Procedimento EXEC-002-2024

Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais

do porto do Açu TMULT - RJ

Rev. Descrição

0 Emissão inicial

Data 05/02/2024 Rev. 0

Execução
Verificação
Aprovação
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

1. O BJ E TI VO
Es t a be l ec er r ec ur s os , par â m etr os e c o n tro l e s d a t ec n o l og i a d e s o l da g em a s er
em pr e ga d a n a s o l da ge m de es tr ut ur as m et á l ic as e t ub u l aç ã o, f ix an d o as
c on d iç ões ex i gív e is p a r a ex ec uç ã o d a s o ld a g em por f us ão .

2. DO C UM E NTO S D E R E FE R ÊN CI A
• A BN T N BR 10 6 1 4 a 1 0 6 18 – E l etr o d os Rev es t i d os e F l ux os p ar a
S ol d a ge m.
• NB R 1 48 4 2: 2 00 3 – Cr i t ér ios p ar a a Q u a l if ic aç ã o e C ert i f ic aç ão d e
Ins p et or es de So l d ag e m.
• A BT N N BR I SO 8 4 02 – T er m in o l og i a.
• A S M E S eç ã o I X – We l d in g a nd Br az i n g Q u a l i lf ic at i ons
• A S M E S eç ão II P ar t e C – Sp ec if ic at i o n f or W e ld i ng Ro ds , E l ec tr o des a nd
Fi l le r Me t a ls
• A ST M A 3 70 – M et h od s a n d D ef i ni t io ns f or Mec h an ic a l Tes t i ng of St ee l
Pr od uc ts .
• S A E / A ST M – U nf i e ld Nu m ber i n g Sy s te m f or M et a ls a nd A l loy s .
• AN S I / A W S D 1. 1 – St r uc t ur a l W e ld i ng C o d e - St e e l.

3. RE S PO N SA BI LI DA D E
3. 1 - Sup e rv i so r d e S old a
• Ut i l iz ar s om e nt e c o ns um ív eis t ra ta d os a de q ua d am e nt e
• Ex ec u ta r a s o ld a ge m s o m en te e m m e ta is de b as e c o m te m per at ur as
s up er i or es a 15 ºC e s em um i d ad e.
• Ex ec u ta r a s o l da g e m s om e nt e e m s u p erf íc i es is e n tas d e ól e o, g rax a ,
fer r u ge m , ti n ta , ar e ia , c are p as e o utr os res í d uos .
• Re t ir ar os d is p os i t i v os a ux i li ar es e n fra qu ec en d o os po n tos p or
es m er i l ha m en t o c o m a a l te rn at iv a de ox ic o rte s e m f er ir o me t al bas e
s eg u i do d e es m er i lh a me n to .
• V er if ic ar o en q ua dr a m en t o dos c o ns um ív eis de s o l d ag e m c o m o r e qu is i to
de c ad a m at er i al de b as e .
• S e c er t i f ic ar d a u t i liz a ç ão , s o me n te , d e s o ld ad or es q ua l i fic a dos .
• Co ns c ie n tiz ar os s o l da dor es , op er ad or es de s o ld a ge m e p on te a do r es de
s o ld a ge m , de c om o m an us ea r os c o ns u mív e is d e s o ld a ge m .
• Faz er c o m qu e os l o c a is d e tr a ba l ho te n h am to d as as c o nd iç õ es e
rec u r s os n ec es s á r i os par a a ex ec uç ão d a s o l da g em .
• O bs er v ar a ap l ic aç ão d a (s ) c o nf i g uraç ã o( õ es ) g eo m étr ic as a de q ua d as
do( s ) c ha n fr o( s ) .

Página 2 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

3. 2 Cont ro l e d a Q u al i dad e
A- In spe t o r d e S old a Ní ve l 1
• Re a l iz ar a i ns peç ã o de rec e bi m e nt o dos c ons u mív e is de s o l d ag e m
c on f or m e pr oc ed i m en t o es pec íf ic o.
• Re a l iz ar c h ec a g e m p er ió d ic a n as c on d iç õ es d e ar maz e na g em dos
c ons u mív e is d e s o ld a g em .
• Ch ec ar s e os c o ns um ív e is d e s o l d ag e m es tã o en q ua dr a dos c o nf or me
pr oc e d im e nt o a p l ic a d o .
• Co ns c ie n t iz ar os s o l da dor es , op er ad or es e p on t ea d ores d e s o l da g e m, d e
c om o m a nus e ar os c o ns u m ív e is d e s o l da g e m.
• Tr e i nar o r es po ns áv el pe l o tr at a me n to e d is t ri bu iç ã o d e c o ns u m ív e is d e
s o ld a ge m , c on f or m e p r oc e d i me n to es p ec í f ic o.
• S eg u ir d et a lh a d am e nt e as I ns tr uç õ es d a E P S
• V er if ic ar o e nq u ad r a me n to dos e q u ip a me nt os d e s o ld a g em c o nf or me
pr oc e d im e nt o es p ec íf i c o .
• Re a l iz ar i ns p eç ão v is u a l e d i me ns i on a l d e aj us t e e v is u a l e d i m ens i on a l
de s ol d a.
• V er if ic ar os p ar â m etr o s d e s o l da g em de ac or do c om a E P S.
• V er if ic ar as c on d iç ões d os i ns tru m en t os de me d iç ã o c o nf or me
pr oc e d im e nt o es p ec íf i c o.

