SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 1

SEÇÃO 35 - SISTEMA HIDRÁULICO

Capítulo 6 - VÁLVULAS DE CONTROLE REMOTO

CENTRAL FECHADO CONTEÚDO
Seção Descrição Página

35 000 Ferramentas Especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 2 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 2 Torques de aperto 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . Descrição e operação 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . Fluxo de óleo em ponto morto 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluxo de óleo em aumento (extensão do cilindro) 10. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluxo de óleo na redução (retração do
cilindro) 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluxo de óleo no flutuador
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operação
da válvula reguladora da pressão de retenção 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Operação de duas ou mais válvulas de controle simultaneamente 18. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . Detecção de falhas e teste de pressão 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............
35 204 Revisão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remoção da seção da válvula individual 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Remoção completa do conjunto de válvulas 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desmontagem da válvula remota 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................
 604.55.061.00 - 01 - 2000
2 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Medidor de vazão 0–200 ltrs / min Adquira localmente
ESPECIFICAÇÕES
Saída da válvula remota 90 ltrs / min. @ 100bar @ 2200erpm Pressão da válvula
reguladora de retenção pré-configurada não ajustável

TORQUES
 1

604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 3

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Válvulas de controle remoto de centro fechado (1) são
instaladas
em todos os tratores com umadetecção de carga de
centro fechado
bomba hidráulica de deslocamento variável de.

NOTA: Em instalações remotas de centro fechado, a

porta superior da válvula é a porta de retração do cilindro
e
a porta inferior é a porta de extensão do cilindro. É
OPOSTO às válvulas remotas instaladas nos
tratores New Holland anteriores.
Podem ser instaladas até quatro válvulas de controle remoto e
cada alavanca de operação é codificada por cores para
identificação:
2 Cor da alavanca Posição da válvula / Nº.
Verde Direita externa - I
Azul Direita interna - II
Gengibre Esquerda interna - III
Preto Esquerda externa - IIII

Cada válvula remota tem quatro posições de operação.

Levantar (R) - Puxe uma alavanca em sua direção para

estender o
cilindro ao qual ela está conectada.

Neutro (N) - Empurre a alavanca para frente para

selecionar o neutro
3
e desativar o cilindro conectado.

Abaixar (L) - Empurre a alavanca para frente, além do ponto morto, para
retrair o cilindro.

Flutuar (F) - Empurre a alavanca totalmente para a frente, além da

posição 'inferior', para selecionar 'flutuar'. Isso permitirá que o
cilindro se estenda ou retraia livremente, permitindo que
equipamentos como as lâminas de raspagem 'flutuem' ou sigam
o contorno do solo.
Quando quatro válvulas de controle remoto são
especificadas, um
joystick de controle alternativo pode ser instalado para
operar
as válvulas de controle remoto III e IIII. O joystick,
localizado na frente do console direito,
opera em um padrão cruzado. O joystick tem a
vantagem adicional de ser capaz de operar duas
válvulas de controle remoto simultaneamente, movendo
a alavanca diagonalmente entre asválvula No. III e No.
posições daIIII.

604.55.061.00 - 01 - 2000
4 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
 As válvulas remotas (1) são do tipo pilha
fixadas junto com aeletrônicaelevação hidráulica
válvulade controle de tiragem de(2).

6
Controle de esboço eletrônico e centro fechado Pilha de válvulas de controle remoto
1. Válvula de controle remoto nº 7. Bloco manifold
I 2. Válvula de controle remoto 8. Retorno ao reservatório
nº II 3. Válvula de controle de 9. Para o elevador hidráulico
esboço eletrônico 4. Válvula de 10. Conexão da linha de detecção
controle remoto nº III 5. Válvula de carga 11. Tampa da
de controle remoto nº IIII 6. Porta extremidade
de entrada
604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 5

7
Galerias de interconexão da válvula de controle remoto e da válvula de controle EDC

pressão da bomba Os anéis de vedação (1) e as válvulas de retenção do

Detecção de carga de
1. Galeria de alimentação paralela
2. Galeria de detecção de carga
sensor de carga (2) entre cada seção da válvula
garantem que a pressão do sensor de carga mais alta
do circuito seja transmitida para controlar o
Retorno ao Reservatório

Todas as seções de válvula têm uma entrada paralela

3. Retorne àReservatório
comum e retorno à galeria do reservatório.

A galeria de detecção de carga passa pelo centro da

pilha de válvulas e sinaliza à bomba para aumentar
ou diminuir a produção de acordo com a demanda.

