– episódio 21 –

parte A

“nos encontramos
no fim do caminho”
 Prefácio da
edição digital
Você pode não saber ainda, mas esta edição da Dragão Brasil é
muito especial.
A partir deste mês, LEDD, mangá criado por mim e por Lobo
Borges, artista da série, passará a ser uma das recompensas do nosso
financiamento coletivo e terá um novo capítulo entregue sempre
que a meta bater, até que completemos o equivalente a um volume
completo, ocupando o lugar de Khalifor, que entrará em férias.
Se você não conhece LEDD, não se sinta mal. O problema é mais
meu do que seu. Começamos a série há mais de dez anos e, como
toda produção, enfrentamos obstáculos bem difíceis. O maior
deles recentemente, mas falo disso em breve. Ainda assim, foram,
até agora, cinco volumes completos publicados, vendidos no site
da Jambô.
LEDD conta a história do personagem título, um rapaz sque só
se lembra de seu nome, encarcerado na prisão mais perigosa de
Arton, o mundo de Tormenta. A ajuda surge de um improvável
companheiro: Ripp, um mago careca que faz magia usando pelos e
fios de cabelo, preso na cela vizinha! A partir daí, os dois se envol-
vem numa longa jornada para descobrir quem Ledd realmente é.
No caminho conhecem Drikka, uma ladina que também guarda
seus mistérios, viajam por uma porção de lugares e encontram
uma série de inimigos mortais. Eu poderia dar um resumo cheio
de spoilers, mas é mais divertido deixar que você leia. Com toda
humildade do mundo, digo que vale a pena. Há muita vontade,
muito carinho e uma parte muito feliz da minha vida e do Lobo
naquelas páginas.
Durante o último hiato, infelizmente Lobo Borges, faleceu vítima de
uma doença. Seguindo uma vontade não só minha como dele também
-- além da autorização de sua esposa -- decidimos continuar. Terminar
a série foi sempre uma promessa que repetimos constantemente.
Os primeiros capítulos publicados aqui ainda contarão com arte inédita
do Lobo, com alguns retoques feitos por Ricardo Mango, autor de
Khalifor. É ótimo saber que vocês finalmente vão poder ver todas essas
páginas guardadas há tanto tempo! Quando o volume estiver no fim,
Mango assumirá a arte completamente.
Se você está chegando em LEDD agora, obrigado pela confiança. De
novo, aconselho começar lá do início, do primeiro volume. Se você é
um leitor antigo, obrigado pela paciência, espera e dedicação.
No fim do Volume 05, nosso grupo estava numa situação NO MÍNI-
MO aterradora. É hora de finalmente saber o que acontece…

J.M. Trevisan
 ripp!
se
mexe!
a gente
precisa
fugir
rápido!

acorda
ripp!

leva ele
e corre!
deixa que
eu cuido ok.
do resto!
corre
ripp!

não
pretendo
desistir!
[puff]
[puff]
 isso
deve
ufa. será
mas
dar um que já
jeito. basta?
tá vendo
aquele
não! lugar
ali?

parece
bem mais
seguro!
acha que
podemos
chegar
até lá,
senhorita
drikka??

sim!

é
só me
seguir!
 não,
senhorita
drikka!

corre
eu dou
logo ripp! um jeito!
eu dou
um jeito
neles!
 Não
vou
aguentar
muito
tempo!
 pelo
menos
a gente
tá livre.

fim da parte 21-A

– episódio 21 –
parte b

“nos encontramos
no fim do caminho”
 ROTEIRO DE J.M. TREVISAN
ARTE POR LOBO BORGES
ARTE ADICIONAL POR RICARDO MANGO
 será
que eram
heróis da o que
vila? acha,
ripp?
nossa!
quem
são essas
estátuas
Todas?

não
tenho ideia!
mas eles
parecem
importantes!

ripp?

perdão. minha
cabeça
não menti
ficou um
quando disse
tanto
que estava você foi
leve.
esgotado. ótimo,ripp!
era muita
coisa de
existem uma vez
limites para o só!
poder de um
mago, e minha
atual condição
não ajuda
muito.

eu já fui
tão melhor, Claro, tadinho,
ta caindo
senhorita Ripp! de sono!
Drikka! tenho descansa
um dos certeza um pouco
melhores
que era! que depois
... a gente
vê direito
o que faz!
então
ok! olha só!
vou a senhora
ter que parece bem
explorar simpática!
tudo
sozinha!

o
que
será que
temos
aqui?
rmmm! parece
só bem
mais normal!
um Mas se tava hein?
pouco! escondido,
ahá! algo de
pronto! Ledd?
diferente
deve ter!

o
que
voc--
 queria
uau! saber o
como que rola
você nessa sua
achou cabeça.
isso?

ali
É lohr,
não?

acho que
ele era
importante
pra você.
 Ledd? na
verdade
não.

d!
Led
não mas
io
cre cê a gente
vo
que á de vai dar
Ledd? est a!
t um jeito
vol
nisso.

temos que eu sei,

levá-lo para mas pela
fora daqui. entrada
náo dá.