B- In spe t o r d e S old a Ní ve l 2
• A na l is ar os c er t if ic ad o s d os c o ns u m ív e is d e s o ld a ge m .
• De f in ir os Pr oc e d im e n tos de S o ld a g em Q u a l if ic a dos ( E P S) , S o l da dor es
Q u al i f ic a d os ( RQ S) e c ons u mív e is .

4. DE FI NI ÇÕ E S
4. 1 R ec eb im ent o
At iv i da d e r ea l iz ad a c o m a i n te nç ão d e c hec ar os m a ter i a is a s er e m ut i l iz a d os
no em pr ee n d im e nt o; q ua n to a o q u an t it at iv o e a o qu a l it at iv o .

4. 2 R ast r ea bi lid ad e
Ca p ac i d ad e d e r ec u pe r aç ã o d o h is t ór ic o, d a ap l ic aç ã o o u d a l oc al iz aç ã o d e u ma
en t id a de , p or me i o d e i de nt i f ic aç ã o re g is tr a d a, c on f orm e nor m a N B R I SO 8 4 02 .

4. 3 M et al B as e
Ma t er ia l a s e r s o ld a do .

Página 3 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

4. 4 M et al de A di ç ão o u Co ns um ív ei s
Ma t er ia l e m pr e g a do n a d ep os iç ã o d a s o l da g em .

4. 5 E quip a me nt o s d e sol da ge m
Má q u in as , e q ui p am e nt os , es t u fas e de ma is a par e l hos e mp reg a d os em
op er aç ões d e s o l da g e m.

4. 6 In st rum ent os d e So ld ag em
Ca l i bres d e s ol d a, a l ic at es am p erí m etr o e ou tros i ns tr u m en tos e m p r eg a d os n o
c on tr ol e d o pr oc es s o da s ol d ag e m.

4. 7 Te mp er at u r a de P ré - Aq ue ci m ento
Te mp er at ur a mí n i ma d o m et a l bas e q u an d o d o i níc i o d a s o ld a ge m .
• Te mp er at ur a d e pr é- a qu ec i me n to rec o m en d ad a 1 5 0º C.

4. 8 Te mp er at u r a de I nt e rp as s es
Te mp er at ur a m áx im a do me ta l b as e a c a d a pas s e d a s o l da g em de pos i ta d o.

4. 9 Do cum e nt a ç ão
- E P S – Es p ec if ic aç ã o d o Pr oc ed i m en to de So l da g em .

4. 1 0 P ro ce s so s d e S old ag em .
- S A W – A r c o Su b mer s o .
- S M A W – e le tr od o R ev es t i do .
- G TA W – T IG .
- G M A W – M IG / M AG .
- FC A W – Ar a me T u bu l a r .

4. 1 1 Ins pe ç ão
- EN D – Ex a m es Nã o D es tr ut iv os .

5. CO N DI ÇÕ E S G E RA I S
5. 1 S old ag em
To dos os eq u i pa m en t os d e s o ld a ge m dev er ão es tar c a l ibr a d os o u v er if ic ad os :
má q u in as d e s ol d a, es t uf as , c oc h ic h os , a l ic a t es , g a b ari t os , t er mô m etr os e
tre n a.

Página 4 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

A s o ld a ge m d ev e r á s e r ex ec u t ad a d e ac or d o c o m o p roc e di m e nt o d e s ol d ag e m,
ut i l iz a n do pr o f is s io n al qu a l if ic ad o .
Ca b os , p or t a e l etr o d o s ( t en az ) e t oc has dev em es t ar e m b oas c on d iç õ es .
A re g i ão a s er s o l da d a d ev e es t ar t ot a l me n te l im p a n um a f a ix a d e 2 0 m m d e
c ad a l a do da j u nt a .
Ca d a p as s e d o me ta l de s o ld a d e p os it ad o dev e s er l i m po p ara r em oç ão d a
es c ór i a, an t es de in ic i ar o p as s e s eg u i nt e.
Nã o s er á per m it i d o o ma r t e la m en t o d o 1 º e ú l t im o pas s e d e s ol d as , ne m em
peç as c o m es p es s ur a me n or q ue 15 mm .
Dur a nt e a ex ec uç ão d a s o l da g em , p or os , es c ór ia , e de fe i tos v is ív e is d ev em s er
re mov i dos , c o m o ta m b ém os r es pi n gos ap ós s o ld a ge m .
A pr ep ar aç ão d a j un ta p ar a lí q u id o p en e tra nt e , ap ós g o iv a g e m, q u an d o
ap l ic áv e l , d ev e s e r po r es m er il h a me nt o .
Nas o p er aç õ es c om e l etr o do d e gr af i te (c arv ão) , s er á v er if ic ad a a nec es s i da d e
de pré- a qu ec i me n to .
A s o l da g em n ã o d ev er á s er ex ec u ta d a q ua n d o a s up er fíc i e d a peç a, n u ma f a ix a
de
15 0 m m c e nt r a d a n a j u nt a a s er s o l da d a, es t i v er ú m i da o u a t em p er at ur a i n fer i or
a
+ 15 º C. Pa r a te m per a t ur as i nf er i ores a + 1 5 º C, a s o l da g em p od e s er ex ec ut a da
des d e q ue a r eg i ã o a s er s o ld a d a s ej a a q ue c i da a no m í n im o 5 0 ºC .
A u mi d ad e d as peç as dev e s er r e mov i d a por m e io d e s ec a g em c o m c ha m a e a
v er if ic aç ã o d as t e mp er a t ur as p or m ei o d e l áp is t érm ic o ou t er mô m etr o d e
c on t at o.
Ru g os i d ad e ex c es s iv a e en ta l h es n as b ord a s , pr ov e n ie n tes do ox ic ort e, c om
pro f un d i da d e a té 5 m m, d ev e m s er r em ov i das p or e s m er i lh a m en to . En ta l h es
c om pr of u nd i da d es m a i or es q ue 5 m m , d ev e m s er r e par a dos d e a c ord o c om o
proc e d im e nt o es p ec íf i c o.
A ber t ura d e r a iz ex c e s s iv a d ev e s er c o rri g id a p or a pl ic aç ão d e p as s es
(a ma nt e i ga m en t o) c o m e le tr od os rev es ti d os d e b a ix o h i dr og ê n io
Ch a nfr os m ui t o f ec ha dos d ev em s er re p ar a dos p or g o iv a g em c o m e le tro d o de
gra f it e, s eg u i do d e es me r i l h am e nt o .

