Chapter Preface
Game 1
Chapter Preface
Prefácio Meu pai não era jogador de
xadrez, mas tinha certeza de que era
uma boa ideia me ensinar xadrez. Não
apenas porque o jogo era tido em alta
conta na União Soviética, mas também
porque ele tinha certeza de que
desenvolve várias habilidades que
poderiam ser muito úteis. Hoje temos
muitas pesquisas que mostram que esse
é realmente o caso. Ele comprou
Averbakh e A jornada de Beilin para o
reino do xadrez, que passamos juntos;
um capítulo por dia. Muitos outros
jogadores da minha geração, Khalifman,
Grischuk, Ivanchuk e assim por diante,
também leram este livro no início de
suas carreiras. Um dia, quando ele
voltou do trabalho, não demonstrei
interesse. Ele ficou bastante perplexo e
desapontado com meu comportamento.
Ele simplesmente não conseguia
entender essa mudança. Por fim, ele
descobriu que, enquanto estava no
trabalho, eu havia lido o livro até o fim.
Quando fiz seis anos, saímos de férias
para a Crimeia, em um adorável resort à
beira-mar. Na praia, muitas pessoas
costumavam jogar xadrez. Eu entrei e
joguei muito blitz durante as férias.
Apesar de serem jogadores bastante
experientes, ainda consegui vencer
alguns jogos. Um dos jogadores era
amigo do meu pai. Ele recomendou
fortemente que eu fosse enviado para
trabalhar com um treinador experiente.
Foi assim que minha carreira no xadrez
começou. Meu pai continuou a seguir
meus resultados e a torcer por mim até o
fim de sua vida. Ele manteve álbuns de
recortes e construiu uma extensa
1
biblioteca ao longo de minha carreira.
Meu pai também comprou livros de
xadrez para mim. Naquela época, os
livros de xadrez na União Soviética
eram impressos em 50-100.000 cópias.
Mesmo assim, não foi o suficiente para
atender a demanda. Por exemplo,
Informador Enxadrístico foi então
impresso em 30.000 cópias. Meu pai
ficou surpreso por ter sido impresso em
números tão pequenos. Para colocar as
minhas mãos nas edições mais recentes,
eu iria a uma livraria que ficava perto de
onde morávamos. Lá eu às vezes
conseguia encontrar livros da Europa
Oriental, Alemanha Oriental, Hungria e
Iugoslávia. Eu resolveria mais ou menos
quando chegasse a edição mais recente
do Informador Enxadrístico e eu
soubesse a que horas do dia novos
livros seriam entregues nas lojas. Eu
ficava então horas esperando que esse
fosse o dia em que a nova edição
chegaria. Naquela época, eles tinham
um acordo com alguns clubes de xadrez
locais para obter uma cópia da meia
dúzia de Masters Nacionais que
tínhamos naquela época. Fora isso,
sobraram apenas cinco cópias para o
resto de Minsk! Depois de alguns anos
eles me conheceram na loja e
reservaram para mim a última edição do
Informador Enxadrístico, mas só depois
de eu ter demonstrado minha
dedicação! Quando eu tinha nove anos,
comecei um longo match com meu pai,
planejada para 30 jogos. Às vezes, ele
cometia asneiras e eu dizia a ele “Papai,
você está se enganando” e sugeria
outro lance que ele pudesse fazer.
Eventualmente, a partida foi
abandonada após 14 jogos. O jogo a
seguir, obviamente, não é uma obra-
prima vista pelos olhos de um grande
mestre, mas ainda é interessante até
que ponto você pode ver o estilo do
grande mestre nas escolhas do menino
de nove anos. Os dois momentos que
gostaria que você prestasse atenção
especial são os lances 17 e 24. No lance
17 muito forte é 17.g4!?, Preparando 18.
Cf5 com um ataque forte. Mas minha
abordagem já era então apertar meu
oponente. Provavelmente jogaria o
mesmo hoje, só que agora me sentiria
menos orgulhoso disso! No lance 24,
troco o cavalo em e5 para pressionar o
fraco peão "d6". Pouco depois disso,
meu pai achou difícil suportar a pressão
e fez mais concessões. Boris Gelfand -
Abram Gelfand Minsk (10) 1975 1.e4 e5
2.♘f3 d6 3.d4 exd4 4.♘xd4 ♘f6
5.♘c3 ♗e7 6.♗c4 0-0 7.0-0 ♘c6
8.♗e3 ♘e5 9.♗b3 h6 10.f4 ♘g6 11.h3
♗d7 12.a4 a6 13.♕f3 c6 14.♕g3 ♔h7
15.a5 ♕c7 16.♕f2 ♖ab8
XABCDEFGHY
8-tr-+-tr-+(
7+pwqlvlpzpk' 1
6p+pzp-snnzp&
5zP-+-+-+-%
4-+-sNPzP-+$
3+LsN-vL-+P#
2-zPP+-wQP+"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
17.♘de2 ♔g8 18.♗b6 ♕c8 19.♕g3
♔h7 20.♘d4 ♕e8 21.♔h1 ♗d8 22.f5
♘e5 23.♗xd8 ♕xd8
(Diagram 2)
2
XABCDEFGHY
8-tr-wq-tr-+(
7+p+l+pzpk' 2
6p+pzp-sn-zp&
5zP-+-snP+-%
4-+-sNP+-+$
3+LsN-+-wQP#
2-zPP+-+P+"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
24.♘f3 ♘xf3 25.♖xf3 ♕c7 26.♖d3 ♘e8
27.♕h4 c5 28.♘d5 ♕d8 29.♕g3 ♖c8
30.♘b6 ♖c6 31.♗d5 ♖c7 32.♖e1 ♗b5
33.c4 ♗c6 34.♗xc6 bxc6 35.e5 ♕g5
36.♕xg5 hxg5 37.exd6 ♖b7 38.d7 ♘f6
39.d8♕ ♖xd8 40.♖xd8 1 Embora eu
fosse apenas uma criança pequena, o
estilo de jogo não é tão diferente de hoje.
Mostrei partida a Vladimir Kramnik e ele
se sentiu da mesma forma. E quando ele
me mostrou um jogo dele desde a
infância, eu também pude reconhecer
seu estilo de marca registrada naquele
jogo. Livros difíceis de obter Os dois
livros mais difíceis de obter naquela
época eram Minhas 60 Melhores
Partidas de Bobby Fischer e 50
Selecionadas Partidas de Bent Larsen.
Meu pai fez coisas incríveis para
adquirir esses livros. Primeiro ele
identificou pessoas que tinham esses
livros. Então, ele os perseguiu sem
parar para descobrir o que queriam para
eles. Ele conseguiu trocar seu caminho
para 50 Jogos Selecionados, fornecendo
ao proprietário uma história de detetive
que ele realmente queria. E para Minhas
60 Melhores Partidas, ele planejava
pagar sua entrada - 25 rublos. Isso pode
não parecer muito hoje, mas na época
seu magro salário era de cerca de 120
rublos por mês. 20%de sua renda
mensal para um livro de
xadrez! Felizmente, um amigo nos deu
uma cópia gratuita. Rubinstein - por
Razuvaev e Murakhveri Este livro não
poderia ter sido escrito sem o trabalho
de um dos melhores escritores de xadrez,
Yuri Razuvaev, e seu livro sobre os
jogos de Rubinstein, em coautoria com
Murakhveri. Escreverei mais sobre isso
no próximo capítulo. Jacob e eu tivemos
uma série de conversas sobre o que
queríamos obter de nossa colaboração
neste projeto. Eu pensaria como um
jogador de xadrez, ansioso para mostrar
meus melhores jogos. Jacob pensaria
como um escritor, ansioso para ensinar
e entreter o leitor. Enquanto ele conduz
a caneta, sua visão sem dúvida será
mais forte, o que não é necessariamente
uma coisa ruim. Havia uma coisa que
concordamos que tornaria este livro
mais interessante - refletir sobre a
influência que os jogos de Rubinstein
tiveram em meus próprios jogos. Não
tenho certeza se a conexão sempre será
tão óbvia para o leitor quanto é para mim,
mas tentei explicá-la da melhor maneira
possível. Rubinstein em todos os
lugares Não sou daquelas pessoas que
sente necessidade de fingir que sou um
gênio ou que inventei tudo sozinho.
Tenho orgulho de minhas realizações e
de meus jogos. O fato de ter tido grande
ajuda e apoio de muitas pessoas, como
meu pai, meus treinadores Albert
Kapengut e Aleksandr Huzman e, acima
de tudo, de minha linda esposa Maya,
não é algo que eu acho que diminui
minhas realizações; antes, espero que o
fato de que essas pessoas que me são
3
queridas tenham me apoiado por
décadas diga algo positivo sobre meu
valor como ser humano. É desse ponto
de vista que escrevo este livro. Já
passei da necessidade juvenil de provar
aos outros que entendo o xadrez e estou
pronto para explicar como o xadrez é
entendido. Por isso, focamos em como
penso sobre o xadrez, na esperança de
que ajude os aspirantes a jogadores a
se aprimorarem, bem como traga alegria
para os fãs de xadrez que simplesmente
desejam desfrutar mais do jogo. E a
pedra angular do meu processo de
pensamento foi estabelecida por meu
modelo, Akiba Rubinstein. Obviamente,
sempre tentei aprender com todos os
grandes mestres, mas foi Rubinstein
quem mais me marcou, seguido de perto
pelos jogos e pelos escritos de Efim
Geller e Lev Polugaevsky. Por esse
motivo, retornaremos aos jogos de
Rubinstein - bem como a outros jogos
que me inspiraram - ao longo deste livro
para explicar qual foi o raciocínio para
minhas escolhas ao tomar as decisões
críticas. E daí vem o título - Tomada de
decisões no xadrez. Julgue-nos
nisso! Ao contrário do meu primeiro livro,
My Most Memorable Games (Olms 2005),
a intenção deste livro não é focar na
precisão dos lances que fiz no tabuleiro,
como mostrado pela análise
subsequente, mas no processo de
pensamento que me levou encontrá-los
em primeiro lugar. Obviamente,
analisamos os jogos e, no processo,
descobrimos coisas que me fizeram
reavaliar alguns jogos inteiramente; mas
ao longo do jogo nos concentramos nas
razões das decisões e planos que fiz, e
também nas limitações de meu
pensamento durante o jogo. Espero que
o leitor ache esta abordagem
interessante e que o ajude em seu
próprio jogo. Boris Gelfand Rishon Le
Zion, abril de 2015
Foreword by Jacob Aagaard
Game 1
CForeword by Jacob Aagaard
Prefácio de Jacob Aagaard Sou o
escritor fantasma deste livro, embora a
palavra escritor não explique
completamente o que tenho feito. Eu
analisei posições, fiz perguntas, registrei
as respostas, digitei tudo e apliquei
minha moderada experiência com a
escrita de xadrez para melhorar a
estrutura e a ordem do que foi dito.
Embora tudo isso seja trabalho de um
escritor, falta o elemento mais
importante. As ideias neste livro e o
raciocínio por trás delas vêm de Boris,
não de mim. Se você quiser saber o que
eu penso, por favor, compre meus livros
(e eu quero dizer isso, por favor, compre
meus livros!). Há muito tempo que
sonho estar envolvida em um projeto
como esse. Como um grande mestre, eu
entendo um pouco do que está
acontecendo nos jogos de alto nível,
mas obviamente meu entendimento do
jogo não está no mesmo nível de um
desafiante do Campeonato Mundial.
Queria ser capaz de usar minhas
habilidades como escritor e treinador
experiente para fazer as perguntas
certas e obter dele ideias que você não
obteria se ele próprio estivesse
escrevendo o livro. Na verdade, foram
especialmente as coisas “óbvias” que
me fascinaram nesse processo. Sempre
que algo era óbvio para Boris, eu sabia
que poderia não ser óbvio para muitos
outros; e que sua explicação seria muito
4
instrutiva. Os autores em conversa na
Olimpíada de Tromso em 2014 Esta
posição é o exemplo mais claro. Boris
Gelfand - Daniel Campora Cesme 2004
as brancas para jogar Boris com rapidez
e confiança fez seus próximos lances, e
não teria perdido tempo explicando-os
se eu não tivesse perguntado a ele por
que ele jogou como ele jogou. A
explicação foi curta, clara e nítida.
Também foi incrivelmente esclarecedor.
