as suas vidas mais heróicas. A
mente hindu vê a nossa existência como infinita e seria mais motivada
pela conexão entre todas as coisas.
Ver o contraste entre essas duas cosmovisões me ajuda a compreender

o poder da mentalidade hebraica. Na intersecção das cosmovisões
ocidental e oriental, os hebreus eram movidos por ambos: o único e o
infinito. Cada um de nós tem apenas uma vida, mas essa vida tem um
significado eterno. O que fazemos nesta vida tem implicações infinitas e,
além disso, as nossas histórias são maiores que a história. Nossas
histórias não terminam quando terminamos. São apenas o começo de
histórias muito maiores, cujo conteúdo desconhecemos totalmente.
Então, nesse sentido, obtemos o melhor dos dois mundos. O nosso
significado mais profundo deve ir além do que é limitado pelo tempo e
pelo espaço; No entanto, isso em nada diminui a importância deste
momento. Se a urgência de uma vida é o que nos leva a viver as nossas
vidas mais heróicas, então vamos aproveitar ao máximo esta vida que
cada um de nós tem. Ao mesmo tempo, só podemos viver bem aquela
vida mais heróica quando temos um profundo senso de conexão com
aquilo que é infinito e eterno.
QUANDO A REALIDADE ATINGE

Foi uma noite como muitas outras: sem intercorrências, calma e
tranquila. Eu estava deitado na cama e Kim estava tomando banho para
me lavar do cansaço do dia. Tudo parecia muito tranquilo, até que ouvi
uma batida atrás da porta do banheiro.
Às vezes, um ruído diz mais do que você deseja saber. Não vi nada
acontecer, mas soube imediatamente que Kim havia sofrido uma queda
feia. E se o som fosse comunicado com precisão, sua cabeça teria caído
no chão de mármore.
Pulei da cama e corri para o banheiro, e a vi no chão. Ela estava

definitivamente atordoada e
confusa, e era óbvio que ela estava com muita dor. Se bem me lembro,
ela me pediu para ajudá-la, ou talvez eu tenha perguntado se poderia
ajudá-la. A cena toda está um pouco embaçada para mim. O que me
lembro é que no momento em que tentei ajudá-lo a se levantar, vi uma
grande poça de sangue em sua nuca e entendi que era melhor para ele
continuar deitado ali. Ela tentou se levantar, mas eu insisti para que ela
ficasse abaixada e não olhasse em volta. Ele não queria que ela visse a
quantidade de sangue que havia saído de sua cabeça.
Em pânico, peguei o telefone para ligar para o 911 e pedir ajuda,

digitando os números o mais rápido que pude. Você não pode imaginar
minha surpresa quando uma voz do outro lado respondeu em uma voz
automatizada: “Diretório de ajuda da AT&T. Eu posso ajudar?". Eu nunca
tinha ligado para o 911 antes e a falta de urgência não era o que eu
esperava ouvir. Acho que foi Kim quem disse que eu havia ligado para o
411 e que precisava ligar para o 911.
É estranho o quanto esses momentos do 911 revelam quem somos.

Vou confessar abertamente: ver Kim deitada no meio de uma poça de
sangue me deixou uma bagunça. Ela chama isso de pânico; Eu chamo
isso de amor.
Houve um momento cultural em que parecia que todo o nosso país
tinha ligado para o 911. Foi em 11 de setembro de 2001.
Tal como muitas outras pessoas, lembro-me exactamente onde

estava e o que estava a fazer quando os dois aviões atingiram as torres
do World Trade Center e colocaram o nosso país numa crise. Eu estava
dirigindo para o Aeroporto Internacional de Los Angeles quando recebi
um telefonema de minha família me implorando para não entrar no avião
que estava prestes a embarcar e voltar para casa. Honestamente, o que
eles estavam me contando não fazia sentido para mim. Eles me contaram
sobre um avião que bateu em um prédio em Nova York e, embora
parecesse trágico,
Eu não entendia as implicações do que estava acontecendo. À medida

que o segundo avião virou em direção à segunda torre, a imagem do
que estava acontecendo tornou-se mais clara.
Estou convencido de que muitos de nós fomos marcados por esse

dia e que, como resultado, consciente ou inconscientemente, muitos de
nós tomamos decisões que alteraram o curso dos nossos valores,
decisões e até das nossas vidas.
Duas coisas específicas aconteceram comigo por causa do 11 de

setembro. Primeiro, ele me convenceu de que eu deveria me tornar
cidadão americano. Nasci em El Salvador e em 11 de setembro ainda
era cidadão salvadorenho e apenas residente permanente nos Estados
Unidos.
Decidir me tornar um cidadão deste país foi a minha maneira de dizer
que aquela perda foi minha perda, que aquela ferida foi minha ferida, e
que qualquer que fosse o futuro que precisasse emergir desta tragédia,
eu estava comprometido em fazer parte dela, independentemente das
consequências. ou o custo.
O segundo foi um aumento repentino nas oportunidades de palestras

em toda a América do Norte. Depois do 11 de setembro, ocorreu de
repente um tremor que afetou minha vida pessoalmente. Houve oradores
que começaram a afastar-se dos eventos com os quais se tinham
comprometido.
Muitas das organizações que acolheram os eventos já estavam
comprometidas financeiramente, pelo que tiveram de encontrar
rapidamente substitutos para os seus oradores preferidos. Tudo começou
com uma ligação e depois outra. Logo depois, recebi um número
inesperado de solicitações. De certa forma, espalhou-se a notícia de que
eu embarcaria em qualquer avião para qualquer lugar, ou, resumindo:
eu tinha uma indiferença insensível ao meu bem-estar pessoal e à minha
vida. Fui inundado com convites. Ele estava substituindo os maiores
nomes entre os palestrantes. Muitos deles eram bem conhecidos pelas
suas mensagens de fé, coragem e risco, mas naquelas circunstâncias
sentiram que era melhor
cancelar seus compromissos e não pegar um avião. Seria bom acreditar

que fui o orador preferido em todos esses eventos, mas na verdade me
sinto bastante confortável com a verdade de que fui praticamente o único
disponível.
Chegou a um ponto em que minha esposa começou a ficar com raiva

porque sentia o perigo das decisões que estávamos tomando. Nossos
filhos eram pequenos e não foi pouca coisa para Kim considerar que
poderia estar criando nossos filhos sozinha.
Lembro-me de um dia em particular, quando um palestrante conhecido

cancelou outro evento, e naquele dia eles me ligaram e me pediram para
ir naquela semana para substituí-lo. Sentei-me com Kim e disse: “Vou
voar para o outro lado do país para dar uma palestra”.
Frustrada, ela me perguntou qual orador havia cancelado aquele

horário. Perguntei por que ela queria saber e ela disse: “Quero ligar para
sua esposa e dizer que seu marido é um covarde”.
Às vezes esquecemos que as pessoas respondem de maneira

diferente ao trauma. Ao mesmo tempo, é nestes momentos que somos
confrontados com as incertezas da vida, permitindo-nos ver-nos com
mais clareza. Enquanto escrevo estas palavras, estou a apenas algumas
horas de saber os resultados de uma biópsia recente.
Mas estou convencido disto: não devemos permitir que o medo roube o
nosso futuro, e todos os dias que caminhamos nesta terra devemos ter a
certeza de não guardar nada para a próxima vida. Você nunca deve
permitir que o medo o mantenha preso. No momento em que você decide
jogar pelo seguro, você perdeu o jogo. Em vez de fugir dos seus medos,
apoie-se neles, porque do outro lado deles está o futuro que você almeja.
Esses momentos formam o caráter e moldam o futuro.
O que chamo de “momentos do 11 de setembro” são

aquelas ocasiões em que existe uma linha clara de distinção
entre medo e fé. Gostaria de lhe dizer que nunca senti o
medo enquanto estive naqueles aviões, mas senti.
Houve mais momentos do que gostaria de lembrar em que
me senti oprimido pela possibilidade de que aquele dia seria
a última vez que veria minha esposa e meus filhos
novamente. Deixe-me dizer que a maneira como você se
despede da sua família quando se pergunta se poderia ser
a última vez é muito diferente de todos aqueles dias em que
você presume que terá mais um dia de vida. Sentado em
um avião, respirei fundo, conversei com Deus e repeti em
meu coração: Hoje é um bom dia para morrer, o que poderia
explicar porque tenho tanta admiração pela cultura samurai.
O samurai vivia para servir seu mestre com a vida ou a
morte. A palavra samurai significa literalmente “servo” e,
curiosamente, também pode ser traduzida como “diácono”.
Talvez a sua virtude mais poderosa fosse o facto de não
verem nenhuma tragédia na morte; apenas em não viver
uma vida de serviço ao seu mestre. Evitar a morte não é o
mesmo que buscar a vida. Estou convencido de que somente
quando deixarmos a morte para trás poderemos realmente
viver a vida ao máximo.
Se o 11 de setembro me ensinou alguma coisa, foi não
guardar nada para a próxima vida, fazer o que precisa ser
feito, dizer o que precisa ser dito, escrever as palavras que
precisam ser escritas e viver a vida que precisa ser vivida. .
O tempo nos seduz a acreditar que é o amigo que nunca vai
acabar, mas a cruel verdade é que sempre acaba. Não seria
injusto dizer que o tempo mente para nós. Isso nos leva a
acreditar que podemos esperar até amanhã para fazer o que
deveríamos ter feito ontem. E embora eu encontre inúmeras
razões pelas quais as pessoas deixam coisas por fazer nesta
vida, descubro uma característica unificadora daqueles que
não deixam nada para a próxima vida: um senso de urgência.
O PODER DO AGORA
A urgência pode ser alimentada por muitas coisas: paixão,
convicção e até compaixão. Mas muitas vezes descubro que
a urgência, na sua forma mais crua, é alimentada pelo
desespero. A mudança que ocorre quando você se recusa a
permanecer ou a ser definido pela média ocorre quando você
cruza uma linha que outros considerariam insanidade. Mesmo
que todos ao seu redor digam que isso pode esperar, você
sabe que não pode. Acho que muitas vezes nos sentimos
mais confortáveis falando de paixão do que de urgência, mas
é a urgência que impõe prazos às nossas paixões. A paixão
tem a ver com o que nos alimenta; Urgência tem a ver com o
quanto isso importa agora. As coisas mais importantes da vida
raramente vêm com urgência. Pode parecer contra-intuitivo,
mas as coisas mais importantes da vida são facilmente
colocadas em segundo plano. O urgente raramente é o mais
importante; mas o mais importante deve ser sempre o mais
urgente.
As coisas mais importantes da vida exigem que você traga

sua própria urgência. A paixão é o combustível que produz
urgência. Liderança significa trazer urgência às coisas que
mais importam.
A Última Flecha não é sobre o que você pode ou poderia
fazer; É sobre o que você deve fazer. Não se trata de
maximizar o seu potencial ou alcançar a sua grandeza pessoal;
trata-se de sermos consumidos por uma importância e urgência
maiores do que nós mesmos. Raros são aqueles que se
deixam consumir por coisas maiores que eles. E embora a
mudança de não ser consumido para ser consumido seja sutil,
é sísmica. Essas pessoas sabem que não está nas suas mãos
se o avião aterrará, mas está completamente nas suas mãos
se estiverem dentro do avião quando este decolar. Eles
decidem que se Deus colocou as flechas em suas mãos, o
Eles vão bater até não conseguirem mais bater. Se um dia quisermos ter
uma conversa com Deus sobre o
medida de nossas vidas, prefiro que Ele me pergunte por que tentei
fazer demais, em vez de me perguntar por que me contentei com tão
pouco.
Embora o profeta Eliseu tenha sido o agente da mudança, o futuro foi

literalmente colocado pelo próprio Deus nas mãos do rei Joás. O desejo
de Deus era dar ao rei uma vitória completa; Em vez disso, ele se
contentou com uma vida de batalhas sem fim. Não é por acaso que a
Escritura diz: “o homem de Deus irou-se e disse-lhe: – Devias ter batido
no chão cinco ou seis vezes.”3
Seria difícil encontrar qualquer história nas Escrituras onde Deus fica
irado porque alguém tem muita fé, muita determinação, muita resolução.
A verdade é que repetimos os mesmos erros continuamente. Deus
coloca o arco e as flechas em nossas mãos e nos diz para atirar e atacar;
E em vez de atingir os limites do que Deus poderia fazer em e através
de nossas vidas, assumimos que Sua intenção para nós é menor, e
assim nos contentamos com o que podemos fazer, em vez do que Deus
queria fazer através de nós.
A realidade é que todos nós estamos em conformidade em algumas

áreas de nossas vidas, e essa conformidade é uma parte inevitável até
mesmo da empresa mais bem-sucedida. Até mesmo as Escrituras nos
encorajam a resolver conflitos e, de fato, a aprender a habilidade de
resolver conflitos sem a necessidade de qualquer tribunal ou juiz chegar
a algo significativo na vida. Você tem que saber onde precisa se
estabelecer e onde nunca deve se estabelecer. Uma das habilidades
sutis das pessoas que maximizam sua capacidade e otimizam seu
impacto no mundo é saber quais batalhas não travar. Eles sabem de que
território abrir mão. Eles sabem onde se estabelecer. Isto não acontece
porque estejam em posição de fazer concessões; É porque eles têm um
clareza sobre o que realmente importa para eles. Eles sabem do que
se trata suas vidas. Eles têm uma intenção profunda, e essa intenção
informa todas as áreas de suas vidas. Quem está interessado em tudo,
na verdade não está interessado em nada.
A Última Flecha não é um chamado para nunca nos acomodarmos
em todas as áreas da vida; A Última Flecha é um chamado para nunca
se decidir sobre o que Deus pretende fazer com sua vida. Você tem
que saber o que importa; você tem que saber quem você é; Você tem
que saber a que deve dar sua vida. Porque, no final das contas, a única
coisa que você nunca deve se contentar com menos é o chamado que
Deus tem em sua vida, o propósito para o qual Ele o criou, o impacto
que Ele projetou que você causasse no mundo.
A maior tragédia que testemunhei repetidas vezes é que continuamos

a subestimar o quanto Deus quer fazer em nós e através de nós. Muitos
de nós acreditamos nas mentiras que nos contaram: que não somos
bons o suficiente, não somos inteligentes o suficiente, não somos
talentosos o suficiente, simplesmente não somos o suficiente. Uma das
facetas de Deus que O torna extraordinário é a Sua capacidade de
fazer o impossível através de pessoas comuns como você e eu. Este
livro tem uma intenção: quer você perca ou ganhe, tenha sucesso ou
fracasse, viva uma vida de celebridade ou de anonimato, quando der
seu último suspiro, você saberá sem reservas que deu tudo o que tem,
tudo o que é, para a vida que lhe foi confiada.
Quando meus filhos eram pequenos, tínhamos um ditado familiar.

Bem, na verdade era mais como um mantra. Às vezes, quando estavam
cansados e desanimados ou se sentiam inadequados para a tarefa,
dizíamos: “Os McManus nunca desistem”.
Talvez, ao virar as páginas deste livro, você saiba, no fundo, que

desistiu da sua melhor vida há muito tempo. Você parou de acreditar
que Deus faria grande
coisas em sua vida. Talvez você tenha parado de acreditar que amanhã
pode ser melhor que hoje. Talvez você tenha desistido do amor, da
esperança, da alegria ou do significado. Tudo o que você uma vez
acreditou profundamente, de alguma forma as dificuldades e o peso da
vida roubaram isso de sua alma. Você pensou que Deus desistiu de
você, mas no fundo você sabe que foi você quem desistiu de Deus.
É possível que o fracasso seja simplesmente o resultado de desistir

cedo demais? Será possível que o nosso fracasso mais trágico seja
desistir de nós mesmos? Esse é o paradoxo da nossa jornada espiritual.
Quando colocamos nossa total confiança em Deus, isso coloca mais

responsabilidade sobre nós, e não menos. Mesmo quando a vitória é do
Senhor, ainda somos chamados a ser os guerreiros no meio da batalha.
Você deveria ficar profundamente abalado com o fato de que Deus

queria dar ao rei Joás uma vitória completa e que tudo o que ele
precisava que o rei fizesse era acertar uma flecha cinco ou seis vezes,
até que lhe dissessem para parar. A única coisa que Deus procurava era
alguém que não desistisse. Talvez tudo que Ele precise seja de alguém
que se recuse a desistir.
É possível que Deus esteja esperando para fazer mais do que

poderíamos pedir ou imaginar, e esteja procurando na terra alguém que
se recuse a se estabelecer? Talvez seja a hora de você pegar seu arco,
pegar suas flechas e começar a atacar. Afinal, de que adianta guardar
suas flechas? Você não pode levá-los com você quando der seu último
suspiro. Você tem apenas uma vida para usar tudo o que lhe foi confiado,
então é melhor não guardar nada para a próxima vida.
3
Escolha o futuro
Em Em 1958, Alby Cardona deve ter sentido o peso do

mundo sobre os ombros. Ela tinha apenas vinte anos e tinha
dois filhos menores de dois anos e um marido alcoólatra de
quem teve que fugir para encontrar segurança.
Aproveitando a situação, conseguiu emprego no hotel
InterContinental, nos arredores da capital de El Salvador. Ela
trabalhava como recepcionista de restaurante no que era
então um hotel de primeira classe e, depois de trabalhar por
horas intermináveis, ganhava para casa cerca de cem dólares
por dia.
nós
Esta não era a vida que ela esperava, nem a vida que
qualquer outra pessoa esperaria para ela.
Linda e brilhante, ela pensava que o céu era o limite. Então,
numa reviravolta inesperada, aos dezesseis anos ela se
apaixonou pelo professor de línguas da escola particular que
frequentava e se casou com ele pouco depois.
À primeira vista, pareciam o casal perfeito. Ele era elegante

e brilhante e falava vários idiomas. Ele parecia ser a pessoa
perfeita para ela. Como você pode imaginar, eles se casaram
contra a vontade dos pais dela, mas esse tipo de decisão
costuma ser difícil de entender até que a cortina seja aberta
para expor muito mais coisas acontecendo. Muitas vezes, as
pessoas percebem que estamos correndo em direção a
alguma coisa quando, na verdade, estamos fugindo de outra
coisa. Aos dezesseis anos, minha mãe via o casamento como
sua única saída de uma vida familiar que se tornou
insustentável para ela.
Ele sempre amou os pais, mas cresceu em uma época
diferente, onde o rigor muitas vezes ultrapassava os limites
da severidade. Infelizmente, ele passou de uma situação
difícil para uma situação perigosa. Seus pais
Eles eram rígidos, mas ela logo descobriu que não era
seguro estar com o marido. Evidentemente, meu pai era um
homem brilhante e maravilhoso, exceto quando começou a beber.
Ele era um alcoólatra abusivo e minha mãe rapidamente se
tornou vítima de violência doméstica.
Certa manhã, enquanto Alby trabalhava no restaurante,

um empresário que dizia trabalhar para a Pan Am se
aproximou dela, flertando um pouco. Ele notou que ela era
muito atraente e que ficaria ótima vestida com um uniforme
da Pan Am. Se você conhece alguma coisa sobre a história
da Pan Am, essa companhia aérea era conhecida por suas
lindas aeromoças e seu alto compromisso com a aparência
e a beleza. Ele disse a ela que se ela estivesse interessada
em se tornar aeromoça da Pan Am, deveria ir vê-lo em seu
quarto de hotel no sétimo andar. Ela foi educada, mas não
tinha intenção de aceitar sua oferta. Ela presumiu que não
passava de uma desculpa e que ele estava simplesmente
tentando seduzi-la com esta oportunidade.
Várias horas depois, quando o dia se aproximava do fim,
uma de suas amigas passou pelo restaurante. Alby, surpreso
ao vê-la, perguntou o que ela estava fazendo lá no dia de
folga. Ela respondeu com entusiasmo: “Você não ouviu? A
Pan Am está aqui entrevistando para conseguir novas
aeromoças. “Eles estão dando entrevistas no sétimo andar.”
Naquele momento, minha mãe compreendeu que havia

interpretado mal as intenções do homem e que talvez a
oportunidade mais importante de sua vida estivesse prestes
a escapar. Ele foi rapidamente para o sétimo andar, onde o
executivo da Pan Am já havia feito as malas e estava saindo
da sala. Quando a viu, disse que achava que ela não tinha
interesse no trabalho. Ela respondeu que estava muito
interessada. Todos os formulários de inscrição já haviam
sido preenchidos, então ele tirou várias folhas de papel em
branco e simplesmente disse a ela para assiná-las e ele
cuidaria do resto.
Antes que ela percebesse, ela recebeu uma oferta da Pan

Am. O que eles estavam oferecendo a ela era uma nova
carreira em um novo país, mas ela sabia que era mais do
que isso: era um novo futuro e uma nova vida.
Os pais da minha mãe eram fortemente patriarcais.
Não havia como ela aproveitar essa oportunidade sem a
aprovação do pai. Não importava que ela já fosse casada,
não estivesse em casa e fosse independente. Na cultura
latina, a permissão de Don Corleone ainda era necessária.
Ela certamente precisaria da ajuda dos pais se quisesse
aproveitar a oportunidade de criar um novo futuro não só
para ela, mas também para os seus dois filhos. Sua mãe
estava mais do que disposta a intervir para cuidar de seus
filhos até que ela pudesse levá-los para os Estados Unidos,
mas seu pai estava convencido de que ela não precisava
deixar o país e que não a apoiaria neste novo risco. A
desaprovação dele significava que ela não teria recursos
financeiros para se mudar para os Estados Unidos e começar
uma nova vida.
Até onde ela podia ver, esse obstáculo era intransponível,

até que um dia, enquanto ela estava no trabalho, o chef que
dirigia o restaurante perguntou se ela aceitaria a oportunidade
na Pan Am. Ela explicou que embora quisesse seguir esse
novo desafio, simplesmente não era possível. Ela não
poderia financiar sozinha a sua mudança de El Salvador
para Miami e, portanto, teria que deixar passar essa
oportunidade.
O chef ficou interessado nesta jovem que trabalhava
tanto. Ele era da Suíça e teria sido fácil para ele ser um
observador nas batalhas das pessoas ao seu redor, em vez
de se envolver pessoalmente em suas vidas. Mas quando
ouviu a história dela, disse que ela precisava ir embora; que
precisava correr o risco de deixar tudo o que conhecia e
entrar no novo desconhecido.
Para sua surpresa, na próxima vez que se viram, ele lhe

entregou uma carteira com US$ 250, o que para ela era mais
de dois meses de salário. Ele deu esse presente a ela e disse:
“Agora você precisa ir”. O dinheiro que ele deu a ela valia
muito mais do que US$ 250.
O seu maior valor não estava na moeda; o presente que ele
deu a ela foi muito mais profundo do que isso. Aquele homem
se tornou para ela a voz que lhe deu permissão para deixar
seu passado para trás e criar um futuro melhor.
Quando minha mãe entrou naquele avião e deixou meu
irmão e eu nos braços de nossos avós, pode ter parecido que
ela estava nos deixando para trás. Mas ela não estava nos
abandonando; Ele estava partindo para nós. Ela ateou fogo ao
seu passado para poder criar um novo futuro.
Depois de sair de El Salvador, minha mãe morou em Miami,
São Francisco e Nova York. Lembro-me de quando era
menino, apontando para aviões e dizendo: “Lá se vai minha mãe”.
Acho que muitos de nós continuamos a desejar um novo
futuro enquanto nos apegamos ao passado. Queremos
desesperadamente que Deus crie algo novo para nós, mas
nos recusamos a permitir que Ele tire de nós tudo o que é
velho. De certa forma, acho que não é por acaso que o nome
da minha mãe, Alby, significa literalmente “amanhecer”. Ela
teve muitas noites escuras, mas de alguma forma ela sempre
se levanta quando a manhã chega. Confesso que não foi fácil
para mim, quando criança, compreender muitas das decisões
que ela precisava tomar; Porém, o que aprendi com ela é que
se você viver no passado, você morre para o seu futuro.
DIGA ADEUS AO SEU PASSADO

Se não tivermos cuidado, o nosso futuro será simplesmente
uma extensão do nosso passado. Há um efeito cascata natural
desde os momentos atrás de nós até os momentos antes de
nós. Sem
No entanto, só quando a vida é menos perturbadora é que

desfrutamos deste tipo de previsibilidade e continuidade.
Mas os momentos que realmente nos definirão, os momentos
que terão maior peso nas nossas vidas, os momentos que
criarão para nós o futuro que sempre desejamos, não são
aqueles momentos que se integram facilmente no nosso
passado, mas sim os momentos que momentos
perturbadores., os momentos em que devemos escolher
entre estender nosso passado e criar nosso futuro. O profeta
Eliseu entendeu isso muito bem.
Muito antes da cena das flechas que vimos anteriormente,
antes de Eliseu ter começado sua carreira profética, ele
estava tendo o que imagino ser um dia muito parecido com
qualquer outro dia, arando seus campos com seus bois. Ele
estava sendo fiel à vida que lhe foi dada. Talvez apenas em
seus pensamentos mais profundos e desejos secretos ele
imaginasse que sua vida mudaria. Aí, à tarde, tudo muda
para ele. Quando Eliseu está com gosto de poeira na boca
e está cheio de suor e sentindo o cansaço que vem do
trabalho manual, o velho profeta Elias vem até ele
inesperadamente e joga seu manto sobre ele como um
símbolo de que ele o escolheu, ou mais precisamente que
Deus o escolheu para ser seu próximo profeta.
Eliseu deixa os bois e corre atrás de Elias, e

compreendendo todas as implicações do que acaba de
acontecer, implora-lhe: “Permita-me despedir-me de meu pai
e de minha mãe com um beijo... e então te seguirei”.
Elías responde de uma forma um tanto sombria e evasiva,
dizendo-lhe: “Vai, vai... não vou te impedir.”1 Elías não
explica nada. Ele simplesmente coloca o manto sobre Eliseu
e vai embora.
Há um paralelo entre o que Elías não diz
Eliseu aqui, e o que Eliseu não disse ao rei Joás no
história de acertar as flechas que já vimos.2 O ponto

importante a não perder aqui é que ninguém pode lhe dizer
qual é o seu futuro. Você tem que decidir que futuro deseja,
que futuro perseguirá, que futuro deve criar. Para Eliseo, este
é um momento decisivo em que ele deixa o passado para
sair em busca do futuro.
Depois de se despedir do pai e da mãe, ele literalmente
ateia fogo ao seu passado. Ele pega sua parelha de bois e
os mata. Ele corta a madeira do arado em pedaços e os usa
para cozinhar a carne. Ele distribui a carne entre todas as
pessoas, e elas comem e comemoram. Então, quando tudo
o que ele tinha era apenas pó e cinzas, ele se prepara para
seguir Elias e se tornar seu servo.
Para Eliseu, esta não foi uma mudança do mal para o bem
ou do mal para o bem, mas sim da vida que ele tinha para a
vida que lhe foi oferecida. O ato radical de Eliseu foi tanto a
sua declaração quanto a sua determinação de que não havia
como voltar atrás. Se em poucas semanas, meses, ou
mesmo anos, as coisas não saíssem como ele esperava, se
Elías não se mostrasse um homem que valesse a pena
seguir, ou se o futuro se revelasse mais difícil do que ele
imaginava, não haveria não havia nada para onde voltar.
Não havia arado ou bois esperando por ele em casa,
nenhuma vida anterior esperando que ele continuasse de
onde havia parado. Além de uma lembrança, o passado não
estava mais à sua disposição. Ele tinha apenas uma direção: avança
Enquanto tivermos um plano de contingência para

retroceder, então retrocederemos é para onde iremos no
final. Para muitos de nós, nosso plano B é retornar à vida
que nunca desejamos. Não foi exatamente isso que
aconteceu com Israel quando finalmente encontraram a sua
libertação do Egito? Eles clamaram a Deus para serem livres
e depois reclamaram com Ele quando receberam seu pedido.
O que eles queriam era ser libertados do Egito e, mais tarde,
tudo o que queriam era voltar ao Egito novamente.
Se a escravatura continuar a ser uma opção, iremos abdicar

da nossa liberdade. Nós simplesmente não costumamos chamar
isso de escravidão. Chamamos isso de segurança. Chamamos
isso de conforto. Chamamos isso de responsabilidade.
Não estou dizendo que você não deveria ter um plano B, ou um plano
C, ou um plano D. O que estou dizendo é que todos os seus planos
alternativos precisam ser orientados para o futuro e não presos ao
passado. Não é que aqueles que se contentam com menos não queiram
mais para as suas vidas; É que querem o “mais” onde estão e não estão
dispostos a ir para onde o “mais” os espera. Contudo, repetidamente
descobrimos que Deus nos empurra e nos força a decidir.
Enquanto Abraão ainda estava na Mesopotâmia, Deus falou

com ele e disse: “Deixa a tua terra e os teus parentes... e vai para
a terra que eu te mostrarei.”3 Um dos temas inevitáveis das
Escrituras é que não podemos aguentar para o futuro se
continuarmos apegados ao passado. Isto é, de certa forma, um
paradoxo ao qual somos chamados como seguidores de Cristo.
Um acontecimento singular na história muda tudo para o futuro
da humanidade. O que Jesus fez há dois mil anos é um chamado
não para viver no passado, mas para criar o futuro. Na verdade,
esta é a narrativa central do que significa ser um seguidor de
Jesus.
Lucas nos conta que Jesus teve uma série de
encontros quando seus discípulos e ele estavam na estrada:
Alguém lhe
disse: –Eu te seguirei onde quer que você vá.
“As raposas têm tocas e os pássaros têm ninhos”,
respondeu Jesus, “mas o Filho do Homem não tem onde
reclinar a cabeça”.
Para outro ele disse:
-Me siga.
“Senhor”, respondeu ele, “primeiro deixe-me ir enterrar meu
pai”.
“Deixe os mortos enterrarem os seus próprios mortos, mas vá
e proclame o reino de Deus”, respondeu Jesus.
Outro afirmou:
–Eu te seguirei, Senhor; mas primeiro deixe-me dizer adeus
à minha família.
Jesus respondeu-lhe:
“Ninguém que olha para trás depois de ter posto a mão no
4
arado é apto para o reino de Deus”.
Com esta última referência ao arado, Jesus parecia aludir a Eliseu.

Com nuances diferentes, ele deu a mesma resposta a cada um de
seus potenciais seguidores: coloque fogo em seu passado. Você não
pode me seguir para o futuro se estiver preso no seu passado. Para
ser claro, pode haver coisas do seu passado que o levem consigo para
o futuro; Você simplesmente tem que deixar para trás o seu passado e
aqueles que decidem ficar lá.
PARA ONDE VAI A VIDA Pedro

seguiu Jesus em direção ao seu futuro, e seu irmão André estava
ao seu lado. Juan fez o mesmo, e seu irmão James estava sempre ao
seu lado; Eles ficaram conhecidos como os “filhos do trovão”. É sempre
mais difícil fazer a viagem para o futuro sozinho, e é sempre melhor
quando o podemos fazer com quem também escolheu a mesma coisa.
Às vezes você tem que deixar aqueles que fazem parte do seu passado
para criar um futuro para eles também. Mesmo assim, às vezes você
tem que dizer adeus. Houve momentos em que me agarrei ao meu
passado por muito tempo e o tratei como se fosse o meu futuro. Às
vezes é mais sobre coisas que você não consegue abandonar, e
Outras vezes, é sobre coisas que você não consegue

segurar. Seria muito mais fácil se Deus nos encontrasse no
vácuo. Seria muito menos complicado se nossas vidas já
não estivessem preenchidas e emaranhadas em nosso
passado quando Deus nos chama para novos futuros.
Quando cheguei à fé, eu tinha cerca de vinte anos e
namorava a mesma pessoa há dois anos. Ela era uma mulher
maravilhosa que provavelmente não deveria ter namorado
comigo. Durante os primeiros dois anos do nosso
relacionamento, ela era a pessoa de fé e eu era aquele que
não tinha fé nenhuma. Ela frequentava a igreja regularmente
e vivia uma vida que era admirável e inspiradora até para
mim. Ela sempre quis que eu acreditasse, mas não sabia
como me levar a esse ponto.
Então, inesperadamente, tive um encontro transformador
com Jesus Cristo que mudou tudo para mim. No início, ela
ficou entusiasmada por podermos compartilhar nossa fé
juntas. O que a pegou desprevenida foi o quão intensa minha
fé se tornou rapidamente.
Ela era uma boa pessoa, com uma fé sincera, mas de baixa
temperatura. Você conhece a velha frase: “Tenha cuidado
com o que você ora”. Sei que ela orou para que eu
conhecesse a Deus e também sei que foi meu encontro com
Deus que finalmente encerrou nosso relacionamento.
Namoramos por mais dois anos, tentando encontrar um novo
ritmo em nosso relacionamento. De uma forma estranha, foi
mais fácil namorarmos quando eu não acreditava.
Nunca fui uma pessoa moderada no que diz respeito a

convicções. Ou estou totalmente envolvido ou não.
Nas áreas que realmente importam, a moderação não é uma
opção para mim. Após quatro anos de relacionamento,
estávamos em um estacionamento da Universidade da
Carolina do Norte, em Chapel Hill. Pudemos sentir nosso
relacionamento se desfazendo. Jamais esquecerei como ela
ficou exasperada quando olhou para mim e disse: “Eu tenho
a sensação de que estou tentando e você não. “Estou tentando chegar

a uma concessão e você não parece disposto.”
Então ele fez a pergunta que me esclareceu tudo. Ele disse: “Sei que o
mundo precisa de Jesus, mas por que você tem que assumir essa
responsabilidade? Por que você não pode ficar no meio do caminho?
Por que você não pode comprometer isso?
Foi quando eu soube que embora tivéssemos um passado juntos,

não tínhamos futuro. Fiquei muito triste quando percebi que ela estava
absolutamente certa. E parado ali no estacionamento, olhei para ela
uma última vez e disse: “Você está certo. Você tem tentado fazer
concessões e entendo que não posso fazer isso aqui. Não posso ficar
no meio do caminho. Não posso fazer concessões. “É aqui que minha
vida está agora e é para lá que minha vida está indo.”
Quando me afastei naquele dia, eu sabia que tinha acabado de

colocar fogo em meu passado. Francamente, não é fácil afastar-se de
uma pessoa que você ama, e é igualmente difícil afastar-se de alguém
que ama você. Talvez esta seja uma das maiores razões pelas quais
muitos de nós nos contentamos com menos. Não acreditamos que haja
amor nos esperando no futuro. Temos medo de que, se deixarmos algo
para trás no passado, não haverá algo melhor nos esperando no futuro.
Sempre me senti desconfortável com as palavras de Jesus quando

ele se dirigiu à multidão e disse: “Se alguém vem a mim e não sacrifica
o seu amor por seu pai e sua mãe, por sua esposa e seus filhos, por
seus irmãos e irmãs, irmãs , e mesmo para a sua própria vida, ele não
pode ser meu discípulo.”5 Jesus nunca se incomodou com a hipérbole,
e de fato ele entendeu que a linguagem do exagero seria necessária
para que compreendêssemos o custo extremo de seguir a vida para a
qual Ele nos ligou. Jesus escolheu esta linguagem para criar uma
compreensão visceral do que significa amar a Deus com todo o nosso
ser. É inevitável que você se veja
forçado a escolher entre Deus e tudo o que lhe interessa. O que Ele está
dizendo é que existem pessoas em sua vida que o manteriam preso ao
passado, e você precisa estar disposto a abandoná-las para avançar em
direção ao futuro.
Às vezes, porém, não são as pessoas que nos mantêm no passado;

É o nosso próprio senso de identidade.
O FUTURO DO SUCESSO O passado

é mais do que aquilo que fizemos ou onde estivemos; É quem somos.
Eliseu era fazendeiro. Isso é o que ele sabia. Ele era bom nisso. Foi seu
sucesso garantido. A vida para a qual foi chamado estava repleta de
incertezas, instabilidade e até perigos.
Há uma diferença sutil entre a sua identidade estar enraizada na sua

essência e a sua identidade estar enraizada no seu sucesso. O que você
faz vem de quem você é, mas quem você é deve existir independentemente
do que você faz. Se a sua identidade estiver enraizada no seu sucesso,
você perderá quem você é quando o fracasso surgir em seu caminho.
Recentemente, depois de falar em uma conferência, fui convidado a

participar de uma entrevista ao vivo. Eles me perguntaram como eu
havia lidado com o sucesso agora que fui convidado para falar naquela
conferência. (É engraçado como, mesmo quando dizemos que
acreditamos no caráter acima do talento e na fidelidade acima do
espetacular, ainda existe uma crença não tão sutil de que falar na frente
de milhares de pessoas é o que valida minha vida, e não as decisões
que tomei e que a maioria não viu). Eu disse ao entrevistador que achava
que tinha sucesso quando era totalmente desconhecido e trabalhava
com apenas um punhado de pessoas, e que nunca vi a medida do meu
sucesso como falar em grandes auditórios ou conferências.
O sucesso é um tirano que o escravizará tão rapidamente

quanto o fracasso. Se você permitir que o sucesso o possua,
você se verá preso ao seu sucesso e aterrorizado pela
possibilidade do fracasso. O sucesso mentirá para você e lhe
dirá que o seu futuro é apenas uma extensão do seu passado,
quando, na melhor das hipóteses, o sucesso é simplesmente
uma preparação para novos desafios. Todos os dias você
terá que escolher entre viver no passado, permanecer no
presente ou criar um futuro. O grande perigo é que o caminho
mais fácil é agarrar-se ao que você sabe, agarrar-se ao que
você tem e fazer do futuro uma extensão do passado. Embora
não haja como parar o tempo, é preciso escolher o futuro.
Embora você esteja enraizado no passado, você não deveria
estar enraizado no passado. E embora o amanhã chegue
independentemente do que você faça, o futuro virá por causa
do que você fizer.
Há mais de uma década, quando escrevi Chasing
Daylight6, descobri que uma das coisas mais óbvias que
escrevi se tornou uma das mais controversas, mas acho que
vale a pena repetir.
A coisa mais espiritual que você fará hoje é escolher. E quer
você perceba ou não, cada escolha que você faz tem um
efeito no seu futuro. Na verdade, as decisões que você toma
são a matéria de que será feito o futuro. Se o seu melhor
futuro só pode ser conhecido na mente de Deus, então quão
crucial é ouvirmos a sua voz e atendermos ao seu chamado.
Deus nunca nos chama ao passado; Ele sempre nos chama
para o futuro. Quando Ele nos chama para escolhê-Lo, Ele
está nos chamando para escolher também o futuro. Este
processo é muito mais doloroso do que as palavras podem
descrever. Às vezes o futuro exige tudo de nós e tudo de nós.
Todos nós nos encontraremos em algum momento de nossas
vidas quando formos solicitados a colocar tudo o que sabemos
em um altar, com apenas a promessa de um futuro que não
conhecemos. E como todo sacrifício após a construção do
altar, temos que atear fogo nele. Não é diferente quando o
o futuro nos chama. É nesse momento que temos que atear fogo ao
nosso passado para receber um futuro que nos espera.
4
Atear fogo ao seu passado
Em Em 1977, a casa de nossa família em Raleigh, Carolina do

Norte, foi envolvida por um incêndio elétrico que consumiu tudo
que havia dentro, deixando-nos com uma casca oca como se
fosse uma casa. Jamais esquecerei o cheiro de fumaça depois
que o incêndio destruiu tudo que considerávamos valioso. Também
nunca esquecerei o que vi em nossa lareira, porque ali os troféus
que adornavam nossa sala de estar eram agora peças
indistinguíveis de metal fundido. Não foi uma grande tragédia que
todos os meus troféus de participação tenham sido perdidos. O
mais sério foi que todos os elogios incríveis do meu irmão, que
antes eram símbolos de honra e celebração para nossa família,
foram fundidos.
Observei minha mãe lamentar nossa perda e ela repetia

continuamente para meu irmão: “Vamos consertar isso. Nós
vamos consertá-los.
“Encontraremos uma maneira de substituí-los.”
Meu irmão parecia estranhamente indiferente. Não me lembro

exatamente o que ele disse, mas lembro-me do pensamento que
ficou comigo: se esses troféus são o destaque de nossas vidas,
então não valia a pena viver nossas vidas, seguir em frente. Esses
troféus eram passado e seria uma perda de tempo e esforço
tentar recuperar o passado. Seria muito melhor que nos
concentrássemos na criação do futuro.
Já vi muitas pessoas viverem nas glórias de seus sucessos passados.