Fi na is d e s o ld a d e j u n tas d e to p o dev e m s er n iv e l a das c o m c h ap a s a dj ac e nt es

ou de c a n to , c o nh ec i d as c o mo “t es te m un h as ”.

5. 2 A cab a me nt o
E m f un ç ã o do c o nt or n o d o ac a b am e nt o , u ti l iz ar es m er i lh a de ir a c o m d is c o de
des b as t es o u r e ti f ic a c om pe dr a m on t ad a.

Página 5 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

O pes s o a l e nv olv i m en to no ac ab a me n to d ev e es tar tr ei n a do e h a b i l it ad o par a

fu nç ão .
In ic i ar o ac ab a m en to r et ir a nd o r eb ar b as , po n tos o u res p i ng o s de s o l da
re ma n es c e nt es .
P ara ac ab a me n to s o br e o c or dã o de s o ld a , a nec es s id a d e d e s e fa z er o u nã o,
s erá i n d ic a d a pe l o i ns pe t or d e s o l da , qu e a pós s o l ic it aç ão , ma rc a rá os p o nt os
e a ár ea on d e o ac ab a me n to d ev er á s er ex ec ut a do .

O B S: A pós a c on c l us ã o d o ac a b a me nt o v er i f ic ar:
• i de nt i f ic aç ã o do s i ne te d o s o l da d or.
• Id e nt if ic aç ão d a j u nt a.
• Id e nt if ic aç ão d a p eç a.

5. 3 Q ua lif i ca ç ão de S old ado r es

O t u bo ou c ha p a d e t es t e p ar a q ua l if ic aç ão d o s o l da d or d ev e s er s o l da d o d e
ac or d o c o m o Pr oc ed i me n to d e So l da g e m a p lic áv e l.
A pr ep ar aç ão , mo n ta g em , m ar c aç ã o d as c ha pas e t u bos d e tes t e e a ex ec uç ã o
da s o l d ag e m dev e s e r t es t e mu n ha d a por i ns p e tor d e s o l da , qu a li f ic a d o no
SN Q C d e ac or do c o m a n or m a N B R - 1 4 84 2 .
O i n ic io d o tes t e dev e s er c o mu n ic ad o a o f i s c a l d o c a nt e ir o c om an t ec e d ênc i a
mí n i ma d e 2 4 ho r as , d ev e n do s e r pre e nc h i d o o f orm u l ár io d e ac o m pa n ha m e nt o
(an ex o V I) .
Na re m oç ã o d e e s c ór i a e l i mp ez a da s o l d a, p od e m s er u ti l iz ad os p ic a d ores e
l ix a d e iras de aç o, c on t ud o f ic a r es tr i ta à l im p ez a d o p as s e de r a iz e enc h i me n to ,
nã o s en d o p er m it i d o q ua l q uer i ns tr u m en to q ue n ão es c ov a m a nu a l ou r o ta t iv a
par a o ac a b am e nt o.
O arc o e l étr ic o de s o ld a ge m dev e s er a b ert o no c h an fr o o u n um a c ha p a
ap ê nd ic e u ti l iz a da p ar a es s e fi m .
As p eç as d e t es t e par a q u al i f ic aç ã o d o s o l d ad or dev e m p os s ui r n o m ín i m o as
s eg u i nt es i de n ti f ic aç õ es :
- I de n ti f ic aç ã o d o S o ld ad or
- Nº CP
- P os iç ão So l d ag e m
- N º P S ( p r oc e di m e nt o d e s o l da g em)
A peç a de t es t e s ó d e v er á s er r e m ov i d a a p ós c o m p le t ad a a s o l d ag e m, e c o m
au t oriz aç ã o do I ns pe t or d e s o ld a .
O s s o ld a dor es s er ã o qu a l if ic ad os de ac o rdo c o m a n orm a A S M E - I X par a
tu b ul aç ão e A W S - D - 1 . 1 p ar a es tr ut ur a, a tr av és d e ens a i o r a di o gr áf ic o.
Dev er á ex is ti r n o loc a l d e t es t e um a c óp i a d o proc e d im e nt o d e s o l d ag e m
ut i l iz a d o.