A galeria paralela e o sistema de detecção de carga

permitem que duas ou mais válvulas sejam operadas
simultaneamente sem perda de eficiência.
 saída doda bomba hidráulica. 8
6 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
Os principais componentes hidráulicos dentro de
cada seção da válvula de controle remoto são: -
Ajustador de
controle de fluxo O ajustador de controle de fluxo é
operado manualmente e ajusta o fluxo de óleo
através da válvula remota. Girar o ajustador altera
o tamanho da restrição no caminho do óleo que
flui através do carretel de controle de fluxo.
Carretel de
controle de fluxo O carretel da válvula de controle
de fluxo detecta o diferencial de pressão através
da restrição definida pelo ajustador de controle de
fluxo e regula o fluxo através da válvula remota.
Como cada bobina de controle de fluxo detecta
individualmente o diferencial de pressão na válvula
remota que está sendo operada, dois ou mais
circuitos trabalhando em pressões diferentes
podem ser controlados simultaneamente.
Válvula de retenção de retenção de carga
A válvula de retenção evita um refluxo da pressão
do circuito da válvula remota quando o carretel de
controle é operado e a pressão do sistema da
bomba é menor do que a contrapressão no
circuito.
Isso é explicado pelo seguinte exemplo: -
Quando um cilindro está segurando uma carga
pesada e o carretel da válvula de controle é
8
604.55.061.00 - 01 - 2000
movido do neutro para a posição elevada, a
pressão do sistema da bomba pode ser menor do
que a contrapressão no circuito da válvula remota.
Quando isso ocorre, a contrapressão faria com
que o óleo
no circuito fluísse para trás e a carga caísse
momentaneamente antes que a pressão do
sistema da bomba subisse para manter e, em
seguida, aumentar a carga ainda mais. A válvula
de retenção de carga evita que esta situação
ocorra.
Válvula de
bloqueio A válvula de bloqueio está localizada na
porta de elevação da válvula remota e é fechada
sempre que a válvula remota está em neutro. A
válvula de bloqueio evita o vazamento de um
implemento caso haja qualquer vazamento nas
partes do carretel quando na posição neutra. A
válvula de bloqueio é aberta automaticamente
sempre que o carretel de controle é movido da
posição neutra.
Carretel da
válvula de controle O carretel da válvula de
controle é centrado por mola em uma posição
neutra e, quando movido, direciona o fluxo de óleo
para as portas de elevação ou abaixamento da
válvula de controle.
Mecanismo de centralização e
retenção do carretel A mola do mecanismo de
centralização do carretel carrega o carretel da
válvula de controle para a posição neutra. Quando
 o carretel é movido para as posições Elevar,
Abaixar ou Flutuar, o mecanismo mantém o
carretel na posição usando rolamentos de esferas
que se encaixam em ranhuras dentro de uma
gaiola de retenção.
Uma válvula reguladora de retenção definida de
604.55.061.00 - 01 - 2000
fábrica no mecanismo libera automaticamente as
esferas e retorna o carretel à posição neutra
sempre que a pressão operacional exceder o valor
predefinido.
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 7
1. Ajustador de 2. controle de fluxoCarretel de controle de 5. retenção de retenção de carga
fluxo 3. Válvula de retenção 6. Mecanismo de centralização do carretel
9
-

Componentes da válvula de controle remoto de centro

fechado

4. Carretel da válvula de controleVálvula de

 604.55.061.00 - 01 - 2000
8 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
carga caso haja um leve vazamento no carretel
principal.
FLUXO DE ÓLEO EM NEUTRO
Quando as válvulas remotas estão em neutro, o
controle o carretel da válvula é mantido na posição
central pela mola de centralização.