Às vezes, é só sobre isso que eles conseguem falar. Eles estão presos
no ano de 1976, ou 1988, ou 1994. Então, de uma forma estranha, estou
grato por aquele curto-circuito atrás da geladeira. Se eu tivesse alguma
inclinação para viver no passado, aquele momento acabou com isso.
Talvez, no grande esquema das coisas, eu não
Eu ainda tinha aprendido a atear fogo ao meu passado e, ainda assim,

com essas cinzas comecei a criar um futuro novo e melhor. Meu futuro
não seria uma extensão do meu passado. Meus arados e bois haviam
desaparecido e era hora de seguir em frente para um novo futuro.
Às vezes, atear fogo ao seu passado significa libertar-se das

expectativas dos outros. Muitas vezes vivemos nossas vidas sendo o
que os outros querem que sejamos, em vez de quem deveríamos ser.
Há uma diferença, claro, entre atear fogo ao passado e queimar pontes.
É perigoso queimar pontes que talvez tenhamos de atravessar novamente.
O conselho das Escrituras de estarmos em paz com todos os homens,

tanto quanto possível, é a melhor postura para vivermos nossas vidas.
Então, antes de prosseguirmos, deixe-me dar um aviso: tome cuidado
onde você ateia fogo. Queimar pontes significa colocar fogo em outras
pessoas, o que não é recomendado. Este capítulo fala sobre queimar
tudo o que deveria ficar no seu passado, e não ser transferido para o
seu futuro.
BRINCAR COM FOGO

Scott Reynolds é meu amigo há mais de vinte anos e tive o privilégio
de acompanhar a evolução de sua vida como pessoa e como profissional.
Scott é um ótimo marido e pai, e não há família melhor para admirar.
Quando as pessoas conhecem sua esposa, Amy, e seus filhos, Zane e
Audrey, são imediatamente atraídas pelo calor e pela gentileza de sua
família unida. Outros podem até ser pegos um pouco desprevenidos ao
saberem que Scott foi o produtor e escritor de programas como Punho
de Ferro da Netflix e Jessica Jones e Dexter da Showtime. É difícil
imaginar que sua trajetória na profissão tenha começado como
assistente de roteirista em Touched by an Angel, e ainda

assim Scott poderia nunca ter vivido sua premiada carreira
de roteirista se não tivesse incendiado seu passado.
No que deve ter parecido outra vida, Scott estudava em

uma pequena faculdade cristã no Tennessee. Foi naquele
dia importante, quando futuros alunos visitam a universidade
com seus pais, que Scott decidiu literalmente iniciar um
incêndio e reduzir sua carreira universitária a cinzas. Havia
uma cerca separando-o dos pais que chegavam e dos alunos
do último ano do ensino médio, e Scott decidiu colocar fogo
na cerca e gritar do outro lado: “Socorro! Tire-me daqui!
"Estou preso no inferno." Isso poderia ter sido um anúncio
para sua próxima carreira de escritor em Dexter. Dexter, para
quem não sabe, era um programa sobre um serial killer cuja
bússola moral lhe permitia matar apenas serial killers. A
verdade é que suas ações naquele dia o colocaram no
caminho da expulsão. Conhecendo Scott, eu diria que ele
poderia ter decidido que a pegadinha era engraçada o
suficiente para arriscar as consequências. Mas, consciente
ou inconscientemente, ele estava realmente preso e tomou a
decisão de queimar uma ponte para a qual nunca mais
poderia retornar.
Não estou recomendando que você literalmente coloque

fogo em seu passado. Vamos deixar isso para o Scott
Reynolds do mundo. Mas, assim como Scott, se você quiser
uma vida diferente, terá que abrir mão daquela que tem. Há
coisas e até pessoas que você terá que deixar para trás se
quiser continuar avançando. O maravilhoso é que você nunca
precisa deixar para trás as pessoas que você ama e que
apoiam você. Muitas vezes, os recursos do passado fornecem
o material para construir o futuro, mas você tem que deixar
para trás as coisas que você ama e até mesmo as pessoas
de quem você gosta, que o manteriam preso no passado e
roubariam o futuro que Deus tem para você. .
Mas tenha cuidado ao tentar atear fogo ao seu passado, pois não é
realmente o seu futuro que você está reduzindo a cinzas. Atear fogo ao
seu passado não tem a ver com comportamento autodestrutivo. Na
verdade, é o oposto. Trata-se de tomar decisões difíceis para deixar
para trás o que roubaria de você o futuro que Deus deseja para você.
A jornada rumo ao nosso melhor futuro passa sempre pela fornalha

de fogo. O fogo nos forja para sermos quem devemos ser e também nos
liberta para viver a vida para a qual fomos criados. Isto, claro, leva a um
aviso importante: não vamos confundir atear fogo ao nosso passado
com pontes em chamas que talvez precisemos atravessar algum dia.
Eliseu fez um altar do seu passado como oferenda a Deus.

Era a sua maneira de dizer: “Nunca voltarei atrás no chamado que você
colocou em minha vida”. Por mais doloroso que seja, haverá momentos
em que deixaremos para trás pessoas e oportunidades com as quais
nos preocupamos profundamente. Queimar pontes é uma coisa diferente.
Queimamos pontes quando damos valor às pessoas e degradamos o
seu valor nas nossas vidas.
Certifique-se sempre de fazer a coisa certa da maneira certa. Atear

fogo ao seu passado não é o mesmo que escolher uma estratégia de
terra arrasada. É sobre abandonar as coisas que têm controle sobre
você. Não perca de vista que só porque é hora de seguir em frente, as
coisas do passado não tinham muito valor para aquele momento da sua
vida. Aprecie o passado, mas viva no presente e no futuro.
Eu estava sentado com um dos meus melhores amigos no carro, do

lado de fora da minha casa. Tivemos uma daquelas longas conversas
que provavelmente não durou tanto quanto parecia. Ele estava usando
uma linguagem velada, mas suas intenções eram claras. Depois de mais
de trinta anos de casamento, e quase tanto tempo como pastor, ele
ainda estava
falando sobre seu futuro como se fosse uma escolha entre sua liberdade
e seu caráter. Eu podia ouvir entre cada palavra que ele já havia decidido
em seu coração deixar sua esposa. Ele estava tentando justificar que
nunca seria capaz de realizar seus sonhos, alcançar seu potencial e até
mesmo ser o líder que Deus queria que ele fosse se não pudesse ser
livre para recomeçar. Embora ele tenha negado repetidamente, o tempo
revelou que ele já havia estabelecido um relacionamento inadequado
com outra mulher. E mesmo quando isso foi provado ser verdade, ele
ainda se sentiu completamente justificado e até incrédulo de que
qualquer um de nós pudesse ser contra as suas decisões. A tragédia,
claro, é que suas decisões causaram muita dor a muitas pessoas e, no
final, não lhe deram a vida que desejava.
Já vi muitas pessoas de quem gosto acabarem tomando decisões

que as colocam como Nero ateando fogo a Roma. O futuro de Deus
nunca chegará até nós à custa do nosso caráter. Essa pessoa que antes
eu respeitava muito cometeu o trágico erro de deixar no passado o que
deveria ter sido o seu futuro e fazer do seu futuro o que deveria ter sido
o seu passado. Ele decidiu manter o que nunca foi seu e deixar para
trás o que lhe foi confiado. Portanto, deixe-me ser claro: Eliseu pegou o
arado e os bois e construiu um altar. Ele ateou fogo ao que não deveria
mais manter, e o fez não para criar um futuro que ele mesmo construiu,
mas para permitir-se receber o futuro que Deus estava criando para ele.
O FUTURO DO PASSADO
Às vezes, atear fogo ao seu passado tem menos a ver com distanciar-
se dele do que com superá-lo.
Nos últimos dez anos, a minha esposa Kim fez viagens ao

Bangladesh, um dos lugares mais pobres, mais perigosos e mais
sombrios do mundo. Nossa filha Mariah
Ele também a acompanhou em algumas dessas viagens. A

primeira viagem de Mariah a Bangladesh foi quando ela tinha
apenas dezenove anos. Admito a partir deste momento que
já estava bastante desconfortável com a ida da minha esposa
para Bangladesh com uma equipe de mulheres; e foi ainda
mais difícil para mim quando era minha filha, ela mesma
liderando uma equipe de meninas. Eles foram para um lugar
conhecido como Banishanta, que nada mais é do que uma
vila construída em torno de um imenso número de bordéis
no porto. Existe basicamente uma forma de comércio, uma
fonte de renda: a prostituição. Se isso não bastasse,
Banishanta está rodeado pela pobreza e pela violência pelas
quais Bangladesh se tornou conhecido. Desde a década de
1970, cerca de trinta milhões de pessoas foram deslocadas,
desapareceram ou foram mortas. Parece que o tráfico de
seres humanos existe clandestinamente ou é encoberto por
uma cruel indiferença.
Kim e Mariah se apaixonaram pelas mulheres que dirigiam

uma peça específica conhecida como Alingon. Através da
casa de Alingon, um pequeno número de meninas foi salva
de vidas de prostituição e abuso. Não é algo em que
pensamos com frequência, mas as prostitutas têm filhos e,
quando essas crianças são meninas, tornam-se mercadoria
no mundo do tráfico de seres humanos. Estas meninas são
criadas basicamente para o mercado do sexo: nascem da
prostituição, nascem para a prostituição. O problema é tão
grande, tão avassalador, que faria com que a maioria das
pessoas que se preocupam sentisse que nada pode ser feito,
mas uma mãe e uma filha decidiram que fariam tudo o que
pudesse ser feito.
Antes de conhecer Rose Mary Banerjee e sua melhor filha,

Maryline Banerjee Rimpa, eu tinha algumas suposições sobre
por que elas fizeram o que fizeram. Nunca questionei a
nobreza da sua missão ou a integridade da sua
intenção, mas presumi que, ao contrário de Kim e Mariah, elas poderiam

entrar e sair desses mundos. Bangladesh era o único mundo que Rose
Mary e Maryline conheciam. Mas quando conheci Rose Mary, percebi
que ela era uma mulher muito inteligente que poderia facilmente ter
deixado Bangladesh e escolhido uma vida diferente, já que tinha família
do outro lado do mundo. Perguntei-lhe por que razão decidiu ficar no
Bangladesh e, em particular, dar a sua vida a Banishanta. Ela respondeu
rapidamente que sim, poderia ter vivido em qualquer outro lugar, mas
sabia que, permanecendo no seu país, poderia fazer um bem maior.
Rose Mary é um lembrete maravilhoso de que o caminho a seguir não é
uma saída ou uma rota de fuga; É um caminho rumo à vida para a qual
Deus nos chamou.
Graças a Rose Mary e Maryline, existem agora dezenas de raparigas

que recebem educação gratuita, experimentam ambientes saudáveis e,
talvez pela primeira vez nas suas vidas, encontram o poder curativo do
amor, da esperança e da fé. Está quase além da minha compreensão
que as filhas das prostitutas um dia se tornarão professoras, médicas e
talvez até primeiras-ministras. Não seria uma reviravolta interessante na
história se uma jovem de Banishanta pudesse um dia liderar o seu
próprio país e pôr fim à horrível prática do tráfico de seres humanos?
Às vezes, o seu futuro irá chamá-lo para se colocar no meio do seu

passado. A diferença, claro, é que você não é definido pelo passado,
nem escravizado pelo passado, nem mantido cativo pelo passado. Às
vezes, a única maneira de libertar as pessoas do passado é criar um
futuro diferente que dê às pessoas ao seu redor a inspiração e a
esperança de atear fogo ao seu próprio passado.
VIAGEM LEVE
Viajantes experientes são facilmente reconhecidos pelo

pouco que carregam consigo. As exceções seriam minha
esposa e filha. Ellas tienen ya mucha experiencia en viajes
para saberlo, pero en el mismo viaje al otro lado del mundo en
el que he descubierto que lo único que necesito llevar es una
maleta pequeña, ellas llevan tanto equipaje que uno pensaría
que estábamos de mudanza y no simplemente de visita. O
mais frustrante para mim não é que eles decidam carregar
mais bagagem do que precisam; Não é que eles estraguem
minha saída rápida do aeroporto porque temos que esperar
uma hora para que a bagagem saia; Só que sei, sem sombra
de dúvida, que serei eu quem carregarei suas bagagens por
todas as ruas, por todas as passagens, enquanto eles fingem
que se importam e continuam se oferecendo para carregar
suas próprias bagagens. Como sempre, recusarei sua oferta.
Quero dizer, como seria se eu estivesse empurrando minha
mala pequena e Kim e Mariah estivessem carregando malas enormes?
No segundo que eu decidisse fazer isso, alguém do outro lado
do mundo nos reconheceria, tiraria uma foto, colocaria no
Instagram e mostraria que sou um péssimo marido e pai. Mas
a verdade é que quanto mais você viaja, mais você sabe o
pouco que precisa carregar.
Houve várias ocasiões ao longo dos anos em que minha
bagagem passou de um terminal doméstico para um terminal
internacional e tive que passar novamente pela segurança e
pela alfândega para chegar ao meu voo para outro país.
Às vezes eu tinha que decidir: pego minha bagagem ou
embarquei no voo? Honestamente, nem importa o que eu levo.
Não há dúvida. Você deixa sua bagagem para trás e entra no
avião. É mais importante chegar aonde você está indo do que
trazer o que você carrega consigo. Em um voo específico de
Los Angeles para Hong Kong com escala em Londres, minha
bagagem decidiu que estava muito mais interessada em visitar
o Cairo, no Egito.
Quando fui pegar minha bagagem no aeroporto de Londres
para fazer a transferência para o voo asiático, ela não foi
encontrada em lugar nenhum. Não é que minha bagagem fosse DEC
(desaparecido em combate), pois a companhia aérea sabia exatamente

para onde ele ia; Acontece que eu estava em uma parte do mundo
completamente diferente do meu destino. Mas nem tudo estava perdido.
Experimentei um upgrade maravilhoso para a primeira classe e tive
talvez o melhor voo da minha vida. A companhia aérea providenciou um
chef gourmet no avião, agendou massagens e me deram um terno para
vestir, o que foi muito útil porque era a única roupa extra que eu tinha
quando cheguei a Hong Kong. Eu poderia ter reclamado o dia todo por
não ter minha bagagem quando cheguei em Hong Kong, mas na verdade
me saí muito bem sem ela.
Uma coisa que aprendi depois de viajar mais de um milhão de

quilômetros ao redor do mundo é que você pode sobreviver muito bem
sem ter tudo o que acha que deveria ter. Afinal, é apenas uma bagagem,
que descobri ao longo da vida é o que a maioria de nós continua
carregando onde quer que vamos.
Agimos como se nossas coisas fossem nossos tesouros, mas não são
um tesouro; Eles são apenas bagagens.
Se não for por outro motivo, é importante atear fogo ao seu passado
para se libertar de todas as coisas que você continua agarrando e que
continuam grudadas em você. E isso não se aplica apenas aos bens
físicos. Atear fogo à amargura; Acenda-o com perdão e observe-o
queimar. Deixe as feridas para trás, deixe a traição para trás, deixe a
decepção para trás, deixe o remorso para trás, deixe os fracassos para
trás; ou melhor ainda, corte-os em pedaços, transforme-os em altar e
deixe-os queimar. Todas essas coisas são apenas bagagem. É muito
peso para carregar e vai esmagá-lo e mantê-lo no chão.
Eu estava no saguão de um hotel conversando com um amigo e,

embora nossa conversa fosse interessante, a que acontecia ao nosso
lado era muito mais interessante. Comecei a ouvir a história de um
homem chamado Mark Floyd, que então se tornou
um novo amigo. Ele não chama atenção para si; Ele parece
ser um cara comum. A falta de “flash” pode cegar você para a
genialidade que define este homem. E a única coisa que
poderia tornar esse gênio mais difícil de observar é a bravura
bruta que alimenta sua mente brilhante.
O que me chamou a atenção foi que ele contou a história de quando
perdeu vinte milhões de dólares do dinheiro de seus investidores. À
primeira vista, isso poderia ser considerado um fracasso terrível. Sou
uma pessoa otimista, então meu primeiro pensamento foi: que tipo de
homem tem chance de perder vinte milhões de dólares? É preciso muito
risco e coragem para vivenciar grandes perdas e grandes fracassos, por
isso fiquei intrigado.
Mark teve uma ideia de negócio. Ele tinha certeza de que

era uma ideia que não poderia falhar e foi tão convincente e
persuasivo que encontrou investidores que acreditaram em
sua ideia e em sua capacidade de executá-la. Eles confiaram
nele seu dinheiro e ele perdeu tudo. O que você faria em uma
situação como essa? E eu? Eu poderia igualmente atear fogo
a mim mesmo ou tocar violino como Nero enquanto observava
Roma queimar ao meu redor.
Mark fez o inesperado. Ele voltou para esses investidores e

os enfrentou. Isso, por si só, exigia uma imensa integridade e
coragem. Ele os enfrentou e disse que havia perdido todo o
seu dinheiro, mas que tinha uma maneira de progredir. Ele
tinha um jeito de atear fogo ao seu passado e entrar em um
futuro novo e melhor. Isso, é claro, exigiria que lhe dessem
mais dinheiro. Ele teve uma ideia diferente: uma ideia melhor,
uma ideia que eles não poderiam perder. Tudo o que teriam
de fazer era confiar nele e na sua ideia, e ele não só lhes
reembolsaria todo o dinheiro que perderam, como também
colheriam os benefícios desse novo empreendimento.
Não tenho certeza de qual foi a primeira ideia. Mark me

explicou isso, mas eu simplesmente não consigo entender. A
segunda ideia, porém, posso entender um pouco melhor. A
segunda ideia foi DSL (linha de assinante digital), que tem a ver
com fibra óptica, sistemas de comunicação, coisas técnicas. Eu
nem pretendo entender completamente o DSL; Só sei que
revolucionou o mundo moderno. Esses investidores não só
recuperaram os milhões que perderam, mas também saíram com
uma riqueza inimaginável. Acho que é preciso estar disposto a
perder milhões para ganhar bilhões.
Mark é um lembrete para mim de que, quando você se depara

com as cinzas do fracasso, você tem duas opções: pode sentar-
se e chafurdar no fracasso e passar a vida marcada pela poeira e
pelas cinzas; Ou você pode se levantar, sacudir a poeira, quebrar
o arado, criar um altar, atear fogo ao seu passado e criar um novo
futuro. Estou menos impressionado com a genialidade das ideias
de Mark, embora sejam certamente impressionantes, e muito
mais impressionado com a coragem necessária para regressar
àqueles que foram queimados no seu passado e recusar-se a
deixá-los lá, e em vez disso levá-los para dentro de si. o futuro em
que ele estava. certeza que eu iria criar.
UMA LISTA DE QUEIMADURAS

Às vezes, atear fogo ao seu passado não significa enfrentar
um fracasso específico em sua vida ou admitir que sua vida é um
fracasso. Às vezes você tem a sensação de que a vida falhou
com você. Mas o que você faz quando olha para sua vida e
percebe que um número infinito de decisões erradas o deixou
preso e se afogando em seu fracasso?
Natasha Ray acabou dormindo com seus dois filhos em seu

carro, que estacionou em frente ao complexo.
apartamentos dos quais ela acabara de ser despejada. Natasha havia

se mudado recentemente de Washington, DC, e agora morava em Los
Angeles. Em vez de encontrar a nova vida que esperava, viu-se sem
abrigo, desempregada e com dois filhos para cuidar.
Porém, para Natasha, morar no carro e se lavar em banheiros públicos

era melhor do que a vida que ela havia deixado para trás. De certa
forma, eu sabia que este era um revés temporário. Ela tinha um futuro a
perseguir e estava determinada a não permitir que nada a impedisse de
chegar lá.
Meses antes, em DC, ela havia abandonado um namorado abusivo

que passara doze anos na prisão. Natasha, agora com trinta e sete
anos, estava com ele desde os dezesseis. Não consigo imaginar que ela
soubesse desde tão jovem que estava se comprometendo com uma
vida inteira de dor e sofrimento. Ele fez tudo o que pôde para que esse
relacionamento funcionasse, inclusive dirigir quatro horas até lá e quatro
horas de volta com os filhos para que pudessem ver o pai. Ela suportou
o abuso físico, a infidelidade e o comportamento criminoso dele,
convencendo-se de que era isso que deveria fazer. Uma parte estranha
da dinâmica de receber abuso é que você se torna dependente do
agressor, o que torna difícil encontrar coragem para criar uma vida
melhor. É ainda mais difícil quando tudo o que foi dito à vítima é que ela
não é nada e nunca será nada.
Mas um mês depois de seu namorado ter sido libertado da

prisão, Natasha estava deitada na cama quando ouviu uma
voz em sua cabeça gritando uma única palavra: Vá embora!
Ela entrou no carro, levantou os US$ 2.500 que conseguiu
economizar e, com a ajuda de um amigo, começou a dirigir
pelo país, da capital do país até a Cidade dos Anjos. Eu me
pergunto quantos deles
Teríamos a coragem de literalmente dirigir de costa a costa
para abandonar a vida que conhecíamos e buscar uma vida
que só poderíamos esperar.
Sinceramente, quando conheci Natasha, nunca imaginei

que o passado dela fosse repleto de tanta dor e sofrimento.
Ela é uma pessoa incrivelmente otimista e esperançosa,
sempre pronta para encorajar e alegrar o dia de qualquer
pessoa. Natasha trabalha para uma franquia exclusiva de
beleza masculina conhecida como Hammer & Nails. Se você
assistir ao programa Shark Tank, talvez se lembre do
discurso do dono do bar, Michael Elliot.
Embora ele não tenha obtido o financiamento que esperava

para o programa, a exposição pública permitiu-lhe encontrar
patrocínio para lançar sua visão de que os homens nunca
mais teriam que entrar em um salão de manicure feminino
para fazer as unhas.
Ironicamente, para mim foi um comentário inesperado
que me levou a entrar na Hammer & Nails. Eu estava falando
em um evento, para uma sala cheia de empresários de alto
nível, a maioria dos quais nunca havia pensado na
possibilidade de precisar de Cristo ou mesmo de acreditar
em Deus. Após uma breve apresentação sobre por que
Jesus merecia a consideração deles, e uma sessão de
perguntas e respostas maravilhosamente dinâmica e
acalorada, uma mulher se aproximou de mim; Vamos chamá-
la de Rita. Depois de expressar o quão impactante a noite
foi, ela fez um breve comentário que me pegou completamente
desprevenido. Ele disse: “O que me surpreende é que uma
pessoa que presta atenção tão detalhada a todos esses
aspectos da vida, preste tão pouca atenção às unhas”, e
começou a me dizer que eu deveria pensar seriamente em
cuidar desse detalhe da minha pele. vida. aspecto.
Honestamente, me senti muito irritado. Eu tentava
conversar com ele sobre as coisas mais profundas da vida,
sobre a existência de Deus, sobre a importância de Jesus;
Eu estava tentando ajudá-la a encontrar o que sua alma
procurava desesperadamente, e a única coisa em que ela
conseguia pensar era no fato de que minhas unhas não
tinham feito manicure. Agradeci pelo comentário e saí,
sentindo como se tivesse perdido o propósito da noite.

No dia seguinte, pensei: se a minha falta de atenção às
unhas fosse de alguma forma um obstáculo para alguém
conhecer Jesus, preferiria me humilhar e lidar com o
problema. Nunca pareceu muito masculino fazer manicure,
então não consigo expressar o quanto fiquei grato por
encontrar um lugar com um nome tão masculino quanto
Hammer & Nails.
Reencontrei Natasha porque foi ela quem me fez as

unhas e, ao ouvir sua história, entendi que ela era a razão
de eu ter passado por aquela porta. Aqui estava uma mulher
que passou vinte anos da sua vida numa relação abusiva e
teve que encontrar uma maneira de criar os seus dois lindos
filhos, Santana e Mateo, deixando para trás um passado
que sem dúvida colocaria em risco o seu futuro, para
perseguir a possibilidade de criando uma vida melhor para
todos eles. Aqui estava uma mulher que ficou sem teto e
morava em seu carro, cujo endereço era um estacionamento
em Los Angeles, que encontrou um emprego como manicure
e depois se tornou gerente geral da loja original de Melrose,
e agora eles nomeou-a diretora nacional de treinamento da
Hammer & Nails. E além de tudo isso, ela criou sua própria
linha de cuidados corporais orgânicos chamada Organic
Body Society e, claro, sua empresa é a distribuidora oficial
de loções e esfoliantes corporais para todas as localidades
da Hammer & Nails.
Quando Natasha chegou a Los Angeles, há três anos, ela

fez uma tatuagem na mão que era simplesmente a palavra
livre dentro de um coração. Eu disse a ele: “Eu adoraria
compartilhar sua história com o mundo. Você é um exemplo
para mim do que significa acertar a última flecha, dar tudo o
que você tem, não guardar nada para a próxima vida, decidir
viver sem arrependimentos e ser verdadeiramente livre.” Mas
Foi mais específico do que isso. Eu disse a ele que queria incluir sua
história no capítulo intitulado “Incendiando seu passado”.
Ela disse: “Isso deixa meus cabelos em pé. Esse é ele

título do capítulo?
Eu disse sim. Por que isso importa tanto?”
“Eu não te contei o que fiz pouco antes de vir para Los Angeles?”
"Não. O que aconteceu?".
Ela disse que durante sua viagem de DC para Los Angeles, passou
por uma reserva indígena. Ele me disse: “De alguma forma, eu sabia
que precisava aprender a aceitar e encontrar um propósito, e para isso
tive que abandonar o passado”. Então, enquanto ela estava naquela
reserva indígena, ela acendeu um pequeno incêndio. Em um pedaço de
caderno de linhas largas ele escreveu os nomes de tudo e de todos que
o machucaram em sua vida. Ele escreveu cada dor que sentiu, cada
momento de sofrimento que viveu. Ele escreveu todos eles, cada um
deles. E depois de esgotar todas as lembranças dolorosas e escrevê-las
nas margens daquelas páginas, ele as jogou no fogo. Ele os queimou
para libertá-los. Ela literalmente colocou fogo em seu passado.
Talvez seja isso que você precise fazer agora: acender uma fogueira
e pegar cada lembrança que continua te machucando, toda dor, todo
remorso, toda amargura e decepção, todos os momentos de traição e
fracasso, e trazê-los à tona. seu coração e jogue-os no fogo.
Não leve o seu passado para o seu futuro. Não leve isso com você. Seu
passado será o seu futuro até que você tenha a coragem de criar um
novo futuro.
Quando o profeta Jeremias estava no seu limite, quando sentiu que

Deus o tinha decepcionado, quando acusou
Deus do engano e da traição, quando tinha certeza de que
Deus o havia abandonado e ele não queria nada mais do que
fazer com Ele, ele se viu em um cruzamento semelhante. É

nestes momentos que corremos maior risco de sermos engolidos
pelo nosso passado e perdermos o nosso futuro. É nesses
momentos que parece haver mais dor do que alegria, mais
sofrimento do que esperança, mais arrependimento do que
possibilidade. Nem sempre podemos parar e acender uma
fogueira, mas podemos viver nossas vidas de tal forma que esse
fogo sempre arda dentro de nós.
Quando lhe foi dada a escolha de viver no passado ou avançar
em direção ao futuro de Deus, Jeremias expressou as seguintes
palavras:
Se eu disser: “Não me lembrarei mais

dele, nem falarei mais em seu
nome”, então sua palavra dentro
de mim se torna um fogo
ardente que me penetra até os ossos.
Fiz todo o possível para contê-lo, mas
não aguento mais.1
Há um fogo que arderá intensamente nas nossas noites mais

escuras e sempre iluminará o futuro que almejamos.
Mas o que deve alimentar esse fogo é o material de ontem que
nos distanciaria do futuro que nos espera. Não sei onde você
esteve ou o que viveu, e pode ser que para você o passado seja
como uma âncora que o prende e puxa para baixo. Portanto, não
importa o quão escuro esteja, é hora de parar de olhar para trás
e começar a olhar para frente. Se você deseja encontrar a vida
que guiará seu caminho, coloque fogo em seu passado.
5
Recuse-se a ser deixado para trás
Em 6 de julho de 2014, recebi uma mensagem inesperada de

alguém que conheci apenas uma vez. Don Williams tinha
uma pergunta simples: eu estava interessado em ir à final da
Copa do Mundo? O texto da resposta deste grande torcedor
de futebol foi curto e alegre: “Sim!”
Então liguei para saber se isso era uma piada cruel ou talvez
uma nova abordagem de algum golpista se passando por
“príncipe nigeriano”. Quando falei com Don, ele explicou que
seu irmão Doug trabalhava no mercado esportivo global e
que, por meio das colaborações de Doug com a Adidas e a
FIFA, Don teve a oportunidade de viajar com Doug para a
Copa do Mundo. No último minuto, Don não pôde ir e isso o
levou a me perguntar se eu estaria interessado em ir no lugar
dele.
Se bem me lembro, conheci Don apenas uma vez e não

conhecia Doug. Então tive que fazer a pergunta: “Por que
você quer me convidar?” Afinal, eles moravam na Costa
Leste; Eu moro na Costa Oeste. Certamente eles tinham um
número infinito de amigos que gostariam de aproveitar essa
oportunidade.
Don disse que eles se perguntaram: “Quem conhecemos
que reorganizaria sua vida em pouco tempo e diria sim para
entrar em um avião, voar para o Rio de Janeiro e ir à final da
Copa do Mundo?” E continuou: “Foi aí que surgiu o seu nome.
Concordamos que Erwin McManus faria isso.”
Tenho que admitir: adoro ser o nome que surgiu quando

se perguntaram quem moveria céus e terra para tornar
possível esse tipo de aventura.
Quando eu disse sim, esse sim nem parecia possível. Eu
disse sim no dia seis do mês e teria que voar o mais tardar
dez para chegar à final no décimo terceiro. Eu não tinha

passagem de avião; Eu não tinha onde ficar; Eu não tinha
visto. Eu não tinha nada que precisasse para tornar aquela
viagem possível.
Mas eu adoro futebol. Eu nunca tinha estado no Brasil, que
é a meca do futebol, e não poderia imaginar uma aventura
mais épica do que voar para o Rio de Janeiro, sabendo
apenas alguns dias antes, para ver o maior esporte do mundo
em seu maior contexto. .
Não sei se Aaron, que completou vinte e cinco anos na
mesma semana em que eu estava indo para o Rio, algum dia
superará o momento em que eu disse: “Feliz aniversário, filho.
Amanhã parto para a Copa do Mundo. “Lamento não poder
levar você comigo, mas só há um ingresso disponível.” No
entanto, tendo crescido no meio de uma vida cheia de
aventura e espontaneidade, Aaron mais do que entendeu que
esta era uma oportunidade única na vida.
Minha esposa Kim nem piscou. Ela sabia que se fosse
possível, eu precisaria fazer acontecer.
Imediatamente liguei para alguém da minha equipe pedindo
ajuda. Eu disse: “Holly, compre uma passagem para o Rio de
Janeiro. "Vou para a Copa do Mundo de futebol." Foi muito
mais fácil falar do que fazer.
Tivemos que ir não só de Los Angeles para o Rio, mas
também do Rio para DC. Ao mesmo tempo, Holly começou a
procurar hotéis onde eu pudesse ficar enquanto estivesse no
Rio. Lembro dele me dizendo que poderia me levar ao Rio,
mas não havia um único quarto de hotel disponível na cidade
inteira, então se eu fosse para a Copa do Mundo não teria
onde ficar. Eu tinha certeza de que ainda queria reservar o
voo?
Eu disse: “Sim, faça isso para que eu possa chegar lá.