Página 6 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

S e n o pr oc ed i m en to c o ns tar u m d et er m i na d o c o ntr o l e d e t e mp er at ur a, o
s o ld a dor d ev er á es t ar mu n i do d e l á p is t érm ic o d e f us ão p ara q ue s ej a pos s ív el
av a l i ar s e o m es m o s e e nc on tr a em c on d iç õ e s d e ex ec u t ar es t e c o n tro l e.
O s Ins p et or es d e s o l da N 1 e N 2, q ua l if ic a dos c o nf or m e N B R – 1 48 4 2 s ã o os
res p o ns áv e is p or r eg i s tr ar os r es u lt a dos , re l at ar n ã o c o nf or m id a d es , c on tr ol ar
e re g is tr ar o d es e mp e nh o dos s o ld a d ores e op er a dor es de s o ld a ge m, b em c o mo
em i t ir par a c o ntr o l e d a f is c a l iz aç ã o, a re l aç ão d e s o l da d ores e o p era d or es de
s o ld a ge m q u a li f ic a d os , c o m s u a r es pec t iv a a br an g ê nc i a , d e ac o rdo c o m as
nor m as e es p ec i f ic aç õ es téc n ic as .

5. 4 C rit é rio s de ac e it aç ão p ar a Q u al ifi c aç ão de Sol da do re s: e x am e vi su a l

a) Tri nc as , f a lt a d e fu s ão , f al t a de pe n etr aç ão , n ão s ão p er m it i d a s ;
b) M ord e d ur as c o n for me pr oc e d im e nt o es pe c íf ic o;
c ) Ab ert ur as d e ar c o f or a do es p aç o do c ha n fro n ã o s ã o p erm i t id as .
d) Re f or ç o de So l d a e ex c es s o d e p en e traç ã o ( R) c o nf or me es p ec í fic o ;
e) P or os i d a de s u p er f ic i al nã o p er mi t id a .
f) De p os iç ã o i ns uf ic ie nt e n ão s erá per m it i d a .
g) S o bre p os iç ã o: nã o s er á per m it i d a.
h) Res p i ng os : dev e m s er r e mov i d os c o m o p ic ad or.
i) C onc av i da d e: n ã o s er á per m it i d a.
j ) O s o l d ad or r epr ov ad o n o ex a me v is ua l n ão p o d erá pr os s e g ui r c o m os tes tes .
O s o l d ad or r e pr ov a d o no ex a m e r a di o gr áf ic o t erá s eu la u do av a l ia d o o nd e s er á
de f in i d o s e p od er á r e a l iz ar ou tr os tes tes .
k ) E m q u al q uer mo m e nt o q ue s ej a c o ns t at a do p e l o ins p et or d e s o l da o u f is c a l
o n ão c u m pr i me nt o d o s pr oc ed i m en tos , o t es te s er á p ar a lis a do .
l) A p ós a i ns peç ã o v is ua l a pr ov ad a o i ns pe t or pr ogr a m ará a i ns p e ç ão de EN D.
m) A pós o l au d o r ad i o gr á f ic o a pr ov a d o o i ns pe t or d e s o ld a ge m nív e l I I a pr ov ará
a q u al i f ic aç ã o d o s ol d a d or , d ev e nd o s e r pr e pa rad o o c er t if ic ad o c on f or me an ex o
4.

5. 5 Cont ro l e d e so ld a dor e s q ua lif i cad os

A o s ol d a dor a pr ov a d o s er á c on fer i d o um nu m er o de i d e nt if ic aç ão (s in e te) ,
for n ec i d o pe l o Co n tr o l e da Q u a l id a d e, o q ua l dev e c o ns t ar e m s ua m ás c ar a d e
s o ld a ( loc a l v is ív e l) . To da s o ld a dev er á e s tar i de n ti f ic a d a c o m o s i n et e d o
res p ec tiv o s o l d ad or .

5. 5. 1 Id ent if i c aç ão d os S old ado r e s ( S in et e)

O s s o l d ad or es s er ão i de n ti f ic a d os p e lo s in e te q u e s er á d ef i ni d o da s eg u in t e
for m a:
B as e d e o p er aç ã o – N X X X

Página 7 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

O nde X é o Nº se qüe nci a l d a B as e de op e ra ç ão .