Veja mais na página 116. Este tem sido
um dos projetos mais interessantes da
minha carreira e quero agradecer ao
Boris do fundo do meu coração por
concordar em trabalhar comigo nele.
Jacob Aagaard Glasgow, abril de 2015
Chapter 11
Game 1
Chapter 11 Game 1
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk(
7+-+-tRLvl-' 3
6n+-+-+-+&
5+-+-+-zp-%
4-wq-zPP+l+$
3zp-+-+NvL-#
2-+-+-zPP+"
1+-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Capítulo 1 Jogando no Estilo de Akiba
Rubinstein 1988 Na União Soviética,
havia uma série de livros chamada
“Série Negra” com os jogos dos
melhores jogadores, eventualmente
abrangendo 32 volumes. Quando eu
tinha nove anos, meu pai comprou o
volume sobre Rubinstein de Razuvaev e
Murakhveri (provavelmente Razuvaev
fez o xadrez e Murakhveri escreveu as
partes biográficas). Quando voltei da
escola, fiquei tão entusiasmado com
este novo livro que o li sem uma lousa.
E quando cheguei ao final, comecei a ler
do início novamente! Também fiz isso
com outros livros desta série, como os
livros sobre Geller, Fischer e Larsen.
Mas o livro sobre Rubinstein causou
uma profunda impressão em mim. Como
você pode ver pelo jogo na Introdução,
eu já estava jogando no estilo de Akiba
sem saber! Mais tarde, forjei uma
conexão especial com Yury Razuvaev
baseada no amor comum por Rubinstein.
Tivemos muitas conversas sobre como
Akiba influenciou o pensamento
moderno do xadrez e a teoria de
abertura. Sempre que eu ganhava um
jogo no estilo de Rubinstein, ele me
ligava e me dava os parabéns! Ele me
chamava de “Akiba do nosso tempo”, o
que era um elogio muito agradável.
Mesmo o jogo seis contra Grischuk em
Kazan 2011 (que pode ser encontrado
em um volume posterior desta série),
ele alegou pertencer a Rubinstein.
Razuvaev disse que eu tinha o dom de
localizar ideias temáticas e usá-las a
meu favor. Infelizmente, Razuvaev já
estava com uma doença terminal
naquela época. No entanto, ele foi capaz
de me dar muito apoio moral. Eu ligaria
para ele para saber como ele estava e
ele se recusaria a falar sobre sua saúde,
em vez disso se concentrando nos
Candidatos, enfatizando que eu tinha
uma boa chance de ganhar e assim por
diante. Razuvaev tinha o dom de explicar
as coisas profundamente e, ao mesmo
5
tempo, usando palavras simples. Ele foi
realmente um dos maiores escritores e
pensadores de xadrez com os quais já
fomos abençoados. Como treinador,
trabalhou com muitos dos melhores
jogadores da atualidade, como Topalov,
Tomashevsky, Lautier e a ex-campeã
mundial feminina Alexandra Kosteniuk.
Claro que não devemos esquecer de
mencionar a principal conquista de
Razuvaev como treinador. Na década de
1970, ele fez parte de um pequeno grupo
que ajudou a jovem estrela em
ascensão Anatoly Karpov a se tornar
campeão mundial. Ele também foi
capitão da equipe russa vencedora da
medalha de ouro em Manila, em 1992. A
Grande Ajuda de Rubinstein Por
coincidência, joguei um dos melhores
xadrez da minha vida no Memorial
Rubinstein. Perdi algumas oportunidades
em 1997 e fiquei em segundo lugar, mas
venci o torneio em 1998 e 2000. Em
1998, marquei uma das minhas vitórias
mais memoráveis, com a Variação
Gelfand-Khalifman contra o Grünfeld. O
jogo pode ser encontrado em meu
primeiro livro, Meus Jogos Mais
Memoráveis, mas não acho que
assustará leitores em potencial desse
livro ao dar o destaque da combinação;
uma mudança que tive muito orgulho
de encontrar. Boris Gelfand - Alexei
Shirov Polanica Zdroj 1998 23.♖d7!!
♗xd7 24.♘xg5 ♕b6 25.♗e6 ♕xe6
26.♘xe6 ♗xe6 27.♗e5 ♖f7 28.♕h5+
♔g8 29.♕g6 ♗d7 30.♗xg7 ♖xg7
31.♕d6 ♔h7 32.♕xa3 ♘c7 33.♕e3
♘e6 34.d5 ♘g5 35.f4 ♘h3+ 36.♔h1
♖a2 37.f5 ♘g5 38.f6 ♖g6 39.f7
Não só joguei bem nesses torneios;
mais importante, esse convite veio em
um momento de minha carreira em que
não recebia convites por seis meses e
acreditava que minha carreira estava
em ruínas. Mas ganhei este jogo e outro
grande jogo, e de repente estava de
volta.
Chapter 11
Game 2
Chapter 11 Game 2
[%evp 0,77,19,13,27,30,27, -3, -5,6,37,
44,65,65,57,57,80,72,56,54,126,116,101,
89,87, 96,96,87,116,90,102,113,100,98,
95,92,123,122,118,135,130,140,139,160,
136, 143,137,137,176,179,174,179,211,
231,240,225,228,222,222,228,257,246,
249,238,238, 232,232,270,269,277,266,
289,327,327,359,266,266,289,327,324,
359,266,266,289,327,324,359,266,266,
298,327,324,266,272,62,26,272,327,324,
324,272,62,26,272,327,324,324,272,62,
272,324,324,26,272,62,324,324,272,62,
324,329,272 o suficiente. Joguei na Liga
Espanhola durante quatro anos e acho
agradável que a equipe que me convidou
para jogar na Espanha venha da cidade
onde Rubinstein jogou um de seus
maiores torneios em 1912, ano em que
ganhou cinco torneios importantes.
Além disso, ele jogou um de seus
melhores jogos lá. Akiba Rubinstein -
Carl Schlechter San Sebastian 1912
1.d4 d5 2.♘f3 ♘f6 3.c4 e6 4.♘c3 c5
5.cxd5 ♘xd5 6.e4 ♘xc3 7.bxc3 cxd4
8.cxd4 ♗b4+ 9.♗d2 ♕a5 10.♖b1
♗xd2+ 11.♕xd2 ♕xd2+ 12.♔xd2 0-0
Schlechter era um jogador muito forte, a
apenas um empate de reivindicar a
coroa de Lasker em uma partida do
Campeonato Mundial em 1910. (É
questionado se ele precisava vencer por
dois pontos. Meu conselho é não confiar
na Wikipedia nisso; não realmente se
sabe.) É bem provável que ele estivesse
6
tentando empatar este jogo, já que ser
preto contra Rubinstein era uma tarefa
bastante desconfortável. Mal sabia
Schlechter que esse final de jogo já era
bastante ruim para ele. Com suas
próximas jogadas, Rubinstein provoca
fraquezas na posição preta e penetra-a
com suas torres. As pretas nunca
conseguem ficar ativas e as brancas
podem explorar de forma constante sua
vantagem de espaço, pressionando as
pretas na ala do rei. A conversão da
vantagem é realizada com incrível
precisão. Podemos aplaudir os
programadores que criaram os motores
mais fortes do nosso tempo, que são
capazes de encontrar todos os lances
de Rubinstein e avaliá-los corretamente
como sendo os mais fortes. 13.♗b5!!
[ 13.♗b5!! é um dos maiores lances da
história do xadrez. Ainda tem grande
influência na forma como o xadrez é
jogado no século XXI. Veja esta
variação popular da Defesa Grünfeld. ]
13...a6 14.♗d3 ♖d8 15.♖hc1 b5
16.♖c7 ♘d7 17.♔e3 ♘f6 18.♘e5 ♗d7
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+-tRl+pzpp' 4
6p+-+psn-+&
5+p+-sN-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-+LmK-+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+-+-+-![
xabcdefghy
19.g4 h6 20.f4 ♗e8 21.g5 hxg5
22.fxg5 ♘h7 23.h4 ♖dc8 24.♖bc1
♖xc7 25.♖xc7 ♖d8 26.♖a7 f6 27.gxf6 XABCDEFGHY
gxf6 28.♘g4 ♗h5 29.♘h6+ ♔h8
30.♗e2 ♗e8 31.♖xa6 ♔g7 32.♘g4 f5 8r+l+k+-tr(
33.♖a7+ ♔h8 34.♘e5 fxe4 7zpp+-zppvlp' 6
XABCDEFGHY 6-+n+-+p+&
8-+-trl+-mk( 5wq-zp-+-+-%
7tR-+-+-+n' 5 4-+-zPP+-+$
6-+-+p+-+& 3+-zP-vLN+-#
5+p+-sN-+-% 2P+-wQ-zPPzP"
4-+-zPp+-zP$ 1tR-+-mKL+R![
3+-+-mK-+-# xabcdefghy
2P+-+L+-+"
10.♖b1!? a6 11.♖c1 Ainda é um debate
1+-+-+-+-![ ativo até hoje se é uma vantagem para
xabcdefghy as brancas dar às pretas este ... lance a6
de graça ou não. Existem muitos jogos
35.♗xb5 ♘f6 36.♗xe8 ♖xe8 37.♔f4 recentes em meu banco de dados.
♔g8 38.♔g5 ♖f8 39.♔g6 Vencendo no estilo de Rubinstein É
fácil entender mal este grande jogo de
Rubinstein; descartá-lo como sendo
Chapter 11 jogado contra um jogador mais fraco,
Game 3 jogado há mais de cem anos. Mas isso
Chapter 11 Game 3 também seria completamente errado.
Schlechter tinha grandes habilidades
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.cxd5 defensivas e provavelmente tinha a
♘xd5 5.e4 ♘xc3 6.bxc3 ♗g7 7.♗e3 impressão de que estava fazendo tudo
c5 8.♕d2 ♕a5 9.♘f3 ♘c6 muito bem. Claro, ele tinha um pouco
menos de espaço, mas também
(Diagram 6) conseguiu trocar as damas e dois pares
de peças menores. Tudo o que ele
precisava fazer era jogar ... b6, colocar
o bispo em b7 e o cavalo em c6; então
uma bomba explodiu em b5 e ele nunca
teve uma chance. Ao selecionar o
material para este livro, inicialmente não
avaliamos muito o seguinte jogo. O meu
adversário, Vassily Ivanchuk, é um dos
maiores jogadores do nosso tempo, mas
talvez não tenha sido o seu melhor
esforço. Mas depois de olhar para o

7
jogo Schlechter novamente, pude ver
uma série de semelhanças. As pretas
emergem um pouco lentamente da
abertura e depois de alguns lances
impressionantes, ele está lutando contra
a vantagem de espaço das brancas,
com fraquezas e falta de
desenvolvimento como problemas
adicionais. Ivanchuk faz alguns lances
naturais, não dá atenção a um ou dois
detalhes e, de repente, não consegue
salvar o jogo. Boris Gelfand - Vassily
Ivanchuk Russian Team Championship,
Dagomys 2009 Vassily Ivanchuk é um
jogador incrível que pode jogar de forma
excelente em todos os tipos de posições.
Ele já ganhou tantos torneios e jogos
impressionantes, mas tem a fraqueza
que joga pior sob pressão, o que o
impediu de dar os últimos passos para o
título do Campeonato Mundial. Seus
principais sucessos estão na “vida
diária”. Falei com Ivanchuk pela primeira
vez em 1983 e jogamos pela primeira
vez em 1985 no campeonato sub-18
soviético. Ganhei o jogo, algures a meio
do torneio, e consegui manter esta
vantagem até ao fim.