Posso encontrar um lugar para dormir e
me limpar Encontrarei uma maneira de consertar isso quando

chegar lá.” Afinal, Jesus não disse que quando viajamos não
devemos levar nada conosco?
E depois houve o problema com o visto. Quando Holly

entrou em contato com a embaixada brasileira, eles lhe
disseram que poderia levar várias semanas para conseguir um
visto para entrar no país. Portanto, pensamos que deveríamos
contratar profissionais para resolver o problema. Encontramos
uma empresa que se dedica a agilizar os procedimentos de
visto e eles não tiveram mais sucesso do que nós. Mesmo um
processo acelerado levaria semanas, não dias. Esse obstáculo
parecia intransponível e teria sido fácil decidir que simplesmente
não poderia ir. Mas às vezes temos que recusar ser deixados
para trás.
Entrei em contato com o irmão de Don, Doug, e entramos
em contato com a FIFA na Alemanha para ver se eles poderiam
me ajudar a entrar no Brasil. Afinal, era uma questão de vida
ou morte! A FIFA teve a gentileza de me convidar para fazer
parte do departamento de marketing por um dia, para que eu
pudesse garantir um visto rápido para ir à Copa do Mundo.
Fui pessoalmente à embaixada brasileira numa quinta-feira,

sabendo que meu voo partiria na sexta-feira. Expliquei minha
situação desesperadora e que precisava partir para o Rio nas
próximas vinte e quatro horas. Entreguei-lhes minha carta-
convite oficial da FIFA e, depois de várias olhadas em meus
documentos e um olhar profundo em minha alma, a mulher
que processava meu passaporte me perguntou a que horas
meu voo partiria no dia seguinte. Acho que era por volta das
duas da tarde. Ela me disse para voltar no dia seguinte ao meio-
dia e que ela teria meu visto lá esperando por mim. No dia
seguinte, fui literalmente da minha casa até a embaixada
brasileira, peguei meu visto, fui rapidamente para o aeroporto
e embarquei em um vôo para o Rio de Janeiro para assistir à Copa do
Eu mencionei que não tinha onde ficar?
Enquanto estava no aeroporto, me ocorreu que deveria colocar no

Instagram e no Twitter que estava a caminho da Copa do Mundo no Rio
de Janeiro. Devo também mencionar casualmente que não tinha onde
ficar; talvez alguém no mundo virtual encontrasse soluções para mim. E
foi exatamente isso que aconteceu.
É incrível como as palavras “Estou a caminho do Rio para a final da

Copa do Mundo e não tenho onde ficar” podem ser poderosas. Passaram-
se apenas alguns minutos quando um casal recém-casado no Rio
respondeu: “Vamos buscá-los no aeroporto e vocês podem ficar com
nossa família. Adoraríamos ter você conosco.”
Como eu poderia saber que um lindo casal brasileiro que por acaso
se casou no Mosaico estava de volta ao Rio visitando a família na
mesma hora em que eu também estaria lá? A casa deles ficava nos
arredores do Rio, a uma quadra do mar. Sua família era tão gentil e
hospitaleira quanto alguém poderia esperar. Eles só tinham um pedido:
eu poderia ficar e tomar café da manhã com a família deles? Eles
estavam muito interessados em ter uma conversa sobre Deus.
O café da manhã deve ter durado horas e talvez tenha sido a melhor
parte da minha viagem até a final da Copa do Mundo. Conversamos
sobre vida e família, sobre Deus e espiritualidade. Nossas conversas
mais comoventes foram sobre quem era Jesus e o que significava para
Ele ser o Salvador do mundo, o que é uma conversa fascinante na
cidade conhecida em todo o mundo por sua gigantesca estátua de Jesus
acima da cidade.
Fiquei com a família por uma noite e então recebi uma mensagem
do homem que me convidou para a Copa do Mundo, informando que
eles haviam mudado de quarto para que eu pudesse acomodar minha
estadia com ele. Ele me explicou que entrar na cidade durante a final
seria quase impossível, e que assim estaria no centro da cidade e o
acesso seria muito mais fácil. Eu fiquei
espantado com a forma como a situação foi resolvida em

questão de dias, e que agora eu estaria hospedado no coração
da cidade durante uma das celebrações mais extraordinárias
do mundo.
Andei pelas ruas do Rio de Janeiro praticamente a noite

toda, contrariando todos os conselhos que me deram. Milhares
e milhares de pessoas dançaram nas ruas, cantaram as
canções de vitória do seu país e celebraram antes do jogo
como se as suas equipas já tivessem vencido. E lá estava eu,
no dia 13 de julho de 2014, assistindo Alemanha e Argentina
disputarem a Copa do Mundo. Se eu tivesse uma lista de
desejos, ela definitivamente estaria no topo. Não conseguia
acreditar que estava no Rio de Janeiro, no Brasil, na final da
Copa do Mundo, e que uma semana antes não tinha ideia de
que isso era uma possibilidade. Não pude deixar de pensar
em quantas vezes na vida somos convidados para uma
aventura extraordinária e oportunidades que existem apenas
na nossa imaginação, e as deixamos escapar.
DECISÕES DECISIVAS
Todos nós temos princípios de vida, expressos ou não,
conscientes ou inconscientes, que nos definem. Embora nunca
possamos dar-lhes expressão, sempre lhes damos poder.
Você conhecerá o seu se prestar atenção aos padrões de sua
vida. Por exemplo, conheço muitas pessoas que têm um tema
recorrente na vida: gostaria de ter feito isso. Outros têm o
tema recorrente que diz: Se eu pudesse escolher qualquer
outra coisa, escolheria. E há outros que têm o tema recorrente:
Como é que isso nunca acontece comigo?
Se você perceber que está constantemente em estado de

arrependimento, pode ser que precise de uma mudança
sísmica nos princípios de vida que o orientam. Este é aquele que você
Garanto que isso mudará sua vida para sempre: recuse-se a

ser deixado para trás. Nunca escolha não seguir as
oportunidades que te movem na direção dos seus sonhos,
do seu propósito, das suas paixões. Decida com antecedência;
Não se deixe paralisar no momento pela indecisão; saiba o
que você quer fazer; saiba a que sua vida é dedicada; Saiba
o que é importante para você e siga em frente nessa direção.
As pessoas que oram constantemente sobre tudo podem

estar falando demais e não ouvindo o suficiente. O objetivo
da oração é a resposta. E uma vez que Deus falou, você não
precisa mais orar sobre isso, a menos que esteja tentando
fazê-lo mudar de ideia. Há coisas pelas quais não preciso
mais orar. Eu já orei por eles.
Eu sei a resposta. O que não preciso é de clareza. O que
preciso é de coragem e convicção. Estou casado há mais de
trinta anos e não preciso orar por uma esposa. Não preciso
orar para saber se devo amá-la; Não preciso orar para saber
se devo ser fiel; Nem preciso orar para saber se devo ser um
bom marido. Já tenho as respostas para tudo isso. Se você
pensar bem, há muitas coisas pelas quais você não precisa
orar. Devo matá-lo? Não preciso orar sobre isso.
Devo roubar isso? Não preciso orar sobre isso. Devo ser um
fã do Lakers? Não preciso orar sobre isso.
Há alguns anos, membros da equipe de uma igreja
extraordinária no Centro-Oeste me contataram sobre deixar
Los Angeles e mudar-se para servir com eles. Pude responder
imediatamente: obrigado, mas não, obrigado. Eles me
incentivaram a reservar algum tempo para orar sobre isso, e
eu lhes disse que não precisava disso porque já havia orado
sobre isso. Há trinta anos, orei sobre a mudança para Los
Angeles e, há mais de vinte anos, comprometi-me a servir na
Mosaic. A coisa maravilhosa de ter sim claros em sua vida é
que isso permite que você também tenha nãos claros. Não
preciso orar sobre se devo fazer exercícios, manter-me
saudável ou comer direito. Pode que
Preciso orar por forças para fazer tudo isso, mas tenho
bastante certeza do que preciso fazer.
Honestamente, muitos jovens me procuraram ao longo
dos anos e perguntaram como poderiam ter a vida que
tenho, mas o que rapidamente fica claro é que eles querem
a vida sem ter que seguir esse caminho. Eles querem minha
vida sem minhas feridas; Eles querem minha vida sem
minhas cicatrizes. Na verdade, eles não querem realmente
a minha vida; Eles querem as recompensas. Sou o primeiro
a admitir que vivo uma vida invejável. Eu amo minha vida.
Minha vida é cheia de aventura e surpresa. Também tem
sido cheio de sofrimento e dificuldades. E embora possa
parecer-vos que não faz sentido estar na final do Mundial,
posso dizer-vos que a mesma mentalidade que me levou até
lá também me permitiu caminhar pelas ruas de Damasco, na
Síria, e de Phnom Penh , no Camboja, e Islamabad, no
Paquistão, e em muitas outras ruas que me disseram para
não andar. Estou totalmente convencido de que o mundo me
abriu as portas porque abri o meu coração ao mundo. Sei,
sem dúvida, que nunca teria visto um único lugar exótico no
mundo se não tivesse entregado a minha vida às
comunidades pouco românticas e muitas vezes esquecidas
dos pobres urbanos, onde servi durante mais de uma década
da minha vida.
Quando as pessoas vão à Mosaic, na esquina da
Hollywood Boulevard com a La Brea Avenue, elas veem
milhares de pessoas dolorosamente atraentes representando
as pessoas mais talentosas e talentosas do mundo. Mas o
que muitas vezes ignoram é o facto de que a nossa
comunidade nasceu de um coração moldado por anos de
trabalho com os sem-abrigo, os sem-abrigo, as prostitutas,
os traficantes de drogas e os pobres urbanos.
Não os vejo como vidas diferentes. O que tenho certeza é
que o mesmo princípio orientador me guiou durante toda a
minha vida. O mesmo princípio que me colocou no meio dos
cartéis de drogas também me colocou num estádio do Rio
de Janeiro. eu não vou ficar
observando como a vida passa. Eu me recuso a ser o público.

A vida não deve ser observada. A vida é cruel com isso: se você
estiver disposto a ficar para trás, o futuro o deixará no passado e
a oportunidade irá embora.
Eu não posso dizer o suficiente: se você vai viver uma vida
que nunca se acalma, se você quer viver a vida para a qual Deus
o criou, se você quer ser capaz de olhar para trás em sua vida e
saber que você viveu sem motivo para arrependimento, então
recuse-se a ser deixado para trás. Ninguém pode fazer essa
mudança por você. Ninguém pode criar essa alteração em seu
nome. Você tem que parar de esperar que alguém o chame do
banco e o coloque no jogo. Você precisa se levantar e se recusar
a ficar à margem por mais tempo. Você precisa chegar à linha de
frente da batalha. Você precisa parar de deixar a vida escapar
por entre seus dedos, segurá-la e se recusar a abandoná-la.
PROCURA-SE VOLUNTÁRIOS
Atletas e outros estudantes da Universidade do Tennessee
são chamados de Voluntários. Sempre adorei esse nome, o
simbolismo por trás dele. Há algo de poderoso numa pessoa que
não precisa ser recrutada; algo mais nobre nos guerreiros que
permanecem na linha de frente não por obrigação, mas porque
se voluntariaram a arriscar suas vidas pela liberdade dos outros.
Se ninguém selecionar você, seja voluntário.
Esta foi uma característica importante na vida de Eliseu.

Vimos num capítulo anterior que Eliseu estava arando os campos
quando Elias se aproximou e colocou seu manto sobre Eliseu,
simbolizando que ele iria transferir seu status profético para o
jovem. Um acontecimento posterior mostrou que Eliseu recebeu
esse novo estatuto, esse novo papel, com desejo e firmeza: ele
se ofereceu como voluntário.
No livro de 2 Reis somos informados de que Elias está prestes a ser

levado para o céu num redemoinho e que Elias e Eliseu estão a caminho
de Gilgal.1
Elias diz a Eliseu: “Fica aqui, porque o Senhor

Ele enviou para Betel.”
Eliseu responde: “Tão certo como vive o Senhor e você, juro que não o
deixarei sozinho”.
Então eles foram juntos para Betel.
Em Betel, um grande grupo de profetas vai até Eliseu e lhe pergunta:

“Você sabe que hoje o Senhor vai tirar de você o seu professor e deixá-lo
sem guia?”
“Eu sei disso muito bem; “Cale a boca!”, responde Eliseu.
Então Elias lhe disse: “Fica aqui, Eliseu, porque o Senhor me enviou a
Jericó”.
Ainda determinado a ficar com Elias, Eliseu diz: “Tão certo como o
Senhor e você vivem, juro que não o deixarei sozinho”.
Então eles vão para Jericó.
A companhia dos profetas em Jericó vai até Eliseu e lhe pergunta: “Você
sabe que hoje o Senhor vai tirar de você o seu professor e deixá-lo sem
guia?”
“Eu sei disso muito bem; “Cale a boca!” Eliseu responde novamente.
(Vemos o padrão se desenvolvendo aqui.)
Então Elias lhe disse: “Fica aqui, porque o Senhor me enviou ao Jordão”.
E Eliseu repete pela terceira vez: “Tão verdadeiro quanto

"O Senhor e você vivem, eu juro que não vou te deixar sozinho."
Então os dois continuaram andando.
A história continua a dizer-nos que os cinquenta homens da companhia

dos profetas permanecem afastados.
distância em frente ao lugar onde Elias e Eliseu pararam no Jordão.

Elias pega sua capa, enrola-a e bate com ela na água. A água se divide
à direita e à esquerda, e as duas atravessam a terra firme.
Quando eles atravessam, Elias diz a Eliseu: “O que você quer que eu
faça por você antes de me separar de você?”
Então Eliseu pergunta…
Um momento! Antes de chegarmos ao pedido de Eliseu, é importante

notar que a cada parada do caminho, Eliseu não é o único profeta que
tem a oportunidade de continuar viajando com Elias. Todos os outros
profetas decidiram ficar onde estavam, em vez de viajar com Elias. Eles
sabem que sua jornada está chegando ao fim, mas se sentem
confortáveis em ser deixados para trás. Somente Eliseu é quem se
recusa a ficar para trás.
Não é por acaso que Elias repetidamente dá a Eliseu a oportunidade

de ficar para trás. Ele até ordena (ou pelo menos implora): “Fique aqui”.
Ninguém pensaria mal de Eliseu se ele parasse em Betel, se
permanecesse em Jericó ou se nunca deixasse a segurança de Gilgal.
Somente quando Elias e Eliseu estão sozinhos do outro lado do Jordão

é que Elias finalmente lhe faz a pergunta: “O que você quer que eu faça
por você?”
Então Eliseu pergunta a coisa mais incrível: “Peço que seja duas
vezes herdeiro do seu espírito”.
É aqui que a vida às vezes fica um pouco complicada. Não são

poucas as pessoas que estão dispostas a pedir uma porção dobrada do
que foi dado a outra pessoa; Só que querem pedir em Gilgal, ou em
Betel, ou em Jericó. Querem que Deus faça neles e por eles muito mais
do que é razoável, com base no quão longe permitiram que Deus os
levasse. Estou convencido de que não recebemos porção dobrada do
Espírito de Deus
vendo Elias ir embora enquanto ficamos em Jericó. Quando

escolhemos ficar para trás, também deixamos para trás tudo o que
Deus deseja fazer em nós, por nós e através de nós. Se quisermos
herdar o espírito de Elias duas vezes, teremos que seguir os passos
de Elias até que ele não deixe mais vestígios.
Elias responde a Eliseu: “Você pediu algo difícil... mas se você

puder me ver quando eu estiver separado de seu lado, isso lhe será
concedido; caso contrário não".
Somos então levados a ver qual pode ser o afastamento mais

dramático da história humana que pode ser encontrado em qualquer
lugar da história. Aqui está literalmente:
Eles estavam andando e conversando quando, de

repente, uma carruagem de fogo com cavalos de fogo
os separou, e Elias subiu ao céu no meio de um
redemoinho. Eliseu, vendo o que estava acontecendo,
começou a gritar: “Meu pai, meu pai, carro e força
orientadora de Israel!” Mas ele não o viu novamente.
Então ele pegou suas roupas e as rasgou em duas.
Então ele pegou o manto que havia caído de Elias e,
voltando à margem do Jordão, bateu com o manto nas
águas e exclamou: “Onde está o Senhor, o Deus de
Elias?” Assim que a água bateu, o rio se dividiu em
dois e Eliseu atravessou.
Os profetas de Jericó, vendo isso, exclamaram: “O

espírito de Elias repousou sobre Eliseu!”
Então foram ao seu encontro e prostraram-se diante
2
dele com o rosto em terra.
Esta história vai além da experiência de Eliseu; é sobre quem

Eliseu era como pessoa.
Todos nós queremos carros de fogo sem cruzar o ponto sem

retorno. Eliseu entendeu o que significava viver uma vida que
não deixa nada para trás e não deixa nada por fazer. Eliseu
teve múltiplas oportunidades para não continuar. Para ele, foi
uma decisão que tomou há muito tempo. Eliseu é o homem
que quebrou seu arado e sacrificou seus bois, dando-os como
oferta a Deus e como presente ao seu povo. Para Eliseu,
nunca houve a opção de voltar atrás e nunca houve a opção
de ficar para trás.
Quando compreendermos este homem, compreenderemos
a sua raiva quando o rei parar de acertar a flecha muito antes
de a vitória estar assegurada. Quando Deus lhe diz para
acertar uma flecha, você tem que continuar acertando, e
acertando, e acertando, e não parar até ouvir o céu gritar:
3
“Está consumado”.
NASCIDO PARA CORRER

Quando nossos filhos Aaron e Mariah tinham sete e quatro
anos, decidi levá-los para El Salvador para que pudessem
conhecer meus avós, conhecer a casa onde cresci e conhecer
o país onde nasci. Kim não pôde viajar conosco, então fui
sozinho com as crianças.
Foi minha primeira tentativa de levar as duas crianças em uma
viagem internacional, mas tinha esperança de que tudo daria
certo.
Nem pegamos o vôo juntos. As crianças e eu nos

despedimos de Kim, passamos pela segurança e estávamos
nos preparando para embarcar no voo para San Salvador,
quando Mariah enlouqueceu. Ela começou a chorar e gritar:
“Eu amo minha mãe! Eu amo minha mãe! Não quero ir. Não
quero ir".
Agora, você tem que entender o contexto. Pareço hispânica
e meus filhos parecem suecos.
Tanto Aaron quanto Mariah eram loiros, e Maria,
especialmente com seus olhos verdes, ela parecia ser filha de

outra pessoa. Quando Mariah começou a chorar e a gritar
freneticamente pela mãe, parecia que eu estava sequestrando
a filha de outra pessoa. Nada que eu pudesse fazer a acalmou,
e finalmente percebi que isso não iria funcionar e começamos
a correr pelo terminal novamente em direção à entrada de
segurança, na esperança de pegar Kim antes que ela saísse
para nossa casa.
Felizmente, conseguimos fazer a embaraçosa entrega da
minha filha de volta para a mãe dela, e então se tornou uma
viagem de menino. Nos anos seguintes, sempre alternei
oportunidades para Aaron e Mariah viajarem comigo. Ele não
queria mostrar preconceito e queria dar a ambos a chance de
viajar pelo mundo e ter aventuras maravilhosas com o pai.
Mariah, por ser a mais nova e ter tido uma primeira experiência
ruim, desenvolveu medo de viajar. Portanto, toda vez que
chegava a vez dela, ela não queria ir e Aaron ia. Aaron começou
a acumular países ao redor do mundo. Ele viajou para mais de
trinta países antes de completar dezoito anos.
Mariah, nos primeiros anos, ficou em casa e ouviu nossas

aventuras. E então um dia ele entendeu: o que estou fazendo?
Estou desistindo das minhas aventuras em favor do meu irmão
porque tenho medo de voar. Um dia, tive uma surpresa
maravilhosa quando lhe ofereci a oportunidade de ir comigo
para algum lugar do outro lado do mundo e ela aceitou. Você
não pode imaginar a decepção no rosto de Aaron. Ele havia se
acostumado a viajar no seu turno e também no da irmã, mas
algo havia se desencadeado dentro de Mariah. Ela entendeu
que estava perdendo oportunidades incríveis.
Foi como se tivesse acontecido em um momento. Foi como se

ela decidisse: recuso-me a ficar para trás.
Isso foi apenas o começo. Agora ela não tem nem vinte e
quatro anos e já alcançou o mesmo número de países que
Aaron já visitou. Ela não só
viajou para quase quarenta países ao redor do mundo, mas também

viajou conosco para alguns dos lugares mais perigosos do planeta. Se
alguém recebeu uma porção dobrada do nosso espírito, foi esta menina
que decidiu fazer uma escolha diferente.
Embora minha família tenha tido o grande privilégio de viajar por todo
o mundo, lembro-me de que Jesus nunca se afastou muito de seu local
de nascimento. Esta grande aventura para a qual Deus nos chama não
exige a travessia do planeta de avião. Às vezes, nossas maiores
pesquisas estão a poucos passos de nossa porta. Às vezes, o maior
desafio que Deus colocou diante de nós surge nas situações mais
inesperadas, como ser bons maridos, boas esposas, bons pais e boas
mães.
Às vezes a sua geografia não muda nada, mas a jornada ainda é

longa e difícil. Tornar-se o homem que sua família merece não é uma
tarefa fácil. Ter a coragem de viver uma vida de honra e integridade pode
ser a maior batalha que você enfrentará. Deixar o emprego que você
tem pela carreira que deseja não pode ser diferente de viajar para uma
terra distante que você nunca conheceu. O ponto de partida para todos
nós é olhar para as nossas vidas e perguntar: ainda estou na jornada
em frente ou já me acomodei quando deveria estar avançando?
E essa é uma das maneiras pelas quais sei que todos nós podemos
mudar. Talvez você tenha passado a vida escolhendo ficar de fora.
Talvez você tenha inconscientemente tornado um princípio de vida
contentar-se com menos.
Descobri que Deus é incrivelmente misericordioso.
Assim como Elias ofereceu a Eliseu a oportunidade de ficar para trás,
Deus não nos força a ir em direção ao “mais”. Às vezes Ele nem nos
convida; ele apenas pergunta: “A quem enviarei? Quem irá por nós?" E
Ele espera para ouvir que voz surgirá da multidão. "Aqui estou. Envie-
me!”4
Não espere que eles perguntem; voluntário. Voluntário para

seguir em frente. Voluntário para ir mais longe.
Voluntário com todas as suas forças. Você não pode ser pioneiro
por obrigação. Não é uma aventura se a decisão não for sua.
Você tem que querer isso; você tem que querer mais. Se você
quer ser ganancioso, este é o lugar certo para ser ganancioso.
Quer tudo que Deus tem para você. Quer mais do que os outros
pensam que você pode conseguir. Por que se contentar com
uma porção única quando uma porção dupla pode ser sua se
você pedir?
Eu acho que é importante notar que embora Eliseu tenha
recebido uma porção dobrada do espírito de Elias, isso nunca
se traduziu no dobro de riquezas ou no dobro de fama. Isto é
importante porque muitas vezes queremos que Deus nos dê
mais coisas erradas, enquanto nos contentamos com menos
coisas que são mais importantes.
Eliseu recebeu porção dobrada do poder do Espírito de Deus.
Não consigo nem começar a entender todas as implicações
disso. Só sei que quero uma porção dupla dessa porção dupla.
Portanto, você deve fazer estas perguntas: Se você não está

onde deseja, por que ainda decide ficar onde está? Se você
sabe que há um futuro esperando por você, por que decide ficar
preso no passado? O que será necessário para tirá-lo da
segurança de onde você está, para buscar o que só pode ser
obtido em um futuro incerto?
Na maioria das vezes, a jornada até onde Deus quer nos

levar exige que viajemos mais longe do que esperávamos. Tal
como os primeiros pioneiros que começaram em Nova Iorque e
Boston determinados a chegar a São Francisco, mas em vez
disso estabeleceram-se em Oklahoma e Missouri, podemos ter-
nos tornado colonos demasiado cedo. Agora, se você tiver que
estar em Oklahoma ou Missouri, isso é bom. Mas se você
simplesmente desistiu porque a viagem era mais
longo e mais difícil do que você esperava, então você se

tornou um colono, quando deveria continuar sendo um
pioneiro. A triste realidade é que muitos de nós escolheríamos
o nosso conforto em vez do nosso destino; escolheríamos a
segurança em vez da oportunidade; preferimos nos contentar
com menos do que sacrificar mais.
Eliseu recusou-se a ficar para trás, embora isso fosse

muito mais conveniente e até mais razoável do que continuar
avançando. E o seu risco não veio acompanhado de garantia
ou promessa. Elías não lhe ofereceu nada que o motivasse
a continuar sua jornada com ele. De fato, o oposto era
verdade. Elias continuou a insistir para que Eliseu ficasse
para trás com os demais e permitisse que Elias continuasse
sua jornada sozinho. Mas para Eliseu, essa pergunta já
havia sido respondida. Ele não abandonou tudo o que sabia
e tudo o que tinha para encerrar sua jornada antes mesmo
de começar; ele iria até o fim, não importando o custo ou as
consequências.
O MOMENTO DE AÇÃO Sempre viajei

muito, mas ultimamente minha esposa tem me superado.
Nos últimos meses, Kim esteve na Índia, Indonésia,
Bangladesh, Vietnã, Argentina e China. Pode parecer
estranho, mas raramente viajamos juntos. Ela insistiu, porém,
que eu a acompanhasse em sua viagem mais recente. Ele
viajava para as fronteiras do Líbano e da Síria para mergulhar
de cabeça na crise dos refugiados sírios que rapidamente
se tornou talvez a maior crise humanitária do nosso tempo,
com mais de onze milhões de sírios deslocados das suas
casas e mais de cinco milhões que tiveram de viver. fugir do
seu próprio país. Embora os números continuem a mudar, o
que sabemos é que milhões de pessoas
Inocentes foram deslocados como resultado de uma guerra

civil implacável.
Mas chamar isso de guerra civil é um eufemismo. O
conflito é muito mais do que uma luta local por território.
Este conflito abrangeu todo o mundo, desde os Estados
Unidos e a Europa até à Rússia. Parece que o mundo está
em guerra dentro das fronteiras da Síria. O conflito é
complexo, profundamente político e profundamente religioso.
Num certo nível, é o conflito entre muçulmanos xiitas e
sunitas. E honestamente, por mais que tentemos desenhar
em preto e branco, precisamos de cartões de pontuação
para saber quem são os mocinhos e quem são os bandidos.
Esta não foi a nossa primeira viagem à Síria. Apenas duas

semanas antes do desastre do 11 de Setembro, não só Kim
e eu, mas também os nossos filhos, estávamos em Beirute e
no Vale do Bekaa. Na época, a maior preocupação para
muitos libaneses eram os muçulmanos xiitas. De uma
perspectiva ocidental, os xiitas eram personificados pelo Irão
e pelo Aiatolá Khomeini.
Naquela época, raramente ouvia algo sobre sunitas. Apenas
alguns anos antes disso, eu estava andando pelas ruas de
Damasco. E embora me tenham dito que Damasco era um
epicentro do terrorismo global, descobri que o povo sírio foi
incrivelmente gentil e hospitaleiro comigo. Nem uma vez me
senti em perigo.
Mas no Líbano pude ver e sentir a violência e a instabilidade
que se aproximavam na região. Estávamos dirigindo e vimos
tanques e soldados libaneses patrulhando uma região, e
minutos depois vimos tanques e soldados sírios patrulhando
uma região adjacente. Parecia um jogo de damas, com duas
nações e dois exércitos lutando pela mesma casa.
Mas tudo foi diferente na nossa viagem em 2016. Não

houve ocupação síria no Líbano. Desta vez foi uma ocupação
síria diferente. Desta vez não foi um influxo de
soldados armados, mas dois milhões de refugiados que mal

tinham a camisa nas costas e que partiram sem armas nas
mãos, apenas com as mãos vazias.
Os acontecimentos do 11 de Setembro apresentaram-

nos à Al-Qaeda, deixando as nossas preocupações sobre o
Hezbollah no passado, pois enfrentávamos agora um novo
perigo. E a Al-Qaeda tem parecido quase um pesadelo
desde o surgimento de um novo perigo conhecido como
ISIS. E é aqui que as coisas ficam complicadas. O ISIS é
uma célula terrorista que é uma expressão extrema e violenta
do Islão sunita, que num mundo preto e branco deixa claro
que os sunitas são o inimigo; o que apenas agrava o dilema
dos dois milhões de refugiados que estão sem abrigo, sem
comida e desesperados.
Descobrimos que estes dois milhões de refugiados também
são muçulmanos sunitas. Os seus negócios foram destruídos,
as suas casas aniquiladas, os seus pais e filhos assassinados
e o seu país perdido para eles. Bashar al-Assad, que é xiita,
orquestrou um massacre nacional da seita islâmica que
ameaça o seu governo e se opõe à sua liderança. Portanto,
agora temos muçulmanos matando muçulmanos. Ou, para
colocar a questão num contexto diferente (digamos, Belfast,
há não muitos anos), seria como se católicos e protestantes
se matassem uns aos outros, quando para o resto do mundo
parece que deveriam ser irmãos e aliados.
A crise dos refugiados sírios é relativamente nova e, por

pior que seja, vai piorar. O Líbano é um país pequeno com
uma população de apenas quatro milhões de pessoas. Você
consegue imaginar as complexidades de uma nação com
quatro milhões de pessoas tentando absorver mais de dois
milhões de refugiados? Isso seria o equivalente a quase 160
milhões de refugiados atravessando as fronteiras dos EUA.
A população do Texas é de cerca de vinte e sete milhões.
Isso significa que mais de cinco vezes a população do Texas
teria
entrou no nosso país durante a noite e não tinha onde viver,

não tinha comida nem água e não tinha para onde ir. E só
para tornar tudo um pouco mais difícil, intercalado entre dois
milhões de pessoas inocentes estaria um pequeno número
dos mais violentos e cruéis extremistas religiosos e políticos
que o mundo alguma vez conheceu. O que sabemos é que
99,9% das pessoas são inocentes; O que não podemos
saber é quem está incluído no 0,1 por cento que veio destruir
você e sua liberdade.
Então, lá estávamos nós, sentados a trinta minutos das

linhas de batalha com o ISIS, ouvindo as histórias de
refugiados de coração partido que perderam não só todos os
seus bens materiais, mas também a sua dignidade. O
governo libanês tem trabalhado arduamente para caminhar
na linha tênue entre hospitalidade e segurança. O Líbano é
uma terra de imigrantes e refugiados. Mais de meio milhão
de palestinianos vivem como refugiados permanentes dentro
das fronteiras do Líbano. Agora, o povo libanês abriu os
braços a estes dois milhões de refugiados que a maior parte
do mundo não irá receber. Ao mesmo tempo, não querem
ser a solução permanente para esta crise humanitária, pelo
que todos os colonatos são temporários. Até a designação
dos refugiados expressa a preocupação do povo libanês.
Eles são chamados de campos provisórios: CP. Aliás, não
há acesso a água potável, electricidade ou serviços públicos.
Afinal, os acampamentos devem ser temporários.
São acampamentos temporários. No entanto, muitas das

famílias já estão lá há quatro ou cinco anos.
Enquanto ouvia as histórias, fiquei impressionado
repetidamente com o tema recorrente de tudo o que eles
deixaram para trás. Eles não eram pessoas pobres ou
desamparadas em suas vidas anteriores; Eram artesãos e
comerciantes, profissionais liberais e empresários. Eles
tinham casas, famílias e um futuro. A guerra custou-lhes tudo. Eles v
empresas destruídas, suas casas bombardeadas e seus

entes queridos assassinados. No entanto, quando lhes
perguntámos do que mais sentiam falta, nunca falaram sobre
os seus empregos, ou sobre os seus bens, ou mesmo sobre
as casas que tinham deixado para trás. Sempre falavam dos
familiares e amigos que não saíam com eles.
Mas o que mais me surpreendeu foi a falta de remorso
que as circunstâncias atuais pareciam criar. Pensei que
saber agora para onde tinham fugido certamente mudaria a
perspectiva que tinham sobre a sua decisão de deixar a sua
casa e o seu país. Na verdade, as suas circunstâncias
sombrias e desesperadoras fariam com que desejassem
nunca ter partido. No entanto, em todos os lugares, descobri
que a mesma perspectiva era verdadeira: eles teriam feito
tudo de novo sem hesitação. Se pudessem mudar alguma
coisa, simplesmente garantiriam que ninguém fosse deixado
para trás.
Conheci uma mulher que havia perdido o marido na
guerra, cujo filho foi sequestrado, cujos parentes foram
assassinados e que agora estava sozinha cuidando dos três
netos, todos com menos de dez anos. Ela não conseguia ver
nenhuma saída e ficou desamparada e desesperada.
Ouvi-a descrever a caminhada de quarenta dias depois de
deixar a sua casa na Síria em busca de segurança no Vale
do Bekaa. Quarenta dias atravessando guerra e violência,
atravessando montanhas e em meio a condições dolorosas
e desgastantes. No entanto, ele nunca se arrependeu de
sua decisão, apesar de ter lhe custado tudo.
Conheci uma família cujo filho mais velho, de cerca de
dez anos, havia parado de falar devido ao trauma de ver o
pai ser arrastado de casa e levado como prisioneiro. Outros
ficarão para sempre traumatizados por terem visto seus
entes queridos serem assassinados diante de seus olhos.
Um momento que jamais esquecerei foi quando entramos

na loja de uma família ainda intacta. O pai convidou-nos a
entrar e sentou-se connosco enquanto ouvíamos a sua história,
e encontrámos a sua esposa e filhos sentados numa tenda
que ele tinha montado durante um período de duas semanas,
construída num pedaço de terra cheio de terra e lama. No
entanto, quando entramos, estava meticulosamente limpo. Foi
fácil sentir o orgulho que sentiam e a determinação de tirar o
melhor partido de uma situação horrível. Ele nos ofereceu chá
quando éramos cerca de dez na loja, todos sentados. Cada
um de nós recusou educadamente, não querendo gastar os
recursos que possuíam. Jamais esquecerei que, momentos
depois, seus filhos trouxeram chá para todos.
Se isso não fosse surpreendente o suficiente, observei o pai

servir as duas primeiras xícaras de chá e, por alguma razão
oculta, decidir que elas não estavam de acordo com seus padrões.
Ele os mandou de volta para a loja e as crianças recomeçaram
o processo. Quando o chá atendeu aos padrões necessários
para ele compartilhar com seus convidados, ele serviu a todos
e nós aceitamos gentilmente.
Tive a honra de tomar chá com um homem e sua família
que se recusaram a ficar para trás, que abandonaram tudo e
arriscaram tudo para seguir uma vida que nunca poderiam
conhecer se tivessem ficado onde estavam. Jamais esquecerei
as pessoas lindas que conheci no Vale do Bekaa. Seu efeito
em minha vida é permanente e está indelevelmente gravado
em minha alma. Quando ouço a designação de muçulmano
sunita, já não me faz pensar numa percepção generalizada de
um povo que deveria ser temido ou desprezado. Lembrarei de
duas meninas cujos olhos castanhos me emocionaram e que
sorriam com uma felicidade tão incontrolável que ninguém
jamais saberia que eram vítimas de uma desumanidade
inexprimível.
DUTOS DO FUTURO
Não consigo dormir desde que voltei. Eu lutei contra pesadelos. Cada
vez que fecho os olhos para adormecer, sou dominado por uma tristeza
insuportável.
Repetidamente, descobri que precisava reunir todas as minhas forças
para não começar a chorar incontrolavelmente. E a única coisa que fiz
foi visitar. Não consigo nem imaginar como aqueles que têm que viver
nessa realidade foram feridos no fundo de suas almas. No entanto, sei
que estava exatamente onde precisava estar.
Às vezes, Deus precisa que vamos a algum lugar para que possamos
levar outras pessoas para lá também. Quando decidimos ficar para trás,
o futuro avança sem nós.
Quando nos recusamos a ser deixados para trás, tornamo-nos canais
para o futuro.
A ironia para mim, porém, é que eu não queria ir.

Essa viagem não estava na minha agenda; Estava na agenda da minha
esposa. Não estava no meu coração; Estava em seu coração. Ela
começou a me pedir para vir seis meses antes da viagem, e minha
resposta foi: “De jeito nenhum. “A jornada é sua, não minha.” Ela ficava
me pedindo para aceitar e eu recusava. Mas minha esposa é muito tenaz
e se recusou a aceitar um não como resposta.
Dias antes de partir para o Líbano, ela me perguntou se eu estava

animado para ir.
Eu disse não. Eu saio por obrigação. Eu vou porque você me faz ir.
Eu vou porque quero ter um casamento feliz. “Estou indo porque você
me deixaria infeliz se eu não fosse com você.”
Foi um daqueles momentos em que eu teria perdido o que Deus

estava tentando fazer em mim e através de mim, se Ele tivesse feito o
que eu queria. Não é que eu não me importasse com a crise dos
refugiados sírios. Não que eu não considerasse a viagem importante.
Acabei de ter outro emprego
o que fazer; Eu tinha outras prioridades. Afinal, eu precisava escrever

este capítulo. É estranho que, de uma forma estranhamente distorcida,
eu tenha me convencido de que precisava ficar para trás para poder
dizer a você que se recusasse a ficar para trás. É por isso que todos nós
precisamos de pessoas em nossas vidas que se recusem a nos deixar
para trás, que nos empurrem para o futuro, que nos chamem para o
maior. Às vezes é uma guerra que nos obriga a deixar o que conhecemos,
para seguir um futuro cheio de incertezas. Às vezes, Deus permite que
passemos por tremendas perturbações para que possamos escolher o
caminho da liberdade. Outras vezes, Deus simplesmente usa um convite
e temos que escolher a nossa própria interrupção. Temos que decidir
não ficar onde estamos e não perder onde deveríamos estar.
Talvez a razão pela qual tão poucos de nós tenham recebido uma
porção dobrada do Espírito de Deus seja porque as vidas que escolhemos
exigem tão pouco de Deus, porque exigem tão pouco de nós. Não quero
observar Deus à distância e não quero ouvir as incríveis histórias da
atividade de Deus no mundo como se fossem fábulas criadas para outras
pessoas nos tempos antigos. Quero viver o tipo de vida que não pode
ser vivida sem a plenitude de Cristo em minha vida.
Pode parecer ganancioso, mas você precisa querer segundos.

Quando se trata de Deus, você precisa ser Oliver Twist dizendo: “Por
favor, Senhor, quero mais”. Se Deus deu a Eliseu uma porção dobrada
do espírito de Elias, por que não você? Deus está procurando a pessoa
que dirá: “Quero o dobro e viajarei até onde for necessário. Se ir para lá
significa caminhar sozinho, que assim seja. Recuso-me a viver uma vida
que já foi vivida; ser uma história já contada. Em algum lugar do meu
futuro estarão minhas carruagens de fogo.”
Recuse-se a acreditar que Deus é menos hoje do que era ontem.

Permita que tudo o que está por vir venha, e
Custe o que custar, o que quer que exija de você, recuse-se

a ser deixado para trás.
6
Aja como se sua vida dependesse disso
É uma sensação estranha quando alguém liga para você e

Ele diz que quer uma apólice de seguro de “homem-chave” para sua
vida, caso você morra repentina e inesperadamente antes do esperado.
Eu era o CEO e a força criativa por trás de nossa empresa multimilionária,
e minha sócia de negócios e principal investidora recebeu conselhos de
seus advogados para proteger seu investimento, fazendo-me obter uma
apólice de seguro que protegeria a empresa no caso de minha morte
súbita. . É sempre bom saber que você tem valor, mas é desconcertante
quando você percebe que pode ser mais valioso morto do que vivo.
Parecia que seria um procedimento de rotina ser segurado para que a
empresa estivesse protegida, e eu certamente fiquei mais do que feliz
em fazê-lo, mas primeiro foi necessário um exame físico e um atestado
médico para ter certeza de que eu era segurável.
Honestamente, pensei que seria moleza. Sou um forte

defensor de uma vida saudável. Não bebo. Não fumo. Não
consumo nenhum tipo de substância ilegal. Na verdade,
quase não uso substâncias legais. Evito até mesmo os tipos
mais comuns de ajuda médica. Tento não tomar analgésicos
ou aspirina. Tento comer bem, fazer exercícios com
frequência e permanecer jovem o máximo que puder. Sou
uma daquelas pessoas que acredita que o bem-estar físico
faz parte da gestão espiritual de uma pessoa.
Então você pode imaginar minha surpresa quando meus

resultados chegaram e me disseram que eu não poderia ser
segurado. Foi um nível delicado de PSA (antígeno específico
da próstata) que levantou uma bandeira vermelha. Eu nunca
tinha ouvido falar do nível PSA. A única coisa que eu sabia
sobre os PSAs era que eram anúncios de serviço público.
inglês), e agora, uma avaliação médica estranha me dizia

que eu corria um risco muito alto para oferecer seguro de
vida. Eu sabia que os resultados estavam errados, então fiz
o teste novamente e só confirmou os primeiros resultados.
Disseram-me que os níveis de PSA são uma indicação de
cancro e, claro, isso suscitou muita preocupação para mim,
para a minha família e para o meu parceiro de negócios.
Enquanto isso, os resultados do laboratório exigiram que eu
fosse submetido a outros testes que envolviam cutucadas e
cutucadas, que não descreverei em detalhes. Foi um grande
alívio que eles não conseguissem encontrar nada de errado.
Para eles, eu era uma imagem de saúde.
Esperei alguns anos e o médico fez novamente exames

de sangue e verificou meus níveis de PSA, e fiquei convencido
de que agora eles indicariam o que eu sabia ser verdade:
não havia nada de errado. Eu estava perfeitamente saudável.
Infelizmente, a análise não cooperou. Meus níveis de PSA
aumentaram ainda mais. No início, meu nível moderado de
preocupação aumentou quando meus amigos que passaram
por circunstâncias semelhantes descobriram que estavam de
fato enfrentando um perigo físico real. Estou certamente
grato pelo facto de os testes de PSA terem ajudado as
pessoas no passado a detectar os sinais de cancro
suficientemente cedo para salvar as suas vidas e proporcionar
um futuro melhor. Para mim, porém, meus resultados
inicialmente não passaram de frustração organizacional. Eu
não tinha direito ao seguro de vida, então não poderia
proteger meu negócio caso morresse, o que, claro, foi o que
mais se destacou para mim. Não era realmente um seguro
de vida; Era certeza da morte. Não existe seguro de vida.
Ninguém pode garantir que alguém permaneça vivo.