O fluxo de óleo da galeria paralela (A) para as

portas de elevação e abaixamento é bloqueado
pelas partes do carretel de controle principal.
1. Ajustador de controle de fluxo 2. Terra de medição
A galeria 'C' e a galeria de detecção de carga 'D'
3. Carretel de controle de fluxo 4. Válvula de retenção de
são ventiladas para o reservatório através da
carga 5. Carretel de controle principal 6. Pino
cozinha 'G'.
Figura 10
Operação da válvula de controle remoto simples -
As galerias para as portas de subida e descida Neutro
são bloqueadas pelas partes do carretel de
controle principal.
7. Válvula de travamento
O pino na válvula de bloqueio é posicionado na 8. Porta de elevação (extensão do cilindro)
seção cintada do carretel, permitindo que a válvula 9 . Porta inferior (retração do cilindro)retenção do
seja carregada por mola na posição fechada, 10. Mecanismo de centralização ecarretel
evitando que um cilindro estendido retraia sob 11. Restrição de controle de fluxo ajustada manualmente
604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 9
 simples - Neutro
10

Operação da válvula de controle remoto

Retorno depara o reservatório

óleopressão da bomba

10 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
FLUXO DE ÓLEO NADO CILINDRO) Quando
a alavanca da válvula remota é movida para a
posição elevada, o carretel de controle se move
para a esquerda e as esferas de retenção
carregadas por mola engatam na ranhura à
esquerda no mecanismo de detenção (10).
Mover o carretel para a posição elevada faz com
que o pino (6) na válvula de bloqueio suba a
rampa do carretel e segure a válvula na posição
aberta.
A galeria 'B' agora está aberta na galeria 'C' e a
galeria 'E' está aberta na galeria 'F'.
O fluxo da galeria 'C' é bloqueado pela esfera da
válvula de retenção de carga (4) até que a pressão
na galeria seja suficiente para levantar a esfera de
sua sede contra a contrapressão na galeria da
porta de elevação 'E'.
O óleo pode fluir de: -
Galeria 'C' passando pela válvula de retenção
de carga para a galeria 'E'.
Do outro lado do plano no carretel de controle
principal para a Galeria 'F'.
Através da válvula de bloqueio (7).
Para fora pela porta de elevação (8) da válvula
remota.
O óleo de exaustão do cilindro extensível retorna
através da porta de descida e galeria (H), ao redor
do terreno no carretel de controle principal e de
volta ao reservatório através da galeria comum 'G'.
Figura 11
Operação da válvula de controle remoto simples - Elevação (extensão do cilindro)
1. Ajustador de controle de fluxo 2. Terra de medição 9. Abaixar (Retração do Cilindro) Porta
3. Carretel de controle de fluxo 4. Válvula de retenção 10. Centralização do Carretel e Mecanismo de 11.
de carga 5. Carretel de controle principal 6. Pino
7. Válvula de bloqueio
8. Elevar (cilindro Extensão) Porta
retido de604.55 .061.00ELEVAÇÃOESTENDIMENTO - 01 - 2000(
Se a válvula de retenção de retenção de carga (4)
não foi instalada, a situação pode ocorrer onde a
pressão da bomba é insuficiente para suportar a
carga na porta de elevação quando a válvula
remota é movida de neutro para a condição de
elevação. Nessa situação, a carga cairia
momentaneamente até que a pressão da bomba
fosse suficiente para suportar a carga.
A taxa de fluxo através da válvula de controle
remoto é ajustada pelo botão de controle de fluxo
manual (1), que altera manualmente o tamanho da
restrição (11).
Para manter o fluxo definido através dos controles
remotos em todas as condições com pressão de
entrada da bomba variável na galeria paralela 'A',
o carretel de controle de fluxo detecta a pressão
diferencial através da restrição de controle de
fluxo ajustada manualmente (11) entre as galerias
'A' e 'B'.
A pressão diferencial detectada em cada
extremidade do carretel faz com que o carretel se
mova para um novo estado de equilíbrio e regula
continuamente o fluxo através das áreas de
medição do carretel (2) para manter um fluxo
constante através da restrição de controle de fluxo
manual (11), independentemente de pressão em
outros circuitos hidráulicos.
A pressão na galeria 'C' também é transmitida
pela galeria de detecção de carga 'D' para a
válvula de compensação de fluxo da bomba de
pistão de fluxo variável, onde a saída da bomba é
regulada de acordo com a demanda do circuito.
Restrição de Controle de Fluxo Ajustado Manualmente
Retenção604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 11
 11 Operação de válvula de controle remoto simples - Elevação (extensão do cilindro)
Remota
Pressão da Bomba Retorno daao Reservatório