Chapter 11
Game 4
Chapter 11 Game 4
Boris Gelfand - Vassily Ivanchuk Russian
Team Championship, Dagomys 2009
Vassily Ivanchuk é um jogador incrível
que pode jogar de forma excelente em
todos os tipos de posições. Ele já
ganhou tantos torneios e jogos
impressionantes, mas tem a fraqueza
que joga pior sob pressão, o que o
impediu de dar os últimos passos para o
título do Campeonato Mundial. Seus
8
principais sucessos estão na “vida
diária”. Falei com Ivanchuk pela primeira
vez em 1983 e jogamos pela primeira
vez em 1985 no campeonato sub-18
soviético. Ganhei o jogo, algures a meio
do torneio, e consegui manter esta
vantagem até ao fim. Tenho mais de
cem jogos contra Ivanchuk em meu
banco de dados, mas certamente não
entrei em todos os jogos que
disputamos. Então, incluindo rapid,
blindfold e todas essas coisas, jogamos
mais do que isso; cada um deles um
mundo em seu próprio direito; sempre
interessante e instrutivo. Ivanchuk tem
um repertório de abertura tão amplo; ele
pode simplesmente jogar tudo. No
torneio Candidatos de 2013, ele me
surpreendeu com a Defesa Chigorin, que
não costuma ser disputada em torneios
de ponta. Ele conseguiu uma boa
posição, mas depois teve problemas de
tempo e perdeu. Contra mim, ele jogou
o holandês, Benko Gambito, Dama's
India, Slav, Semi-Slav, India do Rei e
assim por diante. Provavelmente
jogamos um jogo em cada abertura
depois de 1.d4. 1.♘f3 c5 2.c4
Eu joguei muitos jogos com esses
lances iniciais contra Ivanchuk. Às vezes
a ordem das jogadas variava um pouco,
mas acho que tivemos sete jogos com 1.
Cf3 e 2.c4, com mais da metade deles
nessa época. Não tenho certeza se ele
estava usando a consistência como uma
arma surpresa contra mim ou se queria
provar algo. Essas posições têm muitas
sutilezas e acho que nossos jogos
aprofundaram um pouco a teoria e a
compreensão das ordens de lance.
2...♘c6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘f6 5.g3
♕b6 Aqui eu fui a todos os lugares com o
cavalo. Desta vez, fui para o C2 sem
nenhum motivo. 6.♘c2
 [ Outro jogo foi: 6.♘b3 e6 7.♗g2 ♘e5
8.♕c2 ♕a6 9.c5 d5 10.cxd6 ♗xd6
11.0-0 ♗d7 12.♘c3 ♖c8 13.♖d1 ♗e7
14.�f4⩲ Eu estava um pouco melhor,
embora tivesse perdido um longo jogo,
Gelfand - lvanchuk, Lvov 2000. ]
6...e6 7.♗g2 d5 8.cxd5
[ Em outro jogo que tentei 8.0-0 ♗e7
9.cxd5 e aqui lvanchuk levou com o
peão. exd5 10.♘c3 0-0! Neste ponto,
eu provavelmente deveria tentar
11.♘xd5 ( 11.♗g5; 11.♘e3!?
, embora eu duvide que seja o
suficiente para uma vantagem
significativa. ) 11...♘xd5 12.♕xd5 ♗e6
13.♕e4 ♗f6 As negras tem grande
compensação e não está nem perto
de ser pior. O jogo acabou empatado,
Gelfand - Ivanchuk, Polanica Zdroj
2000. ]
8...♘xd5 9.0-0
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr({
7zpp+-+pzpp' 7
6-wqn+p+-+&
5+-+n+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzPN+PzPLzP"
1tRNvLQ+RmK-!
xabcdefghy
♗c5!? Isso foi uma espécie de novidade.
Tinha sido disputado em alguns jogos
entre amadores fortes, mas não posso
dizer que o tenha considerado de todo.
Um pouco antes, no mesmo ano 9 ...
Be7 foi jogado (por transposição) em
Ivanchuk - Dominguez Perez, Linares
9
2009. O jogo se desenvolveu bem para
as brancas, embora tenha acabado por
ser empatado. Não é incomum para
Ivanchuk jogar nas mesmas posições de
ambos os lados, por isso não foi uma
grande surpresa. Nesse ponto, passei
24 minutos decidindo como queria
desenvolver minhas peças. Acho que
encontrei uma boa ideia que conseguiu
colocar meu oponente sob pressão.
10.a3! Este é um lance bastante sutil,
com vários pontos.
[ Se as brancas jogarem 10.♘c3
como lvanchuk fez contra Dominguez,
o bispo das negras estão idealmente
posicionado em c5. Depois de ♘xc3
11.bxc3 0-0 As brancas não são
capazes de colocar pressão inicial na
ala da Dama preta com Cc2-d4. As
brancas ainda têm alguma jogada
para compensar o peão fraco, mas
não tem chance de vantagem. ]
[ Outra ideia que considerei foi jogar
10.♗xd5 exd5 11.♘c3 mas depois d4
12.♘a4 ♕b5 13.♘xc5 ♕xc5
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr(
7zpp+-+pzpp' 8
6-+n+-+-+&
5+-wq-+-+-%
4-+-zp-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzPN+PzP-zP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
Eu acho que as negras tem uma boa
versão da Tarrasch. As casas claras
ao redor do rei das brancas não têm
defesa e outras fraquezas não serão
difíceis para as pretas provocarem.
 As brancas tem que buscar
igualdade rapidamente, se é que
existe! ]
[ 10.e4 é, obviamente, um dos
principais desafios para a
configuração das negras. Depois de
♘db4 11.♘xb4 ♗xb4 12.a3
parece que as brancas estão
ganhando um tempo. Bur as negras
joga ♗c5 13.♘c3 ♗d4 ]
10...a5 Olhando para trás, para este
lance, não apenas com a percepção
posterior de saber o curso do jogo, mas
também com o conhecimento adquirido
ao desafiar as suposições que tínhamos
durante o jogo, esse lance parece
menos natural do que parecia na época.
Em vez de parecer um lance óbvio,
lutar pelo controle de b4, parece um
lance que faríamos em um jogo de blitz.
Se compararmos o tempo gasto em a2-
a3 e ... a7-a5, podemos ver que o lance
das brancas privou as pretas de b4-casa,
enquanto as pretas se defenderam de
uma ameaça que não existia um lance
atrás . Desta forma, podemos dizer com
segurança que a inclusão dessas duas
jogadas favoreceu as brancas. Além
disso, como veremos mais tarde, mover
o peão "a" deixou o peão "b" preto
exposto. É bem provável que ele tenha
que ir para b6 para permitir que o bispo
c8 entre no jogo e aqui estará muito
mais exposto do que o peão "a7" estaria,
se fosse a base da estrutura ao lado da
Dama. Mas e a ameaça das brancas de
ganhar espaço no centro. Certamente
isso deve ser respeitado? Durante o jogo
eu estava absolutamente certo disso,
mas uma vida inteira analisando meus
próprios jogos me ensinou que devemos
sempre investigar nossas suposições;
vá mais fundo e chegue mais perto da
verdade da posição, que às vezes pode
10
ser diferente do que esperamos. Como
você provavelmente já deve ter
adivinhado, a análise mostra que as
pretas deveriam considerar seriamente
jogar:
[ 10...0-0!?
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zpp+-+pzpp' 9
6-wqn+p+-+&
5+-vln+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-zP-#
2-zPN+PzPLzP"
1tRNvLQ+RmK-![
xabcdefghy
Isso, claro, permite que as brancas
avancem com: 11.b4 ♗e7 Mas com o
bispo tentando ir para f6 e com ... a7-
a5 pairando no ar, as coisas não são
tão simples. Perdoe-me por entrar em
alguns detalhes.
A) 12.♗xd5 ♖d8! ( 12...exd5?!
13.♘c3 é promissor, embora as
negras tenha alguns recursos lá
também ) 13.♘c3 ♗f6 dá às pretas
um contra-jogo razoável.;
B) 12.e4!
B1) 12...♘c7!? Este lance parece
um pouco estranho, mas é mais
ambicioso do que recuar para f6.
As brancas precisam reagir com
grande urgência para criar
problemas para seu oponente.
13.♗e3 ( 13.♘c3 ♘b5
indica que o avanço dos peões
na ala da dama também pode ter
suas desvantagens. As pretas
estão lutando pelas casas d3 e
c4 indiretamente e pelas casas
 d4 diretamente. Para usar uma XABCDEFGHY
desculpa comum: mais análises
são necessárias. ) 13...♕a6
8r+ltr-+k+({
XABCDEFGHY 7zpp+-vlpzpp' 11
8r+l+-trk+( 6-wqn+psn-+&
7zppsn-vlpzpp' 10 5+-+-+-+-%
6q+n+p+-+& 4-zP-+P+-+$
5+-+-+-+-% 3zP-sN-+-zP-#
4-zP-+P+-+$ 2-+N+QzPLzP"
3zP-+-vL-zP-# 1tR-vL-+RmK-!
2-+N+-zPLzP" xabcdefghy
1tRN+Q+RmK-![ ♘e5!? ( 14...♘d4? 15.♘xd4
xabcdefghy ♕xd4 16.♗b2 deu às brancas
uma vantagem agradável devido
14.a4! ♘xb4 15.♘xb4 ♗xb4 à sua vantagem de espaço em
16.♕b3 As negras vão lutar para Sokolowski - Prokopchuk, corr.
desenvolver suas peças e o 1980. As negras seguraram o
cavalo de repente está mal jogo, mas não posso imaginar
colocado em c7. Talvez ele que ele tenha gostado do
consiga igualar, mas não é tão processo. ) 15.♗f4 ♘d3 16.e5!
fácil quanto parece à primeira Sem isso, as negras não é
vista.; colocado sob pressão. ♘xf4
B2) 12...♘f6 13.♘c3 Isso era o 17.gxf4
que eu estava procurando. As XABCDEFGHY
brancas estão avançando seu
oponente para trás e têm mais
8r+ltr-+k+({
espaço, mas se olharmos com 7zpp+-vlpzpp' 12
atenção, podemos ver que as 6-wq-+psn-+&
pretas têm uma ligeira vantagem
em desenvolvimento e podem
5+-+-zP-+-%
usá-la para lançar um cavalo na 4-zP-+-zP-+$
direção de d3 ou c4; quadrados 3zP-sN-+-+-#
enfraquecidos pela combinação
de fianqueto do bispo e avanço 2-+N+QzPLzP"
dos peões b e e. Ainda assim, a 1tR-+-+RmK-!
análise sugere que as brancas xabcdefghy
podem lutar por uma vantagem.
♖d8 14.♕e2 ♗d7! Uma grande tentativa tática
de resolver os problemas das
(Diagram 11) negras. Ele se prepara para
recuar o cavalo sem ser atingido

11
 por Na4, o que incomodaria a
Dama. ( 17...♘d5?! 18.♘xd5
exd5 19.♘e3 ♕g6 20.♔h1 d4
21.�d5⩲ parece favorável para
branco. ) 18.♖ac1 ( 18.exf6 ♗xf6
19.♘e4 ♗xa1 20.♖xa1 a5
não parece tão perigoso para as
pretas. ) 18...♖ac8 19.♘e3 ♘e8
XABCDEFGHY
8-+rtrn+k+(
7zpp+lvlpzpp' 13
6-wq-+p+-+&
5+-+-zP-+-%
4-zP-+-zP-+$
3zP-sN-sN-+-#
2-+-+QzPLzP"
1+-tR-+RmK-![
xabcdefghy
As brancas aceitaram algum
dano à sua estrutura de peões
em troca de ter mais espaço.
Pode ser que as brancas seja
melhor, mas ele ainda teria que
provar isso. ]
11.e4 Após esse lance natural, que
levou apenas alguns segundos para ser
executado, as pretas se deparam com
uma escolha diferente: o cavalo deve
retornar para e7 ou f6? Durante um jogo,
o grande mestre passará algum tempo
tentando descobrir as diferenças entre
os dois, mas também não deve gastar
muito tempo, pois precisará dele mais
tarde, quando os problemas muitas
vezes podem ser mais concretos e
devem ser resolvidos com precisão em a
fim de não causar grandes danos à sua
posição. Portanto, ele fará o que
pudermos com justiça chamar de uma
suposição informada. Na maioria das
12
vezes ele sentirá o que quer, com base
em sua grande experiência. Que chance
Ivanchuk tinha de prever que era
preciso cobrir o h5 para lutar pela
igualdade? Basicamente, nenhum.
11...♘de7?!
[ A análise subsequente sugere que a
maneira certa de jogar era: 11...♘f6!