Portanto, vivi minha vida sem seguro de morte.
Mas entendi que sou responsável pelo meu seguro de
vida. Não posso dizer com certeza quanto tempo viverei,
mas posso determinar que viverei plenamente enquanto for.
vivo. Penso que este é um dos nossos maiores desafios:

estamos tão dominados pelo medo da morte que ficamos
com medo de viver. A verdade é que meu nível de PSA não
me dizia nada que eu já não soubesse.
Está no meu código genético que vou morrer. Ninguém
precisa fazer exame de sangue. Posso poupar os médicos
do trabalho e poupar as despesas. Minha vida está chegando
ao fim. Só não tenho certeza de quão rápido os grãos de
areia caem na ampulheta. Mas eu sei em que direção a
gravidade os puxa.
Acho que deveria estar grato por Deus ter me dado os
resultados do PSA como um lembrete da minha condição
terminal como residente neste planeta.
Então deixe-me dizer antes que você ouça de outra
pessoa: eu vou morrer. Mas você também. E isso realmente
não deveria ser preocupante ou deprimente; na verdade,
deve ser perspicaz e fortalecedor. Porque o maior erro que
cometemos na vida é tentar controlar as coisas sobre as
quais não temos controle e abrir mão do controle sobre as
coisas que podemos influenciar e mudar. Não seria irônico
se, em vez de nos submeter a uma série de procedimentos
para verificar se corremos risco de morrer, o seguro de vida
fosse determinado após uma bateria de testes para verificar
se estamos realmente vivos?
TESTE DE VIDA
Quando os discípulos de Jesus foram ao túmulo procurar
o seu corpo, o anjo que os encontrou ali perguntou-lhes:
“Por que procurais os vivos entre os mortos?”1 Esta é uma
pergunta muito reveladora.
Parecemos tão confusos sobre a vida e a morte, e ainda
mais sobre o estado ambivalente de ser que poderia ser
melhor descrito como existência.
Isto ficou mais do que claro quando Kim e eu estávamos

em Beirute nos preparando para ir ao Vale do Bekaa.
Estávamos a poucos minutos da fronteira quando o ISIS
estava em guerra com o povo do Líbano. Mas antes de
podermos entrar nos veículos, pediram-nos que dedicássemos
um momento para preencher uma série de formulários.
Quando dei uma olhada neles, houve um que saltou para o
primeiro plano. Seu título era simplesmente “Prova de Vida”.
Já estive em muitos lugares malucos no mundo, mas nunca
precisei preencher um formulário que exigisse prova de vida.
Havia uma série de espaços em branco onde eu poderia

escrever perguntas que poderiam ser feitas se eu fosse feito
refém, perguntas para as quais apenas eu e as pessoas
mais próximas de mim sabíamos as respostas. Eu sabia que
deveria levar isso a sério, mas fiquei pensando comigo
mesmo: quais são as provações da minha vida? Eu queria
escrever coisas como: “Ele adora dançar na chuva” e “Ele
para na beira da estrada para sentir o cheiro das flores
silvestres e correr pelos campos”. A maior prova de vida é
quando meus filhos me abraçam forte e dizem que me
amam, depois de todos esses anos. Sei que não era isso
que os oficiais em Beirute procuravam. Eles queriam
informações triviais que fossem confidenciais o suficiente
para não serem descobertas por aqueles que pudessem me
fazer refém. Mas, realmente, os fatos são prova de vida ou
são prova de existência?
Naquela época, para mim, o verdadeiro teste de vida era
que minha esposa e eu, junto com um jovem e incrível diretor
de fotografia chamado Jake Viramontez, estávamos dispostos
a entrar em uma parte do mundo onde nossas vidas estariam
em risco, a fim de dar aos outros uma oportunidade.
oportunidade de viver. Em contraste, o que há em nós que
nos convence a escolher a mera existência em vez da vida?
Por que preferimos existir enquanto pudermos, em vez de
viver a vida ao máximo por um curto período?
Enquanto preenchíamos os papéis, eles nos avisaram:

“Certifique-se de colocar respostas às perguntas que você vai
lembrar. “Tivemos pessoas que preencheram esses papéis e que
não conseguiam se lembrar das próprias respostas, e seus entes
queridos também não sabiam as respostas.”
Se você perguntasse às pessoas mais próximas de você:

“Quais você diria que são meus testes de vida mais poderosos?”,
quais seriam as respostas? Qual é a sua prova de vida? O que
você está fazendo agora que mostra ao mundo, ou pelo menos
aos que estão no seu mundo, que você está totalmente vivo?
Descobri que a vida pode ser incrivelmente evasiva porque

existe do outro lado da existência. A maioria de nós não escolhe
entre a vida e a morte; Escolhemos entre a existência e a morte.
Nunca escolhemos realmente viver. Temos tanto medo da morte
e de todos os seus parentes, como o fracasso, a decepção e a
mágoa, que nunca escolhemos realmente viver. Para todos nós,
a morte chega cedo demais. Acontece muito antes de darmos
nosso último suspiro.
Somente quando entendemos que somos terminais é que

começamos a tratar o tempo com o respeito que
merece.
NADA A PERDER Estive em

Lima (Peru) porque fui convidado para palestrar em uma série
de eventos. Tudo em Lima me surpreendeu. Eu não tinha ideia de
como ela era linda. Eu nunca poderia ter previsto que em Lima
descobriria algumas das melhores comidas do mundo e algumas
das pessoas mais amigáveis que já encontrei. Teria sido suficiente
encontrar cafés de primeira linha e chefs gourmet treinados em
Paris para criar memórias duradouras, mas o que realmente
O que mais me marcou foi a noite em que fui convidado para

falar no que costumava ser uma praça de touros. Entendi que
este era o maior lugar de todo o Peru. Houve uma época em que
milhares de pessoas enchiam a praça para ver os toureiros
enfrentarem os nobres animais. Compreendo a controvérsia que
surgiu legitimamente em torno da crueldade das touradas e, no
entanto, havia a sensação de que havíamos entrado numa era
antiga, num mundo diferente.
Ao entrarmos na praça onde eu iria dar a palestra, nossos

convidados indicaram um local onde os toureiros esperavam
antes de enfrentar os touros.
Enquanto nossos convidados me mostravam orgulhosamente os
detalhes de seu passado cultural, notei um lugar em particular e
perguntei-lhes.
“O que estava acontecendo lá?”
“Aquele canto ali”, disse meu guia, “é onde os toureiros iam,

se ajoelhavam e rezavam antes de arriscarem a vida na batalha”.
Perguntei-lhe se os pastores que falavam lá também iam

àquele canto para orar, e ele disse: “Não, acho que isso nunca
aconteceu”.
“Bem”, eu disse, “se foi para lá que os toureiros foram em

busca de coragem, vamos lá, ajoelhar-nos e rezar antes de entrar
nesta batalha”.
Devo confessar que foi surreal me ajoelhar no mesmo lugar
onde antigos “assassinos” oravam a Deus pedindo coragem e
força ao entrarem na batalha, mas eu estava ajoelhado e orando
antes de entrar na praça para falar a quinze mil pessoas sobre
quem é Jesus. ... e como Ele veio para nos dar vida. Quer dizer,
admito que tenho uma noção um pouco macabra do propósito da
vida, mas prometo que funciona em meu benefício. Embora eu
tenha me ajoelhado apenas uma vez onde os matadores pararam
para orar antes de arriscar a vida, não era necessário ter um alto nível de
PSA ou preencher um formulário intitulado “Prova de Vida” para me fazer
compreender o valor da própria vida.
Muitos de nós agimos como se viveríamos para sempre ou como se a
vida pudesse esperar até que estejamos prontos para vivê-la. Mas
quando se trata de vida, não temos voltas de treino. Não temos jogos de
treino. E quando se trata de vida, você tem que agir como se sua vida
dependesse disso.
ESPERE ATÉ AMANHECER

No meio da história de Elias, uma história que acentua o dilema da
vida e da morte é estranhamente colocada entre colchetes. Mostra que a
vida e a morte não são sequenciais; Eles são simultâneos. Se você vê a
morte apenas no seu futuro, você pode estar adiando a vida também
para o seu futuro. Às vezes é preciso uma situação desesperadora para
nos deixar desesperados o suficiente para escolher a vida.
Quatro homens leprosos estavam sentados na entrada dos portões

da cidade. Eles disseram um ao outro: “O que ganhamos ficando aqui
sentados, esperando a morte? Não ganhamos nada entrando na cidade.
Lá passaremos fome com todos os outros, mas se ficarmos aqui,
acontecerá a mesma coisa conosco.
Vamos, então, ao acampamento dos sírios, para nos rendermos. Se

pouparem as nossas vidas, viveremos; e se nos matarem, morreremos
de qualquer maneira.”2 Adoro o optimismo desta observação.
Já era bastante ruim ser leproso. Seria pior ser leproso em tempos de
fome. E se já não bastasse ser leproso em tempos de fome, seria ainda
pior ser leproso em tempos de fome no meio de uma guerra. E se já não
bastasse ser leproso e passar fome no meio de uma guerra, seria
pior ainda se o seu lado estivesse perdendo a guerra. Quatro

leprosos saíram de sua cidade. Quatro leprosos esquecidos
e abandonados pelos seus entes queridos. Quatro leprosos
cujos corpos estão sendo devorados por uma doença
incurável, mas que ainda possuem acuidade mental, pelo
menos acuidade suficiente para entender quais eram suas
opções.
Só havia uma opção que tinha a menor chance de vida, e
era a opção que exigia deles o maior risco e a maior
coragem. Teria sido mais fácil para eles se renderem a uma
situação desesperadora, amaldiçoarem a Deus por toda a
tristeza que ele permitiu invadir suas vidas, desprezarem
seu próprio povo por abandoná-los, e desistirem e se
renderem à morte, mas em vez disso eles Eles se renderam
à vida:
Ao anoitecer partiram, mas quando chegaram aos

arredores do acampamento sírio, não havia ninguém
lá! E o Senhor havia confundido os sírios, fazendo-
os ouvir o barulho de carros e de cavalaria, como se
fosse um grande exército. Então disseram uns aos
outros: “Certamente o rei de Israel contratou os reis
hitita e egípcio para nos atacar!” Por isso, fugiram
ao anoitecer, abandonando tendas, cavalos e burros.
Eles deixaram o acampamento para escapar e se
salvar.
Quando os leprosos chegaram à periferia do

acampamento, entraram numa das tendas. Depois
de comerem e beberem, pegaram de lá prata, ouro
e roupas e foram esconder tudo.
Então eles voltaram, entraram em outra loja e
Eles também levaram vários objetos de lá e

3 escondido.
Escondida nesta história está uma promessa e uma revelação sobre

como Deus trabalha no mundo. Os leprosos deveriam apenas render-se
aos arameus, mas Deus estava fazendo o que eles não podiam fazer.
Ele estava dando-lhes a vitória sobre os arameus, mas o que os arameus
ouviram como sons de carros, cavalos e um grande exército era na
verdade o som dos passos arrastados dos quatro leprosos saindo do
esconderijo para pedir misericórdia. exército. Os leprosos descobriram
o que nunca poderia ter sido esperado. No meio do medo, os arameus
deixaram tudo para trás. De repente, quatro leprosos sem teto e sem
esperança eram os donos da riqueza de um exército.
Isso nos faz pensar quantas vezes decidimos permanecer no

desespero, em vez de permitir que ele nos impulsione em direção à
abundância que nos espera. E tenho certeza disto: tudo o que Deus tem
para nós, qualquer promessa que Ele queira cumprir em nossas vidas,
qualquer riqueza que talvez nos aguarde, só a encontraremos quando
decidirmos cruzar as linhas inimigas e nos rendermos à vida. Aqueles
quatro leprosos não se contentavam apenas em esperar a morte; Eles
tomaram a decisão absurda e ridícula de acreditar na possibilidade de
que a vida ainda os esperava. E só depois de agirem descobriram que
Deus já estava trabalhando em seu favor.
Às vezes culpamos Deus pela sua falta de interesse, enquanto o

tempo todo o que falta é a nossa urgência. Esperamos que Deus aja,
mas nunca assumimos a responsabilidade de agir por nós mesmos, e é
por isso que tantos de nós nunca chegamos à última flecha.
Decidimos que jogar pelo seguro é a decisão razoável.

Dizemos a nós mesmos que só os tolos
Eles acreditariam que o seu melhor futuro existiria num lugar de maior
perigo. O que podemos ter certeza é que Deus nunca é apático. Se há
alguma apatia envolvida, é nossa. O que realmente pode estar em jogo
é que não nos preparamos para receber o que Deus quer nos dar. É
lamentável, mas muitas vezes é o desespero que cria abertura à provisão
de Deus. E por trás do desespero pela nossa própria sobrevivência,
somos mais capazes de receber a abundância de Deus quando nos
esforçamos para atender às necessidades dos outros.
Quando os leprosos pegaram prata, ouro e roupas, e foram e os

esconderam para si, e enquanto iam de tenda em tenda para ver que
outras coisas poderiam conseguir, eles pararam e olharam uns para os
outros, e sabiam que se isso fosse a provisão de Deus, não seria isso
que Deus queria que eles fizessem com isso. Eles disseram um ao outro:
“Isso não está certo. Hoje é um dia de boas notícias e não as divulgamos.
Se esperarmos até o amanhecer, seremos culpados. Vamos ao palácio
agora mesmo e avisar.”
Portanto, foram até as mesmas pessoas que os haviam abandonado,

ao mesmo rei que mandou fechar as portas quando foram deixados do
lado de fora, e lhes contaram a notícia que parecia boa demais para ser
verdade. E a notícia não foi bem recebida. Afinal, o convite parecia
assustador: deixe a segurança da sua fortaleza, abra as portas e saia.
Se você permanecer onde está, terá uma morte lenta e dolorosa. Você
morrerá de fome e sede. Mas a verdade é que você morrerá de medo. O
que você descobrirá ao abrir as portas é que a batalha já foi travada, a
vitória já foi conquistada e há abundância esperando por você, provisão
pronta; Tudo que você precisa fazer é agir como se sua vida dependesse
disso.
O medo é como uma lepra que corrói a alma e nos levará a construir
fortalezas que se assemelham ao
segurança. O medo nos convence de que excluímos os

perigos que nos sobreviriam, cegando-nos ao mesmo tempo
para o fato de que não excluiu de forma alguma o mundo.
Em vez disso, o medo nos prendeu dentro de si. Nunca foi
uma fortaleza; Sempre foi uma prisão.
Tudo muda quando você entra na vida. Tudo muda quando
você experimenta a bondade de Deus. Tudo muda quando
você vê como o universo foi projetado para a abundância e
não para a escassez. Isso não apenas muda a condição da
sua vida, mas muda você.
Adoro como quatro leprosos que tinham todos os motivos
para nunca se importar com ninguém se entreolharam em
determinado momento quando a mais profunda das
revelações lhes veio à mente. Quando deixamos a morte e
entramos na vida, não há espera pelo amanhecer. Esconder
o que encontramos, acumular o que nos foi dado
gratuitamente, seria o maior crime, uma lepra incurável da
alma. Se não for por outra razão, precisamos de escolher as
nossas vidas mais heróicas, porque um mundo precisa
desesperadamente de ver como é estar plenamente vivo. O
que o mundo mais precisa de você é que você esteja
totalmente vivo. Você e eu, nós, precisamos de prova de vida
para encontrar vida, e agora devemos ser prova de vida para
aqueles que a procuram desesperadamente.
MOVIMENTO É VIDA
Seja você um rei que tem todos os recursos para construir
uma fortaleza para se proteger, ou um leproso que está
sozinho e desesperado, você precisa parar de esperar que
alguém faça sua vida valer a pena.
Você tem que agir. Você tem que agir como se sua vida
dependesse disso, porque depende. A vida é ação. Somente
os mortos ficam parados. A vida é movimento; movimento é
vida. Você tem que entender que em qualquer
Seja qual for a decisão que você tome, não importa o quanto você
conquiste, uma coisa é certa: todas as nossas vidas acabarão. Isso não
está em questão. É a realidade inevitável do ser humano. A questão
permanece: você decidirá viver ou apenas ficará sentado até que a
morte o leve?
Mas se você acompanhar atentamente a história dos leprosos,

saberá que o que está em jogo é muito mais do que apenas você. A
única maneira de você agir como se sua vida dependesse disso é
compreender que a vida dos outros depende de você agir ou não. A
história dos quatro leprosos poderia ter terminado muito antes.
Certamente a história dos quatro leprosos que se tornaram proprietários

da riqueza de uma cidade caberia mais naturalmente nas narrativas
comuns de um materialismo que muitos de nós aceitamos.
Visto que os leprosos não tinham nada, não deveria surpreender

ninguém que, quando a oportunidade se apresentasse, eles tentassem
tomar tudo para si. O que eles fizeram é o que a maioria de nós faria.
Eles saciaram a fome e a sede, comeram e beberam e saquearam o
acampamento arameu, e foram dominados pelo seu próprio medo e
talvez por uma ganância que anteriormente não tivera oportunidade de
se revelar. Começaram a acumular tudo o que encontravam e a
esconder, para que não pudessem ser levados embora. No início, eles
pegaram o que precisavam e depois pegaram muito mais do que
precisavam, pensando o tempo todo em ninguém além de si mesmos.
Afinal, eles devem ter se sentido justificados. Ninguém jamais se
importou com eles, ninguém tomou providências para eles, ninguém se
importou se eles viveriam ou morreriam, ninguém agiu em seu nome;
Então, por que eles tinham que se preocupar com alguém? Não creio
que eles tenham tomado uma decisão consciente de não pensar nos
outros. Eu acho que no começo eles eram tão
consumidos pela sua própria sorte por não pensarem em

ninguém além de si mesmos.
Estou convencido, porém, de que mesmo os piores de nós,
nos nossos piores momentos, têm uma voz interior que nos
chama a uma nobreza inesperada. Estou convencido de que
esta é a voz de Deus.
Foi quase como se os leprosos tivessem esta revelação de
consciência: o que estamos fazendo não está certo. Mas não
foi realmente errado; Tudo o que estavam fazendo era
aproveitar a boa sorte e aceitar a provisão de Deus em suas
vidas. Honestamente, se esta história terminasse aqui,
refletiria melhor o ensinamento dominante popularmente
ensinado como o evangelho da prosperidade. Afinal, as
Escrituras estão cheias de promessas da boa vontade e
intenção de Deus para as nossas vidas. Há muitos lugares
onde Deus fala do seu desejo e intenção de derramar
prosperidade e até abundância em nossas vidas. Talvez as
mais conhecidas sejam as palavras de Jeremias nas quais
Deus nos lembra: “Pois conheço muito bem os planos que
tenho para vocês… planos de prosperidade e não de
calamidade, para lhes dar um futuro e uma esperança”.
5
Este sistema de crenças espalhou-se por todo o mundo,

mais rapidamente entre os pobres. Não deveria ser surpresa
que aqueles que estão nas condições mais desesperadoras
sejam os mais desesperados para acreditar que há abundância
esperando por eles, se simplesmente confiarem que Deus
proverá. O grande problema com as distorções da verdade é
que são distorções da verdade. E há muita verdade sobre a
qual esta distorção é construída. Deus é por nós. Ele deseja
abençoar nossas vidas e até mesmo nos fazer prosperar.
Seus planos e intenções para conosco são sempre maiores

que os nossos. Se Lhe pedirmos, Ele nos levará em jornadas
que vão muito além de qualquer coisa que possamos pedir
ou imaginar.
O problema, claro, é que a garantia de provisão de Deus

para as nossas vidas não é uma promessa de que todos têm
uma grande riqueza à sua espera. A abundância de que
Jesus fala quando promete vida abundante é muito mais rica
do que qualquer objeto que possamos comprar ou qualquer
bem que possamos ter. Às vezes ficamos com raiva de Deus
porque ele nunca nos dá o que esperamos dele. Ainda assim,
para outros de nós, há uma compreensão mais crítica. Em
algum lugar, presumiu-se que quando Deus nos leva a uma
grande riqueza, quando Ele nos fornece muito além da nossa
imaginação, essa prosperidade deveria ser o fim da história.
Mas mesmo para quatro leprosos que se depararam com

uma riqueza infinita de recursos que lhes foram deixados
quando Deus expulsou os seus inimigos, a história nunca
teve a intenção de terminar aí. Os quatro leprosos não tinham
um roteiro a seguir, mas tinham uma compreensão clara de
quem era Deus e como Ele operava no mundo.
Eles sabiam que não havia nenhuma maneira de Deus prover
tanto apenas para eles acumularem. Eles sabiam que haviam
se tornado recipientes da bondade de Deus e que não podiam
guardá-la para si. Não há nada de errado em desfrutar da
abundância que Deus lhe deu, mas há algo terrivelmente
errado quando você acredita que tudo que Deus lhe deu foi
dado apenas com você em mente.
Hoje tendemos a nos concentrar demais no que precisamos

fazer em nossas vidas e em como podemos maximizar
nossos dons, talentos e potencial. Conheci muitas pessoas
cujas lutas mais profundas consistem em descobrir o seu
próprio destino. A princípio não percebi, mas depois de um
tempo o padrão ficou claro. Queremos que Deus nos prospere.
Queremos que Ele nos dê vida abundante. Queremos que
Deus realize nossos sonhos. Sabemos que temos talento.
Nós sentimos
que há grandeza dentro de nós esperando para ser despertada. Temos

inúmeras oportunidades e ainda assim nos sentimos um tanto
paralisados. É como se toda essa capacidade dada por Deus estivesse
trancada dentro de nós. E ficamos confusos com esse quebra-cabeça
insolúvel de por que gostaríamos que Deus fizesse mais. Temos a
sensação de termos diminuído, o que levanta uma questão interessante:
podemos ser menos que um leproso deixado no deserto no meio de uma
guerra à espera da morte? E a resposta é sim. É um sim trágico.
Podemos nos tornar acumuladores que garantem que nenhuma outra
pessoa possa receber o que nos foi dado.
A última flecha leva você do que Deus fará por você para o que Deus
fará através de você. A última flecha só é atingida quando devemos agir
não apenas como se as nossas vidas dependessem disso, mas como se
as vidas dos outros também dependessem disso. Muitos de nós agimos
como se tivéssemos todo o tempo do mundo, enquanto o mundo está
desesperadamente contra o tempo. Enquanto vivermos para nós
mesmos, continuaremos vagando na escuridão da noite. Ao acertar a
última flecha, você decidiu que não há necessidade de esperar até o
amanhecer.
Adoro a surpresa encontrada nesta história: quatro leprosos cuja

maior ambição era sobreviver e viver mais um dia, tornaram-se os
benfeitores que proporcionaram um futuro a um povo desesperado.
Quando você age como se sua vida dependesse disso, você descobrirá
que sua vida nunca foi feita para ser apenas sobre você. Quando você
decide viver, você se torna uma fonte de vida. Pode ser o seu risco, mas
nunca é apenas a sua recompensa. A tragédia de uma vida nunca vivida
plenamente não é apenas a perda dessa vida. A tragédia é o número
infinito de vidas que teriam mudado para sempre se tivéssemos decidido
viver de forma diferente. O chamado para viver sua vida mais heróica
não é
É para que você possa sentar no final do dia e saber que é um herói.
Na verdade, as vidas mais heróicas são vividas por aqueles que nunca
pensam em si mesmos, mas apenas naqueles por quem deram a vida.
DE ONDE VÊM OS HERÓIS Conheci Luciano Meirelles em

São Paulo (Brasil). Fiquei surpreso com seu calor e inteligência.
Luciano deveria ter se tornado uma estatística trágica de abuso e
negligência. Mesmo enquanto me contava sua história, ele começou
dizendo que sabia que sua história não era incomum. Garanto que é.
Sua mãe era viciada em heroína e engravidou de Luciano ainda
adolescente. Seu vício era tão grave que ela continuou usando drogas
mesmo durante a gravidez. Aqueles que conheciam a sua mãe não
esperavam que o seu bebé chegasse ao termo, e a probabilidade de o
seu filho nascer com graves defeitos congénitos e deficiências físicas e
mentais intransponíveis era quase certa. Seu pai era traficante e
também usuário, e o comportamento autodestrutivo daquele homem
não protegia Luciano nem sua mãe. Quando Luciano nasceu, as únicas
pessoas presentes eram a mãe que o deu à luz e a mãe de seu pai,
que chegou apesar de toda a família ter decidido renegá-los. Seu pai
não se preocupou em estar lá. A maior parte de sua família não se
preocupou em estar lá. A sala estava praticamente vazia.
Quando Luciano veio ao mundo, aquele quarto era um símbolo do

que ele encontraria ao respirar pela primeira vez. Estava só. Nos
primeiros dois anos de sua vida, seus pais viciados em drogas cuidaram
dele, se é que essa expressão pode ser usada de alguma forma para
descrever o mundo em que ele viveu. Luciano não estava simplesmente
desnutrido, mas havia muitos dias que ele ficava sem se alimentar, nem
assistido ou cuidado. Não foi um pequeno milagre que Luciano

tenha sobrevivido ao seu segundo aniversário. Seu pai
desapareceu e ele essencialmente se tornou um estranho
para ele. Sua mãe foi assassinada quando ele tinha doze
anos. Quando os pais de seu pai não aguentaram mais ver a
vida em que aquele menino havia nascido, intervieram e se
ofereceram para adotar Luciano. Ele tinha pai e mãe, mas
nunca teve pais de verdade, e agora, estranhamente, seus
avós se tornaram seus pais. Mesmo com uma família amorosa
e um lugar que ele pudesse realmente chamar de lar, seria
improvável que Luciano algum dia superasse as feridas
profundas e o trauma insuportável de sua infância.
Ainda adolescente, Luciano decidiu sair de casa e fazer a

própria vida neste mundo. Aos 21 anos, casou-se com a
namorada Cintia, que na época tinha apenas dezenove anos.
Lembro-me de que, quando dirigíamos juntos, ele expressou
com calma sua certeza de que a dor e as cicatrizes de sua
infância afetaram diretamente a qualidade de seu trabalho e
sua capacidade pessoal como empresário.
Quando interagi pela primeira vez com Luciano, ainda no Rio

de Janeiro, ele estava no meio de uma das negociações
comerciais mais complicadas de sua vida.
Nos bastidores, o filho de um viciado em heroína estava a
lidar com as complexidades do Campeonato do Mundo de
2014 e, numa época de turbulência política e económica,
conseguiu acolher um dos maiores eventos desportivos do
mundo.
Não consigo identificar exatamente o que Luciano faz da

vida; Só sei que isso exige que eu viaje para Genebra (Suíça),
Chicago (Illinois) e São Paulo (Brasil), sem falar em outras
partes da Europa e da África do Sul. Minha melhor explicação
é que ele é um empreendedor em série e também consultor
estratégico dos principais líderes mundiais. Ele é incrivelmente
discreto e você teria que trabalhar duro para fazê-lo falar
sobre isso.
suas conquistas, muito menos suas aquisições. Mas quando

lhe perguntei quantos empregos em todo o mundo ele
estimava ter ajudado a criar, ele pensou por um momento e
arredondou o número para trinta mil.
Poderíamos tratar a história de quatro leprosos que se
acham ricos o suficiente para salvar uma cidade inteira como
uma fábula inspiradora que não tem base na realidade, mas
conheço um desses quatro leprosos. Seu nome é Luciano
Meirelles.
Quem poderia imaginar que salvar a vida deste menino em
São Paulo, Brasil, um dia proporcionaria o sustento a trinta
mil pessoas no mundo?
A PORÇÃO DO REI Você tem

que agir como se sua vida dependesse disso, porque
nunca é apenas a sua vida que está envolvida.
Nunca se contente com menos porque o mundo precisa
desesperadamente de tudo que você pode oferecer. Cuidado
ao aceitar o tipo de espiritualidade que tem um profundo
desdém pela ambição e esconde a apatia por trás de uma
linguagem de simplicidade. Se você quer viver uma vida
simples, isso é lindo. Se você quiser usar isso como desculpa
para viver abaixo da capacidade que Deus lhe deu, isso é
negligência.
Sempre achei estranho que pessoas que conseguem criar
riqueza considerassem mais espiritual escolher uma vida de
pobreza. As pessoas pobres não escolhem ser pobres.
Aqueles que estão presos na pobreza não escolhem ficar
presos na pobreza. Não ajudamos o mundo escolhendo ser
menos ou fazer menos; Ajudamos o mundo escolhendo ser
mais e dar mais. Não há virtude em receber dez talentos,
mas em escolher ficar satisfeito em viver como se tivéssemos
apenas um talento.
Lembre-se de que Eliseu ficou zangado com o rei Joás

porque ele acertou a flecha apenas três vezes. Eu me
pergunto quantos de nós nos encontraremos conversando
com o Criador do universo, que nos pergunta: “Por que você
se contentou com menos? Por que você permitiu que sua
fraqueza definisse quem você é? Por que você não agiu
como se sua vida dependesse disso? Por que você desistiu
da vida? “Por que você desistiu de mim?” Quase podemos
ouvir os ecos da voz de Eliseu: “Por que você parou de
acertar a flecha?” Pare de reclamar das suas circunstâncias.
Pare de se afogar em seu desespero. Pare de usar a crise
atual como desculpa para não enfrentar o desafio que tem
pela frente. Pegue a flecha e acerte!
Um leproso é mais poderoso que um rei, se o leproso se
move em direção à vida que Deus o criou para viver e o rei
não. E embora pareça que ambos vivam em mundos
totalmente diferentes, o leproso e o rei estão relacionados.
Estamos todos relacionados. Precisamos agir como se
nossas vidas dependessem disso, porque tudo está
relacionado e tudo o que fazemos importa.
Sentimos esta interligação quando a vida de outra pessoa
afecta a nossa vida, e sentimos quando as decisões de outra
pessoa afectam directamente as nossas decisões, mas mais
frequentemente subestimamos a forma como as nossas
vidas influenciam as vidas dos outros.
BELEZA COLATERAL Meu

amigo Luciano Meirelles perguntou se eu poderia dar uma
palestra em uma exposição de arte apresentando sua filha
Deborah ao mundo da arte nos Estados Unidos. Ela tinha
apenas dezessete anos e já havia sido admitida em cinco
das mais prestigiadas escolas de arte do mundo. Ele logo
iria para a Parsons Paris para se juntar a uma seleção de
elite de artistas identificados como os melhores do mundo.
Fiquei surpreso com o quão longe o
o mundo de sua filha do mundo de sua mãe. Descrever o trabalho de

Deborah como incrível é um eufemismo. Seu trabalho é imaginativo e
preciso; sua arte é provocativa e profunda. É difícil compreender o nível
de habilidade e talento que pode existir em uma garota de dezessete
anos.
Perguntei ao Luciano quando se descobriu que Débora tinha um

talento tão extraordinário, e ele disse que foi apenas dois anos antes,
quando ela tinha quinze anos. Luciano e Cintia contaram a Débora que
todos estavam se mudando do sul da Califórnia para São Paulo. Imagine
dizer a uma menina de quinze anos que ela precisa deixar a Califórnia e
todos os seus amigos, todos os lugares que ela conheceu e amou.
Deborah se descreveu na época como uma pessoa inexprimivelmente

zangada. E enquanto seu pai tentava explicar por que eles tinham que
voltar a ser uma família, ela rabiscava freneticamente em um guardanapo
de papel, usando-o como uma forma de desabafar sua raiva e
desaprovação. Quando a conversa terminou, o pai viu o guardanapo e
resolveu guardá-lo no bolso.
Mais tarde, ele perguntou há quanto tempo ela fazia coisas assim, e
ela disse que não fazia muito tempo. Ele disse: “Olha, isso é muito bom”,
e ela disse que não era nada, era apenas algo que ela fazia enquanto
estava com raiva. Então surgiu uma oportunidade na vida dele, ou um
problema, dependendo de como você olha para isso.
Ela tinha um amigo que não podia sair de casa porque não conseguia
andar e não tinha cadeira de rodas. A cadeira de rodas custava cerca
de US$ 5 mil e Deborah queria desesperadamente ajudar a comprá-la.
Então seu pai se apresentou com a oportunidade. Iria acontecer uma

exposição de barcos, e o proprietário, que tinha visto alguns esboços de
Deborah, se ofereceu para criar uma galeria onde ela pudesse vender
suas obras. Ela criou dez peças de arte sozinha em questão de dias e,
quando a exposição terminou, já havia ganhado US$ 20 mil.
Essa foi a primeira vez que ela tentou vender uma de suas obras. Com
esses 20 mil dólares ele conseguiu comprar a cadeira de rodas para seu
amigo e com o restante do dinheiro financiou dois projetos humanitários
em diferentes partes do mundo.
Aos dezessete anos, ela já via sua arte não apenas como uma forma de
expressar sua própria narrativa interior ou de expressar seu talento dado
por Deus, mas também como um veículo para fazer o bem no mundo.
Para Débora, a arte é mais do que algo que Deus lhe deu para seu
próprio prazer; a arte é um recurso que lhe foi confiado e um veículo
através do qual ela pode tornar o mundo um lugar melhor.
O filho de um viciado vira pai de um artista. Nascido em um mundo

de traficantes de drogas, ele dá origem a um mundo de traficantes de
esperança. Não há como Luciano, aos dezessete anos, ter visto como
as decisões que tomou influenciariam a filha que ele teria quando ela
tivesse dezessete anos. Mas estamos todos conectados e nossas
decisões nunca são apenas nossas. Eles afetam aqueles que nos
rodeiam e também afetam aqueles que virão no futuro.
Seria bom se pudéssemos ver o futuro. Teria sido muito mais fácil
para aqueles quatro leprosos se pudessem ver o acampamento arameu
abandonado. Teria exigido muito menos deles se pudessem saber de
antemão que havia abundância esperando por eles.
Teria sido muito mais fácil se soubessem que Deus havia preparado o
caminho. Não temos esse luxo.
O futuro só é revelado quando se torna presente. É por isso que é
tão importante agir como se sua vida dependesse disso. Suas ações
têm impulso. Toda ação tem uma reação; Cada decisão dá origem a um
futuro. Se você ficar parado, se não se mover e esperar que o mundo
melhore, se você se contentar com o que existe porque o que você quer
exige muito de você, então isso
chamada vida sempre parecerá evasiva para você. A

existência é uma morte lenta; A mediocridade é como areia
movediça que lentamente consome você e suga sua vida. O
que será necessário para criar um sentimento de urgência em você?
Que condições ou circunstâncias serão necessárias para que
você finalmente se recuse a se entregar à morte e tome a
difícil decisão de viver? A maioria de nós sabe que orar é
espiritual, mas de alguma forma ignoramos o fato de que é
tão espiritual quanto agir.
EM BUSCA DE REFÚGIO
A última família que conheci enquanto estávamos no Vale
do Bekaa era chefiada por uma mulher síria de cinquenta e
cinco anos que parecia ter oitenta. O seu marido tinha sido
assassinado antes de partirem de Damasco, e o pai dos seus
netos tinha partido para a Alemanha há mais de dois anos, e
desde então não tiveram notícias dele. Todos os outros
membros da família foram feitos reféns, presos ou executados.
Ela estava sozinha naquele acampamento temporário com
três netos, todos com menos de dez anos. Ela contou sua
história em meio às lágrimas, e às vezes suas palavras eram
ininteligíveis porque o choro a dominava e sua tristeza parecia
consumir todo o oxigênio de seus pulmões.
Saímos quando ouvimos o chamado à oração. Ela era

uma muçulmana devota, especificamente muçulmana sunita,
e queríamos respeitar o seu desejo de orar e pedir ajuda a Deus.
Saímos tranquilamente e, embora as crianças fossem uma
delícia, fiquei muito triste. A realidade da sua condição era
grave, para dizer o mínimo. Eles não tinham esperança,
nenhuma saída, nenhum futuro que qualquer ser humano
desejasse para si ou para um ente querido, e nós fomos
embora, retornando às nossas grandes vidas, retornando a
todos os nossos
confortos, a todas as provisões pelas quais daríamos graças

a Deus.
Enquanto caminhávamos, perguntei calmamente ao
representante da agência humanitária com a qual
trabalhávamos se eu poderia ajudar aquela família, mesmo
que fosse um pouco. Eu sabia que era contra a política e os
procedimentos. Eu sabia que seria inapropriado dar-lhes
dinheiro diretamente e que tínhamos que respeitar o processo,
mas simplesmente não conseguia me livrar do fato de que
tinha mais dinheiro no bolso do que a família veria em três
meses. A poucos metros deles, ele tinha dinheiro suficiente
para comprar alimentos e suprimentos que, de outra forma,
nunca chegariam até eles. A resposta que recebi foi o que
eu esperava. Agradeceu-me gentilmente pelas minhas boas
intenções, mas lembrou-me que isso violaria o processo que
tinham implementado para a participação contínua dos
refugiados.
Posso ter perguntado isso outras duas ou três vezes, não
me lembro. Eu disse a ele que sabia que fazer aquela doação
não resolveria o problema e que talvez meu desejo de fazê-
lo fosse mais pelo que eu precisava dar do que pelo que eles
precisavam receber. Na verdade, reconciliei-me com a crença
de que não conseguiria dar-lhes dinheiro, até que outro
trabalhador se aproximou de mim e disse: “Vamos dar um
passeio”. Ele deve ter visto o desespero em meus olhos e
percebido que eu estava perto de desmoronar. Então
caminhamos novamente até o acampamento temporário
onde morava aquela família de quatro pessoas. A vovó já
estava em seu momento de oração. Eu não sabia o que seria
apropriado, ou talvez soubesse, mas não me importei. Pedi
às crianças que a interrompessem e perguntei se poderia
conversar com ela por um momento. Ela havia trocado as
roupas que usava quando a entrevistamos.
Agora ela estava toda vestida de branco em sinal de reverência a Deus.
Através do tradutor, expressei-lhe estas palavras simples: “Às vezes

você ora e às vezes você é a resposta à oração”. Então entreguei a ele a
pequena quantia de dinheiro que tinha. Pedi a Deus que a abençoasse e
fui embora, para nunca mais vê-los.
Estou mais do que consciente de que não resolvi a crise dos refugiados
sírios. Eu nem resolvi isso para aquela família.
Mas isso não muda a verdade daquele momento. Às vezes oramos; Às
vezes somos a resposta à oração. Você se torna a resposta à oração
quando age como se sua vida dependesse disso. Porque isso é. E assim
é para a vida de todos que sua vida toca.
7
Mantenha seu território
Embora eu tenha viajado muitas vezes ao Oriente Médio, o