Pressão de Operação da Válvula


12 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
FLUXO DE ÓLEO NA BAIXA (RETRAÇÃO DO
CILINDRO) Quando a alavanca da válvula remota é
movida para a posição inferior, o carretel de controle
se move para a direita e o as esferas de retenção
carregadas por mola engatam na ranhura do meio no
mecanismo de retenção.
De maneira semelhante ao ciclo de elevação da
válvula remota, a posição do carretel faz com que
o pino na válvula de bloqueio segure a válvula na
posição aberta.
A galeria 'B' agora está aberta na galeria 'C' e a
galeria 'E' está aberta na galeria 'H'.
O óleo da galeria paralela 'A' flui pelo carretel da
válvula de controle de fluxo e restritor (2) para a
galeria 'C' e a galeria de detecção de carga 'D'.
A esfera da válvula de retenção de carga (4)
permanece fechada até que a pressão do sistema
da bomba seja suficiente para superar
Operação da válvula de controle remoto simples - Abaixamento (retração do cilindro)
1. Ajustador de controle de fluxo 2. Terra de medição 9. Abaixar (Retração do Cilindro) Porta
3. Carretel de controle de fluxo 4. Válvula de retenção 10. Centralização do Carretel e Mecanismo de 11.
de carga 5. Carretel de controle principal 6. Pino
7. Válvula de bloqueio
8. Elevar (cilindro Extensão) Porta
604.55.061.00 - 01 - 2000
a contrapressão na galeria 'E'. Quando a esfera da
válvula de retenção de carga se eleva do óleo da
sede flui para a galeria 'H', arredonde o carretel da
válvula de controle para a galeria 'G' e para fora
através da porta de abaixamento do acoplamento
da válvula remota.
O óleo de exaustão do cilindro retrátil retorna para
a galeria do reservatório 'G' através da porta de
elevação e da válvula de bloqueio (7).
A saída da bomba e a pressão do sistema
reagirão continuamente à demanda máxima dos
circuitos hidráulicos de alta pressão do trator,
conforme detectado pelas linhas de detecção de
carga.
O fluxo através dos controles remotos é
controlado exatamente da mesma maneira
descrita na seção 'Fluxo de óleo em aumento',
detectando a pressão diferencial através da
restrição de controle de fluxo manual (11).
Figura 12
Restrição de Controle de Fluxo Ajustado Manualmente
Detenção604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
19

OPERAÇÃO DE DUAS OU MAIS VÁLVULAS DE CONTROLE SIMULTANEAMENTE

Devido ao tipo de pilha válvulas remotas têm uma galeria de entrada paralela comum e válvulas de
controle de fluxo individuais, é possível operar dois ou mais remotos simultaneamente sem perda de
eficiência.

Isso é obtido pelas bobinas de controle de fluxo que regulam o fluxo através de cada válvula remota,
independentemente da pressão do sistema da bomba.

Se essas válvulas não estivessem instaladas e dois controles remotos estivessem operando
simultaneamente em pressões diferentes, todo o óleo tentaria fluir para o circuito de carga leve.

O seguinte detalha o processo de operar uma única válvula remota e, em seguida, operar uma
válvula remota adicional ao mesmo tempo.

Quando um único serviço é operado, a pressão na galeria paralela está na pressão da bomba.

A pressão na linha do sensor de carga para a bomba hidráulica é igual à pressão de operação da
válvula remota de trabalho.

O fluxo necessário através da válvula remota é definido girando o botão de controle de fluxo manual.
Esta ação ajusta o tamanho da restrição (3).