12.♘c3 0-0 O motivo pelo qual o
cavalo teve que ir para f6 pode ser
visto depois 13.♘a4 ♕b5 14.♘xc5
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+p+-+pzpp' 14
6-+n+psn-+&
5zpqsN-+-+-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-+-zP-#
2-zPN+-zPLzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Aqui, as pretas podem lançar um
lance intermediário, ganhando um
tempo importante. ♖d8! A análise
sugere que as brancas ainda podem
desafiar seu oponente. 15.a4! ♕xc5
16.♗e3 ♕c4 17.♘a3 ♕b4 18.♕c1
(Diagram 15)
 XABCDEFGHY pior do que aquelas em que você é um
pouco melhor. Cada lance tem
8r+ltr-+k+({ desvantagens e é difícil determinar
7+p+-+pzpp' 15 quais são as mais graves. lvanchuk
6-+n+psn-+& decidiu resolver seus problemas com a
Dama exposta, mas as brancas têm uma
5zp-+-+-+-% grande vantagem no desenvolvimento e
4Pwq-+P+-+$ a Dama contribuiu de alguma forma para
3sN-+-vL-zP-# a defesa das casas enfraquecidas na ala
da dama.
2-zP-+-zPLzP" [ 12...0-0 Isso não funciona bem
1tR-wQ-+RmK-! agora. 13.♘a4 ♕b5 14.♘xc5
xabcdefghy As pretas agora precisam recapturar
em c5 imediatamente em vez de
A fraqueza das casas escuros (... a5) atacar primeiro a Dama, já que as
é um problema que não pode ser brancas poderiam colocar sua Dama
facilmente resolvido. No entanto, as em h5, defendendo o cavalo-c5.
negras também tem coisas positivas Graças a essa diferença, as brancas
acontecendo para ele. Acho que as podem causar sérios problemas. ♕xc5
brancas estão um pouco melhores. 15.♗e3 ♕b5 16.♘d4! Trazendo mais
Tudo isso é algo que pudemos peças para o jogo. A ameaça imediata
encontrar após o jogo por meio de é !! e2. ♕xb2 17.♖e1! ♘xd4
uma análise profunda. ] ( 17...♖d8? é um erro crasso. As
12.♘c3 brancas vencem depois 18.♖e2
XABCDEFGHY na conta de ♕b6 19.♘xc6!
e as brancas ganham uma peça. )
8r+l+k+-tr({ XABCDEFGHY
7+p+-snpzpp' 16 8r+l+-trk+(
6-wqn+p+-+& 7+p+-snpzpp' 17
5zp-vl-+-+-% 6-+-+p+-+&
4-+-+P+-+$ 5zp-+-+-+-%
3zP-sN-+-zP-# 4-+-snP+-+$
3zP-+-vL-zP-#
2-zPN+-zPLzP" 2-wq-+-zPLzP"
1tR-vLQ+RmK-! 1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
As brancas estão ameaçando jogar Qa4 Branco não só tem os dois bispos,
e tomar o bispo, o que dá às pretas uma mas também uma liderança no
escolha difícil. 12...♕b3 É mais difícil desenvolvimento. As pretas podem
jogar posições em que você é um pouco trocar em d4, mas isso leva a uma

13
 vantagem estável para as brancas.
Portanto, apenas um lance é crítico.
18.♗xd4 ♕b5 19.♖b1 A iniciativa das
brancas é óbvia. Como ele vai
continuar está aberto; ele tem muitas
opções, todas levando a uma
vantagem. ]
[ 12...a4 foi outra jogada que
considerei durante o jogo. É bastante
natural. As brancas têm uma série de
respostas tentadoras. Eu considerei
jogar 13.♘e1 ♕a5 14.♘d3
com alguma pressão, mas não tenho a
certeza de que seja o mais forte. O
que parece melhor quase não importa
o quê, e é por isso que passei apenas
um período limitado de tempo nesta
variação. ]
Voltamos a 12 ... Qb3, o lance escolhido
por Ivanchuk. Isso é bastante ambicioso.
As pretas querem jogar ... b6, ... Ba6 e ...
Td8, com contra-jogo ativo. Também é
possível ... Ba7 seguido por ... e5,
novamente com uma posição decente
para as pretas. Então, neste momento,
pensei por 11 minutos e acho que achei
uma boa ideia, que em retrospecto
parece lógica: se as negras estão
jogando com apenas algumas peças, faz
sentido trocá-las para que ele fique
apenas com as peças não desenvolvidas.
É assim que posso explicar agora. Bue
durante um jogo eu só procuro a melhor
solução. É um processo muito mais
concreto. Isso não significa que o
entendimento não seja importante,
apenas que é mais subconsciente.
13.♗e3! b6 Ivanchuk tenta continuar seu
plano.
[ O fim do jogo depois 13...♗xe3
14.♘xe3 ♕xd1 ( Observe que as
pretas não podem enfrentar b2.
Depois de 14...♕xb2 15.♖c1
As brancas vão ganhar o gJ.me com
14
16.Cc4. Para ser honesto, eu não
tinha plena consciência de que minha
vantagem era tão grande quanto vejo
agora. Durante um jogo, isso costuma
ser uma consideração irrelevante.
Você vê que tem uma posição legal,
que pode melhorar suas peças, então
vai em frente. O que mais você
precisa? ) 15.�fxd1± é bastante
deprimente para as pretas. Agora
podemos ver que ... aS enfraqueceu a
posição e que as pretas estão em
grave perigo de manobras como Cc4-
b6 / d6 e e4-e5 seguidas por Ne4-d6 /
c5. ]
14.♘d4!
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7+-+-snpzpp' 18
6-zpn+p+-+&
5zp-vl-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3zPqsN-vL-zP-#
2-zP-+-zPLzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
Gosto muito dessa mudança, porque a
ideia é muito clara e forte. As brancas
trocam todas as peças desenvolvidas de
seu oponente e o deixam com muitos
problemas. Tendo dito isso,
provavelmente também era forte para
enfrentar cS e manobrar o cavalo de c2
para c4 via e3. Mas se você comparar
esses planos, acho que faz mais sentido
fazer o lance mais direto, o que parece
mais natural para mim. Além disso, não
acho que devo dar a ele o d4-casa.
14...♕xd1 15.♖fxd1 ♗xd4? 16.♗xd4
Durante o jogo não achei que ele
tivesse alternativas para esse lance. A
ameaça direta é Cxc6, seguido por Bxc5
e Na4, ganhando um peão. Depois disso,
devemos questionar as suposições que
fazemos durante o jogo. Se eu tivesse
tempo infinito para pensar sobre isso
durante o jogo, provavelmente teria
percebido que o chat as negras
poderiam jogar profilaticamente com 15
... Tb8 !, que tem a função dupla de
defender o peão "b6" e fornecer contra-
jogo contra b2, no caso de uma troca em
c5.
[ Depois de algo como 16.♖ac1 ♗d7
As pretas são claramente pior, mas as
brancas não têm uma maneira direta
de explorar sua vantagem. Não tenho
certeza do que ele deve jogar aqui.
Talvez algo tão simples quanto 17.f4
e 18.Rf2 com uma vantagem óbvia,
mas nenhum golpe de nocaute
aparecerá no futuro próximo. Colocar
a torre em b8 mantém a tensão, o que
é do interesse das negras. No jogo,
ele concordou com meu plano. ]
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7+-+-snpzpp' 19
6-zpn+p+-+&
5zp-+-+-+-%
4-+-vLP+-+$
3zP-sN-+-zP-#
2-zP-+-zPLzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
15
Não consigo ver que isso teria mudado
um único lance que fiz no jogo (na
verdade, não tenho certeza se vou
diminuir para mudar algum dos lances
que fiz). Portanto, o benefício de vê-lo
teria sido limitado. Se ele tivesse jogado,
seria hora de pensar profundamente
sobre como proceder. 16...♘xd4
17.♖xd4
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7+-+-snpzpp' 20
6-zp-+p+-+&
5zp-+-+-+-%
4-+-tRP+-+$
3zP-sN-+-zP-#
2-zP-+-zPLzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
As brancas já têm: eu obtenha vantagem
por razões simples. Ele está muito à
frente no desenvolvimento e o peão "b6"
é muito fraco. não é nada fácil para as
pretas defendê-lo. É muito simples. Se
as pretas casarem, é possível para as
brancas jogarem Td6 e Na4, quando
depois de ... b6-b5 o cavalo chegar a c5.
Depois disso, o bispo e o cavalo das
negras não podem entrar no jogo
facilmente. Se as pretas tentarem
avançar seu peão "b" para b4, as
brancas jogarão a3-a4 e terão ideias de
Bfl-b5 e Cc5-b3. E qualquer empurrão de
peão no centro das negras falha em
criar contra-jogo e só leva a fraquezas
adicionais. 17...♗d7 As pretas estão
tentando mudar o curso do jogo. Se eu
jogar 18.Rad1, tenho certeza de que ele
pretendia fazer o roque na ala da dama. as Pretas não deveriam ter feito o casulo.
Talvez isso não seja ótimo para um A posição das negras é ruim, não
bate-papo, mas decidi evitá-lo mesmo importa o quê. 22.♖d7 ♘c6 23.f4
assim. 18.e5 ♗c6 XABCDEFGHY
[ 18...0-0-0 não é possível agora:
19.♖d6 e as brancas ganham. ] 8-tr-+-trk+({
[ 18...♖c8 19.♖ad1 ♗c6 20.♖d6 7+-+R+pzpp' 22
é bastante semelhante ao jogo ]
19.♖d6 ♗xg2 20.♔xg2 ♖b8 6-zpn+p+-+&
XABCDEFGHY 5zp-+-zP-+-%
8-tr-+k+-tr( 4-+-+-zP-+$
7+-+-snpzpp' 21 3zP-sN-+-zP-#
6-zp-tRp+-+& 2-zP-+-+KzP"
5zp-+-zP-+-% 1+-+R+-+-!
4-+-+-+-+$ xabcdefghy
3zP-sN-+-zP-# ♖fd8
2-zP-+-zPKzP" [ Estarei no controle total do final do
cavalo. mas não tenho certeza do que
1tR-+-+-+-![ mais as negras poderia tentar. Por
xabcdefghy exemplo, 23...b5 24.♘e4
e as brancas está prestes a invadir.
Chegamos talvez ao último momento Uma linha pocisional seria: b4 25.a4
crítico do jogo. Nesse ponto, tive que b3 26.♖c1 ♖b4 27.♘d6 ♘b8 28.♖a7
calcular com precisão para garantir que ♖xa4 29.♖cc7 Desastre de rostos
o jogo final do cavalo estava ganhando. negros ao longo da classificação? Eh.
Como este era o ca.M :. Eu mais ou
menos o forcei a entrar. Você não pode XABCDEFGHY
fazer essas coisas com base no
sentimento. Pelo contrário, é importante
8-sn-+-trk+({
ter muito cuidado neste tipo de situação. 7tR-tR-+pzpp' 23
Você pode facilmente acabar em uma 6-+-sNp+-+&
posição em que simplificou tanto que
sua vantagem não é mais suficiente
5zp-+-zP-+-%
para vencer o jogo. Este seria o cenário 4r+-+-zP-+$
desgastado. 21.♖ad1 0-0 As pretas 3+p+-+-zP-#
também poderiam ter tentado 2 I ... h5
com a intenção de ... h4 e colocar a 2-zP-+-+KzP"
torre no jogo dessa maneira. Mas se 1+-+-+-+-!
isso tivesse sido jogado na partida, xabcdefghy
talvez agora estaríamos impedindo se

16
 ] XABCDEFGHY
24.♖xd8+ ♖xd8 25.♖xd8+ ♘xd8
XABCDEFGHY 8-+-+-mk-+({
8-+-sn-+k+( 7+-+-+pzpp' 25
7+-+-+pzpp' 24 6-+n+p+-+&
6-zp-+p+-+& 5+-+-zP-+-%
5zp-+-zP-+-% 4-zp-+KzP-+$
4-+-+-zP-+$ 3+-+-+-zP-#
3zP-sN-+-zP-# 2NzP-+-+-zP"
2-zP-+-+KzP" 1+-+-+-+-!