O Co ntr o l e d a Q ua l i d ad e dev e ma nt er um r eg is tro d os t es t es d e s o ld a dor es ,
c on t en d o, n o m ín i m o, a d a ta , proc es s o d e s o ld a ge m , l a ud o d os t e s tes , n ú m ero
CP , i d en t if ic aç ã o d o s o ld a dor etc , c on f orm e an ex o 5.
O C o ntr o l e d a Q u a li d ad e d ev e m a nt er a tu a l iz a d a a " R e laç ã o d os So l da d or es
Q u al i f ic a d os " ( A nex os V II I e X II I).
O c o n tro l e d a Q u a l id a de dev e c o nt ro l ar o d e s em p en h o d e s o l da d or es a c a d a 1 4
(qu a torz e) d ias , r eg is t r an d o t o dos os r es u lt a dos d e ins p eç ã o r a d io grá f ic a e p or
u ltr as o m , t a nt o apr ov a ç ão q u an to rej e iç õ es , nas t ab e l as c o ns t a nt e dos a n ex os
9 s u bm et e n do - as a a p r ec iaç ã o d a fis c a l iz aç ão .
A r e q ua l if ic aç ão d o s o l da d or s er á nec es s ár i a q ua n do :
a) O i ns p e tor de s o ld ag e m o u a f is c a l iz aç ão duv i d em da c ap ac i da d e d es t e
pro d uz ir s o ld as d e p a dr ã o ac e it áv e l;
b) Nã o ex ec u te s o l d a s p el o pr oc es s o or a qu a l if ic ad o , ou n ã o t en h a j un tas
rad i o gra f ad as o u u ltr a c i on a das p or u m pr az o m a io r qu e 6 (s eis ) me s es ;
c ) A pr es e n te í n dic e d e r e par os s u per i o r a 1 0% a p ós 20 ( v i nt e) fi l m es
rad i o grá f ic os ex a mi n a dos o u a pr es e n te ín d i c e d e r ep ar o s up er io r a 2 ,5 % em
ap ós 3 0 00 m m d e s o ld as u ltr ac i on a das ;
e) A r e nov aç ão d a q ua l if ic aç ã o c o ns is t e em o s o ld a d or ex ec ut ar a s o ld a ge m d e
um a peç a t es te , a br a ng e nd o - s e as c ar ac t er ís t ic as d a q u a li f ic aç ã o a nt er i or, a
s er a pr o v a d o n os ex a mes v is ua l e ra d i ogr áf i c o. A nt es d e s e ex ec u t ar o tes te d e
req u a l if ic aç ã o, o s o l d ad or d ev e p as s a r p or um p erí o d o d e tre i n o de n o mí n im o
1 d ia em f u nç ã o d o m o tiv o d a d es q u a li f ic aç ã o.

6. CO N DI ÇÕ E S E S P EC Í FIC A S
6. 1 Re cu r so s Apl i c áv e is às C ar a cte r ís t ic a s da E st rutu r a Me tá li c a e
Tubul a ç ão
O s r eq u is it os d e s o l d ag e m q ue de p e nd e m das c arac t erís t ic as da s es tr ut ur as
me t ál ic as , c om o p or e x em p l o: d et a l ha m en t o de c ha nfr os , aj us ta g e m d e peç as ,
to l erâ nc i as d i me ns i on a is , m é to d o d e a p lic aç ã o d o pr é e p ós - a qu ec i me n to ,
nec es s i da d es d e tr a t a me n to t érm ic o e mo d o de s u a ap l ic aç ã o , ex i gê nc i as d e
i ns p eç ão e c r i t ér i os d e av a l i aç ã o d e de fe i t os , s ã o es p ec if ic a dos n as I E I S e
P la n os d e Ins p eç ã o , a p ar t ir das ex i g ênc i as do proj et o e n or m as a p lic áv e is .

6. 2 R equ is it o s Apl i cá ve i s às C a r act e rí st ic as do Mat e ri al

S ão a pr es en ta d os n as E P S os r ec urs os , p ert i ne n tes a os v ár i os m at er ia is , c o mo
por ex e m p lo : c o ns um í v e is , t e mp er at ur a d e pré aq u ec im e nt o e en tre pas s es ,
téc n ic as d e s o l da g e m , e de m a is p ar âm e tro s par a s ol d ag e m e c on tr ol e das
j un tas .

Página 8 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

6. 3 R equ is it o s Apl i cá ve i s à O pe r aç ão d e S old ag em

6. 3. 1 P ro c es so s e Eq uip am ent o s de So ld a gem
a) A s o l da g e m s er á ex ec ut a da por proc es s os per m i ti d os p e las nor m as d e
c ons tr uç ã o d a es tr u tu r a m et á lic a e de t u bu l a ç ão , r es pec t iv am e nt e.
b) O s p or ta el e tr o d os , t o c h as e c a bos de s o l d a d ev e m es t ar e m p er fe i tas
c on d iç ões d e us o.
c) S er ã o s e m pr e ut i l iz a das má q ui n as d e s o l da c al i br ad as e d e nt ro d a
v a li d ad e d e c a l i br aç ã o .
d) As es t u fas p ar a tr a t a me n to d e c o ns u m ív e i s d ev e m es tar e m p e rfe i tas
c on d iç ões d e us o e d e ntr o d as n or mas a p l ic áv e is .
e) Q u an d o es p ec i f ic a d o, o pr é aq u ec i m e nt o s er á f e it o c o m maç ar ic o d e g ás
ti p o c h uv e ir o o u c o m ma n ta e l ét ric a .
f) A v er i f ic aç ã o d as te m per a tur as de pr é - aq u e c i me nt o e in ter p as s e dev e m
s er fe i tas por pi r ô m etr o d e c on t at o, c a l i br ad o o u l áp is t ér mic o .