O diferencial de pressão através da restrição (3) é detectado em cada extremidade do carretel da

válvula de controle de fluxo e faz com que o carretel se mova para uma posição de equilíbrio que
ajusta o fluxo através das áreas de medição do carretel (4).

O ajuste do fluxo através da área de medição (4) produz um fluxo constante através da restrição de
controle de fluxo ajustada manualmente (3) e através da válvula remota.
Operação de válvula remota única
15

Retorno de pressão da bomba ao reservatório

Válvula remota de operação de pressão de óleo retido

A. Válvula remota em operação B. Válvulas remotas em neutro

1. Galeria paralela
(seções de válvulas remotas de interconexão)
2. Linha de detecção de carga
(seções de válvulas remotas de interconexão)
3. Fluxo ajustado manualmente Restrição de controle 4. Terras de medição de carretel
5. Carretel de controle de fluxo
6. Válvula delinha decarga

retenção dadetecção de604.55.061.00 - 01 - 2000

20 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

É essencial que o fluxo de óleo através de duas ou

mais válvulas remotas operando simultaneamente em
diferentes a pressão é controlada individualmente,
caso contrário, o óleo sempre fluirá para o circuito
operando na pressão mais baixa.

Ao operar dois ou mais serviços hidráulicos,

a pressão operacional na galeria paralela está na
pressão operacional mais alta dohidráulico
sistema, conforme detectado pela linha de detecção de carga.

As válvulas de retenção na linha do sensor de carga entre cada

seção da válvula garantem que apenas a pressão mais alta seja
direcionada para acompensação de pressão de fluxo da bomba
válvula de.

Da mesma maneira que para aválvula remota única,

operação dea pressão diferencial através da
restrição de controle de fluxo ajustada manualmente (3) é
detectada pelo carretel de compensação de fluxo.

Como cada válvula remota está operando em

pressões diferentes, os carretéis da válvula de controle de fluxo
se moverão para posições diferentes para atingir um estado de
equilíbrio.

O fluxo através da área de medição (4) damais

válvula remota de operação de pressãobaixa será diferente
do fluxo através da área de medição damais
válvula remota de pressão operacionalalta.
A área de medição em cada bobina de controle de fluxo agora
mantém o fluxo constante necessário através da
restrição de controle de fluxo ajustada manualmente em cada
válvula remota, independentemente damais alta dobomba
pressãosistema denecessária para operar outros
circuitos hidráulicos.

16 Duas válvulas remotas operando a

pressão da bomba Pressão inferior Operação da válvula remota Operação da válvula remota de

alta pressão Retornar ao reservatório

A. Válvula remota operando em alta pressão B. Válvula remota operando em pressão mais baixa
1. Galeria paralela
(seções de válvulas remotas de interconexão)
2. Sensor de carga Linha
(seções de válvulas remotas de interconexão)
3. Restrição de controle de fluxo ajustada manualmente 4. Terras de medição de carretel
5. Carretel de controle de fluxo
6. Válvula delinha decarga

retenção dedetecção de604.55.061.00 - 01 - 2000

SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 13
 12
Operação de válvula de controle remoto simples - Redução (Retração do Cilindro)
Retorno ao Reservatório

Pressão da BombaPressão de

RemotaOperação da Válvula Remota

 604.55.061.00 - 01 - 2000
14 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
remota são abertas para a galeria do reservatório
'G', permitindo um fluxo livre de óleo de uma porta
FLUXO DE ÓLEO NA FLUTUAÇÃO do cilindro para a outra.
A posição de flutuação permite o fluxo livre de óleo
tanto das portas de elevação quanto de Caso ocorra um vazio no circuito, o óleo será
abaixamento do válvula remota permitindo que o puxado por sucção de um lado do cilindro para o
cilindro se estenda ou retraia livremente. Esse outro.
recurso é particularmente útil para permitir que
equipamentos como lâminas de raspagem
'flutuem' ou sigam o contorno do solo.