1+-+-+-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy f6
[ A diferença é clara depois 31...b3
26.♔f3! Este foi o lance chave que eu 32.♘c1 ♘a5 33.♔d4 e as pretas não
tinha decidido com antecedência. tornam c4 com o cavalo. ]
[ 26.♘a4? permitiria contra-chances 32.exf6 gxf6 33.♔d3 ♔e7 34.♔c4
desnecessárias. Após b5 27.♘c3 b4 ♔d6 35.♘xb4 ♘e7 36.♘c2 ♘d5
28.axb4 axb4 29.♘a2 ♘c6 30.♔f3 37.♔d4 e5+ 38.fxe5+ fxe5+ 39.♔e4
b3! 31.♘c1 ♘a5 o cavalo pousa em ♔e6 40.♘e3 ♘b4
c4. Se o rei correr para ganhar o peão XABCDEFGHY
"b", as pretas terão ... Nd2-f1 e
ganharão um peão na ala do rei. Este 8-+-+-+-+(
é o tipo de contra-ataque que você 7+-+-+-+p' 26
deseja evitar em uma posição
vencedora. ] 6-+-+k+-+&
26...♔f8 27.♘a4 Agora, este lance 5+-+-zp-+-%
ganha um peão. O próximo lance
?? nem são realmente importantes. 4-sn-+K+-+$
Claro que lvanchuk estava brincando,
caso alguma coisa aparecesse. No final,
3+-+-sN-zP-#
ele provavelmente estava se adaptando 2-zP-+-+-zP"
mais a perder o jogo do que a jogar
xadrez, enganando o cavalo em vez de 1+-+-+-+-![
renunciar. Esse tipo de inércia já xabcdefghy
aconteceu a todos os jogadores de
xadrez sérios em algum momento; os 41.♘c4 ♘c6 42.g4 ♔f6 43.h4 h6
lances são feitos com a mão, não com o 44.♘e3 ♔g6 45.♔d5 e4 46.♔xc6
coração. 27...b5 28.♘c3 b4 29.axb4 É claro que é surpreendente vencer um
axb4 30.♘a2 ♘c6 31.♔e4 jogo tão fácil contra um dos jogadores

17
mais fortes do mundo. Mas, por outro
lado, quando você olha através do jogo,
não é tão fácil identificar os erros. Esta
é a segunda vez que anoto este jogo; a
primeira vez foi logo após o jogo, quando
tive minhas impressões e as sugestões
rápidas dos motores a seguir. Essas
eram totalmente diferentes das
anotações neste livro. Enquanto
trabalhávamos neles, encontramos
muitos recursos para as pretas que nem
eu nem meu oponente estávamos perto
de ver durante o jogo. E este é
exatamente o ponto do próximo tópico.
Chapter 11
Game 5
Chapter 11 Game 5
O Squeeze Rubinstein não era apenas
bom em ganhar melhores posições. Ele
também era bom em colocar pressão de
longa duração em seu oponente,
explorando uma leve vantagem de
espaço, por exemplo, e então apenas
apertar, apertar e apertar, até que o
oponente quebrasse sob a pressão.
Porque o xadrez é, afinal, um jogo que
deve ser jogado; e dar problemas ao
oponente é o seu objetivo. O jogo a
seguir é uma excelente demonstração
disso. Canal Esteban - Akiba Rubinstein
Karlsbad 1929 1.♘f3 ♘f6 2.b3 g6 3.g3
b6 4.♗b2 ♗g7 5.♗g2 ♗b7 6.0-0 0-0
7.c4 c5 8.d3 d5 9.cxd5 ♘xd5 10.♗xg7
♔xg7 11.♕d2 ♘c6 12.♘c3 ♘xc3
13.♕xc3+ ♔g8 14.♕b2 ♕d6 15.♖fd1
♖ad8 16.♖d2 ♖d7 17.♖ad1 ♖fd8 18.h4
e5 19.e3 h6 20.♗h3 ♖e7 21.♗g2 ♕f6
22.♘h2 h5 23.♘f3 ♘b4 24.♘e1 ♗xg2
25.♔xg2 a5
(Diagram 27)
18
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+-trp+-' 27
6-zp-+-wqp+&
5zp-zp-zp-+p%
4-sn-+-+-zP$
3+P+PzP-zP-#
2PwQ-tR-zPK+"
1+-+RsN-+-![
xabcdefghy
Canal fez a abertura um tanto
passivamente, mas conseguiu passar
sem cicatrizes significativas. Devemos
lembrar que este jogo foi jogado 40-50
anos antes de ser descoberto como as
pretas deveriam jogar as posições de
porco espinho. Hoje dispomos de um
grande material empírico que nos mostra
como interpretar essas posições com
ambas as cores; quantas peças trocar, o
que guardar e assim por diante. Mas em
1929 os jogadores estavam voando às
cegas, tentando criar suas próprias
ideias. Tenho a sensação de que as
brancas seriam melhores em manter os
cavalos no tabuleiro. Isto não deve ser
bom para as negras, o que se pode
fazer? cavalo depois de algo como 26.a3,
que provavelmente os grandes mestres
jogariam nesses dias. No jogo, Canal sai
de seu caminho para trocar cavalos,
fixando seu próprio peão "a2" como uma
fraqueza. O pensamento é
provavelmente que sem os cavalos
haveria menos truques e manobras para
mantê-los sob controle. Embora isso
seja questionável objetivamente. Canal
mostra excelentes habilidades
defensivas nas quais Romanovsky
referiu como a quarta phase (o final de
damas e torres, onde o plano é
direcionado tanto , onde o jogo é
direcionado para peões e ataque ao rei.
Alekhine deu uma grande contribuição
para isso Tipo de final, maior do que
Rubinstein, mas ainda acho o manuseio
de Akiba com a posição profundamente
impressionante. Especialmente mais
tarde, quando o rei vem ao centro para
liberar a rainha e junte-se ao ataque.
Mas como disse, este vem depois.
26.♘c2?! ♖ed7 27.♘xb4 axb4 28.♕c2
♕c6+ 29.f3 ♖d5 30.♔f2 ♕d7 31.♔g2
f5 32.♕c4 ♔g7 33.♔f2 ♖f8
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+(
7+-+q+-mk-' 28
6-zp-+-+p+&
5+-zprzpp+p%
4-zpQ+-+-zP$
3+P+PzPPzP-#
2P+-tR-mK-+"
1+-+R+-+-![
xabcdefghy
as negras definitivamente fez algum
progresso. A estrutura de peão das
brancas é flexível, mas cheia de
fraquezas. Rubinscein joga devagar,
apertando seu oponente. Neste
momento, ele pretende jogar ... f4,
criando pontos fracos e o mais
importante lutando pela casa "d4". Canal,
portanto, executa o único lance que tem
à sua disposição; não apenas impedindo
a ideia das negras, mas também
preparando o avanço do peão "d",
19
criando algum contra-jogo. 34.f4 ♖d8
35.fxe5 ♖xe5 36.♕f4 ♖d5 37.♕c4 ♕c6
38.♕c2 ♕f6 39.♕c4 ♕c6 40.♕c2 b5
41.♖c1 ♖8d6 42.d4 ♕d7 43.♖cd1 ♔f7
44.♕b2 ♕d8 45.♔g2 ♖d7 46.♔h2 ♔g8
47.♔g2 ♔h7 48.♔h2
XABCDEFGHY
8-+-wq-+-+({
7+-+r+-+k' 29
6-+-+-+p+&
5+pzpr+p+p%
4-zp-zP-+-zP$
3+P+-zP-zP-#
2PwQ-tR-+-mK"
1+-+R+-+-!
xabcdefghy
As brancas têm se defendido muito bem
e sua posição parece possível para se
manter neste ponto. Isso não significa
que ele não esteja sob pressão; apenas
ele está conectando-o o suficiente.
Embora não seja um nome familiar hoje,
Canal era considerado um dos jogadores
mais fortes da América do Sul entre as
duas guerras. Ele venceu uma série de
torneios em 1920 e além de pontuar
contra o campeão mundial Max Euwe.
Ele venceu um belo jogo em 1948.
Então as coisas parecem bem para as
brancas, mas mais uma vez Rubinstein
prova sua classe mudando a narrativa de
sua posição e colocando novos
problemas para seu oponente. A
sensação de pressão que nunca acaba
com a musa tem sido incomum para
Canal e, sem dúvida, ele também
estava deixando uma cicatriz muito
cansada. 48...f4!? 49.exf4 ♖xd4
50.♖xd4 cxd4
XABCDEFGHY
8-+-wq-+-+(
7+-+r+-+k' 30
6-+-+-+p+&
5+p+-+-+p%
4-zp-zp-zP-zP$
3+P+-+-zP-#
2PwQ-+-+-mK"
1+-+R+-+-![
xabcdefghy
51.♖d3?! O primeiro de apenas dois
erros que levaram à morte das brancas.
[ Neste ponto, foi necessário mudar a
abordagem da posição e ir de defesa
passiva para contra-jogo ativo. As
brancas podem se igualar totalmente
ao golpe 51.f5! Se as pretas pegarem
o peão, as brancas têm ideias com
Qe2!, atacando o peão-h5 e
ameaçando a penetração em e6. Não
consigo ver nenhuma razão para que
as negras fosse melhor neste cenário.
Mas também depois d3 52.♕e5 d2
é limitado o que as pretas podem
realmente fazer com sua posição.
Depois de algo como 53.♕xb5 ♕e7
54.fxg6+ ♔xg6 55.♔g2 As brancas
não está em perigo. Seu rei ajudará
a lidar com o peão "d", enquanto as
pretas acharão realmente difícil se
defender contra todos os xeques. Hoje
sabemos que devemos lutar por um
contra-ataque como este; que
precisamos mudar o caráter do jogo
quando temos a chance. Mas, como
veremos repetidamente neste livro,
também não é fácil encontrar o
20
momento certo para os grandes
mestres de hoje. ]
51...♕f6 52.♕d2 ♕d6 53.♔g1 ♔g7
54.♔h2 ♕c5 55.♔g2 ♕d5+ 56.♔h2
♕e4 57.♔g1 ♔f6! Depois de estabilizar
a posição, Rubinstein traz o rei.
Podemos ver como as brancas estão
sendo espremidas em seu espaço
insuficiente. 58.♔f2 ♔e6
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+r+-+-' 31
6-+-+k+p+&
5+p+-+-+p%
4-zp-zpqzP-zP$
3+P+R+-zP-#
2P+-wQ-mK-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
A pressão se intensificou. Uma vez que
o rei controla d5, a torre está livre para ir
para a coluna c com efeito decisivo. As
brancas tem que agir com grande
urgência. 59.♖f3?
[ Novamente, a melhor jogada foi
59.f5+ quando depois gxf5 60.♖f3
As brancas conseguem contra-jogo
imediato. As pretas ainda podem criar
muitas dificuldades para as brancas,
mas com a jogada que ele apresentou
até agora, não há nenhum dúvida em
minha mente que Canal teria sido
capaz de segurar. ]
59...♖c7 60.f5+ ♔d5! Você sempre
pode refletir sobre o que um jogador
negligencia. Normalmente é algo "óbvio.
Ele poderia ter perdido o conceito de 59
... Rc7 completamente, ou talvez ele
acreditasse que as pretas teriam que
capturar f5 aqui ou pelo menos mover
sua Dama no próximo lance. Não há
realmente maneira de adivinhar o que
realmente aconteceu na cabeça de
Canal. O que podemos ver é que
Rubinstein aproveitou a chance que
estava procurando nos últimos 40 lances.
E depois disso ele foi implacável.. 61.♖f4
♖c2!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+-' 32
6-+-+-+p+&
5+p+k+P+p%
4-zp-zpqtR-zP$
3+P+-+-zP-#
2P+rwQ-mK-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
As negras forçam uma transição para
um final de torre. Como sabemos pelo
Learn from the legends de Mihail Marin e
pelo Manual de Final de jogo de Mark
Dvoretsky, esta é a fase em que
Rubinstein realmente se destacou.
Apesar de Canal jogar muitos lances
bons, a posição está perdida e
Rubinstein não oferece a ele nenhuma
chance. 62.♖xe4 ♖xd2+ 63.♔f3 gxf5
64.♖e8 ♖xa2 65.♖f8 ♖b2 66.♖xf5+
♔c6 67.♖xh5 ♖xb3+ 68.♔e4 ♖xg3
69.♔xd4 ♔b6 70.♖g5 ♖h3 71.♖g1
♖xh4+ 72.♔d3 ♖c4 73.♖b1
[ As brancas estão completamente
perdidas. Por exemplo: 73.♔d2 b3
74.♖g3 ♔a5 75.♖xb3 ♔a4
e as Brancas vencem sem
21
dificuldades. ]
73...♖c3+ 74.♔d4 ♔a5 75.♖a1+ ♖a3
76.♖h1 ♔a4 77.♖h8 ♖g3 78.♔c5 ♖c3+
79.♔d4 ♖c4+ 80.♔d3 b3 É bem sabido
que Botvinnik estudou os jogos de
Rubinstein e aprendeu muito com eles.
