US Portugues (Portuguese) Versão 4 Página: 1/4

FOLHA DE DADOS PARA SEGURANÇA DO

MATERIAL
Marsh
Solvent
NP Solvent

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÃNCIA/PREPARAÇÃO E DA
SOCIEDADA/EMPRESA
Nome do produto
Sinónimos
Utilização de materiais
Telefone de emergência
Fabricante
: NP Solvent
: Código do produto : IJ-NP-S-G5, IJ-NP-S-Q, 20749, 20794
: Aplicações industriais: Para a limpeza, somente utilize a impressora Marsh e os
respectivos componentes.
: Médico: LIGUE RMPDC, USA (303) 623-5716
Transportadores: LIGUE CHEMTREC, USA (800)-424-9300
: Videojet Technologies Inc., 1500 Mittel Boulevard, Wood Dale, IL, 60191-1073 U.S.A
Phone: 1-800-843-3610 Fax: 1-800-582-1343
Videojet Technologies Europe BV., Strijkviertel 39, 3454 PJ De Meern, The
Netherlands.
Phone: 31-030-6693000 Fax: 31-030-6693060

2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Informações sobre ingredientes perigosos
Nº CAS Percentual(%) Nome químico
1) 67-63-0 65 - 80 Propan-2-ol

* O(s) limite(s) de exposição ocupacional, caso existam, encontram-se indicados na secção 8

3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Agência Nacional de Proteção : Inflamabilidade
contra Incêndio - NFPA
3
Saúde 1 0 Reatividade

Visão Geral de Emergência
Efeitos e sintomas
Nome químico
1) Propan-2-ol
perigo especial
: CUIDADO! LÍQUIDO E VAPOR INFLAMÁVEL. PERIGOSO. Mantenha distância das
fontes de combustão, aquecimento e descarga elétrica. Substância irritante e sedativa
ao sistema nervoso central: Evite inalação de vapores e contato com os olhos e a pele.
Perigoso ou fatal se for ingerido. Se for inalado e levado ao ar fresco. Se salpicar nos
olhos, lave com água. Se entrar em contato com a pele, lave com água e sabão
moderado. Para emergência médica, ligue para o Poison Control Center (Centro de
Controle Tóxico, EUA 1-303-623-5716) e um médico. Leia o MSDS, antes de usar.
Efeitos e sintomas
Pode causar irritação do trato respiratório, tosse, falta de ar. Levemente
irritante para a pele. Absorvido pela pele. Moderadamente irritante aos
olhos. Ingestão : A exposição pode causar náusea, dor de cabeça e
vômitos. Inalação e Ingestão : Pode provocar depressão do SNC. Pode
causar tontura, desmaio, dor de cabeça, náusea e visão turva. Pode
causar perda da consciência/coma e morte . O contato repetido ou
prolongado com irritantes pode causar dermatite.

4. PRIMEIROS SOCORROS
Inalação : Se inalado, leve-o para o ar fresco. Se não houver respiração, fornecer respiração
artificial. Se houver dificuldade de respiração, fornecer oxigênio. Procure um médico
se os sintomas aparecerem.
Ingestão : Não provocar vômitos a não ser sobre direção de pessoal médico. Nunca dar nada por
via oral a uma pessoa inconsciente. Soltar partes ajustadas da roupa, como colarinho,
gravata, cinto ou cós. Procure um médico se os sintomas aparecerem.

Continua na Próxima Página

 NP Solvent
Contacto com a pele
Contacto com los olhos
US Portugues (Portuguese) Versão 4 Página: 2/4 .
: Lavar com água e sabão. Cubra a pele irritada com um emoliente. Consulte um
médico em caso de irritação. Pode-se utilizar água FRIA.
: Verificar se estão sendo usadas lentes de contato e removê-las. Em caso de contato,
lavar imediatamente os olhos com água em abundância por 15 minutos no mínimo.
Pode-se utilizar água FRIA. Consulte um médico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção
Procedimentos especiais de
combate a incêndios
Produtos perigosos de
decomposição térmica
Protecção das pessoas
envolvidas no combate a
incêndios
: Líquido inflamável, solúvel ou disperso em água.
INCÊNDIO DE PEQUENAS PROPORÇÕES: Use pó químico seco.
INCÊNDIO DE GRANDE ESCALA: Utilizar espuma de álcool, água pulverizada ou
neblina. Resfriar os recipientes com jato de água para evitar formação de pressão,
autoignição ou explosão.
: Os bombeiros devem usar aparelho respiratório auto-suficiente (SCBA) e engrenagem
completa de desvio.
: Esses produtos são óxidos de carbono (CO, CO2).
: O uso de respirador aprovado/credenciado ou equivalente é obrigatório.

6. MEDIDAS DE LIBERTAÇÃO ACIDENTAL

Precauções pessoais
Métodos de limpeza e
precauções ambientais
: Óculos de proteção contra respingos. Vestimenta completa. Máscara de vapor. Botas.
Luvas. Um aparelho de respiração autônomo deve ser utlizado para evitar a inalação
do produto. A vestimenta de proteção sugerida pode não ser suficiente; consultar um
especialista ANTES do manuseio deste produto.
: Líquido inflamável.
Manter afastado do calor. Manter longe de fontes de ignição. Interromper o vazamento
se não houver riscos. Absorver com terra, areia ou outro material não combustível,
SECOS. NÃO tocar o material derramado. Evite a entrada em esgotos, porões ou
áreas confinadas; canalizar se necessário.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO
Manuseamento : Guardar fechado à chave. Manter afastado do calor. Manter longe de fontes de
ignição. Deixar todo material contendo equipamentos no chão. NÃO ingerir. Não
respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis. Usar vestuário de protecção adequado.
Se ingerido, procurar imediatamente um médico e apresentar o recipiente ou o rótulo.
Manter longe de incompatíveis, como agentes oxidantes, agentes redutores.
Armazenamento : Armazenar em uma área aprovada e isolada. Manter o recipiente em local fresco e
bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado e vedado até que esteja pronto para
uso. Evite todas as fontes possíveis de ignição (faísca ou chama).
Materiais de embalagem : Use o recipiente original.