6. 4 Té cn ic a de So ld a ge m
a) Es t ã o c on t id os n a “ E P S” to d os os p arâ m etr o s p ara p re p araç ã o, s o l da g em
e i ns p eç ão das j u n tas s o ld a das .
b) Q u an d o d a s e leç ã o d e u m a E P S p ar a s o l da g em de u ma da d a j un t a , o(s )
s o ld a dor ( es ) e m pr eg a( m) os p arâ m etr os pr es c r it os na i ns t ruç ã o
s i mp l if ic a da c or r es p on de n te .
c ) Dev er á s er s eg u i da u ma s e qü ê nc i a de s o ld ag e m q u e ev it e ou m i n im iz e
em p en os à es tr ut ur a.
d) S er ã o ut i l iz ad os po n te ad or es e s o l d ad or es q ua l i fic a dos p ar a es tr ut ur a e
s o ld a dor es q u al i f ic a d o s p ar a tu b u laç ã o.
e) Ar c o e lé tr ic o dev e s er ab er to n o c h a nfr o o u n um a c h a pa ap ê nd ic e.
f) As j u n tas a s er e m s o l da d as d ev e m es tar l i mp as de q ua l q uer e l e me n to
qu e pos s a c o n ta m i nar a s o l da n um a d is tâ nc i a mí n im a d e 20 m m d a b ord a ,
ex c e t o pr im er /v er n iz s o ld áv el qu a nd o q ua l i f i c ad o p e lo proc e d im e n to d e
s o ld a ge m .
g) Nã o é per m it i d o o m a r te l a me nt o p ar a a pri me ir a e a ú lt i m a c a m ad a e
par a es p es s ur as i n fer i or es a 15 mm .
h) Q u an d o r eq u er id o l í qu i d o pe n etr a nt e o u p art íc u l a m ag n ét ic a a pós
go iv a ge m , a pr ep ar aç ão da s u p erf íc ie dev e s er p or es mer i l ha m e nt o.

6. 5 Con su mí v ei s d e So ld ag em
O r ec e b i me nt o , ar m az en a me n to , s ec a ge m e m a n us e i o d e c o ns um ív e is es t ão
des c r i tos no pr oc e d im en t o es p ec íf ic o.

Página 9 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

O po n to de tr at am e nt o e d is tr i b u iç ã o s e rá e m ár e a p ar a a br i gar a s es t u f as d e
s ec a g em e m a nu te nç ã o a f i m de m a nt er os c ons u mív e is em c o n d i ç ões i d ea is
par a o us o .
A d is tr i bu iç ã o de e l etr od os c o m r ev es t i me nt o de b a ix o h i dr og ê n io s erá f e it a e m
c oc h ic h os aq u ec id os e ntr e 8 0 º C a 1 50 ºC .
De m ais e l et r o d os , v a r et as e b ob i nas s e r ão d i s tr ib uí d os n orm a lm e nt e e m
qu a nt i da d es s uf ic i e nt e s p ar a o c o ns u m o d iá r i o.

6. 6 P r ep ar a çã o d a Su pe rf í ci e e C ond içõ e s Amb ie nte s

A s ol d ag e m nã o dev e s er ex ec ut a da q ua n do a s u p erf íc ie d a p eç a, nu m a f a ix a
15 0 m m, c e nt r a d a n a j un t a a s er s ol d ad a , es t iv er ú m id a o u a te m per a tur a
i nf er ior a + 15 º C.
A peç a c o m t e mp er at ur a i n fer i or a + 15 º C, po d er á s er s o l da d a, d es d e q ue a
reg i ã o s ej a aq u ec i d a a n o m ín i m o 50 º C.
A u m id a de da p eç a d e v e s er r e m ov id a p or c ha m a.
A s o ld a ge m n ã o de v e s er ex ec u ta d a s o b c huv a , v en to f ort e o u po e i r a
prov e n ie n te d e j a to a b r as iv o .
S up er fíc i es c om ól e os , gr ax a, f erru g e m, t i nt a, ar e ia , c ar ep a o u o utr o s res íd u os ,
ex c e t o it e m 6. 4 .e) dev em s er l i mp os p ar a ex ec uç ã o d a s o ld a ge m .

6. 7 P r é- Aqu ec im ent o, Te mp er atu r a de Int e rp a ss e e C o ntro l e de

Tem pe r at u r a
A t em p er a t ur a do p r é - aq u ec im e nt o é d ef i n id a n a E P S a pl ic áv e l.
O pr é- a q uec i m en t o p a r a s o l d ag e m d ev er á s er re a l iz ad o por m e io de m aç a ric o
ma n ua l t i po c h uv e ir o , maç ar ic o de b ic os m ú l ti p l os ( ma n if o l d) ou e l em e nt os d e
res is t ênc i a e l étr ic a. A c h a ma dev e s er aj us ta d a p ara ev i t ar c ar b on e taç ã o n a
j un ta .
O pr é- a qu ec im e nt o c o m m aç ar ic o m a nu a l ti po c h uv e iro dev er á s e r ex ec ut ad o
atr av és d e m ov i me nt os os c i l at ór ios do m aç ar ic o p or um pe rí o do de te m p o
s uf ic i en te pa r a qu e a peç a a t inj a, n a r e g iã o des ej ad a, a t em p er at u ra ex i g id a. O
maç ar ic o d ev er á es t a r r e gu l ad o c o m c h a m a n e utr a e a d is tâ nc i a b ic o/ p eç a
dev er á s er a pr ox i ma d a me n te 6 0 mm . Es t e m é to d o d ev erá s er us ad o par a s o ld as
de pe q ue n o c o mpr i m e nt o e /o u p on t ea m en t o.
O s m aç ar ic os ti p o ma n if o l d d ev erã o te r ex te n s ão a pr ox i m a da m e n t e i gu a l ao d a
j un ta a s er s o ld a d a e d ev er ão ac o mp a nh á - la l o ng i tu d i na l m en te . Po d em s er
us a d os e m qu a l qu er ti po d e j u nt a , es p ec i a l me n te n as c i rc u nf er ê n c i as . O arc o
for m ad o p e lo maç ar ic o d ev er á t er o m í ni m o d e 9 0º .