A primeira viagem que fiz com toda a família foi em 2001 para Beirute
(Líbano). Naquela viagem, estávamos lá especificamente para passar um
tempo com uma família que realmente apreciamos. Nabil e Mimi Khoury
faziam parte da nossa comunidade em Los Angeles antes de se mudarem
para Beirute. Mimi trabalhou como minha assistente pessoal e depois
conheceu Nabil numa conferência sobre relações cristão-muçulmanas.
Nabil era libanês e tinha um interesse e uma paixão únicos pelos
muçulmanos no seu país. Mimi sempre teve um profundo interesse pelo
Médio Oriente e um grande amor pelos povos islâmicos.
Em 2001, eram jovens pais que em breve criariam quatro filhos

pequenos. E embora muitos de nós estejamos habituados ao conforto que
as nossas vidas no mundo ocidental nos permitem, Mimi e Nabil viviam
no quinto andar de um complexo de apartamentos em Beirute, onde havia
muito pouco espaço para todos eles no lugar que chamavam de lar. .
Muitas pessoas vão e vêm quando se trata de trabalho humanitário e

de servir nos lugares mais difíceis do mundo, mas Mimi e Nabil estavam
determinados. Eles tinham uma intenção profunda não só de servir
Beirute, mas também de se tornarem parte integrante da sua comunidade.
Nossa congregação em Los Angeles decidiu fazer algo que nunca

havíamos feito antes por ninguém: decidimos construir uma casa para
eles. Eu disse a Mimi e Nabil para encontrarem um terreno e que
construiríamos sua futura casa.
Se você construir uma casa nos subúrbios dos Estados Unidos

Unidos, você poderia levar em consideração coisas como onde eles estão
as melhores escolas ou em que tipo de bairro você deseja

educar seus filhos. Para Mimi e Nabil, a questão era muito
mais importante. O Líbano está dilacerado por divisões
religiosas e culturais. Existem áreas onde vivem os drusos e
áreas onde vivem os sunitas. Existem áreas para xiitas e
outras áreas para cristãos. E embora possa haver alguma
variação no tema, você não vai para a área sunita, de modo
geral, se for cristão, e não vai para a área cristã se for xiita.
Você nem mesmo ultrapassa os limites se for um druso em
outra expressão da fé islâmica. Todo mundo tem sua própria
vizinhança com base em suas crenças.
O Líbano é uma nação dividida pela religião. Portanto, você
pode imaginar a polêmica que surgiu entre aqueles que eram
próximos de Mimi e Nabil no Líbano quando decidiram que
iriam construir uma casa localizada em uma colina que
durante anos foi um campo de batalha fortificado com bunkers
militares e atravessado por múltiplas trincheiras. Foi a
intersecção das comunidades cristã, católica e islâmica.
Quando o casal me mostrou a planta da casa, ela era bem

modesta e funcional. Acho que eles ficaram surpresos por
aquela casa não ser adequada e por não investirmos nosso
dinheiro em uma casa que seria tão restritiva para o trabalho
deles. Nós os incumbimos de voltar com um plano onde
poderíamos construir uma casa para eles que refletisse o
valor da hospitalidade. Queríamos que eles tivessem um lugar
onde pudessem compartilhar suas vidas com as muitas
pessoas com quem se importavam profundamente.
Em 2006 aquela casa foi totalmente concluída. Mimi, Nabil

e os seus quatro filhos tinham uma casa e um lugar para
oferecer refúgio àqueles que procuravam esperança e significado.
Para Nabil e Mimi, comprar aquele terreno e construir a sua
casa foi uma decisão de recusar a segurança de se rodearem
de uma comunidade de cristãos. Em vez disso, arriscavam
as suas vidas para fazer uma declaração mais profunda de
que, embora não fossem muçulmanos, o povo
Muslim era a sua comunidade, os seus amigos, os seus vizinhos, a sua

família. O facto de esta família ter escolhido aquele terreno específico
expressa de forma pungente o mundo à sua volta: É precisamente aqui
que detemos um território. O local onde colocaram o cimento para a
entrada da casa foi justamente o terreno onde os tanques israelenses
se posicionaram em uma colina para espalhar bombas e fogo de
artilharia no solo abaixo deles.
Quase assim que a casa foi concluída e houve uma grande

inauguração, Beirute entrou em guerra novamente. Eu estava em Los
Angeles assistindo à CNN enquanto ligava para Nabil em Beirute para
saber se eles estavam seguros. Foi surreal estar em seu quintal com
Nabil mais de dez anos depois, enquanto ele contava a história sob sua
perspectiva, quase rindo como se tivesse um elemento de comédia. Ele
explicou: “Erwin, era aqui que eu estava, olhando a cidade, quando você
me ligou de Los Angeles. Lembro-me de você me dizer: ‘Nabil, posso
ver as bombas caindo sobre a cidade de Beirute’”. E ele riu e disse:
“Sim, você está assistindo eles na televisão. “Eu estava vendo aquelas
mesmas bombas caírem enquanto estava no meu quintal.”
Os seus amigos e entes queridos que viviam no centro das

comunidades cristãs imploraram a Nabil e Mimi que saíssem o mais
rapidamente possível, mas eles recusaram-se a sair, apesar de a sua
casa e as suas vidas estarem em perigo. Somente quando o pesado
bombardeio aéreo contra os bairros xiitas se intensificou, literalmente
abalando suas casas todas as noites, e depois que todos na vizinhança
começaram a sair em uma busca frenética por abrigo, é que eles
também partiram. Nabil explicou com indiferença que a estratégia de
saída deles sempre foi pegar dois carros e dividir a família em duas.
Dessa forma, se um dos seus carros fosse atingido por um explosivo, as
crianças restantes teriam pelo menos um dos pais para criá-las. O
apartamento do quinto andar onde moravam anteriormente foi atingido
por
uma bomba e quase foi destruída. A casa onde desafiaram o bom senso
e as barreiras religiosas, e em vez disso decidiram manter o seu
território, ainda existe até hoje.
Se você quiser viver a vida que Deus criou para você viver, se quiser
viver todo o seu potencial, se quiser viver o tipo de vida que nunca se
acalma, você precisa chegar a um ponto em que decida parar de correr
e, em vez disso, escolha manter seu território. E não estou falando de
tomar posição sobre problemas, dogmas ou crenças, porque essas
coisas vêm e vão e muitas vezes são circunstanciais. Aqui, o que
significa manter o seu território é muito mais profundo e fundamental
para quem você é. Você tem que eventualmente parar de tentar ser o
que todo mundo quer que você seja, e você tem que parar de decidir se
tornar apenas o que é fácil para você. Você tem que decidir o que irá
definir você. O que marcará você como pessoa? Como você será
conhecido pelos outros? Suas decisões são resultado direto de conhecer
verdadeiramente a si mesmo.
Francamente, acho que a maioria de nós vive com medo. O que nos
tornamos é menos o resultado de para onde vamos e mais a
consequência daquilo de que fugimos. É lamentável, mas posso me
identificar totalmente com isso. Eu gostaria de não ter feito isso. Eu
gostaria de poder dizer que minha vida nunca foi definida pelos meus
medos. Gostaria de poder dizer que a minha vida não foi afetada por
aquilo de que fugi, e que toda a minha vida foi totalmente atribuída ao
que corri. Mas, infelizmente, sou como a maioria das pessoas quando
se trata de medo. A coragem é um bem raro e precário.
APARTADO
O profeta Samuel, que viveu na época do Rei Davi, descreveu os
indivíduos únicos que estiveram ao lado
de David e criou uma aliança feroz com ele. Ele entrou em mais
detalhes sobre três indivíduos em particular, contando uma
história de cada um que serve de currículo para sua liderança.
O terceiro é um homem chamado Sama. Samuel descreveu um
breve momento em que os filisteus se reuniram num local onde
havia um campo plantado com lentilhas, e as tropas de Israel
fugiram deles com medo.
Mas Sama manteve seu território no meio do campo. Ele a
defendeu e derrubou os filisteus. E somos informados de que,
sem dúvida, o Senhor trouxe uma grande vitória.1
Quando imagino o incidente em minha mente, a imagem
parece uma cena saída do filme Gladiador, com uma fotografia
que combina Ridley Scott e Terrence Malick. Um ameaçador
exército filisteu se reúne à beira de um campo de lentilhas. Os
israelitas os veem e ficam com medo. Os filisteus são
imponentes tanto em estatura quanto em número. Eles são o
povo de Golias. Eles são guerreiros por natureza. Eles são
implacáveis e aparentemente corajosos.
Os israelitas, por outro lado, claramente não estão preparados

para a guerra. Só de ver os filisteus, eles abandonam seus
postos. Eles correm para salvar suas vidas.
Ironicamente, ficar sem medo não é uma solução para o seu
problema. Os filisteus estão chegando e, eventualmente, haverá
guerra, o que é um lembrete para as nossas próprias vidas.
Quando ficamos sem medo, estamos apenas adiando o
inevitável. Eventualmente teremos que enfrentar esses medos.
Eventualmente teremos que travar essas batalhas. Fugir só nos
torna mais fracos e nosso oponente mais forte.
Mas lá está Sama, entre dois exércitos: um que veio lutar e

outro que foge por medo.
Talvez a princípio ele próprio fuja com seus homens.
Talvez a princípio você acredite que se trata de um recuo
estratégico na tentativa de se reposicionar para poder enfrentar o
inimigo com uma certa vantagem. Mas então chega um

momento em que Sama percebe que, para o seu exército, a
batalha já está perdida.
Só posso imaginar a satisfação que os filisteus devem
sentir quando perceberem que a batalha terminou antes
mesmo de começar. Deve ser estranho quando de repente
eles veem um único homem parar e se virar. Talvez Sama
só faça isso depois de implorar em vão a seus homens que
mantenham seu território. Talvez seja nesse momento que
ele compreende que todos os seus apelos à sua honra e à
sua obrigação são inúteis. Talvez quando você está sozinho
seja também quando você encontra coragem. De repente,
os filisteus veem um único homem parar e se virar. Sama
fica sozinho contra um exército. Ele para no meio de um
campo de lentilhas e mantém seu território.
Talvez a princípio os filisteus simplesmente enviem um

único soldado, seu campeão, para enfrentar Sama e pôr fim
à sua insolência. E então, para surpresa e consternação
deles, Sama o derruba. Talvez então enviem três, depois
dez e, finalmente, tantos homens quantos estiverem sedentos
de sangue. Eles correm pelo campo de lentilhas para vencer
uma guerra contra um exército de um homem só.
Quem pode conhecer a mente deste homem?

Como podemos chamar seu ato de outra coisa senão
loucura? Como poderia uma pessoa ter tão pouca
consideração pela sua própria vida a ponto de escolher uma
batalha que nunca poderia vencer? Ninguém iria zombar
dele por fugir. Afinal, ele estaria simplesmente se juntando a
uma legião de covardes que juntos teceram uma história de
possibilidades impossíveis que justificavam sua covardia.
Pessoas como Sama criam um problema para todos nós.

Uma pessoa que escolhe viver uma vida heróica
perturba a narrativa “Estamos vivendo uma vida inferior” como a

opção aceitável. Mesmo que Sama tivesse falhado, mesmo que
tivesse morrido, no momento em que manteve seu território, ele
mudou a história. Ele mudou o padrão. É difícil contar a história
enquanto você está sentado perto da lareira e explicando que
não teve escolha a não ser correr, porque alguma criança inocente
perguntará: “Mas onde está Sama?”
Para Sama, não adianta correr para salvar a vida se ao chegar

não há motivos para viver. E se a teimosia dele não torna as
coisas suficientemente ruins, o resultado as torna piores. Ele não
apenas sobrevive, ele vence! Ele faz sozinho o que os exércitos
de Israel não acreditavam que pudessem fazer juntos. Deus faz
através de um homem o que ele claramente desejava fazer
através de todo o seu povo. Se eles não tivessem ficado sem
medo, a história de Sama teria sido a história deles. Quando
Sama retorna para seu povo, cansado da batalha e coberto pelo
sangue de seus inimigos, não há realmente nada que ele precise
dizer. A sua presença, apenas a sua existência, é uma acusação
contra cada um dos homens que fugiram. Não espere ser popular
se decidir superar o status quo.
Eu tenho que me perguntar: o que havia naquele campo de

lentilhas em particular que inspirou Sama a manter o território?
Talvez tenha sido apenas a intersecção de dois exércitos que o
trouxe àquele lugar, ou talvez aquele campo de lentilhas fosse
um indicador da comida e dos recursos que seu povo precisaria
para sobreviver. Não houve explicação do porquê daquele lugar
específico. Talvez seja porque isso não é tão importante quanto
o objetivo de toda a situação. Chega um momento e um lugar em
que você precisa decidir: vale a pena lutar por isso. Este é o meu
território.
Este sou eu. Esta é a vida que escolhi. Eu não vou fugir. Não
permitirei que o medo me mova de onde deveria estar para onde
Ele quer que eu viva. Prefiro morrer enfrentando o desafio do que
fugir dele.
A realidade clara é que todos nós escolhemos um

cemitério muito antes de sermos enterrados. Todos nós,
consciente ou inconscientemente, encontramos um terreno
onde decidimos manter o nosso território. No entanto, a
realidade é que, para muitos de nós, o local onde plantamos
os pés raramente é o resultado de uma escolha decisiva de
parar de correr e começar a lutar.
UM FUTURO QUE VALE A PENA

LUTA
Sempre fui atraído por teorias da conspiração. Ele era um
grande fã da série Arquivo X, que apresentava dois
personagens chamados Mulder e Scully. Fiquei muito
animado quando soube que os produtores iriam trazê-los de
volta em um filme anos atrás, mas fiquei surpreso com a
narrativa que eles escolheram avançar. No final, fez todo o
sentido. E embora eu realmente tenha gostado das histórias
contadas pelo brilhante criador do programa, Chris Carter,
foi muito decepcionante que sua declaração final tenha sido
“Lute com o futuro”. Pelo menos essas quatro palavras
garantiram que não haveria um final satisfatório para sua
história. Se você dedicar todos os seus esforços à única
tarefa de lutar contra o futuro, o fracasso será certo. O mundo
de Carter era o cenário perfeito para quem lutava contra a
paranóia. Foi uma trama que entrelaçou conspirações
governamentais, invasões alienígenas e monstros que
assombram nossos medos mais profundos e imaginações
mais sombrias. No mundo de Carter, o futuro era sombrio e
deprimente, e havia pouco que pudéssemos fazer para mudá-
lo.
O mundo de Mulder e Scully estava cheio de conspirações.

No mundo deles, as forças das trevas estavam em ação e
Eles não podiam ser parados. Para eles, o futuro era sombrio
e ameaçador. A única coisa que podiam fazer era lutar pelo
futuro em vez de lutar pelo futuro. Para lutar pelo futuro
devemos ter esperança. Devemos acreditar que existe um
futuro pelo qual vale a pena lutar. Simplesmente não
podemos lutar contra o futuro. O futuro virá, gostemos ou
não. Na verdade, não há nada que possamos fazer para
impedir que isso aconteça. Isso não significa que estejamos
indefesos no que diz respeito ao futuro, mas significa que
temos de assumir uma postura diferente quando se trata de enfrentá
Você não pode lutar contra o futuro, mas pode criar o
futuro. Lutar com o futuro é garantir que você estará perdido
e deixado para trás no passado. Para alguns, a ideia de
manter o território é uma resolução desesperada de encontrar
alguma forma de garantir que o passado seja o futuro e que
o futuro nunca aconteça. Francamente, o tom apocalíptico
da fé cristã posicionou a Igreja como inimiga do futuro. Os
fiéis apegam-se ao passado e lutam com o futuro. Se tive
uma batalha na minha jornada de fé, foi porque a igreja
parece marchar em direção ao futuro enquanto caminha
para trás. Para muitos, a única esperança da fé é que um
dia deixaremos esta terra e seremos livres de um futuro que
nos enche de medo. Muitas vezes a nossa maior esperança
tem sido a de que Jesus retornará em breve. Contudo, estou
convencido de que esta é exatamente a visão errada para
qualquer um de nós que vive pela fé. A fé é o combustível
do futuro, e se Deus é o Deus de ontem, de hoje e de
amanhã, então o amanhã deverá nos encher de uma
esperança inexplicável. Não importa quão sombrio o presente
possa parecer para aqueles que acreditam, o futuro está
sempre cheio de esperança.
PEGADO A TEMPO
É uma experiência surreal cruzar as fronteiras de nações que não só

possuem localizações geográficas distintas, mas também são expressões
de diferentes épocas da história. A maioria de nós vive sob a ilusão de
que todos estão viajando no mesmo momento e que hoje significa a
mesma coisa para todos no planeta. Para muitos de nós que vivemos
sob a ilusão de que estamos na vanguarda da história, será um choque
tremendo quando visitarmos Tóquio e percebermos que a tecnologia
que lhes é comum nem sequer existe para nós. O oposto também é
verdadeiro. Quando caminhamos pelas ruas de Damasco ou viajamos
pelo Camboja, percebemos que existem sociedades inteiras do outro
lado do mundo que continuam a viajar através de períodos da história
sobre os quais apenas lemos em livros. Para alguns lugares do mundo,
a Revolução Industrial é o próximo grande avanço cultural da sua
sociedade. É difícil imaginar as mentalidades no Médio Oriente que
permitem que guerras tribais e facções religiosas justifiquem a violência
e o terrorismo. A realidade, porém, é que há mil e quinhentos anos os
nossos antepassados viam o mundo de formas muito semelhantes.
O tempo não é apenas relativo; Também é relativo à geografia. Foi

quase como se o relógio tivesse voltado magicamente para o ano de
1965, quando desembarquei em Havana, Cuba. Meu iPhone de repente
se tornou um novo aplicativo de tecnologia. Pressione “Câmera” e tire
uma foto de como era o mundo há cinquenta anos. (Não seria um
aplicativo legal? Poderíamos colocar a data 1517 e nossas fotografias
nos mostrariam o mundo em uma época anterior.) Quatro meses depois
do meu nascimento, ocorreu a Revolução Cubana e, mais ou menos na
mesma altura em que emigrava de El Salvador para os Estados Unidos,
Fidel Castro estava firmemente estabelecido como o líder do que seria
descrito como uma república socialista. Cuba permaneceu
como um dos últimos países do mundo a seguir a ideologia

marxista-leninista. A sua constituição descreve o partido
comunista de Cuba como o poder que comanda a sociedade
e o Estado.
Vivendo em Miami de 1965 a 1974, experimentei em
primeira mão a migração massiva de refugiados cubanos.
O regime de Castro e a implementação violenta da sua
ideologia socialista criaram um êxodo em massa da classe
intelectual e criativa de Cuba. Famílias e amigos ficaram
divididos; entes queridos nunca mais foram vistos; e no
espaço de uma vida, dois mundos diferentes foram criados
a partir de um único povo. Migração cubana transformada
Miami, no que ficou conhecido como Little Havana. O povo
cubano experimentou uma enorme prosperidade, embora
tenha escapado apenas com as suas vidas. Os que ficaram
para trás ficaram presos nas fronteiras da pequena ilha que
conhecemos como Cuba. Para eles, foi uma história muito
diferente; Foi como se o mundo tivesse parado. Embora
cinquenta anos tenham se passado, foi como se um martelo
batesse no relógio que media o tempo, e para eles o mundo
parou no momento em que sua liberdade foi perdida.
Foi surreal andar pelas ruas de uma cidade onde o

transporte parecia ter sido fornecido por uma produtora de
filmes de Hollywood. Moro numa cidade que sabe recriar o
passado, mas agora andava por uma cidade que decidiu
ficar no passado. Pude ver com os meus próprios olhos o
efeito trágico de manter um território agarrando-me ao
passado e lutando com o futuro. Por mais romântico e
mágico que tenha sido poder viajar por este país preso num
tempo há muito esquecido, também se tornou um duro
lembrete para mim de que todos nós corremos o risco de
perder o futuro se nos apegarmos ao passado. Era
desconfortável estar num lugar onde não há Internet, nem e-
mails, nem mensagens de texto, nem contato com o mundo
exterior, mas esses inconvenientes logo
Eles deram origem à constatação de que existem pessoas

bonitas que também veem que suas vidas não têm futuro,
nem liberdade, nem esperança.
Então, minha pergunta para você é esta: quando você
mantém seu território, você está lutando pelo futuro ou pelo
futuro?
VIVA A LIBERDADE Ele

havia chegado a Cuba com outros três homens que
acabara de conhecer e que haviam passado muitos anos
trabalhando em Cuba. Uma das primeiras pessoas que
conheci em Havana foi um homem simpático e carismático
de setenta anos. Ele se apresentou como Luis, nosso
motorista e guia turístico durante os poucos dias que
viajaríamos por Cuba. Estávamos no estacionamento em
frente ao Aeroporto Internacional José Martí e tivemos a
nossa primeira experiência de eficácia socialista. Esperamos
lá por cerca de três horas até que nosso carro alugado
chegasse, o que exigiu muita negociação. Luis tinha carro,
mas não tinha permissão para levar estrangeiros em seu
veículo. Durante as horas em que esperávamos, ele
apontava os vários veículos onde militares nos vigiavam e
esperava que cometêssemos a menor infração que
justificasse a nossa detenção.
Como tínhamos muito tempo disponível, começamos a

ter uma conversa maravilhosa para nos conhecermos. No
início, Luis hesitou em contar sua história, mas depois de
um tempo, ao avaliar nosso interesse genuíno, tornou-se um
livro aberto. Ele começou a me contar uma história muito
mais fascinante do que eu jamais poderia ter inventado. Ele
foi o braço direito de Fidel Castro durante quase toda a sua
vida adulta. Ele era coronel do exército e o único responsável
pela segurança do próprio presidente. Deles
Décadas de serviço prestado a Castro levaram-no a mais de

quarenta países em todo o mundo, e talvez não houvesse
outra pessoa em toda a administração Castro em quem se
confiasse mais do que ele. Se Castro alguma vez se ferisse
ou precisasse de uma transfusão de sangue, Luis era a única
pessoa no mundo autorizada a doar sangue para salvar a
vida de Castro. Seu período de serviço terminou abruptamente
um dia, quando ele foi levado ao gabinete do presidente e
acusado de traição. Sem julgamento ou provas, ele foi preso
na prisão mais dura durante os dois anos seguintes de sua
vida.
Quando tentei entender o que poderia ter causado uma
reviravolta tão drástica nos acontecimentos, as peças nunca
se encaixaram. Mesmo anos mais tarde, muito depois de ter
experimentado essa injustiça, ele continuou a ser um homem
de honra e recusou-se a culpar alguém. Mas houve uma
estranha coincidência de circunstâncias que aqueles ao seu
redor apontaram.
Parecia que o coronel foi essencialmente um homem não

religioso durante toda a sua vida, enquanto sua bela esposa
era uma pessoa de profunda fé. O seu idealismo e fé estavam
profundamente enraizados nas promessas de Marx e Castro.
Durante a maior parte da vida de Luís, os ensinamentos de
Jesus foram irrelevantes para a sua vida e certamente não
eram uma parte esperada do seu futuro. Então,
inesperadamente, aquilo para o qual ele nunca esteve aberto
finalmente expandiu sua mente e seu coração. Talvez tenha
sido uma coincidência, talvez tenha sido apenas uma
estranha coincidência de circunstâncias, mas logo após a
sua declaração de fé em Jesus e o seu batismo público
identificando-se com o Salvador do mundo, essas duas
decisões deram-lhe uma liberdade que ele nunca tinha
conhecido. nunca e custaram-lhe toda a liberdade que ele conhecia.
Nem uma vez em nossas conversas senti uma pontada
de amargura ou remorso. Na verdade, Luis foi um constante
incentivo e inspiração para
todos nós. Eu não tinha certeza se tínhamos ido a Cuba para ajudá-lo ou
se ele estava apenas esperando lá para nos ajudar. O que ficou claro é
que ele era um homem que controlava o seu território, que decidia como
seria a sua vida, que sabia que seria mais fácil fugir, mas em vez disso
encontrou-se num campo plantado com lentilhas e decidiu: É aqui que
Eu me encontro. Eu mantenho Eu tinha certeza, mesmo quando nos
despedimos, de que acabara de conhecer um homem que estava
tentando pegar sua última flecha. Dentro dos limites do que
consideraríamos liberdade limitada, ele vivia uma vida verdadeiramente
livre.
Eu não sabia o que esperar enquanto estávamos em Cuba. Fui

convidado de um ex-jogador de beisebol da Liga Principal cuja plataforma
como arremessador de primeira linha abriu um mundo que estava
fechado para muitos outros. Se o princípio é manter o território, aqui
estava um homem que literalmente passou a vida fazendo exatamente
isso. Ele caminhava até um monte, pegava uma bola na mão e a lançava
a uma velocidade de quase 160 quilômetros por hora, desafiando seu
oponente a acertá-la se pudesse.
Acho a psicologia do arremesso fascinante.

Para fazer isso ao mais alto nível é preciso ter uma mentalidade
particular. É você contra o mundo. Você quer a bola na sua mão; você
quer que o jogo repouse sobre seus ombros.
Os lançadores são comandantes. Quando você caminha sobre aquele
monte, toda a sua intenção é governar a partir daquele terreno.
Os arremessadores defendem seu território, enfrentam seus oponentes
e adoram ter a chance de vitória com eles. A possibilidade de derrota
não lhes escapa, apenas não os detém. Claro, às vezes eles perderão,
mas decidem que podem conviver com isso porque só poderão conhecer
a vitória se arriscarem a derrota. Essa mentalidade é o que é necessário
para acertar a última flecha. Se você não for para o monte, nunca
você vai lançar um golpe. Se você nunca der um golpe, nunca

vencerá.
Portanto, não deveria me surpreender que o primeiro pastor

que conhecemos em Cuba também fosse um ex-arremessador.
Lá existe uma igreja nacional, mas como em muitos lugares do
mundo, a igreja oficial não é nem de longe tão poderosa quanto
a não oficial. Há algo de renegado no movimento de Jesus. Não
está em conformidade com as regras e regulamentos impostos
por governos ou instituições. As expressões mais poderosas do
movimento de Jesus são sempre clandestinas ou fora da corrente
principal. Tivemos a maravilhosa experiência de sermos hóspedes
de uma linda família que morava em uma casa muito humilde e
subdividida entre sua residência e o local onde sua congregação
se reunia. Foi lá uma noite que chegaram pessoas que moravam
a horas de distância, de bicicleta ou a pé, para adorarem juntas
e serem encorajadas pela fé comum.
Eu estava lá apenas para observar, mas momentos antes do

culto me pediram para dar um recado.
Embora o espanhol seja minha primeira língua, certamente não
é minha língua principal. Acredite, meu sentimento de inadequação
estava no auge e eu conseguia pensar em mil razões para dizer
não, mas sabia que, se deixasse essa oportunidade escapar,
lembraria daquele momento como um daqueles momentos em
que poderia nunca mais volte. Afinal, trata-se de acertar a última
flecha.
Portanto, com abuso horrível da língua espanhola, preguei

com todo o meu ser durante trinta minutos para uma multidão
que lotou uma garagem e se espalhou pela rua, onde as pessoas
estavam na chuva para ouvir uma mensagem sobre Jesus. Para
mim, foi a mesma sensação de falar para vinte mil pessoas num
evento que seria televisionado para todo o mundo. Há algo
poderoso em estar em um momento que é maior que você. Adoro
o fato de que, quando terminei, o pastor olhou para mim e disse:
“O que você acabou de fazer foi totalmente ilegal.” Nós dois nos
entreolhamos e sorrimos com uma profunda sensação de satisfação.
É lindo sair de um lugar com a aljava vazia, mas é muito mais

poderoso caminhar ao lado de quem acerta a última flecha todos os dias
de sua vida. Mesmo num país que roubou a liberdade do seu povo, há
quem mantenha diariamente o seu território e lute pelo seu futuro. E em
muitos lugares onde temos grande liberdade, escolhemos viver com
medo e agarrados ao passado.
O que devemos responder por nós mesmos se decidirmos nunca

nos estabelecer é: onde escolhemos manter o nosso território? Qual é o
terreno que definirá a nossa história? Uma coisa sei com certeza sobre
todos nós: estamos todos em algum lugar.
Mas como chegamos lá e por que estamos lá?

Chegamos lá porque estávamos fugindo de alguma coisa ou correndo
em direção a alguma coisa? Nossos pés marcam onde o medo nos
levou, onde a fé nos levou?
Manter nosso território será diferente para cada um de nós. Para a

minha esposa Kim, significa entrar num avião e voar para o Curdistão
iraquiano para estar ao lado de centenas de milhares de refugiados
curdos e ver se pode ajudá-los a encontrar um lugar para ficar. Aqui em
Los Angeles, decidimos manter nosso território na esquina da Hollywood
Boulevard com a La Brea Avenue. Três vezes no ano passado fomos
forçados a cancelar as nossas reuniões de domingo devido a ameaças
de bomba, mas os nossos corajosos voluntários permanecem destemidos.
A ironia é que há vinte anos, quando tomamos a decisão de garantir

que a igreja tivesse presença no meio de Hollywood, muitos dos líderes
da nossa fé não hesitaram em nos dizer que chegar a Hollywood era
uma tarefa sem esperança. . E, francamente, é muito mais fácil fazer o
mesmo trabalho nos subúrbios do que
fazê-lo na cidade, e é muito mais fácil fazê-lo em praticamente qualquer

outra cidade do que nas cidades que mais necessitam. Cada vez que
abrimos as portas do prédio onde o Mosaico se reúne, lembro que hoje
são milhares de pessoas que decidiram manter seu território.
Eles não estão lutando contra Hollywood; Eles estão lutando por
Hollywood.
Para mim, Los Angeles é o nosso campo semeado de lentilhas. Se a

igreja não tivesse fugido das cidades, nunca as teríamos perdido.
ALGO NOVO SOB O SOL

Ao relembrar minha jornada pessoal, a causa singular de perder
terreno ou desistir de terreno onde deveria ter mantido meu território foi
o medo. Às vezes foi o medo do fracasso, outras vezes foi o medo do
sucesso e, muitas vezes, foi o medo da rejeição. Se as pessoas nunca
conheceram o medo, nunca precisaram de coragem. Estou bastante
familiarizado com o medo, e a coragem foi exigida de mim mais vezes
do que eu gostaria.
Há mais de uma década, eu estava andando pela sala tendo uma

conversa comigo mesmo que Kim interrompeu. Eu estava no limite. Eu
senti como se fosse explodir se não levantasse a voz sobre algo sobre o
qual decidi ficar em silêncio. Eu disse: “Não posso mais ficar em silêncio.
Eu preciso dizer algo. Eu sei que Salomão estava errado. Salomão
estava errado.”
Minha maravilhosa esposa, que tem mestrado em teologia, ficou

imediatamente perturbada com minha declaração.
“Do que você está falando?”, ele me perguntou.

“Quando Salomão disse que não há nada de novo sob o

sol”, eu disse, “ele estava errado. Eu estava errado.
Eu estava errado".
Kim tem uma maneira única de se relacionar comigo e,
quando ouviu o que eu disse, sua resposta imediata foi:
“Você vai para o inferno”. Kim usa uma linguagem enfática.
Embora eu ame como ela expressa sua verdade para minha
alma com essa consideração das consequências, sua
declaração pode ser considerada um pouco dura ou, de
certa forma, o equivalente a um trauma contundente. Eu sei
o que ela estava ouvindo. Quando eu dizia que Salomão
estava errado, ela me ouvia dizer que a Bíblia estava errada.
Eu não estava dizendo que a Bíblia estava errada; Ele disse
que o que Salomão disse na Bíblia estava errado.
Ela podia ver minha intensidade e se sentia muito ansiosa.

Eu senti como se Kim tivesse passado a maior parte do
nosso casamento tentando me ajudar a me encaixar na
maneira de pensar do resto do mundo. Ela sente
profundamente a dor da minha falta de capacidade de me
conformar e começou a implorar: “Por favor, não diga isso
fora desta casa. Por favor, apenas diga aqui. Diga-me se
precisar, mas por favor não diga em nenhum outro lugar.”
Por respeito a Kim, guardei minhas convicções para mim
mesmo durante anos. Deixei-os queimar e cozinhar dentro
da minha alma. Viajei pelo mundo, e onde quer que fosse,
sempre que encontrava pessoas de fé, quase sempre
acontecia. Quando comecei a apresentar uma ideia ou
pensamento, a resposta dos líderes cristãos de todo o
mundo foi: “Erwin, não há nada de novo sob o sol”. Esta
declaração de Salomão tornou-se, na minha perspectiva, um
vírus letal que estava matando o futuro da igreja. Afinal, se
não há nada de novo debaixo do sol, isso nos dá todas as
justificativas para viver no passado.
Em 2008 fui convidado para falar numa conferência onde

compareceriam mais de dez mil pessoas e onde não pude mais ficar
calado.
Honestamente, eu sabia o que isso me custaria. Eu sabia o que isso
afetaria a minha reputação e a minha posição na comunidade religiosa.
Ele entendeu que a visão aceita da realidade era que as palavras de
Salomão eram completamente verdadeiras e que pensar de outra
forma seria ir contra as Escrituras.
Como eu esperava, esse foi meu último convite para aquela
conferência. Mesmo quando saí do palco, disse ao meu filho que
havia chegado a minha hora de deixar a cena pública e seguir um
rumo diferente na minha vida.
Nos seis anos seguintes, praticamente desapareci do mundo que
conhecia tão bem. Parei de escrever livros; Parei de falar em
conferências; Comecei um negócio; Me concentrei em moda e cinema.
Eu me lancei em começar algo novo sob o sol.
No final desses seis anos, fui convidado para dar uma das palestras
no Willow Creek Leadership Summit.
Pediram-me para ouvir os palestrantes durante os três dias e dar a
mensagem de encerramento, completando o que ouvi durante esses
dias. E lá estava ele de novo.
Continuei ouvindo repetidamente esse tema predominante de que não
há nada de novo sob o sol; que a única coisa a fazer é fazer o que já
foi feito, melhor do que o que foi feito no passado. Houve apenas uma
voz dissidente que se destacou durante toda a conferência: um guru
de marketing chamado Seth Godin. Ele foi talvez o único orador que
não era da fé cristã. Fiquei surpreso ao ver que a única voz que falava
sobre o futuro como resultado de um ato criativo era a única pessoa
cuja perspectiva da realidade não era moldada por esta perspectiva
fixa do futuro.
Sentada ao meu lado, minha esposa podia sentir minha ansiedade.