Quando a alavanca da válvula remota é

empurrada totalmente para a frente para a posição
de flutuação, o carretel é movido totalmente para a
direita e as esferas de retenção acionadas por 1. Ajustador de controle de fluxo 2. Terra de medição
mola (10) engatam na ranhura à direita no 3. Carretel de controle de fluxo 4. Válvula de retenção de
mecanismo de retenção. retenção de carga 5. Carretel de controle principal 6. Pino
Figura 13
O fluxo de óleo da galeria (B) para as portas de Operação da válvula de controle remoto simples -
elevação e abaixamento é bloqueado pelas partes Flutuador
do carretel.
7. Válvula de travamento
A posição do carretel faz com que o pino (7) na 8. Porta de elevação (extensão do cilindro)
válvula de bloqueio segure a válvula na posição 9 . Porta inferior (retração do cilindro)retenção do
aberta. 10. Mecanismo de centralização ecarretel
11. Restrição de controle de fluxo ajustada manualmente
As portas de elevação e redução da válvula
604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 15
 13
Operação da válvula de controle remoto simples -flutuante

Retorno de pressão da bombaao reservatório

604.55.061.00 - 01 - 2000
16 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

OPERAÇÃO DA VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE DETENTE

Sob condições normais de operação, pressões
excessivas nos circuitos remotos são protegidas
pela válvula reguladora de pressão de detenção
que retorna o carretel da válvula de controle para
neutro quando a pressão de operação do cilindro
excede o valor predefinido de fábrica.
Se a alavanca de controle da válvula remota for
fisicamente presa pelo operador para evitar que o
carretel retorne ao neutro, a pressão máxima de
operação é restrita a um máximo de 160 bar pela
válvula de compensação de pressão na bomba
hidráulica de detecção de carga de centro fechado
(CCLS).
A operação da válvula reguladora de retenção é a
seguinte: -
Quando o carretel da válvula de controle é movido
para a posição de elevação ou abaixamento, as
esferas de retenção do mecanismo de
centralização e detenção (1) são mantidas em
detenções pela face cônica do êmbolo com mola .
Na condição de aumento ou redução, a pressão
operacional do circuito da válvula remota também
é detectada na perfuração central do carretel
através das pequenas perfurações radiais (2). À
medida que a pressão aumenta, uma força é
aplicada à pequena esfera (4) na extremidade do
carretel (3) que empurra o pistão da válvula
reguladora de retenção (5) e o êmbolo acionado
por mola (6) para a esquerda. As esferas de
retenção no mecanismo de centralização não são
mais mantidas no retentor pela face cônica do
êmbolo acionado por mola e a mola de
centralização move o carretel para a posição
neutra.

Figura 14
Operação da válvula reguladora de pressão de retenção
1. Mecanismo de centralização e retenção do 5. Pistão de retençãoPistão de
carretel 2. Perfurações radiais 6. mola 7. Bolas de
3. Carretel de controle principal
4. Esfera
retenção 604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 17
 14
Operação da válvula reguladora da

pressão de retenção Remota da válvula de pressão @ 160bar Retorno ao reservatório

604.55.061.00 - 01 - 2000
18 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 604.55.061.00 - 01 - 2000
 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 21

LOCALIZAÇÃO DE FALHAS E TESTE DE PRESSÃO

Remoto As válvulas de controle não funcionam
SIM falhas para
O elevador levantamento
hidráulico está NÃO
funcionando? Consulte o gráfico hidráulico não
de localização de funcionando
válvula remota. As remota com
pressões em cada defeito agora é de Revisar a (s) válvula
Opere e segure a acoplador de NÃO 200–207 bar (s) de controle
alavanca de válvula estão Opere todas as (2900–3000 lbf / remoto que falham
controle para testar abaixo de 200–207 alavancas da 2
in )? no teste de pressão
a pressão máxima bar (2900–3000 lbf válvula remota
do sistema em cada 2 simultaneamente. A
/ in )?
acoplador de pressão na válvula NÃO

SIM SIM
Examine a válvula de detecção de
Examine afluxo / pressão carga entre as seções da válvula
válvula de compensação dequanto a remota.
aderência. Falha corrigida?

Teste de fluxo da válvula remota

1. Instale o fluxômetro entre as portas de entrada

dasremotas
válvulasI e II.
2. Defina os botões de controle de fluxo para fluxo
máximo.