Página 10 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

No pr é- a qu ec i me nt o por r es is t ênc i a e l étr i c a, es tas dev er ão s er a pl ic a das

adj ac en tes à j u nt a de s o l d a e ac o p l ad as e n tre s i, c o nf or me nec es s i da d e es te
mé t od o p o de s er ap l ic ad o a q u a lq u er t ip o d e j u nt a.
O a qu ec i me nt o dev er á s er ma nt i d o a té q u e s e a t inj a a t e mp er at ur a i nd ic ad a na
E P S.
P ara o c as o d e j un t as c o m es p es s ur as d i fe r en t es , o aq u ec i m e nt o dev er á s er
da d o c o nf or me es p ec if ic ad o n a E P S es p ec í fi c a.
A me d iç ão d a t e mp er at ur a d ev er á s er f ei t a, s e mpr e q ue p os s í v e l, do l a do
op os to a o d e a p lic aç ã o d o aq u ec im e nt o.
No c as o d a m ed iç ão d a te m per a tur a n o l ad o da a p l ic aç ã o d o aq u ec i me nt o , es t a
dev er á s er fe i ta c o m in te r v a l o d e, n o m í n im o, 0 1 ( u m) m i n ut o p ar a c a da
po l e ga d a de es p es s ur a, a p ós c es s ad o o a q u ec im e nt o.
Q u an d o r eq u er id o e ns a io d e i mp ac to , a t e m per a tur a d e in t erp as s e nã o d ev e
ex c e d er a 2 5 0º C.
P ara c o n tr o l e d o pr é - a qu ec i me n to o o p era d o r ris c ar á o l á pis t ér m ic o no s e n t id o
tra ns v er s a l à j u nt a e v er if ic ar á s e o m es m o f un d i u, o q ue i nd ic ar á a t e mp er at ur a
des ej ad a. As mar c as do l áp is es t ar ão af as t ad as en tre s i de 20 0 m m, p or t o d a
ex t e ns ã o d a j u nt a . A m e d iç ão d a te m pe ra t ura d ev er á s e r f e it a a 75 m m d e
d is t ânc i a d a j un t a a s e r s o l da d a.

6. 8 Rep a ro d e Junt a s So l dad a s

Pr oc e d i me n to d e Ex ec uç ã o R ep ar o d e S o ld a e M e ta l b as e.

6. 9 Di sp os it i vo s Au xi li ar e s de M ont ag em
Dev e m s er d e m at er ia l s i m i la r ao da p eç a a qu e s er á f ix ad o.
Nã o p od e m s er r e mov i d as por im p ac t o, d ev em s er e n fra qu ec i dos p or
es m er i l ha m en t o o u c or ta d os p or ox i ac et i le n o 3 m m , n o m ín i m o, ac i ma d o m et a l
bas e e es m er i lh a me n t o at é a s u p erf íc ie .
A ár e a d e f ix aç ã o d o d is p os i t iv o aux i l i ar à p eç a, d ev e s er i ns p e c i on a da por
ex a m e v is u a l e s e n ec es s ár i o lí q ui d o p e ne tr an t e o u p art íc u la ma g né t ic a , a p ós
s ua r em oç ão .
As s o l d as d e d is pos i t i v os a ux i li ar es d e m o n ta g em s er ão f e it as po r s ol d ad or es
e p o nt e ad or es , n o c a s o d e es t ru tur as m et á lic as . Em t ub u l aç ã o s om e nt e os
s o ld a dor es p o der ã o fa z er p on te a m en to .
A s o ld a d o d is p os it iv o a ux i l i ar d ev e s er d e p os it ad a , no m ín i m o, a 2 5 mm d as
ma rg e ns dos c ha nf r os ou dir e ta m en t e s ob re as fac es d o c h an fr o.

Página 11 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

6. 1 0 Pont e am ent o
S ão a p lic a dos os r e q u is i t os d a I E I S a o p on t ea m en t o p e los p o nt e ad or es e
s o ld a dor es , no c as o de es tr ut ur as me tá l ic as . E m t ub u l aç ã o s ó s o l da d ores
qu a l if ic ad os es ta r ã o a ut or iz a d os a f az er o p on t ea m en t o.
As t a be l as a b a ix o mos tr a m o c o mp ri m e nt o d os p o nt os e a d is tâ nc i a e ntr e el es
em f u nç ã o d o c o m pr im en t o da j u n ta .