Mesmo momentos antes de falar, ele me perguntou o que estava
acontecendo. Por que eu parecia tão desconfortável?
Deixe-me ser claro: não acho nada agradável acumular o

desdém dos outros. Eu gosto de ser querido. Eu amo que eles
me amem. E quando senti no fundo da minha alma que a
mensagem que dei seis anos antes e que me colocou na lista
negra era a mesma mensagem que senti que Deus estava
exigindo que eu transmitisse naquele momento, era a última
coisa que eu queria fazer. Queria passar uma mensagem que
me desse maior popularidade. Queria passar uma mensagem
que inspirasse a todos e elevasse meu valor. Achei que queria
o que todos nós queremos.
E posso te dizer que naquelas horas antes de ir para a
plataforma, eu estava tendo uma conversa intensa com Deus.
Eu estava tentando lembrá-Lo de quão ruim era seis anos
atrás, para o caso de Ele ter esquecido. Tentei mostrar-lhe
que a minha vida não melhorou, mas na verdade tornou-se
mais difícil quando levantei esta questão perante o seu povo.
Sei que parece loucura quando falamos em ouvir a voz de
Deus e conversar com Ele como se Ele fosse um amigo ou
familiar, mas para mim ficou muito claro. O que não ouvi de
Deus foi uma apreciação empática do meu dilema atual. O
que ouvi muito claramente foi que Ele realmente não se
importava se outras pessoas gostavam de mim ou não, nem
se a mensagem aumentaria minha popularidade ou acabaria
com ela, mas sim a única coisa com a qual eu deveria me
preocupar, porque A única coisa que importa para Ele é que
eu diga a verdade.
E, honestamente, fiquei confuso porque aquilo em que eu
acreditava não era tão claro para todos. Sim, Salomão disse
que não há nada de novo debaixo do sol, mas também disse
que tudo é absurdo.2 Mas nem tudo é absurdo. A vida pode
ser cheia de significado. Só é absurdo quando nossas vidas
estão ausentes de Deus. No entanto, quando nossas vidas
estão vivas em Deus, nossas vidas estão cheias de significado.
É claro que não haveria nada de novo debaixo do sol se
vivêssemos separados de Deus, mas nunca viveríamos
separados Dele.
Fomos criados com a intenção de vivermos nossa
vive com Ele, e com Ele sempre há algo novo. Na verdade, é

isso que Deus diz através de Isaías quando nos diz:
Esqueça as coisas do
passado; não viva mais no passado.
Vou fazer algo novo!
3
Já está acontecendo, você não percebe?
Então, em quem devemos acreditar: em Salomão, quando diz

que não há nada de novo debaixo do sol, ou em Deus, que diz
“Vou fazer algo novo”? O mesmo Deus que diz “Eu faço novas
todas as coisas!”, o mesmo Deus que nos diz que nos dá um
coração novo e nos torna novas criaturas, o mesmo Deus que
nos chama a cantar um cântico novo e cujas misericórdias são
novas a cada manhã.4
A meu ver, o futuro é o meu campo semeado de lentilhas.
Descobri a igreja caminhando estranhamente para trás em
direção ao futuro. A igreja tornou-se uma instituição que preserva
o passado e teme o futuro. Não é exagero dizer que a igreja se
tornou mais um reflexo daquilo de que fugimos, e não daquilo
para onde corremos. Não admira que tenhamos perdido a nossa
capacidade de mudar o mundo. Não admira que a Igreja tenha
perdido o seu magnetismo para um mundo em busca de
esperança. Somos considerados guardiões da tradição. A igreja
é conhecida por lutar com o futuro, em vez de criar o futuro de
que a humanidade necessita desesperadamente.
Depois de oito anos, fui convidado justamente para a

conferência onde decidi pela primeira vez manter meu território
e lutar pelo futuro da igreja. Achei incrível que uma das vozes
mais respeitadas e confiáveis
ele disse casualmente durante sua sessão: “Todos nós já ouvimos dizer
que não há nada de novo sob o sol e todos sabemos que isso não é
verdade”. Me encanta. Todos nós já ouvimos isso e talvez agora todos
saibamos que não é verdade.
A BOA BATALHA
Quando escrevi meu livro anterior, The Artisan Soul,5 eu sabia que
tinha que parar no campo das lentilhas e lutar, mesmo que tivesse que
lutar sozinho. O livro é uma antropologia sobre o que significa ser
humano. Uma questão desafiadora para mim foi: o que nos torna
exclusivamente humanos? Na sua essência está o argumento de que
todo ser humano é ao mesmo tempo uma obra de arte e um artista em
ação. Ser criado à imagem de Deus é revelado na natureza criativa da
humanidade. É uma afirmação simples, mas as implicações são sísmicas:
tal como as abelhas criam favos de mel e as formigas criam colónias, os
humanos criam futuros. Eu sei que essa ideia é perturbadora para boas
pessoas de fé. Afinal, o futuro já não foi criado? Deus não é o único que
tem alguma coisa a ver com o futuro? Não é insolente e arrogante
acreditar que temos algo a ver com a criação do futuro? E o problema,
claro, é que esta falsa perspectiva da realidade nos permite abdicar da
responsabilidade que Deus nos deu.
Nem uma única palavra neste livro importa se suas decisões não
importam. Mas se as suas decisões tiverem algum efeito no futuro, então
você precisa manter o seu território.
Você precisa decidir parar de fugir com medo e dar meia-volta e combater
o bom combate. Você precisa decidir quem você é e o que deseja; por
que você vive e pelo que está disposto a morrer. Até decidir manter seu
território, você viverá sua vida como uma folha levada pelo vento. Você
se verá como vítima das circunstâncias ou, pior, da crueldade de Deus.
É estranho para mim, mas conheço pessoas que já compraram o

terreno onde serão enterrados. Quando conversei com eles, esse
processo foi extremamente importante para eles. Eles escolheram
cuidadosamente os pontos turísticos e as pessoas que os cercariam.
Que estranho que existam pessoas neste mundo que se preocuparam
mais em decidir onde morrerão do que como viverão. Conheci um
homem cujo tio insistiu para que ele fosse enterrado com um pacote de
seis cervejas no caixão. É estranho o que as pessoas querem ter no
caixão com elas. Quando eu morrer, quero ter certeza de que não haverá
mais flechas para colocar ao lado do meu cadáver. Eu só quero uma
aljava vazia. E espero que você também possa morrer com a aljava
vazia.
8
Encontre sua tribo
Um dos grandes privilégios que tive em minha vida é

conhecer pessoas extraordinárias, o tipo de pessoas que
lemos ou ouvimos nas notícias. Se você for como eu, esses
indivíduos extraordinários parecem quase uma espécie
diferente de qualquer tipo de criatura que possamos ser.
Mesmo que me seja permitido apenas um momento na
presença deles, quero aprender tudo o que puder e fazer o
meu melhor para absorver todos os aspectos do seu ser.
Acho que espero que a grandeza deles seja contagiante, que
de alguma forma isso seja transferido deles para mim,
semelhante ao que aconteceu de Elias para Eliseu. Certas
pessoas se destacam para mim por sua inteligência inegável,
seu gênio criativo, seu calor e bondade incomparáveis ou
sua energia incomparável.
Há sempre algo neles que você acha inesquecível, de
Tony Blair a Colin Powell, de FDR a JFK, de ícones
empresariais como Richard Branson ou empreendedores
sociais como Blake Mycoskie (TOMS Shoes), há sempre a
sensação de que eles são diferentes. nível de seres humanos
cuja grandeza é singular e autônoma. Quando olhamos mais
de perto, porém, começamos a perceber que algo muito mais
poderoso está em ação. Embora os consideremos expressões
singulares de grandeza, na verdade são mais do que isso.
São a manifestação visível de uma realidade muito maior.
São indivíduos que representam um todo.
Embora seja inegável que eles realizaram grandes coisas,

eles não as realizaram sozinhos. Na verdade, é no contraste
que reside a verdade. Quanto maior a conquista, mais
podemos ter certeza de que eles estavam cercados por uma
equipe poderosa. Indivíduos que alcançam grandes feitos
nunca os alcançam sozinhos. Eles eram os
destinatários de um presente. Eles receberam o dom da visibilidade,

enquanto aqueles que serviram incansavelmente atrás deles aceitaram
o caminho do anonimato. Para cada nome conhecido, há um número
infinito de nomes que permanecem anónimos, e os desconhecidos foram
tão essenciais para o sucesso e tão vitais para a realização como
aqueles sobre quem colocamos o manto da grandeza. A grandeza é um
presente dado aos indivíduos por aqueles que escolhem cercá-los de
sua própria grandeza. Direi novamente: nenhum grande empreendimento
jamais foi realizado sozinho.
No entanto, esta compreensão não diminui a grandeza dos indivíduos

que consideramos como inspiração para todos nós. O facto de a
grandeza pessoal nunca ser alcançada sozinha, o facto de a grandeza
pessoal ser sempre a soma total do trabalho árduo e do profundo
empenho de inúmeras pessoas, não diminui de forma alguma a grandeza
das realizações individuais. Na verdade, isso o eleva. É muito mais fácil
fazer algo sozinho. É preciso muito mais trabalho e exige muito de você
mesmo para criar um ambiente onde pessoas talentosas, habilidosas e
inteligentes trabalhem juntas em direção a um objetivo comum. Na
verdade, esse é o verdadeiro gênio por trás de toda grandeza, e é ainda
mais verdadeiro quando falamos de grandeza sustentada. O que tenho
observado ao longo dos anos é que todos nós podemos ter momentos
de grandeza e lampejos de grandeza, mas o que parece tão inatingível
é manter o nível de compromisso, determinação e qualidade que alcança
a grandeza sustentada.
É por isso que sempre sou fascinado por aqueles que não apenas
alcançam algo extraordinário uma vez, mas também o fazem repetidas
vezes.
Uma daquelas pessoas extraordinárias que tive

privilégio de conhecer é Mark Burnett.
NÃO HÁ SOBREVIVENTES SOLITÁRIOS Eu tinha acabado de

falar em um evento quando alguém se aproximou de mim e disse
que Mark Burnett queria dizer oi e estava perguntando se eu teria
tempo de conhecê-lo. Sinceramente, a primeira coisa que me passou
pela cabeça foi: não pode ser aquele Mark Burnett. Afinal, por que
esse Mark Burnett iria querer se interessar em me cumprimentar? Mas
concordei, caso fosse realmente aquele Mark Burnett. E para minha
surpresa, estive com um dos produtores mais extraordinários da história
da televisão. Mark Burnett é o gênio por trás de programas como
Survivor, The Apprentice, The Voice, Dealing with Sharks e 500
Questions, apenas para citar alguns de seus programas pioneiros e
premiados. Se apenas um desses programas fosse seu mérito, sua
vida ainda seria um estudo de caso de sucesso extraordinário. Mas o
que a maioria de nós não conseguiu fazer uma vez, ele fez tantas
vezes que fez com que parecesse fácil.
Ele é casado com Roma Downey, mais lembrada por seu papel
angelical em Touched by an Angel.
Juntos, eles lançaram uma série recorde no History Channel
intitulada The Bible. Se você conhece alguma coisa sobre Mark e
Roma, sabe que eles são uma bela combinação de energia infinita
e bondade extraordinária. Não deveria ter surpreendido ninguém
que eles decidiram pegar o clássico épico Ben-Hur e colocá-lo de
volta na tela para uma nova geração experimentar. Nunca conheci
ninguém que vivesse a frase “Vá grande ou vá para casa” como
Mark Burnett vive. Ele é incansável e corajoso; É dinâmico e ao
mesmo tempo curiosamente transborda de um profundo amor
pela vida. Você não pode estar perto de Mark e não sair inspirado
e esperançoso. Ele literalmente transmite bravura para aqueles
que o rodeiam.
Tive a oportunidade de perguntar a Mark como ele conseguiu

alcançar o mais alto nível de sucesso em sua área fora da indústria.
não apenas em uma ocasião, mas repetidamente. Ele nunca mencionou

quaisquer atributos pessoais específicos ou talentos únicos que
trouxesse para a mesa. Na verdade, ele nunca se mencionou. Sua
primeira resposta foi falar sobre sua equipe.
Ele me explicou que teve a mesma equipe ao longo dos anos e que é
nessa mesma equipe que ele confia em todos os grandes desafios que
enfrenta.
Para quem está de fora, a resposta parece óbvia: tudo gira em torno
de Mark Burnett. É sem dúvida um gênio criativo, corajoso e que não se
deixa desanimar diante dos desafios. Yo personalmente sigo pensando
que todo eso es cierto, pero lo que podríamos pasar por alto a la luz de
la naturaleza extraordinaria de este hombre es que la singular
competencia que le ha permitido lograr el éxito como si fuera normativo
es que se ha rodeado de un grande equipe.
É aqui que a maioria de nós perde o barco.

Fomos induzidos ao erro de acreditar que, se temos potencial para a
grandeza dentro de nós, isso significa que não precisamos de pessoas
para nos ajudar a alcançar essa grandeza. Na verdade, nosso sentimento
de grandeza pode fazer com que menosprezemos ou diminuamos o
valor de outras pessoas. Acreditamos que a vida é uma corrida ou uma
maratona, mas em ambos os casos somos o único corredor que importa.
Se a vida é uma corrida, é muito mais uma corrida de revezamento em
que não vencemos se não tivermos uma equipe que nos ajude a cruzar
a linha de chegada.
A nível pessoal, Mark uma vez me disse algo que nunca esquecerei.
Foi numa dessas tardes que tivemos o privilégio de os visitar em sua
casa e partilhar um jantar fantástico. Quando estávamos saindo, Mark e
Roma nos levaram até nosso carro e nos ofereceram abnegadamente
sua casa de praia se precisássemos fugir ou tirar férias.
refúgio onde você pode encontrar algum descanso. Agradeci

educadamente, mas não tinha intenção de perguntar isso a eles. Acho
que ele detectou essa nuance específica, porque reafirmou o convite e,
quando nos viramos para sair, ele gentilmente me interrompeu e disse:
“Você tem que acreditar na nossa amizade”.
É estranho como as palavras podem nos afetar. Desde então, pensei

muitas vezes nessas palavras de Marcos. A declaração foi muito mais
profunda do que qualquer outra oferta que ele gentilmente me fez. Isso
me fez pensar em quais amizades eu acreditava e em quais amizades
eu poderia acreditar. Também me fez pensar: quem são as pessoas que
podem acreditar na minha amizade? Olhando para trás, entendo que as
palavras gentis de Mark para comigo foram consistentes com a forma
como ele atua em todas as áreas de sua vida. Sua vida gira em torno de
pessoas; É sobre amizade. Se há uma coisa que todos devemos
aprender com ele é que se quisermos atingir o nosso potencial mais
elevado, se quisermos viver uma vida onde nunca nos acomodamos, se
quisermos acertar a última flecha, precisamos encontrar a nossa tribo.
Você precisa pelo menos ser capaz de responder a duas perguntas:
Quem está com você? Quem está com você?
OS DISPENSÁVEIS Quando lemos

as Escrituras, na maioria das vezes nos concentramos no que elas
dizem sobre Deus. Fomos treinados para estarmos muito conscientes
daquilo que devemos acreditar sobre Deus e como devemos nos
relacionar com Ele.
No entanto, a Escritura é muito mais do que isso: dá-nos uma boa
perspectiva sobre a jornada humana. Do meu ponto de vista, se
quiséssemos aprofundar a Bíblia como um estudo da sociologia humana,
a palavra que surgiria é tribo. Toda a jornada de Israel consiste em se
tornar um
cidade. Na verdade, se levarmos as Escrituras a sério, não há jornada

em direção a Deus que não nos leve uns aos outros.
Você poderia começar a jornada sozinho, mas o lugar que Deus está
levando você é uma terra chamada Juntos. Se você já sentiu que está
vivendo abaixo do seu potencial, ou que a grandeza que Deus colocou
dentro de você ainda não emergiu, então eu lhe diria que a causa mais
comum de viver abaixo da nossa capacidade é que decidimos caminhar
sozinhos, em vez de caminharem juntos.
Você nunca manterá a grandeza ou cumprirá o chamado que Deus

colocou sobre você se ver as pessoas como um obstáculo ao seu
destino, em vez de vê-las como essenciais para cumprir o propósito de
Deus em sua vida.
É estranho a maneira como priorizamos as coisas que são importantes

para nós. Escolhemos uma carreira ou um emprego; Escolhemos uma
cidade ou lugar para morar. Fazemos muitas coisas que são importantes
para nós, mas em todas as coisas que consideramos ao moldar o nosso
futuro, pensamos nas pessoas nas nossas vidas como mercadorias de
importância secundária, na melhor das hipóteses. Aceitaríamos um
emprego e despediríamos as pessoas, em vez de escolher uma tribo e
largar o emprego. Não dizemos isso com essas palavras, mas muitos
de nós fomos orientados por uma cultura que dá mais importância ao
dinheiro do que aos relacionamentos. Você sempre pode conhecer
novas pessoas; você sempre pode fazer novos amigos; você sempre
pode encontrar uma nova igreja. Na nossa maneira de pensar, estes
são aspectos dispensáveis e substituíveis das nossas vidas. Quando se
trata de relacionamentos, muitos de nós escolhemos ser mercenários.
A verdade é que existem relacionamentos que vão te afastar da vida

para a qual Deus te criou. Existem pessoas que você precisa eliminar
da sua vida porque elas o direcionam para a pessoa que você era antes,
em vez de empurrá-lo para a pessoa que você precisa se tornar. No
entanto, isso nunca deve nos cegar
para a verdade mais profunda. Não fomos criados para viver sozinhos,
e se queremos que as pessoas sejam para nós, então tem que haver
pessoas para quem somos.
É interessante que talvez os programas mais icônicos que Mark

Burnett trouxe para as telas sejam Survivor e The Apprentice. Esses dois
programas tratam de formar equipes, de aprender a trabalhar juntos, de
como, se você quiser vencer como indivíduo, precisa aprender a vencer
como equipe. Devo perguntar-me se estes programas são simplesmente
manifestações externas do mundo interior de Mark como líder. Existe um
velho ditado africano que diz: “Se você quer ir rápido, vá sozinho. Se
você quer ir longe, vá com outros.” Mark internalizou essa verdade.
GOTRIBE
Tenho dois amigos com quem viajo há mais de uma década,
chamados Chris e Krickit Hodges. Eu os conheci antes de se casarem.
Eu os conheci antes que a fé fizesse parte de quem eles eram. Conheci
Chris quando ele era ateu e treinador da 24-Hour Fitness. Minha esposa
e eu nos tornamos amigos deles enquanto moravam juntos. Vimos Chris
passar de um cético intelectual a um seguidor de Jesus. Vimos Krickit
redescobrir sua fé. Nós os casamos no quintal da nossa casa e os
acompanhamos de uma academia para outra, tanto para o nosso bem-
estar físico quanto para o seu bem-estar espiritual.
Eventualmente, eles abriram sua própria academia e a chamaram de

GoTRIBE em resposta à linguagem que usei em um livro anterior
chamado The Barbarian Way.1 Um dos capítulos é intitulado “A Tribo
Bárbara” e enfoca o poder de ser um povo. Chris e Krickit adotaram o
nome e a filosofia de vida.
Minha esposa começou a treinar com Krickit na esperança

para vencer uma batalha contra o peso que ela sentia ser uma luta que
estava perdendo. Para Kim, alcançar a saúde física estava profundamente
relacionado ao seu bem-estar espiritual. Minha linda esposa foi órfã
desde os oito anos de idade até a idade adulta, e aos oito anos ela ficou
com fome e foi abandonada em um projeto do governo. É difícil
compreender as preocupações profundas de uma menina quando ela
não tem certeza se haverá comida suficiente para comer e vive com
medo de passar fome novamente. Para Kim, esse foi um desafio que
estava na essência de quem ela era como pessoa.
Krickit era exatamente a pessoa que Kim precisava.

Kim não apenas começou a perder muito peso, mas também recuperou
seu físico natural. Foi maravilhoso ver sua autoconfiança aumentar à
medida que ela alcançava o sucesso com seu regime GoTRIBE. Só
comecei a treinar no GoTRIBE quando Kim disse que ia desistir. Ela se
sentiu mal por usar nossos recursos financeiros para ter um personal
trainer. Senti o contrário: foi o melhor investimento que pude imaginar.
Ela valia muito mais do que a pequena quantia de dinheiro que lhe dava
o contexto para o sucesso em uma área que era muito desafiadora para
ela. Então, antes que eu percebesse, eu era membro do GoTRIBE.
No início, não envolvia tanto compromisso com minha saúde pessoal

quanto querer estar lá para torcer por Kim. Afinal, ela faz parte do meu
povo e eu tinha que estar ao lado dela. Com o passar de algumas
semanas, comecei a perceber que minha equipe de trabalho estava em
péssimas condições. É engraçado como você começa a perceber isso
quando você mesmo está em melhor forma. Portanto, procurei um de
nossos pastores chamado Joe Smith. Joe estava falando mais e
assumindo um papel muito mais visível na Mosaic, e ele também é um
dos caras com quem joguei basquete o tempo todo, e eu precisava que
ele recuperasse sua rapidez, então me ofereci para patrociná-lo.
GoTRIBE durante o verão. Ele
ele aceitou de bom grado. E então adicionei alguns outros à

nossa equipe, dando-lhes a oportunidade de ingressar no
GoTRIBE às minhas custas. Então saiu do controle e
decidimos incluí-lo em nosso programa de saúde para todos
os funcionários e familiares da Mosaic.
Em menos de um ano, vinte pessoas que participaram,
incluindo as da equipe de trabalho e seus cônjuges que
aceitaram, perderam um total combinado de 177,8 libras (80
quilos), perdendo 191 por cento de gordura corporal, com
uma média de 15 libras (6 quilos) de perda de gordura para
cada indivíduo participante, sem mencionar o total geral de
268 polegadas (680 centímetros). E foram as mulheres que
provaram ser os animais desportivos da nossa tribo.
Alguns de nossos rapazes precisavam de um pouco de

vergonha e de pressão para não deixar que suas esposas
os deixassem comendo poeira. No entanto, cada um deles
expressou que avançar juntos em direção à saúde mudou
radicalmente as suas vidas e influenciou dramaticamente o
sentimento de camaradagem e proximidade da nossa equipa.
Por fora, todos parecem melhores, mas, por baixo da
superfície, esta viagem tornou-nos estranhamente mais
próximos. Já éramos um grupo bastante unido e este
compromisso com a saúde e o bem-estar mútuos tornou-nos
mais uma família do que uma equipa de trabalho.
Mencionei o ditado africano ao falar sobre Mark Burnett

porque Chris e Krickit têm uma variação desse ditado
pendurada na parede. Mas depois de ver tanta transformação
acontecer para nossa equipe e tanto sucesso para indivíduos
que só conheceram frustração e fracasso em suas vidas
inteiras quando se tratava de seus próprios desafios de
saúde, enviei a Chris e Krickit esta citação: “Se você quiser
ir rápido, vá sozinho; Se quiser ir longe, vá junto com outros;
Se você quiser ir longe rápido, vá para GoTRIBE.”
Garanto que isso é verdade em todas as áreas da vida.

Você irá mais rápido e mais longe quando encontrar sua tribo.
Quando você encontra um povo comprometido com uma
missão comum, com um propósito comum, você encontra
aqueles indivíduos que têm o mesmo coração e a mesma
mente e carregam o mesmo fogo que você carrega, e cuja
paixão arde tão intensamente quanto a sua. As pessoas não
te atrasam; as pessoas erradas atrapalharam você. Quando
você escolhe as pessoas certas, quando encontra sua tribo,
sua vida começa a se encaixar de uma forma que nunca
aconteceria quando você caminha sozinho.
MAIS PRÓXIMO QUE UM IRMÃO Se não

tomarmos cuidado, passaremos a vida inteira tentando nos
encontrar e nunca entenderemos que nunca nos tornaremos
nós mesmos até encontrarmos nossa tribo. Talvez ninguém
tenha popularizado mais a ideia de encontrar “sua pessoa” do
que Shonda Rhimes através de seus personagens em Grey’s
Anatomy. Todos desejamos aquela pessoa que vem até nós,
aquela pessoa que sabemos que está sempre ao nosso lado,
aquela pessoa que sempre apoiamos.
Acho fascinante que o conceito que popularizou

Grey's Anatomy é realmente profundamente expressa no
antigo livro dos Reis. David e Jonathan tinham o tipo de
relacionamento que muitas vezes se traduz apenas na cultura
contemporânea. Jônatas era filho do rei Saul. Em qualquer
outro cenário, Jônatas teria sido entendido como o legítimo
herdeiro da coroa. Era seu direito de primogenitura e sua
linhagem, mas Davi foi aquele que Deus escolheu para ser
rei. Não foi algo que David procurou nem foi algo que ele
pediu. Ele foi tirado do anonimato e escolhido por Deus para
substituir Saul e se tornar rei de Israel. Isso deveria ter
transformou Davi e Jônatas nos maiores inimigos. É o material com o

qual são criadas gerações de conflitos.
Numa estranha e inesperada reviravolta nos acontecimentos, David

vai ter com Jónatas e diz-lhe que o Rei Saul quer prejudicá-lo e, de facto,
pretende acabar com a vida de David.2 Jónatas assegura a David que
isso não é possível, isso é verdade, mas se é verdade, ele usará seu
relacionamento com o pai para confirmar essa informação e proteger
David. A natureza extraordinária desta relação não pode ser exagerada:
um homem que valorizava mais a amizade deles do que o seu próprio
sucesso. Para Jônatas, a questão de quem deveria ser rei nunca está
em questão. Está claro para ele que Davi é aquele que Deus escolheu.
É preciso uma força de caráter incrível para estar disposto a desistir de
algo que deveria ser seu e reconhecer que existe alguém mais adequado
para a tarefa. A lealdade de Jônatas a Davi é inequívoca. “Diga-me o
que você quer que eu faça, e eu o farei”, diz ele.3 Jônatas estava
declarando a Davi: Estou com você.
Muito antes de Davi ser rei, ele havia encontrado a sua pessoa:
aquele que era mais próximo do que um irmão. Jônatas estava
comprometido com a grandeza de Davi mesmo às custas de sua própria
fama e futuro. Mas o compromisso não foi apenas de um lado. Essa
lealdade foi em ambos os sentidos. Mais tarde, somos informados de
que “por causa de sua afeição por ele, ele pediu a Davi que confirmasse
a aliança sob juramento”. 4 Embora Davi fosse um entre muitos irmãos,
foi Jônatas quem se tornou mais próximo do que um irmão.
Durante os dias e meses que se seguiram, David foi acompanhado

por uma legião dos maiores soldados que caminharam pela terra
naqueles tempos.5 De Sama, que estava no campo semeado com
lentilhas e lutou contra os filisteus; Eleazar, que lutou na batalha até que
sua espada grudou em sua mão; Joseb Basebet, que ergueu sua lança
contra oitocentos homens em uma batalha
e derrotou todos eles. Eram três guerreiros anônimos que

ouviram dizer que Davi queria beber água de um poço que
ficava perto de Belém e, sem serem solicitados, cruzaram
as linhas inimigas para matar a sede de seu líder. E claro
está Benaia, que quando nevava entrou numa cisterna e
matou um leão. Havia líderes de centenas e líderes de
milhares. Havia um círculo interno de trinta homens que
eram os guerreiros de maior confiança de Davi. E somos
informados de que eram três: os três que estiveram ao lado
dele e amaram David mais do que as suas próprias vidas, e
a quem David confiou a sua própria vida.
A história de Israel está envolvida no reino que David
estabeleceu, mas nunca houve um reino que David
estabeleceu sozinho. O que nos lembramos é de um jovem
pastor chamado Davi que enfrentou Golias com uma funda
e uma pedra e matou o gigantesco guerreiro. Lembramo-nos
de David como o matador de gigantes e depois atribuímos
erroneamente todos os seus sucessos e todas as suas
conquistas apenas a ele. Davi matou o gigante e ganhou a
confiança daqueles que se intimidaram diante da figura
sinistra, mas o futuro para o qual Deus o chamava não
poderia ter sido cumprido se ele tivesse entrado sozinho em
cada batalha. Para cumprir seu destino, ele teve que
encontrar seu grupo de irmãos.
SEU FUTURO ESTÁ NAS PESSOAS

Num contexto totalmente diferente, encontramos o mesmo
princípio na vida de três viúvas que se viram sozinhas no
mundo depois de a fome e o infortúnio terem ceifado a vida
de todas as pessoas que amavam e daqueles que as
amavam. Dizem-nos que nos dias em que os juízes
governaram, houve uma fome tão severa que deixou estas
três mulheres (Noemi, Orfa e Rute) sem pais, sem maridos
e sem filhos. Noemi contou às duas noras que
Eles retornariam para sua própria cidade e começariam uma

nova vida lá. Ela não via futuro ou esperança para si mesma
e sentiu que a melhor esperança para a única família que lhe
restava era que eles retornassem para as famílias que haviam
deixado para trás. Ela não tinha má vontade contra eles, mas
não seria razoável que ficassem com ela neste momento. No
meio desses momentos, todos começaram a chorar e a
lamentar em voz alta a sua tristeza.
Pouco se sabe sobre o futuro de Orfa. Ela deu um beijo de

despedida em Naomi e saiu em busca de sua tribo, que ela
acreditava, com razão, que seria sua única esperança para
seu futuro. Ao retornar para eles, ele não fez nada de errado.
Ruth tomou uma decisão diferente. Rute era moabita. Ele
tinha uma cidade para onde poderia retornar e buscar ajuda,
mas se recusou a deixar Noemi. Ele entendeu que havia algo
mais poderoso que o sangue, uma conexão mais importante
que a origem de uma pessoa. Ela pronunciou estas palavras
que serão repetidas ao longo do resto da história humana:
“Pois irei aonde você for e viverei onde você mora. O teu
povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus.”6
A partir daqui o livro de Rute foi escrito. Por causa desta
decisão, a história de Ruth exige ser contada. Orpah escolheu
um futuro que poderia encontrar na cidade que pertenceu a
ela. Ruth construiu seu futuro a partir de um novo grupo de
pessoas. Ela não tinha promessa de futuro e esperança. Na
verdade, ela esperava que ela e Naomi morressem juntas.
Para Ruth era simples: “Morrerei onde você morrer e lá serei
enterrada. Que o Senhor me castigue com toda a severidade
se algo além da morte me separar de você!”7
A história de Ruth se desenrola como um romance
romântico. Ela trabalha como serva no campo, e o dono
daquele campo, cujo nome é Boaz, a vê e fica atraído por
sua beleza. Mas quando ele descobre que há mais nela do
que aparenta e se apaixona por
Ela lembra que há outro homem que ocupa uma posição de

responsabilidade para com a casa de Noemi, e que é obrigação e direito
desse homem reivindicar Rute como sua esposa. Boaz habilmente o
convence de que ele não vai querer o fardo de ter que cuidar de Rute
pelo resto da vida, e assim o outro homem cede sua posição a Boaz.
Assim, Boaz reivindica o papel do que é conhecido como guardião
redentor, e Rute torna-se esposa de um dos homens mais proeminentes
e ricos de seu povo.
Boaz, somos informados então, foi o pai de Obede, e Obede foi o pai
de Jessé, e Jessé foi o pai de Davi.
É claro que David se tornaria rei, e da sua linhagem viria o Messias. E
portanto esta mulher, Rute, que escolhe a sua tribo e decide que o futuro
deles será também o seu futuro, torna-se uma das quatro mulheres
mencionadas na genealogia de Jesus de Nazaré.
Muitas vezes, quando pensamos sobre a vontade de Deus ou

tentamos freneticamente discernir o que Deus quer que façamos com
nossas vidas, avaliamos oportunidades e nunca consideramos
relacionamentos.
Quem é a cidade à qual você vinculou sua vida? Quem são as pessoas
em sua vida a quem você declarou: “Estou com você”? O futuro que
Deus deseja para você nunca acontecerá às custas das pessoas que
Ele traz para sua vida. Isso não significa que você não perca pessoas ao
longo do caminho. Isso não significa que não haverá pessoas que você
terá que deixar para trás. Isso significa que você não vive para si mesmo
e apenas para si mesmo.
Em tudo o que você faz, você precisa encontrar sua tribo. Se você é
uma zebra, encontre as zebras e corra com elas. Se você é uma gazela,
encontre o rebanho que corre no seu ritmo. Se você é um leão, encontre
seu orgulho. Encontrar sua tribo não significa ser da mesma cor, da
mesma etnia ou da mesma história; É sobre ser um só coração e um só
pensamento. Portanto, em tudo o que você faz, o que quer que exija,
Onde quer que você precise ir, faça o que precisar, encontre sua
tribo e comece a caminhar juntos. Seu melhor futuro está esperando
por você em seus relacionamentos mais profundos.
ROMEU E JULIETA Brian

Larrabee é uma daquelas pessoas que você nunca esquece
quando o conhece: 1,95 metros (1,95 metro), uma grande
personalidade, com um desejo apaixonado de tornar o mundo um
lugar melhor. Ele é o fundador da Good City Mentors e, desde que
o conheço, tem investido a sua vida em jovens que não tiveram a
oportunidade de ter figuras masculinas fortes nas suas vidas. Em
2015 foi recrutado para integrar uma equipe que ia para Xangai
(China). Essa equipe foi liderada por David Arcos, que atua como
pastor de artes criativas na Mosaic há vinte anos. Há um fenómeno
invulgar na China, onde os filhos de empresários chineses com
educação formal, sentindo-se esmagados pelo peso das
expectativas, têm participado numa escalada de depressão e
suicídio. A nossa equipa em Los Angeles estava a reunir um grupo
de artistas criativos que iriam investir nesses jovens estudantes,
para inspirar a sua imaginação criativa e também para infundir
esperança nas suas vidas.
Brian juntou-se cedo à equipe de David, mas com o desenrolar

da vida, suas obrigações em Los Angeles começaram a pressioná-
lo e ele perguntou a David se poderia retirar seu compromisso. Sua
organização sem fins lucrativos tinha acabado de conseguir
patrocínio e não fazia mais sentido para ele viajar meio mundo para
fazer o bem, quando podia fazer o bem em casa. David não estava
disposto a deixar Brian ir embora facilmente. Ele lhe disse que havia
assumido um compromisso e que deveria cumpri-lo, que seu padrão
era afastar-se das coisas e que se ele cumprisse esse compromisso,
ele o faria.
seus doadores confiarão ainda mais nele. David até disse a

Brian que tinha certeza de que, se mantivesse esse
compromisso, Deus o abençoaria de maneiras que ele
nunca poderia imaginar.
Sinto fortemente que um elemento importante no
sofrimento de Brian foi o fim de um relacionamento pessoal
em sua vida. A pessoa com quem ele tanto se importava
tinha acabado de terminar o relacionamento e todos sabemos
que o sofrimento pode nos deixar fracos. Uma das coisas
mais difíceis que tentamos convencer as pessoas é que
quando você perde uma pessoa, você precisa encontrar sua
tribo. Brian tomou a decisão de manter seu compromisso e
ir para a China, mas ainda mais do que isso, ele tomou a
decisão de confiar seu futuro a Deus.
Também nessa equipe estava um dos principais

dançarinos da América. Allyssa Bross é o rosto do Ballet de
Los Angeles. Seu currículo varia de Lago dos Cisnes, Romeu
e Julieta, até O Quebra-Nozes. Allyssa tinha dezesseis anos
quando foi aceita na American Ballet School e, depois de
apenas dois anos, assinou contrato com o Los Angeles
Ballet. Em seu primeiro ano em Los Angeles e antes de
completar 21 anos, foi promovida a dançarina principal da
companhia. Ela fazia parte da Mosaic há quase dois anos e
ouviu falar da oportunidade de servir em Xangai. Sua
participação ocorreu de forma inusitada.
Enquanto estavam sentados à mesa com Allyssa numa

festa de arrecadação de fundos para a companhia de balé,
alguns doadores ouviram falar do seu desejo de ir para a
China e ficaram tão comovidos com a sua história que, como
uma mesa inteira, patrocinaram toda a sua viagem. Isso
criou grande preocupação para a companhia de balé, já que
os doadores foram trazidos para lá para apoiar o Los
Angeles Ballet, e não Allyssa. Mas eles rapidamente
compreenderam que isto não era de forma alguma uma competição
ambições. Allyssa estava totalmente comprometida com o balé e também

em servir na China.
É uma história meio maluca que duas pessoas que frequentam a

mesma igreja e moram na mesma cidade tenham que fazer parte de
uma equipe que vai a Xangai, na China, para se conhecerem pela
primeira vez. No entanto, foi enquanto estavam em Xangai, sem pensar
em si mesmos, mas entregando-se completamente ao serviço dos outros,
que os dois se conheceram. Nem Brian nem Allyssa jamais poderiam ter
presumido que a decisão de fazer parte daquela tribo, de ingressar
naquela missão específica, resultaria em encontrar a pessoa perfeita
para se casar.
Muitas pessoas procuram desesperadamente a sua pessoa, quando

o que precisam fazer é procurar a sua tribo. É lindo observar quando
duas pessoas nem sabem que estão se procurando, mas se encontram
quando estão seguindo seu propósito e se comprometeram com um
povo. Rute nunca poderia ter percebido que Boaz estava esperando do
outro lado de Noemi. Davi nunca poderia ter previsto que Jônatas seria
quem ficaria entre ele e o rei Saul.
Anos atrás, quando passei muito tempo tentando entender os padrões

de sucesso nos negócios, comecei a descobrir que muitas vezes a ideia
inicial dos empreendedores não é a melhor ideia, mas o que acontece
nesse primeiro esforço é que eles descobrem que melhores pessoas.
Eles encontram as pessoas que estão com eles, quer a ideia funcione
ou não. Eles encontram as pessoas que estão com eles no meio do
sucesso e no meio do fracasso.
Suas ideias vão mudar, seus desafios vão mudar, o mundo vai mudar,
mas quando você sabe quem está com você e com quem está, você
pode enfrentar tudo o que vier.
O MELHOR DOS MELHORES

Quem me conhece sabe que adoro basquete. No ano
passado, peguei meu filho Aaron e um amigo e os levei
para o primeiro jogo das finais da NBA entre Warriors e
Cavaliers. Foi eletrizante estar na Oracle Arena assistindo
dois dos melhores jogadores do mundo competirem entre
si. Não sabíamos quem venceria, mas se havia uma coisa
que todos pensávamos ser certa era que Steph Curry ou
LeBron James seria o MVP. Ambas as equipes tinham
grandes jogadores, mas eram o elenco de apoio. No final,
tudo se resumiria às estrelas. Seria LeBron ou Steph, e a
série não apenas decidiria um campeão, mas também
responderia de uma vez por todas à questão de quem era
o melhor jogador do mundo.
Seis jogos depois, os Warriors derrotaram os

Cavs por quatro jogos a dois, e o MVP de 2015 foi,
claro, Andre Iguodala. Não se sinta mal se não
reconhecer esse nome. Nem tenho certeza se as
pessoas que acompanham o basquete reconheceriam
o nome. Andre Iguodala nem jogou pela primeira
vez em 2015. O técnico Steven Kerr pediu que ele
saísse do banco e fizesse o papel de sexto jogador.
Cada equipe tem cinco jogadores titulares
designados, e cada equipe trabalha para construir
um banco forte que possa entrar quando os titulares
precisarem deixar o campo. Mas talvez o jogador
mais importante da equipe, aquele que pode levar a
equipe ao status de grandeza, seja o conhecido
como o sexto homem. Ele é o único jogador que
poderia começar em qualquer lugar, mas decide sair
do banco para fortalecer o time. Seria um eufemismo
dizer que Iguodala estava insatisfeito com a
oportunidade. Ele brincou que se ia sair do banco é
melhor que valesse a pena em termos de resultados.
No final das contas, Andre Iguodala recebeu a tarefa
quase impossível de cobrir LeBron James. E embora ele tiv
jogador mais importante da escalação dos Warriors, ele

acabou sendo premiado como o jogador mais valioso das
finais da NBA.
Se fôssemos todos perfeitamente honestos, quando

sonhamos com as nossas vidas, pensamos em nós próprios
com a esperança de um dia sermos como LeBron James ou
Steph Curry, ou alguém comparável a eles noutra esfera da
vida. Raramente nos imaginamos como o cara sentado no
banco quando o jogo começa, ou a pessoa que de alguma
forma perde o emprego para alguém que consideraria um
jogador inferior. A tragédia da vida é que muitos de nós
preferiríamos ser a estrela de um time perdedor do que o
jogador complementar do time que ganha o campeonato. Mas
aqueles que acompanharam os esportes ao longo das
décadas observaram um padrão peculiar quando se trata de
grandes atletas. Eles jogam em um grande time; aumente
seu valor pessoal; Eles decidem deixar aquele time em troca
de um time menor que lhes pagará mais; Então eles nunca
alcançarão o nível de sucesso que conheceram no passado.
Grandes equipes tornam os jogadores medianos bons e os
bons jogadores, excelentes.
Quando você se cerca de ótimas pessoas, isso eleva quem

você é. Se você quer um grande caráter, cerque-se de
pessoas de grande caráter. Se você quiser correr grandes
riscos, cerque-se de uma tribo de pessoas que assumem
riscos. Se você quer viver uma vida de aventura, escolha uma
tribo que faça da vida uma aventura. Você se tornará como
aqueles com quem anda. Então imagine as implicações se
você decidir caminhar com Jesus. Quando Ele chama você,
Ele nunca apenas o chama para ser você mesmo; Ele sempre
te chama para uma cidade. Ele sempre nos chama um para o outro.
Portanto, ficam as perguntas: Com quem você está? A
quem você se entregou? Com quem você está disposto a
ficar ombro a ombro, nos bons ou nos maus momentos?
os ruins, e quem está com você? Em quem você pode confiar?