17
3. Certifique-se de que a válvula de carga no medidor de fluxo está totalmente 'aberta'.
4. Ajuste a rotação do motor do trator para 1100 rev / min.
5. Defina a válvula remota Nº 2 na posição 'Flutuante' e
a válvula remota Nº 1 na posição 'Estender'.

TIA35086
18
6. Ajuste a carga no fluxômetro para uma pressão de
100bar.
7. Se um fluxo de 45 l / min for registrado, a saída das
válvulas remotas está de acordo com a especificação.
NOTA: Este teste é executado na metade damáxima nominal
velocidadee assume que o fluxo na velocidade nominal é o dobro da
medida no teste. Realizar o teste a 2200
rev / min resultará em uma produção de 90 l / min.
8. Use o mesmo princípio para verificar o fluxo através de outras
válvulas remotas.

604.55.061.00 - 01 - 2000
22 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

REVISÃO

(Op. 35 204 40)

NOTA: Os conjuntos individuais de válvulas remotas
podem ser
removidos do trator sem a necessidade de remover
o conjunto completo de válvulas

Válvulas Remotas Seções 1 e 2

Remoção deRemoção
9 Fabrique três pinos-guia como mostrado em
uma haste de aço macio de 8 mm. A extremidade cônica da haste e acortada
ranhura da chave de fendaconforme mostrado na inserção.
19
10. Abaixe as ligações hidráulicas e limpe
completamente
a pilha de válvulas remotas.
11. Desconecte os cabos de controle na parte traseira
dasremotas
válvulas.

20
12. Para ajudar na remontagem, desenhe uma linha
diagonal ao longo
da pilha de válvulas.

21
13. Remova um parafuso de fixação e instale o pino-guia
feito na etapa 1.
NOTA: A pilha de válvulas é muito pesada NÃO
tente remover as válvulas sem o uso deguia
pinos-.
14. Repita o procedimento para os dois parafusos de
fixação restantes.

22

604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 23

15. Remova a placa final e os conjuntos de válvula.

Instalação
1. Instale usando o procedimento de remoção ao
contrário.

23
válvulas remotas 3 e 4
Remoção das
1. Instale os pinos-guia usando o mesmo procedimento
das
válvulas remotas 1 e 2.
NOTA: Pequenos calços (1) são posicionados entre o
coletor (2) e a válvula remota número 3 (3). Tome
cuidado ao instalar os pinos-guia para não danificar os
calços.
2. Remova a placa final e os conjuntos de válvula.

24
Instalação
1. Aplique vaselina nos calços (1) e
posicione em cada pino-guia.

Certifique-se de que a válvula de retenção do sensor

de carga (2), a mola (3)
e os anéis de vedação (4) estejam localizados no
bloco manifold.
 25

2. Instale as válvulas remotas e a tampa da extremidade

26

604.55.061.00 - 01 - 2000
24 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

3. Para evitar que os calços se movam para fora da

posição, use
pressão manual para prender a pilha de válvulas
enquanto remove cada pino-guia e instala o
parafuso de fixação .

27
4. Aperte os parafusos de fixação a 30 Nm na sequência 1,2,3.

28
Remoção e instalação -
Pilha de válvulas completa
1. Limpe a vapor o conjunto da válvula de controle
remoto antes
da remoção.
2. Abaixe as ligações hidráulicas.
3. Remova as tampas dos acopladores de válvula remota.

29
4. Remova o soquete do reboque (1) e desconecte
as conexões elétricas de cadaeletrônico de tiragem
solenóide de controle(2).

30

604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 25

5. Desconecte a ligação do controle remoto da válvula.

31
6. Remova a linha do sensor de carga (2) e desconecte
os tubos hidráulicos (1) na parte traseira da pilha de
válvula remota.

32
7. Usando um equipamento de elevação adequado,
suporte oremota
conjunto de válvula, remova os parafusos de fixação
 da base e
levante a pilha de válvulas do trator.
8. Recupere o 'O' ring (1)

33
9. A instalação segue o procedimento de remoção ao
contrário. Aperte os parafusos de retenção com
torque de
43Nm.