Ele ganhou muitos jogos apertando seu
oponente, assim como Rubinstein fez
neste jogo e em muitos outros. O Plano
Longo Nimzowitsch escreveu sobre
Rubinstein que o que mais o
surpreendeu em seus jogos foi a incrível
duração dos planos. Quando você olha
para jogos como esses contra Schlechter
e Canal, vê que o jogo de Rubinstein na
abertura, meio-jogo e final de jogo está
conectado. Tudo está amarrado no que
parece ser um longo plano. Você
encontra um caminho no início do jogo e
o segue até o fim. Agora, não acredito
que seja possível prever como o jogo vai
correr. Mas o que fez de Rubinstein o
mestre é que ele desenvolveu suas
peças, definiu um objetivo e utilizou
todas as possibilidades no caminho para
alcançá-lo, sejam elas táticas ou
aprimorando o posicionamento de suas
peças. É assim que eu vejo. E é assim
que tento fazer.
Chapter 11
Game 6
Chapter 11 Game 6
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.♘c3 a6
Chapter 12
Game 1
Chapter 12 Game 1
Não jogo para muitos times, mas estive
envolvido na formação de um time para
competir no Campeonato Russo por
Equipes junto com Igor Burshtein, que é
um grande fã de xadrez e também dono
da provavelmente a melhor revista de
xadrez da mundo, a famosa revista russa
64. Nossa ideia era convidar jovens
talentos para a equipe, como Giri,
Caruana, Wang Hao, Karjakin,
Nepomniachtchi e muitos outros. Não
tínhamos um grande orçamento, mas
com essa abordagem conseguimos
montar uma equipe forte. Outra ideia da
equipe era usar apenas jogadores que
gostassem mais de xadrez do que
pôquer. Isso pode parecer bobo, mas
em muitas das outras equipes a
preferência entre os dois era
provavelmente um pouco mais
equilibrada. Prefiro jogar em um time
onde o assunto da conversa são os
jogos que acabamos de jogar ... Mais
tarde o time se fundiu com outro por
razões financeiras. Vencemos a Liga
Russa duas vezes e o bronze na Copa
da Europa uma vez. Durante a maior
parte de sua existência, a equipe foi
chamada de "64", mas após a fusão foi
chamada de "Moscou 64". Burshtein
acabou ficando muito ocupado para se
envolver na equipe, mas ainda continua.
Em 2014 não pude jogar, mas a equipe
ainda ficou em segundo lugar. Um jogo
em um evento de equipe não é muito
diferente de um jogo individual. Mas é
sempre mais agradável jogar em uma
equipe onde existe uma boa
camaradagem do que na equipe mais
forte possível. Se vocês não conversam
depois do jogo, de que adianta estar no
mesmo time? Lutando pela c-fileira -
Branco contra Vladimir Malakhov Só
joguei uma partida contra Malakhov com
um controle de tempo clássico. Também
jogamos um jogo rápido uma vez, que
22
não está nos bancos de dados. Devo
admitir que não sei muito sobre ele, mas
mesmo assim posso dar minhas
impressões. Se estiverem certos,
podem ajudar as pessoas que o
enfrentarão no futuro. Se estiverem
errados, talvez beneficiem Malakhov! De
qualquer forma, provavelmente ajudará
um pouco o leitor a apreciar este jogo.
Malakhov é, até certo ponto, o inventor
do estilo que agora associamos a
Magnus Carlsen. Ele joga um xadrez
técnico muito forte e é capaz de vencer
seus oponentes em posições planas.
Existem muitos jogadores que
conseguem jogar bem em posições nas
quais têm uma ligeira vantagem; mas
ser capaz de criar algo do nada é
realmente uma habilidade sobrenatural.
Malakhov também é um físico nuclear
talentoso com conexões para o
departamento de física em Dubna, onde
sua mãe dá aulas. Seu pai também é
físico, e também um grande jogador de
xadrez. Lembro que fiquei
especialmente impressionado com a
maneira como ele derrotou Evgeny
Bareev em um jogo no Gambito da
Dama Aceito, também no Campeonato
Russo por equipes, desta vez em 2008.
Bareev e eu jogamos pelo mesmo time e
em algum momento Tinha certeza de
que o jogo terminaria empatado. Mas
Malakhov continuou jogando e acabou
vencendo. Apesar de já não ser tão
jovem, não podemos esquecer que
Bareev já foi terceiro no mundo e em
2007 participou nos Jogos de
Candidatura, onde venceu na primeira
eliminatória Judit Polgar. Superar um
jogador tão forte do nada não é uma
conquista pequena. Vladimir Malakhov -
Evgeny Bareev Russian Team
Championship, Dagomys 2008 1.d4 d5
2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.e3 e6 5.♗d3
dxc4 6.♗xc4 c5 7.0-0 a6 8.dxc5 ♗xc5
9.♕xd8+ ♔xd8 10.♗e2 ♔e7 11.♘bd2
♘c6 12.b3 ♗d7 13.♗b2 b5 14.♗d3
♖ac8 15.♘e4 ♘xe4 16.♗xe4 f6
17.♖fd1 h6 18.♖ac1 ♗b4 19.♘e1 ♗d6
20.♘d3 ♘b4 21.♘xb4 ♗xb4 22.a3
♗d6 23.b4 ♖xc1 24.♖xc1 ♖c8 25.♖xc8
♗xc8
XABCDEFGHY
8-+l+-+-+(
7+-+-mk-zp-' 33
6p+-vlpzp-zp&
5+p+-+-+-%
4-zP-+L+-+$
3zP-+-zP-+-#
2-vL-+-zPPzP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Este final não é apenas completamente
igual, mas está próximo do que
chamaríamos de empate morto. No
entanto, Malakhov é capaz de cozinhar
sopa em uma pedra e explorar as
vantagens minúsculas que só podem
ser detectadas com um microscópio. Em
primeiro lugar, as brancas têm potencial
para criar um pouco de pressão por
causa de uma pequena vantagem de
espaço. Em segundo lugar, o peão "a6"
tem o potencial de ser ligeiramente mais
fraco do que o peão "a3", por causa da
colocação dos bispos. Finalmente, e
isso provavelmente será a maior
surpresa para os não iniciados: o peão
em h6 pode se tornar fraco. No jogo, as
pretas provavelmente deveriam ter se
defendido um pouco mais
23
agressivamente na ala do rei. Em
particular, ele deveria ter procurado a
possibilidade de colocar o peão em h5
para trocá-lo. Mas também é bastante
natural que as negras espere para ver,
antes de fazer qualquer coisa ativa.
Afinal, ele não precisa provar nada se
quiser um empate: o status quo é
bastante satisfatório. Bareev decidiu
levar o rei para c7 para libertar seu
bispo. Isso está um pouco em
contradição com os princípios básicos
do jogo final, onde você deve se
concentrar em tirar o máximo proveito de
suas melhores peças. E em quase todas
as posições, o rei é mais eficaz do que
as peças menores, desde que sua
segurança possa ser garantida. 26.f4
♔d7 27.h4! ♔c7 28.♔f2 ♗d7 29.h5!
Podemos ver como Malakhov consertou
o peão-h6. Obviamente, isso não é uma
grande conquista, mas é um pequeno
passo para criar problemas para as
negras. 29...e5 30.♔f3 ♗e6 31.g3
Um lance típico para um jogador técnico.
Não há pressa em tomar grandes
decisões. Em vez disso, a posição é
melhorada em um tempo tão lento que o
oponente às vezes não percebe.
31...♗b3 32.g4 ♗d1+ 33.♔g3 ♗e2
34.♗f3 ♗d3 35.fxe5
(Diagram 34)
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-mk-+-zp-' 34
6p+-vl-zp-zp&
5+p+-zP-+P%
4-zP-+-+P+$
3zP-+lzPLmK-#
2-vL-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♗xe5+ Não há nada de errado com esta
decisão, mas como o peão "a6" em
princípio torna o bispo branco restante
melhor do que seu equivalente, isso
deve ser discutido. O problema é que os
peões da ala do rei também prejudicam
o bispo das negras de casas escuras! É
raro você ver dois bons bispos contra
dois maus bispos, mas parece ser o
caso aqui.
[ 35...fxe5 36.e4 ♗c4 37.g5
também pode parecer inofensivo, mas
é uma ligeira melhoria para as
brancas também. O jogo não deve ser
muito difícil para as pretas manterem,
mas mesmo aqui as brancas são
capazes de criar problemas para as
pretas resolverem. Sim, eles não são
tão difíceis de resolver se você olhar
para os lances, mas quando os
problemas começam a se acumular e
o tempo está passando, você não tem
a mesma confiança em seus lances
como quando olha o jogo com o
suporte de um motor. ]
36.♗xe5+ fxe5 37.g5! Consertando
uma fraqueza em h6. Se o rei das
brancas estivesse mais longe da ala do
24
rei, o peão-h5 poderia ser o peão fraco,
mas este não é o caso. 37...♗f5 38.♗g4
♗e4 39.♗e6 ♗c6?!
[ Aqui o mais simples era 39...♔d6!
40.♗c8 ♔c7! quando as brancas têm
muito pouco pelo que jogar. Por
exemplo, 41.Bxa6 ?! Bc6! seguido por
... Bd7 e o bispo em a6 está perdido.
Apenas as pretas podem esperar criar
chances de vitória neste momento.
Mas se as brancas não enfrentarem
a6, acho que não há chances de
vitória. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-mk-+-zp-' 35
6p+l+L+-zp&
5+p+-zp-zPP%
4-zP-+-+-+$
3zP-+-zP-mK-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
É um momento desconfortável, no lance
39, para as pretas encontrarem uma
defesa precisa. 40.♔g4 ♔d6 41.gxh6
gxh6 42.♔f5 As brancas fizeram algum
progresso. A seguinte troca de peões dá
às pretas três ilhas de peões contra duas,
e as brancas podem criar ameaças
contra o peão "b5". 42...♗e8 43.♗c8
♗xh5 44.♗xa6 ♗e8 45.♗b7 ♗f7?
Isso perde um peão, mas ainda não o
jogo.
[ 45...♗h5! teria sido uma defesa mais
precisa. A ideia é 46.♔f6 ♗e2 47.♗e4
h5 48.♔g5 ♔e6 49.♗g6 ♔d5!
 e é Branco quem precisa ter cuidado. XABCDEFGHY
]
46.♗f3 ♗d5 47.♗d1 ♗a2 48.♗f3 ♗d5
8-+-+-+-+(
49.♗h5 ♗c4 50.♔f6 ♗d3 51.♗f3 ♗c4 7+-+-mk-+-' 37
52.♔g6 ♗d5 53.♗h5 ♗e6 54.♔xh6 6-+-+-+-+&
XABCDEFGHY 5+p+lzp-mK-%
8-+-+-+-+({ 4-zP-+-+L+$
7+-+-+-+-' 36 3zP-+-zP-+-#
6-+-mkl+-mK& 2-+-+-+-+"
5+p+-zp-+L% 1+-+-+-+-![
xabcdefghy
4-zP-+-+-+$
As brancas não estão progredindo. ]
3zP-+-zP-+-# 55.♗f3? Nos próximos lances, as
2-+-+-+-+" brancas têm chances de vencer o jogo,
assim como as pretas têm chances de
1+-+-+-+-! construir uma fortaleza. Não vou entrar
xabcdefghy muito em detalhes, mas apenas dar a
variação vencedora, com base nas
As brancas ganharam um peão, mas a idéias mencionadas acima.
posição ainda não está ganhando. As [ 55.♗e2! ♔d5 56.♗d3 ♔e6 57.♔g7
negras podem se defender criando uma ♔e7 58.♔g6
fortaleza. Tudo o que ele precisa fazer é XABCDEFGHY
ser capaz de encontrar Be2 / f1 com ...