Quem está cuidando de você? Quem vai te pegar quando você cair?
Em Eclesiastes, Salomão nos lembra quão importante

é nunca andar sozinho:
Dois são melhores do que

um, porque obtêm mais frutos com seus esforços.
Se alguém cair, ajude-o a levantar.
Ai daquele que
cai e não tem quem o levante!
Se dois se deitarem juntos,
aquecer-se-ão; só
um, como vai esquentar?
Apenas um pode ser derrotado,
mas dois podem resistir.
A corda de três fios
8
Não quebra facilmente!
Quando minha família e eu estávamos viajando pela África do Sul,

tivemos a oportunidade de fazer um safári. Então fomos para o Serengeti
e tivemos essa experiência extraordinária juntos. Passamos a noite no
meio da selva e deveríamos esperar até de manhã para sair para
explorar e ver se encontraríamos algum dos animais selvagens: algum
dos cinco grandes. Mas a maioria de nós estava impaciente demais para
esperar até de manhã. Um de nossos guias nos agarrou, ou nós o
agarramos, e saímos em um jipe aberto. Cinco de nós entramos para
explorar no meio da noite.
Então o guia, minha esposa e eu, e nosso filho e filha fomos explorar
as regiões selvagens da África.
Não sabíamos realmente se encontraríamos alguma coisa, mas
Enquanto dirigíamos no escuro da noite, percebemos que de repente

estávamos cercados por um bando de leões, quatro ou cinco daqueles
animais gigantescos que caminhavam a uma curta distância do nosso
veículo, tão perto que podíamos tocá-los. Foi uma das experiências mais
extraordinárias e lindas que já tive na minha vida. Uma coisa é ver um
leão em um ambiente não natural no zoológico, outra bem diferente é ver
aquela bela criatura em todo o seu poder e glória na selva.
Naquele momento pensei no fato de que não tínhamos portas no

veículo, não tínhamos teto e estávamos claramente expostos. Se aqueles
leões estivessem com fome, poderiam facilmente ter nos atacado e
nossa viagem teria terminado. Nosso guia nos disse, com uma voz muito,
muito baixa, para não fazermos movimentos bruscos, não levantarmos a
voz e não sairmos do veículo. Ele disse: “Se eles saírem do veículo,
provavelmente serão atacados por leões. O segredo é ficarmos juntos e
ficarmos juntos dentro deste Jeep.
Porque quando os leões olharem para nós, nos verão como uma única
criatura e não como cinco seres humanos desprotegidos.” Quando
ficávamos juntos, quando viajávamos juntos, tínhamos nas mentes dos
leões uma força e uma imprudência que não teríamos se estivéssemos
separados.
Este princípio era verdadeiro nas selvas da África e é verdadeiro nas

selvas de Los Angeles. Na verdade, é um princípio que será verdadeiro
para todos nós em qualquer momento das nossas vidas: somos mais
poderosos quando caminhamos juntos e somos mais vulneráveis quando
caminhamos sozinhos.
É essencial, acima de tudo que você busca na vida, apesar de

qualquer outra coisa que você possa desejar ou almejar, seja sucesso,
riqueza, poder ou celebridade, garantir que nada em sua vida tenha
maior valor do que
encontre sua tribo. Você precisa encontrar sua tribo, pois

enquanto você caminhar sozinho, nunca conhecerá sua
força. Sua maior força não é quando você consegue provar
que não precisa de ninguém; Sua maior força é quando você
não precisa mais provar que pode fazer isso sozinho. Há
força nos números. Há uma força que surge quando você
caminha ao lado daqueles que têm o mesmo coração e
mente que você.
Para viver a vida que Deus criou para você viver, para
garantir que tudo dentro de você seja liberado para o bem da
humanidade, mesmo que seu desejo final seja encontrar a si
mesmo, você precisa encontrar sua tribo.
9
Saiba o que você quer
Meu Eu me pergunto onde começou a tradição de perguntar

às crianças o que elas querem ser quando crescerem. Afinal,
é uma ideia estranha que uma criança de oito anos tenha
uma ideia realista do que quer fazer na vida. Talvez tentemos
perguntar a eles antes de completarem dezoito anos, quando
sabemos que eles não terão a menor ideia.
Mas onde quer que a tradição tenha começado, ela diz mais
sobre nós que a perguntamos do que qualquer coisa que
diga sobre a criança. Imagino que seja mais para diversão,
porque as crianças vão dizer as coisas mais engraçadas.
Não acho que realmente esperamos que eles saibam o que
querem fazer mais tarde na vida.
Não seria ótimo se todos tivéssemos clareza absoluta sobre a direção
de nossas vidas desde os primeiros anos de vida? A maioria de nós
errou quando tínhamos oito anos, erramos quando tínhamos dezoito,
temos quase certeza de que erramos aos vinte e oito e aos trinta e oito
começamos a sentir uma sensação avassaladora de desespero que o a
vida que temos Não é o que queríamos. Geralmente não mudamos de
ideia sobre o que queríamos; É que não sabíamos o que queríamos.
Muitos de nós acabamos sentindo que nossa vida aconteceu, em vez de
ser o que decidimos que aconteceria.
Existem aqueles raros indivíduos que são tão talentosos

desde tenra idade que seu talento exige suas vidas. Não sei
se Mozart teve escolha sobre o que faria na vida, ou Monet.
Tiger Woods estava jogando golfe aos quatro anos de idade.
Ficou claro que Michael Jordan não nasceu para o beisebol.
Quando você tiver dez anos e for Bobby Fischer, você jogará
xadrez. Você sabe o que quer porque isso te quis.
Mas o resto de nós, que não está sobrecarregado por um

talento tão extraordinário que exige as nossas vidas, muitas
vezes ficamos como se estivéssemos caminhando através
de um nevoeiro. Todos ao nosso redor terão uma ideia do
que devemos fazer: perseguir os seus sonhos, seguir as
suas paixões, desenvolver as suas competências. Mas, no
final das contas, essas ideias têm mais a ver com os recursos
que aplicamos em nossas vidas e menos com a vida à qual
queremos nos dedicar.
Sempre me surpreende quando encontro alguém que
sabe exatamente o que quer. Isso dá à pessoa um forte
senso de clareza e convicção. Também viajei com pessoas
que tinham certeza de que sabiam o que queriam, e isso
nunca aconteceu em suas vidas. São momentos em que as
pessoas se sentem muito desorientadas e inseguras, não só
em relação ao seu futuro, mas também em relação a si
mesmas.
Eu me encaixo na categoria daqueles que não tinham

ideia do que iriam fazer quando crescessem. Mesmo nas
pequenas coisas, faltava-lhe a certeza necessária para ter sucesso.
Cresci amando basquete, mas joguei futebol e corri. Meu
padrasto adorava futebol e o atletismo era seu complemento
no final da temporada. Não é que eu não gostasse de futebol;
Acontece que a maioria das pessoas nascidas na América
Latina não tem uma constituição física adequada para o
futebol americano. Teria sido mais sensato para mim seguir
os passos do jogador de futebol Lionel Messi ou do astro do
basquete Chris Paul do que tentar ser como os grandes
nomes do futebol americano Lawrence Taylor e Curtis Martin.
Quando nos mudamos de Miami para a Carolina do Norte,

meu irmão e eu éramos os mais novos recrutas do time de
futebol americano do ensino médio. O técnico perguntou a
Alex em que posição ele jogava e ele disse: “Quarterback”.
Quando o treinador me perguntou, eu
Eu não tinha ideia de como responder. Minha melhor posição

seria zagueiro, mas meu irmão já era um ótimo zagueiro e
eu não era igual a ele, então pensei que minha resposta
seria mais ampla. Quando o treinador me perguntou: “Em
que posição você joga?”, eu disse: “Eu jogo futebol”. Ele
adorou minha resposta. Eu odiei o resultado. A verdade é
que eu não tinha ideia de minha posição em um time de
futebol e não tinha ideia de minha posição na vida.
O que aprendi em vinte anos de indecisão é que você se

definirá ou será definido pelos outros. Você escolherá sua
vida ou viverá uma vida que nunca foi planejada para ser
sua. A maneira como você termina é profundamente
influenciada por como você começa. Você nunca começa a
jornada de criar a vida que deseja, até saber o que deseja.
Só quando você sabe o que quer é que você pode dizer não
a tudo que te quer. Já vi isso acontecer repetidas vezes.
Você nunca conseguirá o que deseja até saber o que deseja.
QUANDO EU FOR MAIS VELHO, EU QUERO...

Conheci Jimmy e Sis Blanchard em uma conferência de
liderança na Flórida, onde fui um dos palestrantes. Já
aposentado na época, Jimmy já havia atuado como
presidente e CEO da Synovus, uma empresa multibilionária
de serviços financeiros com sede em Columbus, Geórgia.
Ele acredita que um dos maiores presentes que pode
oferecer ao seu país é um investimento em liderança, e é
por isso que ele fala em eventos com alguns dos palestrantes
mais célebres e dirige o Fórum de Liderança Jim Blanchard.1
No entanto, ele é um dos mais célebres. homens humildes e
modestos que você conhecerá. Ao se sentar com Jimmy,
você não saberia o quanto ele conquistou, mas não seria
capaz de ignorar seu profundo afeto por sua esposa e família.
Jamais esquecerei a história que me deu a maior visão do homem

que ele se tornou e da jornada que teve que percorrer para chegar lá.
Muitas vezes presumimos que todas as pessoas bem-sucedidas
começam com um senso de clareza e certeza, mas Jimmy nos lembra
que saber o que queremos muitas vezes surge em meio a uma crise de
incerteza. Por não saber o que queria, quase perdeu a vida que Deus
queria para ele. Este é um conto preventivo que felizmente se tornou
uma grande história de amor. E se você acha que é tarde demais para
recuperar sua vida, aqui vai um lembrete de que nunca é tarde demais,
ou pelo menos antes tarde do que nunca. É sobre como ele conseguiu
que a irmã se casasse com ele.
Eu gostaria que essa fosse uma história de amor à primeira vista,

mas não é. Eu até estaria disposto a aceitar uma história sobre um
homem que perseguiu apaixonadamente a mulher dos seus sonhos até
que ela finalmente cedeu, mas não é o caso. A razão pela qual esta
história tem tanto poder é que ela é ao mesmo tempo uma história
verdadeira e uma metáfora de como é fácil ignorar e perder o que está
bem diante de nossos olhos. Muitas vezes, desejamos desesperadamente
que Deus nos dê o que queremos e nos sentimos frustrados porque Ele
parece não intervir. Contudo, a realidade é que muitas vezes Deus
coloca diante de nós aquilo que os nossos corações ansiavam, mas não
temos olhos para ver. Nos casos mais trágicos, esperamos demais,
cometemos muitos erros, desistimos da busca, concluímos tristemente
que desperdiçamos nossos momentos. Independentemente de quanto
tempo levamos para saber o que queremos de todo o coração, no
momento em que sabemos, temos que ir atrás.
Tudo começou no outono de 1961, quando Sis estava no segundo

ano da Universidade da Geórgia.
Ela foi convidada para um almoço e convidada para ir
acompanhado. Um amigo a arranjou com um estudante

chamado Jimmy Blanchard. Como eu disse, não foi amor à
primeira vista. Mesmo assim, eles se deram bem e, na semana
seguinte, Jimmy ligou para a irmã e convidou-a para ir ao jogo
de futebol entre Geórgia e Flórida. Eles dirigiram até lá juntos e
se divertiram muito. Eles começaram a namorar e a irmã
esperava que tudo isso levasse a algo mais.
Então, uma noite de maio de 1962, Jimmy convidou a irmã

para um encontro, levou-a até um estacionamento e desligou o
motor do carro. Ele se virou para ela e disse: “Acho que nosso
relacionamento chegou a um ponto em que precisamos levar
mais a sério ou parar de namorar”. A irmã estava prestes a
dizer “Vamos falar mais sério” quando ele disse: “Acho que
deveríamos parar de namorar”. E esse foi o fim do
relacionamento... por enquanto.
Eles mal se viram nos dois anos seguintes. Jimmy foi para a
faculdade de direito e sua irmã se formou na faculdade e voltou
para casa.
Ela presumiu que Jimmy a tivesse esquecido e, embora ele
esperasse esquecê-la, as lembranças de Sis continuavam vindo
à sua mente.
Então, uma noite no verão de 1964, Jimmy ligou do nada

para a irmã e perguntou se eles poderiam jantar juntos. Ela
aceitou imediatamente e esperava que isso revivesse um
relacionamento que não havia se desenvolvido como ela esperava.
Mas depois daquela noite, ele não teve mais certeza sobre o
relacionamento do que antes, então nunca mais ligou para ela.
No outono de 1964, Sis mudou-se. Ela conheceu um jovem

maravilhoso que chamaremos de Sam. Alguns meses depois,
eles estavam noivos para se casar. Jimmy era uma coisa do
passado, uma lembrança de algo que aparentemente nunca
deveria acontecer.
Enquanto isso, Jimmy iria se formar em direito na primavera

seguinte e, em junho, ingressaria no Exército por dois anos.
Foi num sábado, jogando golfe com o pai, que Jimmy
confessou que esperava que ele e a irmã tivessem resolvido
as coisas. O pai dele perguntou se ela conhecia os sentimentos
que ele tinha, e Jimmy disse que não. Então seu pai lhe deu
um conselho sábio: “Acho que não deixaria o sol se pôr sem
falar com ela ao telefone”.
E Jimmy fez exatamente isso. Ele ligou para a irmã e sua

mãe atendeu o telefone. Ele perguntou se ela sabia se a irmã
tinha planos para a noite do domingo seguinte, e a mãe da
irmã respondeu: “Oh, Jimmy, você não ouviu! A irmã está
noiva.
Jimmy ficou surpreso, mas não frustrado. Na noite seguinte,
ela ligou para a irmã e perguntou se poderia vê-la.
Supondo que ele estivesse contando a ela como se fosse um
velho amigo, ela concordou. (Acho interessante notar que ela
nunca mencionou isso a Sam).
Quando Jimmy chegou, a irmã imediatamente lhe mostrou
seu anel de noivado. Então, a pedido de Jimmy, eles foram
até o carro dele para conversar. Assim que fecharam as
portas do carro, Jimmy virou-se para ela e disse: “Não vim
aqui para parabenizá-la, mas para convencê-la a romper o
noivado porque quero que você se case comigo e seja mãe
dos meus filhos .” Irmã ficou surpresa com essas palavras.
Eles conversaram até as duas da manhã. A conversa foi
finalmente interrompida quando seu pai se aproximou e
perguntou o que estava acontecendo. Jimmy respondeu que
eles estavam apenas conversando e saiu rapidamente.
Depois daquela noite, Jimmy nunca mais ligou para a irmã.
Ela decidiu não romper o noivado, casar-se com Sam e deixar
Jimmy para trás. Então ela seguiu em frente com sua vida,
fez suas festas pré-nupciais, escolheu sua louça e se preparou
para uma vida com Sam.
Enquanto isso, Jimmy partiu para Fort Benjamin Harrison, em

Indianápolis, para frequentar a escola de finanças e iniciou um
compromisso militar de dois anos.
De lá ele escreveu uma carta para a mana, dizendo que entendia que
aquele era o dia em que tudo aconteceria e que desejava felicidades e
tudo de bom para ela. Esta última carta não era típica de Jimmy. Sis
nunca o viu recuar ou se render. Ela sempre foi atraída por sua bravura.
Talvez Jimmy estivesse saindo apenas por respeito à irmã e ao Sam.
Agora, o futuro deles estava nas mãos da irmã. À medida que o dia
do seu casamento se aproximava, ela estava inegavelmente infeliz. Ela
sabia que embora amasse Sam, não estava apaixonada por ele. E
embora não tivesse nenhuma promessa de que Jimmy voltaria, ela sabia
que não poderia se casar com Sam se não pudesse dar-lhe todo o seu
coração. Quando ela contou aos pais, eles ficaram muito aliviados,
deixando a irmã saber que nunca se sentiram feitos um para o outro.
Como toda grande história de amor chega a um reencontro

inesperado, naquele momento em que duas pessoas que se afastaram
descobrem que o universo de alguma forma os uniu novamente, a irmã
inesperadamente recebeu um telefonema de Jimmy convidando-a para
ir com ele. para o casamento de amigos em comum.
Ele sugeriu que depois do casamento ela fosse com ele e seus pais à
praia de Alligator Point para a celebração do Quatro de Julho. Irmã
aceitou prontamente.
Depois do casamento, quando estavam caminhando na praia, Jimmy

sabia que não podia esperar mais e disse à irmã que ainda queria se
casar com ela. A irmã garantiu ao pai que, embora fosse passar alguns
dias com Jimmy, ela não seria impulsiva de forma alguma. No entanto,
quando Jimmy perguntou se ela queria se casar com ele, ela concordou
sem hesitar. E ela não ia ser impulsiva!
Em 18 de dezembro de 1965, Jimmy e sua irmã se casaram.

Foi um casamento pequeno comparado ao outro que havia sido
cancelado no início daquele ano, mas o que faltou na
grandiosidade de um casamento eles ganharam em saber que
os dois iriam se casar com o amor de suas vidas.
Conto essa história por um motivo específico. Embora tenha

demorado algum tempo, houve uma mudança clara na
abordagem de Jimmy em relação à vida, e vemos isso em sua
mudança de atitude em relação à irmã. Ele poderia ter perdido
seu único amor verdadeiro por não saber o que queria. A
indecisão não é uma decisão.
Muitas vezes nos perguntamos o que separa aqueles que

alcançam grandes feitos daqueles que apenas querem fazer
algo significativo em suas vidas. O que vi em Jimmy transcende
todas as áreas de sua vida. Isso moldou sua vida de fé, moldou
seu sucesso nos negócios e, à medida que percorremos seu
romance, vimos que isso definitivamente moldou seu casamento.
Jimmy recusou-se a permitir que as circunstâncias ou mesmo a
correção o impedissem de conseguir o que queria. A irmã era
o amor da vida dele e ele não teria se contentado com mais
ninguém.
Para viver uma vida em que você acerta a última flecha, em

que nunca se contenta com menos, você tem que saber o que
quer. E quando você sabe o que quer, deve reunir coragem e
fé para persegui-lo com todas as suas forças.
Teria sido muito fácil para Jimmy desistir de conquistar o
coração de Sis porque ela estava noiva de outro homem. E
acredite, não estou incentivando ninguém a se intrometer nos
planos de casamento de outra pessoa. Mas não é esta a
essência de toda história de amor clássica: não se contentar
com menos, não decidir se casar com a pessoa que você não
ama, só porque você não acredita que a pessoa que você ama
possa ser sua? Esse é um dos atributos de Jimmy Blanchard
que mais gosto: ele não para
até que você tenha uma noção clara do que precisa alcançar na vida e
persiga essa intenção sem medo.
Muitas vezes você culpa a Deus pela vida que tem, mas não sabe
que vida quer ter. Sem dúvida, surge aqui um dilema. A vida que você
deseja pode não ser a vida que Deus deseja para você. É por isso que
o processo deve começar primeiro com o amor a Deus. Amar a Deus
de todo o coração, de toda a mente e de toda a alma é quando Ele
começa a moldar as suas paixões. Quando Deus tem o seu coração,
você pode confiar nos seus desejos. Sua vontade não é um mapa; É
uma combinação. Ele mostra o caminho colocando fogo em você. Você
conhecerá o desejo de Deus para você pelo fogo dentro de você! O
fogo em você iluminará o caminho.
QUANDO DEUS FAZ UMA PERGUNTA Há uma história na

vida de Jesus que sempre me pareceu estranha. É mais ou menos
uma época em que Jesus estava saindo de Jericó e uma grande
multidão começou a segui-lo. No meio de todo aquele caos e comoção,
dois cegos estavam sentados à beira da estrada.
Quando ouviram Jesus passar,

gritaram: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!”
A multidão os repreendeu para que ficassem em silêncio,
mas eles gritaram mais alto:
“Senhor, Filho de Davi, tem piedade de nós!”
Jesus parou e os chamou.
2
–O que você quer que eu faça por você?
Essa deve ser a pergunta mais desnecessária que já ouvi. Digo isso
com todo o respeito. Mas já lhe fizeram uma pergunta que tivesse essa
resposta?
óbvio? Como quando alguém te liga no meio da noite e a primeira coisa

que diz é: “Eu te acordei?” Claro que isso te acordou! São quatro da
manhã. Acho que da próxima vez responderei: “Não, estava sentado
ao lado do telefone esperando sua ligação”.
Mas os dois cegos responderam à pergunta de Jesus dizendo:
Senhor, queremos receber visão.

Jesus teve pena deles e tocou-lhes os olhos.
Imediatamente eles recuperaram a visão e o seguiram.3
Geralmente quando lemos uma história como essa ficamos

maravilhados com o resultado. Não é pouca coisa que dois cegos
tenham recebido visão. É incrivelmente esperançoso e reconfortante
que Jesus tenha tido compaixão deles e também tenha o poder de
curar. Portanto, a pergunta que Ele lhes fez é muitas vezes esquecida.
Afinal, se Jesus é Deus, Ele já saberia a resposta para a pergunta. Mas
mesmo que Ele não fosse Deus, acho que provavelmente poderia ter
reconhecido as pistas. Dois cegos gritando desesperadamente: “Tenha
piedade de nós!”
"O que você quer que eu faça por você?"
Eu considerei as opções. “Jesus, ouvi dizer que você era carpinteiro.

Você poderia me fazer uma bengala muito bonita? Dessa forma, posso
usá-lo para tropeçar na vida.” Ou “Você poderia, Jesus, com sua grande
generosidade, conseguir para nós uma carruagem romana, e com
condutor, já que somos cegos?”
Quando Jesus perguntou aos homens: “O que vocês querem que

eu faça por vocês?”, não foi porque Jesus não soubesse, mas porque
Ele precisava que eles declarassem o que queriam que Ele fizesse por
eles.
“Queremos receber visão.”
Eu me pergunto quantas vezes Deus nos perguntou: “O

que você quer que eu faça por você?”, e em falsa humildade
gaguejamos e dissemos: “Tudo o que você quiser fazer,
Senhor, está bem”.
O salmista David diz-nos que devemos deleitar-nos no
Senhor e Ele conceder-nos-á os desejos dos nossos
corações.4 Isto significa que temos que conhecer os nossos
corações, temos que conhecer os nossos desejos e devemos
permitir que esses desejos sejam realizados. primeiro
informados e depois formados para o nosso amor e adoração
a Deus. Ele molda Sua vontade em nós muito mais do que
declara Sua vontade para nós. Se quisermos saber o que
Deus quer, temos que entregar nossos corações a Ele e
permitir que Ele coloque em nós desejos que desejamos mais
do que qualquer outra coisa no mundo. É por isso que é tão
importante perguntar.
Se você não sabe o que quer, então Deus tentar lhe dar o
que Ele quer para você é um esforço desperdiçado. Você tem
que querer o que Deus quer para receber o que Ele quer lhe
dar. Jesus tinha toda a intenção de dar visão àqueles dois
homens cegos, mas imagine se, quando Ele fez essa
pergunta, eles tivessem pedido muito menos do que Ele
queria lhes dar.
Estou convencido de que muitos de nós andamos cegos
porque pedimos a Deus um cajado, em vez de pedirmos a
visão. Claro, há momentos na vida em que não está dentro
do escopo da intenção de Deus para nossas vidas nos dar
certas coisas que pedimos, mas você não preferiria errar
pedindo demais do que pedindo pouco?
A verdade é que muitos de nós pedimos muito pouco a

Deus porque pensamos muito pouco nele. Temos medo de
fazer grandes orações porque se Deus não intervir, isso pode
abalar a nossa fé. estou convencido de
que muitas vezes tentamos proteger Deus com as nossas

orações. Pedimos a Ele que faça apenas o que nós mesmos
podemos fazer, para não colocá-lo em uma posição
embaraçosa e demonstrar aos incrédulos que Deus não é tão
poderoso quanto esperávamos.
Posso assegurar-lhe que Deus não precisa da nossa proteção.
Ele não precisa de nossas pequenas orações para proteger
seu grande nome. É possível que os nossos sonhos sejam
pequenos demais para Deus e que as nossas ambições
sejam pequenas demais para precisar de Deus? Se decidirmos
viver uma vida pequena, não abriremos espaço suficiente
para um Deus grande. Repetidamente nas Escrituras, Deus
chama homens e mulheres que pensam muito pouco de si
mesmos para realizar grandes coisas. Deus pega homens e
mulheres que se sentiam pequenos demais para uma vida
grande e os desafia a sonhar grande e a viver grande.
QUANDO É HORA DE GRANDE

Foi na semana anterior à Páscoa de 1981. Eu estava no
último ano da Universidade da Carolina do Norte, em Chapel
Hill. Naquela época, minha vida de esportes organizados
havia chegado ao fim, mas continuei um atleta ávido e
apaixonado, e sempre encontrava uma forma de competir. Eu
estava jogando uma liga de futebol quando um jogador do
time adversário bateu em minha perna e machucou meu
joelho. Naquela noite eu estava com tantas dores que mal
conseguia dormir. Meu colega de quarto da faculdade
construiu um loft onde poderíamos dormir, o que nos deu
mais espaço para morar. Durante aquela noite eu não parei
de me revirar. Parecia que toda vez que eu me sentia quase
confortável, a posição da minha perna causava dor por todo
o meu corpo. A certa altura, no meio da noite, capotei, caí do
sótão e caí com força no armário de excedentes militares do
meu colega de quarto. Quando
Caí, meu cotovelo ficou preso entre meu corpo e o canto daquele
armário e pude sentir que algo havia quebrado.
Poucos minutos depois de cair, enquanto eu estava deitado

reclamando e sem conseguir dizer uma palavra, ouvi minha colega
de quarto perguntar: “Você deixou cair alguma coisa ou foi você?”
Quando ele percebeu que eu estava deitado no chão, perguntei

se poderia me levar ao hospital. Eu pensei que era uma sorte minha
colega de quarto estar fazendo fisioterapia, mas não foi o caso. Ele
decidiu me deixar ali no chão a noite toda e me garantiu que me
ajudaria a chegar ao hospital pela manhã. Foi uma noite difícil. De
manhã, fui eu próprio ao hospital e, depois de fazer várias
radiografias, os médicos explicaram-me que a cabeça do rádio do
meu cotovelo estava quebrada e que havia poucas hipóteses de
recuperar os movimentos do meu braço. Eu mencionei que meu
braço ficou rígido em um ângulo de trinta graus? Comecei a
fisioterapia no Centro Médico da Universidade da Carolina do Norte
e minha amplitude de movimento era zero, zero, zero, zero.
Ele tinha vinte e dois anos e era um recente seguidor de Cristo.
Eu era músico, tocava em festivais e eventos, tentando fazer tudo

isso para conectar as pessoas com o Deus que conheci recentemente.
Minha vida finalmente parecia estar indo na direção certa. Sei que
não entendi tudo direito, mas estava vivendo com uma paixão e
intensidade que tinha certeza de que era o que Deus queria de mim,
e então isso teve que acontecer.
Foi uma traição significativa. Por que você permitiu

Deus, isso aconteceria comigo? A ideia de que nunca mais moveria
meu braço era paralisante.
Naquela mesma semana, recebi um telefonema de uma
organização que vinha do Canadá para a Carolina do Norte.
Eles estavam organizando um festival importante e de alguma forma
assim receberam meu nome e me perguntaram se eu poderia

me apresentar no festival. Eu não queria contar a eles que
havia quebrado o cotovelo e que eles me disseram que eu
nunca mais conseguiria usar o braço. Por alguma razão
inexplicável, eu simplesmente disse: “Conte comigo”.
Sentei-me depois de terminar a ligação, peguei meu violão
e comecei a orar. Ele não queria pedir muito a Deus, porque
isso cheirava a arrogância, e a última coisa que ele queria
expressar a Deus era algum sentimento de merecimento.
Então eu fiz uma oração bem simples, uma oração bem
específica, uma oração bem pequena: “Deus, você poderia
passar meu braço em direção às cordas do violão para que
eu pudesse pelo menos tocar no festival?” Eu não estava
pedindo muito, apenas um ajuste de quinze graus no meu
braço paralisado.
Se você é uma pessoa que acredita na cura, então o que
aconteceu a seguir é perfeitamente compreensível. Se você
não acredita que Deus cura as pessoas no mundo hoje, o
que estou prestes a lhe dizer pode parecer incrível para
você. A única coisa que posso dizer é que naquele momento
meu braço se moveu instantaneamente para o local exato
onde estavam as cordas do meu violão. Sendo novo na fé,
isso foi um milagre incrível. No momento em que orei, Deus
disse sim e moveu meu braço. Foi como se Jesus olhasse
para mim e dissesse: “O que você quer que eu faça por você
hoje?” e eu respondesse: “Eu sei o que quero. “Quero que
meu braço fique exatamente onde eu possa tocar as cordas
do violão pelo resto da minha vida.”
Foi nesse momento que compreendi o quão estúpida era

a minha oração. Quero dizer, uma coisa é não acreditar que
Deus irá curar você. Se você não acredita que Deus cura,
então faz todo sentido não orar por cura. Mas eu realmente
acreditava que Deus poderia me curar e tinha certeza de que
Deus não apenas tem o poder de curar, mas muitas vezes
pretende curar. No momento em que vi meu braço se mover,
entendi que aquela era a oração mais estúpida.
que eu poderia ter feito. Afinal, se Deus respondesse aquela

oração, Ele também teria respondido uma oração maior. Se
Ele imediatamente moveu meu braço para onde eu pedi, por
que Ele não teria curado completamente meu braço se eu
tivesse pedido isso a Ele? Quando Jesus me perguntou: “O
que você quer?”, respondi: “Eu sei o que quero: quero o
cajado”, sem perceber que Ele realmente queria me dar
visão. Eu me pergunto quantos de nós escolhemos a paralisia
e depois culpamos Deus por nunca nos dizer para nos
levantarmos e andarmos.
Isso foi na Sexta-Feira Santa de 1981. Na segunda-feira

voltei à fisioterapia no Centro Médico da UCN. Quando
fizeram um gráfico do meu progresso, eu tinha passado de
zero, zero, zero, zero para uma recuperação total, sem
nenhuma explicação médica para minha saúde. Esse primeiro
movimento veio instantaneamente, mas o resto da minha
habilidade veio ao longo de um fim de semana de trabalho
duro. Não foi sem dor; Não foi sem luta. Até hoje sinto os
efeitos daquela fratura. Afinal, nesta vida toda cura é
temporária. Talvez o que Deus estivesse tentando me ensinar
era que Ele pode curar. Acho que Ele estava tentando incutir
em mim que o que mudaria minha vida de maneira mais
poderosa seria parar de me contentar com menos.
Quando você vem a Deus, vá grande, sonhe grande, ore
grande, peça grande, viva grande. Você nunca viverá tão
grande a ponto de se tornar grande demais para Deus. Se
você não sabe o que quer, você conseguirá o que não quer.
Se você não sabe quem quer se tornar, você se tornará
alguém que nunca quis ser. Se você não sabe que vida quer
viver, você viverá a vida que outra pessoa quer que você
viva. Se você não sabe o que quer que Deus faça em sua
vida, você vai se perguntar por que Ele lhe deu tão pouco,
enquanto o tempo todo Ele estava esperando por você para
ver o quanto Ele queria lhe confiar.
Lembre-se: Eliseu repreendeu o rei por não acertar sua

última flecha. Eliseu claramente tinha uma mentalidade
voltada para a abundância de Deus e também sabia que
Deus permitiria que ficássemos com menos se não
pedíssemos mais.
QUANDO NÃO É SUFICIENTE

SUFICIENTE
Uma mulher vai até Eliseu. Ela é viúva de um dos profetas
que serviu na comunidade de Eliseu. Ela vai até ele quando
chega ao limite e diz: “Meu marido, seu servo, morreu, e você
sabe que ele foi fiel ao Senhor.
Agora acontece que o homem a quem estamos em dívida
veio levar meus dois filhos como se fossem cinco escravos.”
Você já esteve naquele lugar em sua vida onde você sente

que deu a Deus tudo o que você tem, e ainda assim você
sente que Deus de alguma forma o abandonou? Você
consegue imaginar viver sua vida completamente de acordo
com o propósito de Deus e ser totalmente abandonado, sem
futuro ou esperança? A situação desta mulher não poderia
ser mais trágica ou insuportável. Mas, para seu crédito, em
vez de se afastar de Deus, ela se volta para Ele indo até
Eliseu.
Depois de ouvir a sua situação, Eliseu faz-lhe uma pergunta
que ecoa as palavras de Jesus aos dois cegos: “E o que
posso fazer por vocês?” Em tempos como esses, você
precisa saber o que quer. Eliseu vai mais fundo e pergunta:
“Diga-me, o que você tem em casa?”
Sua resposta é uma descrição do estado de sua alma, e
não uma descrição de suas finanças. Ela diz: “Sua serva não
tem nada em casa”. E depois de refletir acrescenta:
6
“exceto um pouco de óleo.”
Eliseu ordenou-lhe: Sai e pede aos teus vizinhos que

te emprestem os seus navios; pegue o máximo que
puder. Depois entre em casa com seus filhos e feche a
porta. Despeje óleo em todos os recipientes e, ao
enchê-los, reserve-os.
Imediatamente a mulher deixou Eliseu e foi embora.

Então ele se trancou com os filhos e começou a encher
os recipientes que eles lhe entregavam. Quando
estavam todos cheios, ela pediu a um dos filhos que
lhe desse outro, e ele respondeu: “Não tem mais”.
Naquele momento o petróleo acabou.
A mulher foi e disse ao homem de Deus, que lhe

ordenou: “Agora vá vender o azeite e pague as suas
dívidas. Com o dinheiro que sobrou você pode viver
7
e teus filhos".
Este momento na vida de Eliseu nos dá muita perspectiva em

relação à sua compreensão de como Deus trabalha no mundo. Ele
nunca diz realmente à mulher o que Deus irá fazer; Ele apenas diz
a ela o que ela tem que fazer.
E embora ela sinta que não tem nada a oferecer, ele lhe revela que
mesmo o pouco que ela confiou a Deus criará um futuro que ela
nunca poderia imaginar. Nossas necessidades são a oportunidade
de Deus revelar sua generosidade e bondade para conosco.
A mulher tem um pequeno recipiente com azeite. É incrível que

Deus não precise de muito para fazer muito. Ele só precisa de tudo
o que temos, o que, ao contrário da nossa autoavaliação, é muito
pouco comparado a Deus. Eliseu então diz a ela para ir até os
vizinhos e pedir vasilhas vazias, e adoro como ele insiste: “pegue o
máximo que puder”. Para mim isso se destaca
que Eliseu o adverte para não pedir muito pouco.