34

604.55.061.00DA - 01 - 2000
26 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

DESMONTAGEMVÁLVULA REMOTA
 35
Componentes da válvula de controle remoto de centro fechado
1. Ajustador de controle de fluxo
2. Carretel de controle de fluxo
3. Válvula de verificação

1. Desmonte usando as instruções eseguir

ilustrações a.
2. Remova o anel em O (1) e a válvula de retenção do
sensor de carga
(2).
3. Remova o botão de ajuste de controle de fluxo e
desparafuse o
regulador de controle de fluxo do corpo da válvulade
retenção de retenção de

36
4. Carretel da válvula de controleVálvula
5. carga 6. Mecanismo de centralização do carretel -
604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 27

1. Seção da válvula 2. 'O' Ring

3. Acoplador
37 4. acoplador
Válvula remota e invólucro do acopladorInvólucro do 5. Sede
6. 'O' ring
4. Os acopladores são reparados como um conjunto e
não devem ser desmontados.

5. Remova o carretel.
NOTA: Antes de remover o carretel, certifique-se de que
as partes planas (1) na
extremidade do carretel estão na posição vertical,
conforme mostrado. Se for
necessário girar o carretel, não use força, caso contrário,
poderão ocorrer danos ao carretel e ao pino da válvula
de retenção de carga.

38

604.55.061.00 - 01 - 2000
28 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6

6. Remova a válvula de retenção de carga da porta de

elevação como
segue: -
Usando uma chave de fenda pequena, abra as duas
fendas (1)
no retentor (2) e gire o retentor 90 graus.
Remova a sede da mola (3) do alojamento
Remova a válvula de retenção de carga e o êmbolo

39
 40
Válvula de
1. Êmbolo 5. Arruela
2. retenção de cargaVálvula de 6. Mola
retenção de carga 3. Esfera 7. Sede da mola 8. Protetor
4. Mola

604.55.061.00 - 01 - 2000
SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 29

7. Remova com cuidado o plugue da válvula de controle

de fluxo.
AVISO
Uma grande mola (1) está posicionada sob o plugue,
tome muito
cuidado ao remover o plugue.
 41

42
Carretel de controle de fluxo e válvula de retenção
1. Carretel de controle 7. Retentor
de fluxo 2. Retentor 8. Bujão
3. Mola 9. Anel de apoio
4. Guia da mola 10. ' O 'Ring
5. Bujão e anel de 11. Mola
vedação 6. Tampa de 12. Válvula deesfera
plástico

retenção604.55.061.00 - 01 - 2000
30 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6
1. Tampa da extremidade 13. Mola
2. ' O 'Ring 14. Sede da mola
3. Calços
4. Mecanismo de centralização do 5. carretelCarretel
6. ' O ' Anel
8. Remova o carretel da válvula de controle
7. 'O' Ring
43 desparafusando o mecanismo de
Carretel da válvula de controle
centralização do carretel. Não é recomendado
que o mecanismo seja desmontado.
9. Alojado no centro do carretel está o orifício de
8. Espaçador liberação do detentor. Isso é predefinido de
9. Anel de fábrica e a manutenção deve ser restrita à
10. apoioOrifício de liberação de retenção lavagem com um agente desengraxante
11. Esfera aprovado, sem remover o orifício de dentro do
12. Pistão carretel.

604.55.061.00 - 01-2000
SECÇÃO 35 - Capítulo 6 31
Re-Montagem
1. Re-montagem seguinte dodesmontagem
procedimento deno sentido inverso. Instale aretenção
de carga
válvula deantes de instalar o carretel da válvula de
controle.
2. Antes de inserir o carretel da válvula de controle no
alojamento,
certifique-se de que as partes planas (1) na
extremidade do carretel estejam navertical
posição, conforme mostrado. Não gire o carretel
depois de
inserido no orifício, caso contrário,danos ao carretel
poderão ocorrere ao êmbolo da válvula de retenção de carga.

44
604.55.061.00 - 01 - 2000
32 SEÇÃO 35 - CAPÍTULO 6 604.55.061.00 - 01 - 2000