oh!
de talvez
fato! seja essa
foi. a solução!
foi se
ele quem deixarmos
achou essa ledd
sala? vagando a
esmo, uma
parece hora ele
até que encontrará
ele conhece a saída!
esse lugar!

isso
não parece e se ele
nem um cair numa
pouco armadilha?
esperto.
Podíamos
podemos
amarrar
amarrar
uma
uma corda
corda
nele,
nele ou
e--
talv--

oo que
que
Por
por
deve
tomara
foi isso?
foi isso? ser
que não
enquanto
enquanto
nada! aquele
seja aquele
nada!
último
demônio de
mas bicho!
novo.
mas com
deve ter
certeza
alguém bem
tem algo
bravo lá
lá fora.
fora.
 aah!
o teto!

pega
essa coisa
e protege eu vou
o ledd! dar uma
surra nesse
troço!

hrrr..
 horlogh?

h?
por que

horlog
você tá
repetindo o
que o bicho
tá gritando?

horlogh
não é um éo lembra
quando não
bicho, ogro
contei faço a
senhorita que nos
no ganso menor ideia
drikka! salvou na
afogado? de como ele
arena!
veio parar
aqui!

mas
estou
muito feliz
em vê-lo
de novo!

este
lugar está
cheio de
demônios!

eo
único jeito
de sair daqui
é lutando!
 venham E eu sei
onde ele
comigo se está!
quiserem
viver!

fim da parte 21-B

— episódio
parte A
22 —

“barba BRANCA”
 VOCÊS
DEViam comer
e dormir.
a viagem
será longa.

essa é
a fama do salva
grande Coronel as pessoas e
Barba Branca depois trata
então? todo mundo
como refém?

não
abuse,
garota. você
sabe do
que sou
capaz.
 onde
está o
horlogh?

O ogro
vaga e aparece
quando quer.
Não sou seu
dono.

Precisamos
E o que
de montaria. não.
acontece
vocês não vão
amanhã?
aguentar a
jornada a pé. O que
realmente
Deve acontece.
haver algum
vilarejo por
perto.

O mago
e o garoto
voltam para Já você,
Hardof. A pena deve ir
pela fuga será embora.
somada à pena
original.
 iR eu
ELES não faço
EMBORA?
QUEM DiABOS SÃO MEUS as leis,
AMiGOS! apenas as
VOCÊ PENSA
executo.
QUE É?

senhorita sai você nos

drikka, por
ripp! salvou da
fav--
Tormenta?
obrigada!
mas
não vou
deixar meus
amigos para
trás porque
você quis!

Ah! eu soltei
então é esse os dois e
não o problema? ajudei a pegar
você tenho motivos
não fez para mantê-la a espada do
nada. prisioneira. Ledd no
reino de
Yudennach.

Que tal?
É motivo
suficiente
coronel?

fim da parte 22-A

— episódio
parte a
23 —

“custe o que custar”

ROTEIRO DE J.M. TREVISAN
ARTE DE RICARDO MANGO
CRIADO POR J.M. TREVISAN
E LOBO BORGES
o que
foi?

o gato
comeu a
sua lingua?
 foi você
quem me eu? não.
trouxe pra Jamais tiraria
você de perto de
esse lugar? seus preciosos
a culpa é amigos.
sua?

não há
só nós dois
nesse jogo.

de onde
vieram as cópias?
o que aconteceu
comigo?

você eu
não espera sei que
mesmo não vai.
que eu
conte. mas eu vou
arrancar isso
de você quando
a gente se
encontrar.

custe
o que
custar.
 perfeito.
era o que eu
queria ouvir. mas
confio em
você.
ainda
haverá muitas
surpresas
pela frente.

?!
nos
vemos no
fim do
caminho
 ...

quem
como é
pode
que eu vim
ser?
parar aqui?

tem
coisas
do ripp.

da isso aqui
drikka. é uma
caverna.
e parece será que
que tem é a golinda?
mais gente.
droga,
tem
alguém
vindo!

melhor
eu me
esconder
por enquanto!
aaaaaaaaah!
aaron?
seu sacana!
o que tá
fazendo
aqui?

shhhhhhhh!
para de
gritar seu
doido!
eles vão vir
ATRÁS DA
GENTE!

ELES pegaram
QUEM? meus
amigos?

eu falei
pra falar
baixo!
OS MESMOS aqui tem
QUE PEGARAM eco, não
SEUS AMigos! sabe não?

não
aliás, é da sua
o que você conta, seu
tá fazendo farsante!
acordado?

você
vai vir
comiigo
e me contar
direitinho
o que
aconteceu!
 seu pessoal estava
procurando o caminho
para o templo da espada
em chamas, por
causa do julgamento.

eu estava por
perto, e como por
um acaso sei o caminho,
decidi ajudar para
compensar nosso infeliz
primeiro encontro!

que nem adianta me

história é perguntar. Ninguém me
essa de templo? explicou nada direito.
e você disse provavelmente era
julgamento? coisa daquel--

shhhhhhhh!
fica quieto!
fim da parte 23-A