8. CONTRÓLO DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL

Controles de engenharia : Forneça ventilação de exaustão ou outros controles de engenharia para manter as
concentrações aéreas dos vapores abaixo de seu valor limite. Garanta que as
estações de lavagem dos olhos e os chuveiros de segurança estão próximos do local
da estação de trabalho.
Medidas higiénicas : Lave as mãos após manusear os compostos, bem como antes de comer, fumar, ir ao
banheiro e no final do dia.
Limites de Exposição Profissional
Nome químico Limites de exposição
1) Propan-2-ol 1) Estados Unidos ACGIH TWA 8 horas 400 ppm
2) Estados Unidos ACGIH STEL 15 minutos 500 ppm
3) Estados Unidos OSHA TWA 8 horas 400 ppm
Equipamentos de Proteção Pessoal
Aparelho respiratório : Máscara de vapor. O uso de respirador aprovado/credenciado ou equivalente é
obrigatório. Utilizar máscara adequada quando a ventilação for inadequada.
Pele e corpo : Avental de laboratório.
Mãos : Luvas.
Olhos : Óculos de proteção contra respingos.

Continua na Próxima Página

 NP Solvent US Portugues (Portuguese) Versão 4 Página: 3/4 .

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado e aparência física
Cor
Limite mínimo odor
Ponto de ebulição
Ponto de fusão
Gravidade específica
Densidade do Vapor
Pressão do vapor
Taxa de evaporação (acetato
de butilo = 1)
Solubilidade
Coeficiente de divisão
octanol/água
pH
Ponto de ignição
Temperatura de autoignição
Limites de inflamação
Volatilidade (w/w)
VOC Volatilidade (w/w) -
menos isenta volátil.
: Líquido.
: Límpido.
: O maior valor conhecido é 35 ppm. Média de peso calculada: 35 ppm.
: O valor mais baixo conhecido é 82 °C. Média de peso calculada: 86 °C.
: Pode começar a solidificar em 0 °C. Média de peso calculada: -71 °C.
: 0.83 (Âgua = 1)
: O maior valor conhecido é 2.1. O valor mais baixo conhecido é 0.6. (Ar = 1)
: O maior valor conhecido é 33 mmHg a 20°C. Média de peso calculada: 30 mmHg a
20°C.
: O maior valor conhecido é 1.7. Média de peso calculada: 1.4.
: Facilmente dissolvido em água quente, Metanol.
Solúvel em água fria, etér di-etílico, acetona.
Parcialmente solúvel em octanol-n.
: O produto é mais solúvel em água.
: Neutro.
: 20 °C.
: O valor mais baixo conhecido é 399 °C. Média de peso calculada: 399 °C.
: O valor mais baixo conhecido é 2.0%. O maior valor conhecido é 13.0%.
: 100 %.
: 79 %.

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade : O produto é estável.
Condições e materiais a evitar : Não disponível.
Reacções perigosas : Reage com agentes oxidantes, agentes redutores.
Ligeiramente reativo a reativo com ácidos, álcalis.
Produtos de decomposição : Esses produtos são óxidos de carbono (CO, CO2).
perigosa

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Nome químico Informações toxicológicas
1) Propan-2-ol 1) LD50 Oral Rato: 5045 mg/kg
2) LD50 Oral Coelho: 6410 mg/kg
3) LD50 Oral Camundongo: 3600 mg/kg
4) LD50 Dérmico Coelho: 12800 mg/kg

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Persistência/degradabilidade : Não disponível.
Ecotoxicidade : Não disponível.
California, Teor de COV : 795 gramas volátil orgânico / litro menos água ou isenta volátil.

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Informações sobre resíduos e : Os detritos devem ser descartados de acordo com as regulamentações federais,
manuseio estatais e locais de controle ambiental.
Código do resíduo RCRA : Não disponível.

Continua na Próxima Página

 NP Solvent US Portugues (Portuguese) Versão 4 Página: 4/4 .

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Número UN : UN1219
Nome de expedição adequado : Isopropanol Solução
Classificação do TMP : 3
Grupo de embalagem : II

15. INFORMAÇÕES RELATIVAS À REGULAMENTAÇÃO

CERCLA : Os seguintes produtos estão listados no CERCLA: Não há.
SARA 313 : Os produtos a seguir constam na lista SARA 313: Não há.
California prop. 65 : Este produto contém os seguintes ingredientes que o estado da Califórnia afirma que
podem causar câncer, defeitos de nascença ou outro dano na reprodução, o que
poderia requerer uma advertência pelo estatuto Não há.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Data de lançamento : Maio 28, 2002
Preparado por : Garth Studebaker, CSP
Versão : 4
Observação ao Leitor
Podemos afirmar que as informações contidas aqui são precisas. Porém, tanto o fornecedor acima citado como qualquer um
de subsidiários não assume qualquer responsabilidade quanto à precisão e a totalidade das informações contidas aqui. A
determinação final da adequabilidade de qualquer um dos materiais é única e exclusiva do usuário. Todos os materiais
podem apresentar riscos desconhecidos e devem ser utilizados com cuidado. Embora alguns perigos estejam descritos aqui,
não podemos garantir que esses sejam os únicos riscos existentes.