Bc4. Caso contrário, as brancas serão
8-+-+-+-+({
capazes de colocá-lo em zugzwang e 7+-+lmk-+-' 38
penetrar em suas defesas com o rei ao 6-+-+-+K+&
longo da 8ª fila. 54...♗d7? Isso perde
porque o bispo pode ser forçado a
5+p+-zp-+-%
defender o peão "b" da diagonal passiva. 4-zP-+-+-+$
[ 54...♔e7 foi um dos vários lances 3zP-+LzP-+-#
para salvar o jogo. Por exemplo:
55.♔g7 ♗d5 56.♗g4 ♗c4 57.♔g6 2-+-+-+-+"
♗d5 Como mencionado, Be2 sempre 1+-+-+-+-!
encontra ... Bc4, evitando a xabcdefghy
passividade. 58.♔f5 ♗e6+ 59.♔g5
♗d5 O primeiro zugzwang. Não parece tão
importante, mas as brancas estão se
(Diagram 37) aproximando lentamente. ♗c6 59.♔f5
♔d6 60.♔f6 ♗e8 61.♗g6 ♗c6
62.♔f7 ♔d7 63.♗f5+ ♔d6 64.♔f8
O segundo zugzwang. ♗f3 ( 64...♔d5

25
 65.♔e7 e as brancas chegarão a d6,
vencendo. ) 65.♔e8 As brancas estão
invadindo ao longo da 8ª fila. ♗e2
66.♗e4 ♗f1 67.♔d8 ♗c4 68.♔c8
♗d5 69.♗f5 ♗b3 70.♔b7 ♔d5
71.♔c7! Atacando o peão "e", a fim de
evitar contra-jogo ♗c4 72.♗d7 ♔e4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-mKL+-+-' 39
6-+-+-+-+&
5+p+-zp-+-%
4-zPl+k+-+$
3zP-+-zP-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
73.♔d6! ( 73.♔b6 ?? levaria a um
final de Dama desenhado. ) 73...♗f1
74.♗c6+ ♔xe3 75.♔xe5 ♗c4 76.♗e8
♔d3 77.♔d6 ♔d4 78.♔c6
As brancas ganham o peão "b5" e o
jogo. ]
55...♗e8? 55 ... Re7! iria segurar o
empate. 56.♔g5?
[ 56.♔g7! ♔e7 57.♗e2! e as brancas
estariam ganhando. ]
56...♔e6? 56 ... Bf7! teria segurado o
empate mais uma vez. 57.♗g2 ♔d6
58.♔f6 ♗h5 59.♗f1!
(Diagram 40)
26
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 40
6-+-mk-mK-+&
5+p+-zp-+l%
4-zP-+-+-+$
3zP-+-zP-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+L+-!
xabcdefghy
As brancas estão na pista da vitória e
terminaram o jogo com uma técnica
excelente. 59...♗e8 60.♗e2 ♗c6
61.♔f7 ♔d7 62.♗g4+ ♔d6 63.♗f5! ♗f3
[ 63...♔d5 64.♔e7 e o rei ataca os
peões por trás. As brancas vencem. ]
64.♔e8 ♗e2 65.♗e4 ♗c4 66.♔d8 ♗d5
67.♗f5 ♗c4 68.♗g4 ♗e6 69.♗f3 ♗d5
70.♗h5 ♗e6 71.♗e8 ♗c4 72.♔c8 ♔d5
73.♔c7 ♗d3 74.♗c6+ ♔c4 75.♔b6 e4
76.♗xb5+ ♔c3 77.a4 ♔xb4 78.♗c6
♗f1 79.a5 ♗d3 80.♗d5 ♔c3 81.♔c5
1– 0 É claro que é possível descobrir
depois do jogo como as brancas
ganharam o jogo e de que maneira ele
conseguiram resolver os problemas do
adversário. Mas quando você está
decidindo quanto risco deve correr em
seu próprio jogo, você olha para o
tabuleiro ao seu lado e tem certeza de
que pelo menos Evgeny está
empatando! Psicologicamente, há uma
diferença significativa entre jogar em
uma posição confortavelmente igual
com chances de pressionar e jogar em
uma posição um pouco pior. No último
caso, você pode ter que escolher o
momento certo para mudar o curso do
jogo a fim de evitar cair sob uma
pressão posicional mais substancial.
Chapter 12
Game 2
Chapter 12 Game 2
É claro que é possível descobrir depois
do jogo como as brancas venceram o
jogo e de que forma conseguiram definir
os problemas do oponente. Mas quando
você está decidindo quanto risco deve
correr em seu próprio jogo, você olha
para o tabuleiro ao seu lado e tem
certeza de que pelo menos Evgeny está
empatando! Psicologicamente, há uma
diferença significativa entre jogar em
uma posição confortavelmente igual
com chances de pressionar e jogar em
uma posição um pouco pior. No último
caso, você pode ter que escolher o
momento certo para mudar o curso do
jogo para evitar cair sob uma pressão
posicional mais substancial. Boris
Gelfand - Vladimir Malakhov Russian
Team Championship, Sochi 2005 1.d4
d5 2.c4 c6 3.♘c3 ♘f6 4.♘f3 a6
significa a variação Chebanenko. Esta
abertura é popular entre os jogadores
que gostam de um repertório simples
onde o número de linhas de concreto é
limitado, então eles sabem mais ou
menos o que podem esperar. As pretas
devem ser um pouco piores, mas no
lado positivo sua posição é muito sólida.
Como tal, combina muito bem com o
estilo de Malakhov e não é surpresa que
ele o tenha jogado de forma consistente
na última década. As brancas têm uma
ótima escolha contra essa abertura. Eu
pessoalmente mudei muito entre 5.a4
[ e 5.c5 . Usei a última delas em dois
grandes jogos, contra Movsesian e
27
Kiril Georgiev. Esses jogos podem
ser encontrados no livro dos meus
melhores jogos, publicado pela Olms. ]
[ Enquanto 5.e3 é um lance de
desenvolvimento natural, tanto 5.c5
quanto 5.a4 visam contra o plano
principal das negras: jogar ... b5.5.c5 é
o mais ambicioso, mas é sempre bom
poder jogar mais de um posição. ]
Chapter 12
Game 3
Chapter 12 Game 3
Intermezzo - Viacheslav Chebanenko
Gostaria de dizer algumas palavras
sobre Viacheslav Andreevich
Chebanenko, que era uma pessoa que
pensava muito sobre xadrez e fez
muitas contribuições para o jogo. Em
particular, ele deu uma imensa
contribuição ao xadrez em sua Moldávia
natal, onde teve vários alunos,
principalmente Bolonha e Gavrikov,
embora eu ache que é justo dizer que
todos os jogadores fortes vindos da
Moldávia foram influenciados por
Chebanenko. diretamente ou
indiretamente. Chebanenko teve grande
influência na teoria da abertura. Do lado
branco, ele popularizou 3.Bb5 contra o
siciliano. A ideia dele foi no Rossolimo,
depois 1.e4 c5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
, para enfrentar c6 no próximo lance.
Hoje em dia, é a continuação mais
comum e desafiadora, que é jogada sem
pensar muito. No entanto, quando
Chebanenko ensinou este sistema a
seus alunos, todos o estavam criticando,
chamando-o de anti-posicional trocar o
bispo pelo cavalo. Mas Chebanenko
estava à frente dessa tendência. Na
década de 1980, Michael Oratovsky, da
Moldávia, participou da escola de xadrez
de Kasparov e mostrou um de seus
jogos com essa variação. Kasparov foi
imediatamente crítico sobre jogar assim,
dizendo ao aluno com firmeza que o
bispo é melhor do que o cavalo, mas é
claro que até ele jogou mais tarde, como
todo mundo. Também foi jogado contra
mim em um momento crítico da minha
carreira, quando Viswanathan Anand o
usou com sucesso contra mim em nossa
partida pelo Campeonato Mundial em
2012. Chebanenko também deu uma
mão a Petrosian antes de sua famosa
partida final dos candidatos de 1971
contra Fischer, onde Petrosian
conseguiu pegar o americano e ganhar
uma grande vantagem na abertura.
Fazer isso no nível mais alto é muito
raro.
Chapter 12
Game 4
Chapter 12 Game 4
Robert James Fischer - Tigran Petrosian
Buenos Aires (1) 1971 1.e4 c5 2.♘f3
e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘c6 5.♘b5 d6
6.♗f4 e5 7.♗e3 ♘f6 8.♗g5 ♗e6
9.♘1c3 a6 10.♗xf6 gxf6 11.♘a3
(Diagram 41)
28
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7+p+-+p+p' 41
6p+nzplzp-+&
5+-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3sN-sN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
d5!! A grande novidade. Chebanenko o
havia enviado em envelope para a
semifinal dos Candidatos, com a
instrução de que fosse entregue ao
vencedor. 12.exd5 ♗xa3 13.bxa3 ♕a5
14.♕d2 0-0-0 15.♗c4 Até este ponto, os
lances pretos foram bastante forçados,
mas foi Chebanenko quem convenceu
Petrosian a jogar esta variação por
causa de sua descoberta no próximo
lance, de acordo com as anotações de
Korchnoi & Furman, publicadas no livro
lançado recentemente Estratégia
Python. Pessoalmente, acho difícil
acreditar que você esteja em dúvida
sobre se deve jogar nesta posição,
quando você tem uma novidade tão
impressionante no lance 11. 15...♖hg8!
16.♖d1
[ 16.0-0 ♗h3 e as pretas ganham
material. ]
(Diagram 42)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+ktr-+r+({ 8-mk-+-+-+({
7+p+-+p+p' 42 7+p+-+R+-' 43
6p+n+lzp-+& 6p+-+-+-+&
5wq-+Pzp-+-% 5+-+-+p+P%
4-+L+-+-+$ 4-+-+-+-+$
3zP-sN-+-+-# 3+-+-snN+-#
2P+PwQ-zPPzP" 2P+-+-+PmK"
1+-+RmK-+R! 1tr-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
16...♗f5? f4?? Um erro terrível que perde o jogo
[ 16...♖xg2 foi analisado rapidamente.
profundamente em vários lugares. [ A melhor defesa foi descoberta por
Teria assegurado as negras uma Kasparov. Depois de 36...♖xa2
vantagem clara; As brancas não têm 37.♖g7 , ele encontrou ♖a5!
como punir as pretas por serem tão com a ideia 38.♔g3 ( 38.♖g5
atrevidas a ponto de pegar esse peão ! ainda daria as negras perguntas
vital. Questionado sobre isso, para responder. ) 38...f4+ 39.♔xf4
Petrosian não soube por que ele não ♘xg2+ 40.♖xg2 ♖xh5 e um empate
fez esse lance. ] foi alcançado. ]
17.♗d3! As brancas conseguem escapar 37.♖xf4 ♖xa2 38.♖e4 ♘xg2 39.♔g3
da abertura com total igualdade ♖a5 40.♘e5
17...♗xd3 18.♕xd3 ♘d4 19.0-0 ♔b8
20.♔h1 ♕xa3 21.f4 ♖c8 22.♘e4 ♕xd3
23.cxd3 ♖c2 24.♖d2 ♖xd2 25.♘xd2 f5 Chapter 12
26.fxe5 ♖e8 27.♖e1 ♘c2 28.♖e2 ♘d4 Game 5
29.♖e3 ♘c2 30.♖h3 ♖xe5 31.♘f3 Chapter 12 Game 5
♖xd5 32.♖xh7 ♖xd3 33.h4 ♘e3
[ 33...♘d4 !? também teria segurado o Sua maior invenção é, claro, a do
empate. ] Chebanenko Eslavo: 1.d4 d5 2.c4 c6
34.♖xf7 ♖d1+? 3.♘f3 ♘f6 4.♘c3 a6
[ As negras precisavam melhorar sua
posição lentamente. Por exemplo, (Diagram 44)
34...a5!? tem a ideia de 35.h5 ♖d6
, e o jogo final parece perfeitamente
segurável. ]
35.♔h2 ♖a1 36.h5
(Diagram 43)

29
XABCDEFGHY
próximo jogo. 5...e6 6.♗g5
8rsnlwqkvl-tr(
7+p+-zppzpp' 44
6p+p+-sn-+&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Veremos essa abertura várias vezes
neste livro, como aparentemente é bem
atraente jogar isso contra mim ?! Mais
significativamente, Anand usou uma
versão dessa ideia como sua arma
principal em nossa partida de 2012.