CO M P RI M E NTO CO M P RI M E NTO DI ST Â NC I A EN TR E
DA J U NT A ( m m) DO PO NTO (m m) PO NTO S ( m m)
AT É 1 5 0 20 60
DE 15 0 A 30 0 20 12 0
DE 30 0 A 50 0 50 20 0
AC I M A D E 50 0 50 40 0

Tab el a E st rut ur a

DI A M ETR O CO M P RI M E NTO Q U ANT ID A D E M Á XI M A D E

NO M IN A L EM mm DI S PO SI TI VO S AU XI L IA R E S
AT É 4 ” MÍ NI MO 1 0 m m 3
6” AT É 14” 20 mm 4
16” AT É 2 4” 50 m m 5
DI ST A NC I A DE 30 0 m m
AC I M A D E 26” 50 m m
EN TR E D I SP O SIT I VO S

Tab el a Tubu l aç ão

O p o nt ea m en t o par a s o l da g em de f il e te em pas s e ú n ic o d ev e t er as
ex tr e m id a des es mer i l ha d as p ar a q u e a s o l da c o nt ín u a d e f i l et e inc or p ore o
po n to . Ex c eç ão é f e it a p ar a a s o ld a ge m au to má t ic a c o m arc o s u b m ers o ( S A W) ,
qu a nd o o p o nt o s er á i nc or p or ad o d ir et a me n t e.
P ara s o l das es m er il h ad as e m f i l et e c om 0 3 (tr ês ) p as s es o u m a is , p od e - s e
s o ld ar s obr e o p o nt o . N o e nt a nt o, as ex t re mi d ad es do p on to dev e m s er
es m er i l ha d as a nt es d a s o l da g em c on tí n ua , p ar a q ue h aj a inc or por aç ã o d o
mes m o. Ex c eç ã o é f e i ta c om s ol d a a ut o má t i c a c o m Arc o Su b me rs o, on d e n ão
hav er á es me r i l h am e nt o.
O p o nt e am e nt o n a r a iz d as s o ld as d e p en e tra ç ão t ot a l n ã o dev er ão s er c o ber t os
pe l o p as s e d e r a iz . O pas s e d e r a iz dev e s o l dar c o m as ex tre m i da d es do p o nt o.
To dos os po nt os d ev e m s er es m er il h ad os n a s ex tre m i da d es faz e nd o “ u nh as ” .
Q u an d o o po nt e a me n to nã o f or i nc or p ora d o à j un ta d ev e s er r em ov i do p or
go iv a ge m e /o u es m er i l ha m en t o.
Página 12 de 13
 Procedimento Execução de Soldagem Ampliação Cais do porto do Açu TMULT - RJ Rev.0

6. 1 1 Ide nt if ic a ç ão Fí si c a de Ju nta s S old ad a s e S in et es d e So ld ado r es

A i de n ti f ic aç ã o fís ic a d e j u n tas s o l d ad as e s i ne t es de s o l d a dor es n ão é
obr i g at ór ia .
E ntr et a nt o, c om a f i na l i da d e d e fac i l it ar a l oc a liz aç ã o das j un tas e o
ac o m pa n h am e nt o d as i ns p e ç ões é a l ta m en te rec o m e nd áv el i de n ti f ic ar as j u n tas
e os s i n et es d e s o ld a d or es f is ic a me nt e n a p e ç a p or m ei o d e i ns c r iç ão f e it a c o m
ma rc a d or in d us tr i a l. A m ar c aç ã o p o de s er f e it a po r m e i o d e p unc i o na m en t o e m
peç as d e aç o c ar b o no nã o s uj e it as a c orros ã o s o b te ns ã o e c uj a es pes s ur a s ej a
s up er i or a 6 ,4 m m.
Q u an d o f e it a a m ar c a ç ão f ís ic a n a p eç a , o nú m er o da j u nt a e os s i ne tes d os
s o ld a dor es dev e m s er es c r it os o m a is p róx i mo p os s ív e l da m es m a d e for m a a
nã o d e ix a r dúv i d as c o m r e l aç ã o à q u al j un ta es tas marc aç ões s e r ef er em .
As m arc aç õ es f ei t as c o m m arc ad or i n du s tri a l p od er ã o s e a p ag ar c o m as
op er aç ões de s ol d a ge m , tr at am e nt os t ér mic os , m an us e io , tr a ns p or te ,
j at ea m e nt o, p i nt ur a, e t c .
E ntr et a nt o, a nt es que t a is o p eraç õ es ac on t eç a m, é nec es s ár i o que as
i nf or maç õ es c o nt i das nas m ar c aç õ es s ej am tra ns f er i das p ara a d o c um e nt aç ão
de f or m a qu e a r as tr e ab i l i da d e s ej a ma nt i d a .

7. AN E XO S
• AN E XO I - P l a no d e Q u al i f ic aç ã o d e Pr oc e d im e nt os d e S o ld a ge m e
S ol d a dor es / O p er ad or es d e S ol d a ge m (E S T RUT UR A)
• AN E XO I I - Pl a n o d e Q u al i f ic aç ã o d e Proc e d im e nt os d e So l d ag e m e
S ol d a dor es / O p er ad or es d e S ol d a ge m (TU B UL A Ç ÂO )
• AN E XO I II - E P S – Es pec i f ic aç ã o do Pr oc e d i me n to d e So l da g e m
• AN E XO I V – R eg is tr o da Q ua l i fic aç ão do Pr oc e d i me n to d e S o l da g em
• AN E XO V - CQ S – C er ti f ic a d o d a Q u al i f ic aç ã o d e S ol d a d or es
• AN E XO VI - R AQ S – Re g is tr o d e Ac o m pa n ha m en t o d e Q u a li f ic aç ão
de So l d ad or es
• AN E XO X - R e la tó r i o de R e g is tr o d e S o ld a g em

Página 13 de 13