Por que ele não fez o mesmo com Joás? Talvez nunca saibamos, mas
me surpreende que ela fosse uma viúva pobre e ele um rei poderoso.
Talvez Deus espere mais fé de nós quando recebemos mais. A fé dela
salvaria a vida dele; o destino de um reino estava em jogo com o rei.
Eliseu exigiu maior fé do rei porque havia muito mais em jogo. Ele parece
conhecer a inclinação humana de esperar muito pouco de Deus. É como
se ele estivesse tentando sondar a fé da mulher: “Acredite, você vai
querer ter muitos vasos vazios”.
Não sabemos quantos navios a viúva consegue ou quantos vizinhos

ela pede. Talvez, por vergonha, ela vá a alguns, ou talvez deixe de lado
sua humilhação e vá a tantos quantos puder encontrar e bata em tantas
portas quanto puder. Afinal, você não está pedindo nada de grande
valor. Você não está pedindo que outros sustentem você. Tudo o que
ele quer são recipientes vazios. Deus pegará o que os outros consideram
sem valor e os transformará em vasos para Sua abundância.
E aí começam a mulher e seu filho. Ela pega o pouco de azeite que

tem em sua pequena vasilha e começa a despejá-lo nas vasilhas que
reuniu. O óleo se multiplica continuamente. Ela continua derramando,
derramando e derramando, e quando todos os recipientes estão cheios
ela diz ao filho para lhe passar outro, e ele tem que lhe dar a má notícia:
“Não há mais.”8
Imagino que naquele momento ela desejasse com todas as fibras do

seu ser ter tido mais visão e mais vasos do que reuniu. Não é por acaso
que quando todos os recipientes estão cheios e não restam mais
recipientes, então, e só então, o petróleo deixa de fluir. Deus não fica
sem petróleo; A viúva fica sem vasos vazios.
Felizmente, é mais do que ela precisa. Você pode vender o petróleo e

pagar suas dívidas, garantindo que
Seus filhos nunca viverão como escravos, mas caminharão sempre

como homens livres.
Este momento da vida de Eliseu implica a mesma verdade profunda

que encontramos naquele momento com Jesus e os dois cegos.
Embora a nossa necessidade seja óbvia, a questão ainda permanece:
“O que você quer?” Deus está tentando nos ensinar algo com isso. Ele
encherá cada vaso vazio que trouxermos para Ele. Ele pegará o
pequeno recipiente de óleo que você tem e o multiplicará em uma
abundância inimaginável.
E talvez o mais importante: quando você prepara seu coração para
receber de Deus, você não deve pedir alguns vasos.
Pegue o máximo de recipientes que puder, porque no momento em
que estiverem cheios, o óleo irá parar de fluir.
Não se trata de forma alguma de ganância ou avareza; Não se trata

de escolher a gula em vez da gratidão. Trata-se de colocar o coração e
a vida na direção de Deus, sabendo que embora Ele não lhe dê tudo o
que você pede, Ele é o Deus que espera que peçamos de tal forma que
a provisão seja a prova de que Ele está com você. nós. Nunca devemos
esquecer que Deus é aquele que “pode fazer infinitamente mais do que
tudo o que podemos imaginar ou pedir, pelo poder que opera
eficazmente dentro de nós”.
Deus pode fazer e deseja fazer muito mais do que tudo o que
podemos pedir ou imaginar. Simplesmente não podemos ofendê-Lo
tornando nossos pedidos muito grandes. No Salmo 2:8 somos
informados:
Peça-me,
e eu lhe darei as nações como herança; Seus
serão os confins da terra!
Isso é pedir muito. É um pedido do tamanho de Deus. Você pode

ter que se contentar
muitas áreas da sua vida, mas nunca se contente com

menos do que Deus criou para você viver.
10
Pronto para a batalha
Eu tinha vinte e nove anos e era pastor de uma

pequena congregação no sul de Dallas, perto de Cotton
Bowl. Estávamos num dos distritos postais mais violentos
dos Estados Unidos. Nossa área tinha uma taxa extremamente
alta de criminalidade e homicídios.
Quando comecei, menos de dez adultos reuniam-se num
duplex na mesma rua onde Aaron Spelling viveu quando
criança. Estávamos à sombra do local onde o presidente
John F. Kennedy foi assassinado. E agora nem o gabinete
do procurador distrital nem o gabinete de liberdade condicional
permitiam que os seus empregados se aventurassem nesta
comunidade.
Eu estava lá há quase seis anos e uma análise objetiva

provavelmente me classificaria como um fracassado. Num
dia bom, eu pregaria para cinquenta pessoas. Nossa
congregação era formada por mães solteiras que tinham
famílias numerosas, com filhos geralmente de pais diferentes.
Os homens que estavam connosco eram muitas vezes
traficantes de droga cujas carreiras estavam profundamente
enraizadas no mercado negro. Nossa congregação era
formada por afro-americanos, estrangeiros sem documentos
e alguns caucasianos que vieram de fora da região. A maior
parte da nossa congregação recebia assistência social e o
nível educacional médio era equivalente ao de um estudante
do ensino fundamental.
Passei a maior parte dos meus vinte anos andando por

aquelas ruas, infiltrando-me em cartéis de drogas e levando
Cristo àqueles que eram invisíveis para a maior parte da
América. Imagino que a maioria dos clientes das prostitutas
frequentava igrejas nos subúrbios, mas as prostitutas vinham
para Cornerstone. Passei quase dez anos em
aquele ambiente e sempre o achei profundamente gratificante.

Garanto-lhe que não trouxe nenhuma fama ou notoriedade.
Eu vivia no anonimato. Mesmo depois de dez anos,
considerávamos um milagre se algum dia tivéssemos
trezentas pessoas num domingo.
Era 21 de agosto de 1988. Eu tinha acabado de voltar
para casa depois de uma semana no acampamento. Eu
estava exausto e tudo que queria fazer era dormir. Minha
esposa Kim me recrutou como voluntário para trabalhar nos
bastidores de um grande evento religioso, que ela ajudou a
administrar. Naquela noite, vinte mil pessoas se reuniriam na
Reunion Arena, onde o Dallas Mavericks jogava basquete.
Minha tarefa seria servir como “consultor direcional”.
Isso significava que eu tinha que ficar nos bastidores e
direcionar o foco na direção em que as pessoas deveriam
caminhar depois de terem respondido à mensagem e
buscarem mais conselhos.
Eu tinha servido nessa função nos últimos anos, sempre
ficava feliz em fazê-lo, mas naquele dia estava muito
cansado. Eu disse a Kim que teria que encontrar outra
pessoa para me substituir naquela noite.
Ela não cooperou. Ele expressou a sua convicção de que eu
tinha dado a minha palavra e que deveria estar presente
para cumprir o meu compromisso. Recuei e lembrei-lhe que
a tarefa não exigia nenhuma habilidade ou talento e que
minha ausência não deveria ser um problema. Ela era
implacável. Eu estava exausto. Tendo aprendido desde cedo
as habilidades do compromisso matrimonial, cedi e concordei
em fazê-lo.
Ele não tinha roupas limpas, nem tinha uma boa atitude.
Parei em uma loja chamada Miller's Outpost e comprei uma
calça jeans no caminho para o evento. Eu estava com tanta
pressa e frustrada que nem me preocupei em experimentar
a calça ou mesmo em verificar o tamanho.
Quando cheguei lá, coloquei-os e percebi que eram vários
tamanhos grandes demais para mim e longos demais.
Acho que foi o início da cultura hip-hop da velha escola.
Menos de uma hora antes do evento, o Dr. Carlos McCloud,

que era o diretor executivo da conferência, me abordou e explicou
que o palestrante agendado não poderia chegar porque seu avião
estava atrasado. Por alguma razão inexplicável, em vez de
chamar um orador dentre as pessoas ao seu redor, ele me agarrou
e disse que sentia como se Deus estivesse me chamando para
ser o orador naquela noite. Honestamente, quando ele disse isso,
pensei que ele estava brincando. Achei que ele estava brincando
com meus sentimentos e esperando que eu respondesse com
entusiasmo: “Faça-me entrar, treinador”, para que ele pudesse
desistir e me humilhar, informando-me que isso nunca aconteceria.
Ele disse isso uma segunda vez, tentando me transmitir a

importância daquele momento. Eu ri e mais uma vez rejeitei seu
convite.
Na terceira vez, ele me agarrou pelos ombros, começou a me

sacudir e aproximou seu rosto do meu, tanto quanto era
humanamente possível, sem me tocar. Violou todo senso de
propriedade e requisitos de espaço pessoal. Com toda a convicção
que conseguiu reunir, ele disse: “Erwin, o Senhor está chamando
você para pregar esta noite”. Na terceira vez, finalmente consegui.
Entendi que ele não estava brincando; Ele não estava zombando
de mim; estava me ligando
Esse homem era trinta anos mais velho que eu e nós dois
tínhamos um relacionamento tênue, na melhor das hipóteses. Eu
não o entendi, nem ele me entendeu. Ele era um batista do sul
totalmente conservador que usava terno onde quer que fosse, e
eu era um pregador que usava jeans e tênis. No mundo deles,
todos carregavam uma Bíblia; No meu mundo, todo mundo
carregava uma arma.
Já mencionei que deixei minha Bíblia em casa? eu não vi nenhum
razão para usá-lo. A única coisa que eu precisaria seria de uma

lâmpada, e ela seria fornecida lá.
Então olhei para ele e disse: “Vou precisar de uma Bíblia”. Ele
não deixou que isso o desanimasse nem um pouco. Ele apenas
olhou para mim e disse: “Que tradução?” e fez acontecer.
Eu cambaleei quando ele saiu naquele momento. Fui procurar

minha esposa, ansioso para contar a ela o que acabara de
acontecer. Achei que ela ficaria chocada, talvez paralisada de
descrença. No momento em que contei o que aconteceu, ela me
olhou sem demonstrar nenhuma surpresa. Na verdade, ele decidiu
transformar isso em um momento de aprendizado. Ele disse: “Deus
me disse que você iria pregar esta noite quando eu acordei esta
manhã. “Durante todo o dia eu soube que isso iria acontecer.”
Fiquei confuso e perguntei se alguém havia contado a ele

que o orador não chegaria.
Ela disse: “Não, Deus me disse que você iria falar”.
Então me senti um pouco frustrado. Afinal, ela era minha

esposa. Se ela tivesse esse tipo de informação interna, ela deveria
ter me contado. Perguntei por que ela não me disse que achava
que eu seria o orador naquela noite, e ela respondeu como só Kim
sabe: “Porque você teve que vir pelos motivos certos.
Você tinha que vir aqui para servir, para ser fiel ao compromisso
que assumiu. “Eu sabia que se você não viesse, teria perdido essa
oportunidade que Deus tinha esperando por você.”
Não tenho certeza de qual conversa me abalou mais.
Naquele momento, eu estava a menos de sessenta minutos de

ser esperado na plataforma e me senti pequeno demais para
aquele grande momento. Enquanto eu caminhava pelos bastidores
para pegar uma Bíblia, alguém cuja identidade não me lembro me
disse: “Eu simplesmente
ouça o que você vai falar esta noite. Este é o seu momento.
Este é o momento do sucesso total ou do fracasso total.”
Suas palavras foram como querosene no fogo das minhas
inseguranças. Encontrei um quartinho, fechei a porta ao
entrar, caí no chão e comecei a orar e chorar incontrolavelmente.
Se eu tivesse um único momento que me definiria para o
resto da minha vida, eu realmente teria preferido saber disso
antes. Não é que eu não tenha sonhado com um momento
como este. Não é que eu não quisesse um momento como
este. Eu havia orado por esse tipo de momento e agora
descobriria se estava preparado para isso.
Naquela noite, passei de ter cerca de 200 pessoas como

meu maior público para falar para um público de quase 20.000
pessoas. Foi um momento decisivo em minha vida e, da
maneira mais poderosa, mudou tudo para Kim e para mim.
Esse momento nos lançou do anonimato à notoriedade, e por
causa desse momento se abriu para nós um mundo que não
conhecíamos antes. Você não pode ficar o mesmo quando vê
milhares de pessoas respondendo à sua mensagem, e posso
te dizer que nesses trinta minutos dei tudo o que tinha. Eu dei
cada grama de paixão, fogo e intensidade. Mas não foi porque
havia vinte mil pessoas na minha frente; Foi porque foi isso
que eu dei todos os dias da minha vida.
Preguei para aquelas vinte mil pessoas da mesma forma que

pregaria para vinte.
Quando tudo acabou, abordei o Dr. McCloud e perguntei
por que ele me escolheu. “Como eu sabia que era a pessoa
que deveria estar naquela plataforma?” No que me diz
respeito, ele nunca me ouviu falar.
Sua resposta veio tão rapidamente que eu sabia que ele
havia pensado muito sobre isso. Ele disse: “Há mais de um
ano entrei em seu prédio no sul de Dallas. Eu o ouvi pregar
em espanhol para um pequeno grupo de pessoas que estavam
estudando inglês como segunda língua.” Ele continuou explicando: “Não

consegui entender uma única palavra do que você disse, mas sabia
exatamente o que estava acontecendo na sala. Por causa daquele
momento, confiei nele esse outro.”
PREPARADO PARA A GRANDEZA Se há um pensamento

culminante em A Última Flecha, é este: Esteja preparado quando
chegar lá. Não cometa o erro de viver a vida esperando que coisas boas
aconteçam; fazer coisas boas acontecerem. Seja fiel nas pequenas
coisas que não importam tanto para você e trate-as com o mesmo nível
de respeito e importância que você dá às grandes coisas ligadas às suas
esperanças e sonhos.
Lembre-se de que Jesus estabeleceu este princípio para nós: a pessoa

que é fiel com pouco é aquela em quem será confiado muito.1 Eu não
sabia que pregar semana após semana, mês após mês e ano após ano
até pouco mais do que um punhado de pessoas era a preparação
necessária para o futuro que Deus tinha à minha espera.
Jovens comunicadores muitas vezes me perguntam onde aprendi

minha abordagem única para falar. Para mim, começou nas esquinas
conversando com moradores de rua e viajando para as comemorações
do Mardi Gras, conversando com multidões. Alcancei pessoas que
estavam em abrigos e os pobres. E lembro-me de ter orado quando tinha
vinte e poucos anos para que Deus de alguma forma desse a essas
pessoas, que muitas vezes conseguem o segundo melhor, o melhor
possível através de mim. Se tenho alguma habilidade como comunicador,
não é porque alguma vez precisei do palco; É porque me preocupo
profundamente com as pessoas que não tiveram ninguém tentando
contatá-las.
Embora eu esteja convencido de que tudo o que fiz nesses dez anos
servindo os pobres urbanos teve
valor em si, também tinha um valor que eu não percebia. As ruas foram
o campo de treinamento perfeito para aquilo que o seminário não poderia
fazer por mim. Olho para trás agora e entendo que todos os dias em que
empreendi o árduo trabalho de ser fiel nas pequenas coisas, estava me
preparando para algo maior do que jamais poderia ter imaginado.
Muitos de nós estamos tentando chegar “lá”, onde quer que esse “lá”
esteja. Mas quando chegamos lá, não estamos preparados para isso.
Se tomarmos atalhos, chegaremos lá antes de estarmos prontos.
Precisamos nos preparar para tudo o que Deus planejou.
Quando finalmente chegarmos lá, precisamos estar prontos.

Precisamos estar prontos para aqueles momentos inesperados em que
somos chamados a subir, aqueles momentos muito maiores do que nós
mesmos, quando mal conseguimos respirar. Devemos estar prontos
para a batalha.
A grande tragédia seria viver a vida esperando esse momento chegar,

em vez de viver se preparando para quando o momento chegar. Na
economia de Deus, nada é desperdiçado. Tudo o que você faz hoje e
que parece insignificante encontrará seu significado. Você nunca deve
considerar uma tarefa pequena demais para você. Se pequeno é o que
lhe foi confiado, essa é a sua mordomia.
Acertar a última flecha não significa apenas aproveitar todas as

oportunidades; É também ser a pessoa certa na hora certa. O momento
exige ação ou mesmo reação. Esses momentos e ações são informados
e alimentados por quem somos. A melhor maneira de garantir que você
aproveite todas as oportunidades é ser a melhor expressão de quem
você é.
Muitos de nós gastamos muito tempo tentando maximizar as

oportunidades que nos rodeiam e muito pouco tempo comprometidos
em maximizar o potencial dentro de nós. O que tenho visto ao longo de
toda a minha vida é que, pela nossa percepção,
Perguntamos por que Deus não nos deu as oportunidades

que ansiamos e, a partir de Sua visão, Ele se pergunta por
que escolhemos não estar preparados para as oportunidades
que Ele colocou bem diante de nós. O fracasso raramente
tem a ver com os desafios que enfrentamos; pelo contrário,
trata-se da nossa falta de preparação. Você não pode saber
todos os desafios que enfrentará, mas pode saber quem você
é quando enfrenta esse desafio!
ATÉ O FUNDO Um dos

personagens mais interessantes que conheci nos últimos
tempos é Charlie Lew. Charlie nasceu na Escócia e agora
mora em Los Angeles. Seu sotaque faz com que ele pareça
pertencer ao elenco de Coração Valente, e ele também
parece o mesmo. Na faculdade, Charlie era um jogador de
futebol que mais tarde mudou na esperança de jogar futebol
na Florida State University. Existem muito poucos jogadores
de futebol que pesam 270 quilos, mas acertar as pessoas e
detê-las parecia um talento natural para ele.
Depois da Flórida, ele deixou Jacksonville e mudou-se

para Los Angeles enquanto estudava na Loyola Law School.
Conheço Charlie como dono de um restaurante.
A uma curta distância da minha casa tem um restaurante
chamado Stout Burgers and Beer, onde você pode comer um
dos melhores hambúrgueres de Los Angeles. Charlie foi
reconhecido pelo Los Angeles Business Journal como um
dos principais restauradores emergentes e continua a
expandir seus empreendimentos criativos por todo o país.
Quando decidiu abrir a Stout, escolheu como local uma
cafeteria pouco atraente, suja e degradada no coração de Hollywood.
Com visão e determinação, ele se tornou uma das forças
significativas na catalisação da reconstrução do centro de
Hollywood.
Perguntei a Charlie como ele acabou no ramo de restaurantes e,

enquanto ele contava sua história, parecia que eu estava no meio de
um jogo de “agora você vê, agora não”. Sua vida é uma série de peças
móveis rápidas e inesperadas.
Enquanto Charlie tentava pagar seus estudos de direito, ele trabalhou
como segurança em um dos clubes mais populares de Los Angeles,
chamado Las Palmas.
Enquanto estava lá, ele fez todas as tarefas que pôde. Ele era ajudante
de garçom, ajudante de bar e até motorista de proprietários bêbados.
De Las Palmas ele foi a vários lugares populares de Hollywood como
guarda-costas. Não creio que Charlie soubesse, quando morava na
Escócia, que estudar artes marciais o prepararia para essa ocupação
específica, mas foi essa ocupação que abriu as portas para a próxima
fase de sua vida.
Enquanto trabalhavam como chefe de segurança e gerente de um

grupo crescente de administração de bares, os proprietários de repente
se viram em uma grave crise jurídica.
O proprietário procurou Charlie e disse que precisava de ajuda jurídica.
Até então, Charlie nunca havia trabalhado como advogado. Ele se
sentia confortável como chefe de segurança, mas se sentia totalmente
fora de seu alcance ao lidar com aquele processo. Agora ele iria litigar
uma disputa de terras.
Após uma breve mas intensa batalha legal, Charlie foi pago por
seus serviços de sucesso com ações do que se tornaria um dos bares
de maior sucesso na história da vida noturna de Los Angeles. Charlie
passou de ajudante de garçom, guarda-costas e chefe de segurança
a acionista de um clube de sucesso. Em cada fase da sua vida, a sua
diligência e determinação ajudaram-no a adquirir as aptidões e
competências necessárias para a próxima fase da sua vida.
A partir daí, Charlie abriu seu primeiro restaurante e, a partir desse

primeiro sucesso, expandiu seu alcance para lugares tão distantes
quanto Austin, Texas, e Charlotte, Carolina do Norte.
O que adoro na história de Charlie é que ele é uma jornada

de reviravoltas inesperadas. Não havia uma linha reta entre um
menino que cresceu na Escócia e um dono de restaurante que
morava em Los Angeles e abria franquias em todos os Estados
Unidos. Sua jornada foi cheia de desafios inesperados que ele
transformou em oportunidades. Desde servir mesas aos
dezesseis anos até projetar mesas vinte anos depois, se
retirarmos tudo o que está no meio, pareceria uma linha reta
para o sucesso. O lindo é que você não se contenta com menos
na hora de servir as mesas ou colocar as compras nas sacolas,
se fizer isso com toda a paixão e com o melhor que pode.
Garanto-lhe: quando você dá o seu melhor quando está por
baixo, você chegará ao topo.
COM SEU ÚLTIMO RESPIRADO

Não tenho certeza do que Elias viu em Eliseu, por que o
escolheu em detrimento de qualquer outra pessoa. As Escrituras
não nos dizem o que Elias sabia sobre ele ou o que viu nele. A
única coisa que sabemos sobre Eliseu é como ele reagiu
quando surgiu a oportunidade. Quando Elias o chamou, Eliseu o seguiu
Quando Elias tentou deixá-lo para trás, Eliseu recusou. Quando
os dois ficaram sozinhos após cruzarem o Jordão, Eliseu teve
a audácia de pedir a Elias uma porção dobrada de seu espírito.
Mesmo Elijah não tinha certeza se isso era possível. Por mais
poderoso que Elias fosse, Eliseu provou ser ainda mais
poderoso.
O que sabemos sobre Eliseu é que o momento nunca

pareceu grande demais para ele. Ele nunca tropeçou no futuro.
Ele nunca teve aquela incerteza desconfortável de não estar
preparado. Independentemente do que Deus pudesse fazer ou
de qualquer outra coisa que aparecesse no caminho de Eliseu,
a única coisa de que Eliseu parecia ter certeza era que ele
apareceria preparado. Cada vez que cheguei lá, estava pronto.
Talvez isso explique sua raiva contra o rei quando ele acertou a
flecha apenas três vezes. A seguir estão algumas das últimas palavras
de Eliseu antes de morrer: “Pegue as flechas... Bata no chão!”2 E o rei,
claro, bateu nela três vezes e parou. Pareceu incrível para Eliseu que o
rei tivesse parado. Por que alguém iria parar antes que Deus ordenasse?
Por que você se contentaria com uma vitória parcial? Por que alguém se
contentaria com menos? Quem não atacaria, de novo e de novo, até que
não restassem mais flechas?
Não é por acaso que Eliseu morreu imediatamente após este

momento decisivo. O rei viveria sabendo que se contentaria com menos.
Eliseu morreria sabendo que nunca estava satisfeito.
Este foi um homem que morreu sem deixar nada por fazer.
No entanto, há uma nota peculiar que diz que muito depois de Eliseu ter
sido enterrado, guerrilheiros moabitas invadiram a terra a cada primavera,
em um determinado dia. Alguns israelitas estavam enterrando um amigo
quando de repente viram bandos de guerrilheiros, então jogaram o corpo
do homem no túmulo de Eliseu.
Dizem-nos: “Quando o cadáver tocou os ossos de Eliseu, o homem

reviveu e levantou-se!”3
Acho que este é um lembrete não tão sutil de que se você realmente
viver antes de morrer, sua vida terá um poder que nem mesmo a morte
poderá conquistar. Há alguns de nós com os dois pés firmemente
plantados no chão. Estamos vivos, por assim dizer, mas estar perto de
nós produz morte e decepção. É melhor ser como Eliseu, que na morte
física continuou a produzir vida!
Então o que você vai fazer? O que você vai escolher?

Você se contentará com menos do que Deus planejou para você, ou
continuará acertando a flecha até não ter mais nada para dar, até que
tenha desistido de tudo o que tem e de tudo o que é, e até saber disso,
No final das contas, você morreu com a aljava vazia?
Enquanto Jesus estava pendurado na cruz, nos últimos minutos de

sua vida, ele pronunciou uma única palavra que foi traduzida como
quatro: “Está consumado.”4 Não há exemplo mais profundo de um
homem que não deixou nada por fazer, que Ele não escondeu nada,
deu tudo de si e se entregou totalmente. Embora tenha sido uma morte
trágica, há algo estranhamente belo naquele momento: ser capaz de
sussurrar com seu último suspiro uma palavra que permite ao mundo
saber que você fez exatamente o que nasceu para fazer. Nesse
momento, a morte não tem poder, a morte não tem vitória. Não há
arrependimento, apenas um profundo sentimento de realização.
Estou convencido de que quando vivermos a nossa vida ligados

Àquele que deu a sua vida por nós, quando vivermos sem medo, com
coragem e sem reservas, chegaremos ao fim da nossa própria vida, e
com o nosso último suspiro também poder dizer: “Missão cumprida”.
E talvez nesse momento ouviremos Jesus sussurrar no fundo da nossa

alma: “Fizeste bem, servo bom e fiel!”5
Ralph Waldo Emerson disse: “A maneira de escrever é atirar em seu

corpo no local onde suas flechas são disparadas.”6 Concordo
plenamente, exceto que acrescentaria uma nuance específica: que a
maneira de viver é atirar em seu corpo. até a marca onde suas flechas
são disparadas.
Que todos nós estejamos no campo de batalha avançando
destemidamente em direção às linhas inimigas e sabendo que no final
de tudo, acertaremos nossa última flecha.
Porque mesmo que não te conheça pessoalmente, tenho uma

certeza: grandes batalhas te aguardam. Existem dragões para matar e
gigantes para derrubar. E embora você possa não saber as batalhas
que enfrentará, há uma coisa que você pode saber: que está pronto para
a batalha. Que estás
pronto para a grande luta. Que para você não há opção.

Você atirará em cada flecha. E quando seu arco estiver
desgastado, você pegará a última flecha em sua mão, e com
seu último suspiro e toda a força que resta dentro de você,
você atacará, e golpeará, e golpeará.
PARA RECURSOS ADICIONAIS, VISITE
WWW.ERWINMCMANUS.COM
Reconhecimentos
The Last Arrow é, em muitos aspectos, uma mensagem de

vida para mim. As palavras que compõem este livro refletem
tanto minha filosofia de vida quanto qualquer outra que já
escrevi.
A escrita deste livro ocorreu num momento de grande
desafio e até mesmo de turbulência em minha vida. Sempre
há dores de parto ao escrever um livro, mas desta vez a luta
foi chamada de câncer. No entanto, foi como se nunca
tivéssemos perdido o ritmo e permanecemos fiéis ao nosso
compromisso de terminar o livro no prazo.
Como sempre, foi necessária uma grande equipe para fazer
isso. Estou grato a cada uma das pessoas que tornaram este
projeto possível e, especialmente, àqueles que acreditam
tanto na sua mensagem que dedicaram o seu tempo e energia
para torná-lo um sucesso.
Quero agradecer à Fedd Agency e especialmente a Esther
Fedorkevish e Whitney Gossett por acreditarem em mim e na
mensagem de The Last Arrow. Sua paixão e comprometimento
com esta mensagem foram inspiradores para mim e me
levaram a acreditar que grandes coisas surgirão de todo o
nosso trabalho árduo.
Gostaria também de agradecer à equipe da WaterBrook
por tornar este livro possível e comunicar a mensagem ao
redor do mundo. Obrigado, Alex Field e Andrew Stoddard, por
todo o seu trabalho duro e compromisso com The Last Arrow.
Da minha equipe aqui em Los Angeles, devo sempre
agradecer a Holly Quillen e Alisah Duran, que são mais
importantes para mim do que papel e caneta para um escritor.
Nada disso teria acontecido sem vocês dois. Agradeço
também a Brooke Odom por me ajudar com tantas entrevistas
incríveis e adicionar tantas cores ao manuscrito.
Obrigado também a Deborah Giarratana, que se doou

tanto para difundir a influência e o impacto desta mensagem.
Também quero agradecer à minha equipe de liderança

na Mosaic em Los Angeles, que me possibilita reservar
tempo para escrever e criar obras como The Last Arrow.
Não há lugar ou pessoas como Mosaic, e sou muito grato
por chamá-los de minha família e de minha igreja. Você é a
tribo com quem ando todos os dias. Vocês são os guerreiros
que combatem o bom combate comigo, ombro a ombro.
Juntos enfrentamos grandes desafios e travamos grandes
batalhas! Você redefiniu o significado da igreja para mim, e
eu não poderia imaginar passar a vida sem você. Obrigado
por acreditar em mim e na minha mensagem, e por acreditar
que o mundo precisa ouvir o que aprendemos na luta.
Quero agradecer à minha linda esposa, Kim, que

permaneceu ao meu lado por mais de trinta e três anos.
Você me viu nos meus piores momentos e nos meus
melhores. Eu sei que você teve que enfrentar a possibilidade
de viver a vida sem mim este ano. Eu não poderia fazer isso
sem você. Carregamos um ao outro em nossos corações
sempre. Você é um furacão e uma tempestade. O mundo
por onde você viajou nunca mais é o mesmo. Suas flechas
voam para os lugares mais remotos e perigosos do mundo,
fazendo um bem transformador para os anônimos. Tenho a
honra de ser seu marido.
Quero expressar meu amor e carinho pela filha que Deus
nos deu antes de termos filhos: Paty. Sou muito grato por
Deus ter trazido você para nossas vidas. Para Paty
Campodonico; seu marido, Steve; e seus lindos filhos, Stevie
e Mia. Estou muito orgulhoso de você. Celebro suas vidas e
o amor que vocês têm por Jesus e pelas pessoas. O futuro
está esperando por você. Espero que eles busquem isso de
todo o coração e com todas as forças. Que eles vivam plena
e destemidamente pela causa de Cristo.
Quero agradecer à minha filha, Mariah, por incorporar o que significa

dar tudo de si pela causa de Cristo e da igreja. Você é o vento e as
ondas que movem os oceanos para suas praias. Obrigado por liderar o
caminho.
Obrigado pelo seu sacrifício. Obrigado por seu fogo e sua paixão.
Você é o que é um coração totalmente entregue a Deus.
Você é uma fonte de graça e uma força da natureza. Você é uma flecha
que voa certeira. Foi lindo e doloroso dar você em casamento este ano.
Você se casou bem. Jake Goss é um homem adulto e um homem
segundo o coração de Deus. Eu amo Jake e não poderia estar mais feliz
porque a família Goss agora é nossa família também. Jake, estou
orgulhoso de você e honrado por tê-lo como filho.
Ao meu filho Aaron, que é pura paixão envolta em pele. Você voltou
para nós com um fogo que arde forte e brilhante. Você foi feito para
estar na linha de frente; você nasceu para a batalha. Você sangra pela
causa. Você é um filho do trovão. Você é uma flecha e também um
arqueiro. Adoro viver a vida junto com você, e que lutemos as batalhas
juntos.
Gostaria de expressar minha gratidão aos médicos e cirurgiões que

cuidaram de mim e me ajudaram a recuperar a saúde e uma nova vida:
Dr. Ramin Khalili, Dr.
Keneth Lam, Dra. Lisa Ma, Dra. Se-Young Lee e Dra. Sandy Lee.
Gostaria também de expressar a minha gratidão a Brad e Shanda

Damphousse pelo seu investimento na nossa missão e pela sua profunda
paixão em levar a mensagem ao maior número de pessoas possível.
Muito obrigado por encher nossa aljava com mais flechas do que jamais
imaginamos.
Acima de tudo, devo agradecer Àquele que morreu por mim e me

ensinou a viver. Obrigado, Jesus, por dar tudo de si por nós. Obrigado
por me mostrar o caminho para
vida. Jesus, você provou ser tudo o que prometeu.

Você é verdadeiramente a Última Flecha.
Notas
CAPÍTULO 1: O PONTO SEM VOLTA 1. Veja 2 Reis

13:14-20.
2. Gattaca, dirigido por Andrew Niccol (Culver City, CA: Columbia
Pictures, 1997), DVD.
CAPÍTULO 2: NÃO GUARDE NADA PARA

A PRÓXIMA VIDA
1. Mick Fanning, citado por Nick Mulvane, “Shaken Fanning
Not Giving Up on Surfing Apesar Shark Attack”, Sports
News, Reuters, 21 de julho de 2015.
Visto on-line. http://uk.reuters.com/article/uk-surfing-australia-
fanning-
idUKKCN0PV0M020150721.
2. Devdutt Pattanaik, “East Vs. West — the Myths That Mystify”,

TED Índia, 18:26, filmado em novembro de 2009. Visto on-
line. www.ted.com/speakers/
devdutt_pattanaik.
3. 2 Reis 13:19.
CAPÍTULO 3: ESCOLHA O FUTURO 1. 1

Reis 19:20.
2. Veja 2 Reis 13:18-19.
3. Atos 7:3.
4. Lucas 9:57-62.
5. Lucas 14:26.
6. Erwin Raphael McManus, Perseguindo a luz do dia: aproveite o

poder de cada momento (Nashville: Thomas Nelson, 2002).
CAPÍTULO 4: COLOQUE SEU FOGO EM FOGO

PASSADO
1. Jeremias 20:9.
CAPÍTULO 5: RECUSE-SE DE FICAR PARA TRÁS 1.

Veja 2 Reis 2:1-10.
2. 2 Reis 2:11-15.
3. João 19:30.
4. Isaías 6:8.
CAPÍTULO 6: AJA COMO SE SUA VIDA

DEPENDE DISSO
1. Lucas 24:5.
2. 2 Reis 7:3-4.
3. 2 Reis 7:5-8.
4. 2 Reis 7:9.
5. Jeremias 29:11. Veja outras promessas em Deuteronômio
5:33; 8:18; 28:11; 30:9; Salmos 1:3; Provérbios 28:25;
Malaquias 3:10; Marcos 10:29-30; Lucas 6:38; João
10:10; 2 Coríntios 9:8; Filipenses 4:19; 3 João 2.
CAPÍTULO 7: MANTENHA SEU TERRITÓRIO

1. Veja 2 Samuel 23:11-12.
2. Veja Eclesiastes 1:2.
3. Isaías 43:18-19.
4. Apocalipse 21:5; veja Ezequiel 36:26; 2 Coríntios 5:17;

Salmos 96:1; Lamentações 3:22-23.
5. Erwin Raphael McManus, The Artisan Soul:

Transformando sua vida em uma obra de arte
(Nova York: HarperCollins, 2014).
CAPÍTULO 8: ENCONTRE SUA TRIBO 1. Erwin

Raphael McManus, The Barbarian Way:
Liberte a fé indomada interior (Nashville: Thomas
Nelson, 2005).
2. Veja 1 Samuel 20:1-15.
3. 1 Samuel 20:4.
4. 1 Samuel 20:17.
5. Veja 2 Samuel 23:8-39.
6. Rt 1:16.
7. Rt 1:17.
8. Eclesiastes 4:9-12.
CAPÍTULO 9: SAIBA O QUE VOCÊ QUER

1. Fórum de Liderança Jim Blanchard, Instituto de Liderança,
Columbus State University. Consultado on-line.
https://jblf.columbusstate.edu.
2. Mateus 20:30-32.
3. Mateus 20:33-34.
4. Ver Salmos 37:4.
5. 2 Reis 4:1.
6. 2 Reis 4:2.
7. 2 Reis 4:3-7.
8. 2 Reis 4:6.
9. Efésios 3:20.
CAPÍTULO 10: PRONTO PARA A BATALHA

1. Ver Lucas 16:10.
2. 2 Reis 13:18.
3. 2 Reis 13:21.
4. João 19:30.
5. Mateus 25:21.
6. Ralph Waldo Emerson, citado em Robert D.
Richardson, Primeiro lemos, depois escrevemos:
Emerson sobre o processo criativo (Iowa City, IA:
University of Iowa Press, 2009), xii.
E-books adicionais estão disponíveis em seu

revendedor on-line favorito.
www.whitakerhouse.com

A Última Fecha - Erwin Raphael McManus

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Última Fecha - Erwin Raphael McManus

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Salvo indicação em contrário, todas as citações das

Tradução para o espanhol

Editado por: Ofélia Pérez

The Last Arrow: Save

Nothing for the Next Life Originalmente publicado em

Por favor, envie sugestões sobre este livro para:

Este livro foi produzido digitalmente em uma

Como flechas nas mãos do guerreiro

Para minhas flechas: Aaron Christopher McManus, que nunca

Muito depois de eu ter largado meu arco e atingido

Seus nomes são Aaron e Mariah. As trajetórias de suas

para eles e para o futuro que representam.

Aaron e Mariah: vocês são a ponta da lança.

aos cativos. Continue batendo até que a batalha seja vencida.

Era quinta-feira, 15 de dezembro de 2016, quando

O médico explicou que precisariam fazer uma ressonância

Amamos o Natal e tudo isso entrou em nossas vidas dias

O dia em que descobri meu diagnóstico foi o mesmo em

Terminei este livro me perguntando se seria minha última

A vida é uma série de desafios, aventuras e, sim, até

nós. Você é forte o suficiente para as batalhas que o aguardam.

Que você morra com suas aljavas vazias.

O ponto de não retorno

William Osborne McManus casou-se com minha mãe quando

Ao longo dos anos, Bill causou profunda dor à minha

Olhei para ele e disse: “Você não vale o esforço”.

Ele entrou no carro enquanto minhas irmãs me imploravam

Antes que eu percebesse, quinze anos se passaram, anos

me ver, e mais do que feliz em conhecer meu filho. Acho que

E embora sempre tenha esperado que um dia houvesse

Existem duas maneiras de ouvir a acusação “Você é simplesmente

É por isso que é chamada de média. É onde a maioria de nós mora.

A declaração de Bill foi sobre resultados e ações. Saí de sua casa

produzido em mim, assumirei total controle da minha

NÃO PARE ATÉ TERMINAR O conceito de A Última

Nesta história, Joás é o rei de Israel quando os reinos de

Joás clama por Eliseu, que tem sido um símbolo e fonte

Eliseu então lhe dá uma série de instruções incomuns.

faz imediatamente. Quando o rei levanta o arco e a flecha,

Então ele diz: “Pegue as flechas”, e o rei as pega.

Eu me pergunto quantas vitórias são perdidas antes

Acho que muitos de nós ouvimos Deus dizer: “Pegue suas

Existe uma postura perante a vida que separa aqueles

A propósito, este é o paradoxo da forma como Deus trabalha em

Devemos atirar e acertar, mas o que não devemos fazer é parar.

A maioria de nós vive a vida como se as flechas fossem valiosas

morrer com nossas aljavas cheias. Na verdade, a nossa

O PONTO DE NÃO RETORNO

Gattaca é a história de dois irmãos: Vincent e Anton.

Isso me pareceu muito familiar. Meu irmão, Alex, sempre

civis. Para facilitar o manejo, minha mãe nos colocou na

Então tive a sensação de que Gattaca era como a minha

No entanto, ao nosso redor encontramos lembretes

status quo, vivendo uma vida que é exclusivamente nossa.

Vincent adotou um pseudônimo e também é conhecido como

Anton gradualmente chega ao lado de Vincent, certo de

avançar. Anton é forçado a ir com ele. Eles nadam uma longa

Eles estão esmagando a água, separados por vários metros.

(começando a mostrar pânico)

Nós temos que voltar!