Você pode encontrar nossos jogos com
esta linha na página 192. Um adorável
memorial Chebanenko morreu muito
jovem. Eu o encontrei algumas vezes
em competições de juniores, onde ele
ajudava seus alunos. Ele era um homem
muito agradável e realmente amava o
xadrez. Hoje em dia, um torneio rápido é
organizado em sua homenagem. Em
2014, a quinta edição do Memorial
Chebanenko viu Viktor Bologan vencer
na frente de grandes grandes mestres
como Malakhov, Shirov, Kuzubov, Lysyj
e Svetushkin. O torneio é organizado
pela Bologan e é patrocinado pelo
presidente da Federação da Moldávia,
Igor Dodon. É uma maneira maravilhosa
de lembrar Chebanenko. De volta ao
jogo Malakhov! 5.a4 Outro benefício
deste lance é que as brancas podem
jogar a4-a5 ou c4-c5 em algumas
posições, obtendo uma estrutura melhor
30
na ala da dama. Veremos mais isso no
[ 6.a5 parece errado depois de 6 ... c5
e o peão "a5" é mais uma
desvantagem do que uma força, pois o
cavalo das negras chega a c6. c5 ]
[ Mas outro lance sério aqui i 6.g3
quando a linha crítica é: dxc4
(embora as pretas também tenham
tentado 6 ... a5 e 6 ... Be7) 7.♗g2
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7+p+-+pzpp' 45
6p+p+psn-+&
5+-+-+-+-%
4P+pzP-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2-zP-+PzPLzP"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
A) A propósito, Karjakin jogou de
forma diferente contra mim no Tal
Memorial em 2013: 7...♘bd7 8.a5
♗e7 9.0-0 0-0 10.♘d2 b5 11.axb6
♘xb6 12.♗xc6 ( 12.♘a4!? ♕xd4
13.♘xb6 ♕xb6 14.♘xc4
era provavelmente mais perigoso
para as negras. Apesar de ser um
peão, ele ainda tem problemas para
resolver. ) 12...♖b8 13.♘de4 ♘fd5
As pretas provavelmente estão
absolutamente bem aqui, mas no
jogo Sergey sacrificou um peão e
mais tarde achou difícil jogar
ativamente o suficiente para provar
a compensação; mas então era
apenas um jogo de blitz para decidir
o número inicial ... Gelfand -
Karjakin, Moscou (blitz) 2013.;
B) 7...c5 A posição lembra algo do
 catalão. As brancas ganharam um
tempo, mas ele o usou para jogar
a2-a4. Em jogos recentes, parecia
que a fraqueza de b4 é a
característica definidora desta
posição e que as pretas deveriam
ser capazes de obter contra-jogo
suficiente. Muitos jogos foram
disputados nesta posição e ainda
não está claro se as brancas são
capazes de pressionar as pretas. ]
6...a5
[ 6...♘bd7 7.e3 ♕a5 é uma versão
moderna da variação clássica de
Cambridge Springs. A inclusão de ...
a6 e a4 pode não parecer uma
grande diferença, mas na realidade
a posição é simplesmente diferente e
deve ser abordada em seus próprios
termos. No entanto, devo dizer que,
mesmo no Cambridge Springs
clássico, uma vantagem não leva
necessariamente à vitória. Perdi
para Magnus Carlsen no London
Candidates 2013 depois de obter uma
leve vantagem na abertura, sem que
nenhum dos peões-a tivesse sido
movido. Eu tive esta posição (com
os empurrões sutis de peão
incluídos) contra Aronian e Kamsky.
O último jogo foi disputado em
nossa partida de candidatos de 2007
em Elista, e foi empatado após uma
grande luta. ]
7.e3 ♗e7 8.♖c1 Isso pode parecer um
pouco estranho. A coluna c não está
para ser aberto. Mas eu já havia
decidido transferir meu bispo para b1,
como aconteceu no jogo. De b1, o bispo
está a salvo do cavalo em b4 e, ao
mesmo tempo, controla a casa-e4. Não
há dúvida de que as pretas usarão a
fraqueza de b4 colocando um cavalo lá.
[ Tendo dito isso, talvez 8.♗d3
31
é mais natural. ]
[ Deve-se dizer que a teoria mudou um
pouco e que hoje em dia é mais
comum colocar o bispo em e2, a
Dama em b3 e trocar rapidamente o
cavalo quando se trata de b4. Meu
segundo e próximo amigo Pavel
Eljanov da Ucrânia recentemente
ganhou um bom jogo nesta linha,
contra adivinha quem: 8.♗e2 ♘a6
9.0-0 0-0 10.♕b3 ♘b4 11.♘a2
♘xa2 12.♕xa2
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+p+-vlpzpp' 46
6-+p+psn-+&
5zp-+p+-vL-%
4P+PzP-+-+$
3+-+-zPN+-#
2QzP-+LzPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
♘h5 13.♗xe7 ♕xe7 14.♕b3 ♘f6
15.♘e5 ♘d7 16.f4 f6 17.♘f3
As pretas estão longe de empatar e
perderam na jogada 43 em Eljanov -
Malakhov, Eilat 2012. ]
8...0-0 9.♗d3 ♘a6 10.0-0 ♘b4 11.♗b1
(Diagram 47)
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+p+-vlpzpp' 47
6-+p+psn-+&
5zp-+p+-vL-%
4PsnPzP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+LtRQ+RmK-!
xabcdefghy
Ambos os jogadores estão
acompanhando suas intenções. As
pretas agora têm que resolver o
problema de seu bispo mau em c8.
11...b6
[ Eu provavelmente deveria mencionar
que a vantagem de espaço dos
brancos cresce depois 11...dxc4
12.♘e5 O peão "c4" é recuperado e
as brancas têm uma posição
agradável. ]
12.♕e2
[ A principal função desse lance é abrir
espaço para a torre em d1, não
defender o peão "c4". Claro que era
possível jogar 12.b3 , mas, nesse
caso, eu esperava que as pretas
colocassem seu bispo em b7, com a
intenção de jogar c5 . Eu só queria
jogar b2-b3 se as pretas colocassem
seu bispo em a6 e me obrigasse a
fazer isso. ]
12...♗a6
[ Acontece que aqui as pretas tiveram
a chance de resolver seus problemas
iniciais com jogo concreto 12...dxc4!
13.♘e5 ♗a6 14.♘xc4 ♘fd5 15.♗xe7
♕xe7
32
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-+-wqpzpp' 48
6lzpp+p+-+&
5zp-+n+-+-%
4PsnNzP-+-+$
3+-sN-zP-+-#
2-zP-+QzPPzP"
1+LtR-+RmK-![
xabcdefghy
As pretas serão capazes de jogar ...
c5 e igualar o jogo completamente. O
bispo em b1 está fora de ação nesta
posição e o e4-casa se tornou
irrelevante. Mas esta não é uma forma
muito natural para as pretas jogarem e
nem Malakhov nem os outros
jogadores que ocuparam esta posição
jogaram outra coisa senão 12 ... Ba6.
Uma das principais razões pelas
quais capturar c4 faz mais sentido
aqui é porque algumas peças são
trocadas e a vantagem de espaço das
brancas, por essa razão, importa
menos. ]
É assim que vai a abertura; com uma
boa jogada, as pretas devem sempre
igualar. Quando me preparava para este
jogo tive que escolher entre as várias
ideias que tenho contra esta abertura.
Lembro-me que o computador disse que
este é um sistema de aparência muito
inocente, mas minha sensação era que
a posição era muito mais fácil de jogar
para as brancas. É preciso um tipo
especial de psicologia para defender a
posição negra. Mas se você tem esse
sistema em seu repertório, deve estar
pronto para jogar tais posições: passivo,
mas sólido. Mas outra questão é se
você gosta da posição branca; e eu faço.
13.b3 ♘d7?! Isso é bastante passivo. O
cavalo não está indo para lugar nenhum
de d7.
[ 13...c5 14.♘b5! desliga o bispo a6.
As brancas ganharam dois tempos
nesta posição simétrica, já que os
peões pretos a e c foram para a 4ª
fileira em duas etapas. As brancas é
simplesmente mais ativo. ]
[ O lance mais forte foi 13...♘e4!
como ele troca o cavalo, que de outra
forma não tem função. As brancas não
deve trocar os bispos: 14.♗f4! ♘xc3
15.♖xc3 c5 16.♘e5 f5 17.♖d1
Você não pode provar isso para o
computador, mas ainda acho que
Branco é um pouco melhor. Ele ainda
desfruta da mesma vantagem de
espaço e liderança no
desenvolvimento. Objetivamente, não
é muito, mas importa em que lado do
tabuleiro você prefere sentar. As
brancas venceu em David - Dunis,
Porz Barcares 2005. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+-+nvlpzpp' 49
6lzpp+p+-+&
5zp-+p+-vL-%
4PsnPzP-+-+$
3+PsN-zPN+-#
2-+-+QzPPzP"
1+LtR-+RmK-![
xabcdefghy
14.♗f4!
[ Este é um momento importante. Não
33
faz sentido trocar os bispos, e como
as pretas não têm fraquezas, as
brancas não devem se apressar com
14.♗xe7 ♕xe7 15.e4 , quando as
pretas podem desfrutar dos benefícios
de sua estrutura flexível. Uma opção
séria é dxc4 16.bxc4 e5
e as brancas logo se verão com
alguns peões fracos. ]
Outra maneira de tomar essa decisão é
entender que, quando você tem uma
vantagem de espaço, precisa mantê-la.
A troca de peças não apóia esse
objetivo. Agora as brancas estão
ameaçando e3-e4, então o próximo
lance das negras parece ser forçado,
após o que as pretas perdem grande
parte de sua flexibilidade. Por exemplo,
se ele alguma vez for ... c6-c5, as
brancas podem jogar Cb5 e o peão em
e6 começa a ficar um pouco fraco.
14...f5 A posição foi transposta para uma
estrutura de parede de pedra, onde a
formação dos peões pretos geralmente
significa que o bispo em g2 é pior do que
o ⊕ bispo mau ⊞ em a6, b7 ou h5. Não
tenho certeza se o bispo branco é muito
melhor em b1, mas como na estrutura
tradicional de Muro de Pedra, podemos
trocá-lo. E aqui talvez seja um pouco
mais fácil. 15.♖fd1 Claro que não é
muito provável que a coluna "d" seja
aberto, mas como as pretas não têm
muitos lances ativos, não acredito que
as brancas percam alguma coisa ao
colocar a torre em d1 antes de executar
seu plano principal. 15...♗f6?
O bispo tem mais ou menos nenhuma
função aqui. Talvez tenha sido jogado
para capturar o controle de e5 ou para
dar espaço à Dama preta, mas na
realidade as brancas estão ameaçando
executar um plano longo e as pretas
não estão fazendo nada para contra-
atacar.
[ Por mais difícil que seja imaginar
agora, no final esse bispo se torna a
pior peça das negras e as brancas
ganham o jogo jogando contra ela. As
pretas deveriam jogar 15...♖c8
e vá com calma. ]
[ Um dos motores sugere que as pretas
devem jogar por um bloqueio ativo
com 15...g5 16.♗g3 g4 e então quer
que as brancas coloquem o cavalo em
d2, o que parece estranho. De onde
está indo, não está claro. Isso me
lembra um amigo do meu clube de
xadrez em Minsk, o mestre nacional
Sergey Begun, que havia passado por
todos os jogos de Fischer e disse que
nunca recuou. Se suas peças fossem
atacadas, ele procuraria um contra-
ataque, ao invés de recuar. Fiquei
profundamente impressionado com
esta observação e desde então
sempre estive à procura de contra-
ataques, sempre que as minhas peças
eram atacadas. 17.♘e5 ♘xe5
18.♗xe5 ♗f6 19.♗f4 O bispo branco
pode parecer um bispo mau no papel,
mas ainda é melhor do que sua
contraparte. Não sei se as brancas
são objetivamente melhores aqui, mas
com possibilidades mais ativas e um
rei mais seguro, prefiro a posição dele.
(Diagram 50)
34
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+-+-+-+p' 50
6lzpp+pvl-+&
5zp-+p+p+-%
4PsnPzP-vLp+$
3+PsN-zP-+-#
2-+-+QzPPzP"
1+LtRR+-mK-!
xabcdefghy
Todas as peças brancas estão onde
pertencem, então é hora de começar a
luta pela coluna "c". Primeiro,
trocamos as duas melhores peças das
negras. ]
16.♘a2! ♕e7
[ É possível jogar 16...♗e7
, para melhorar o bispo e admitir o erro,
mas na realidade nenhum ser humano
o faria. Depois de 17.♘xb4 ♗xb4
18.♗d3 ♖c8 19.cxd5 ♗xd3 20.♕xd3
exd5 21.♖c2 ]
17.♘xb4 ♕xb4 18.♗d3 As brancas
ainda estão prontas para lutar pela
coluna c e pela casa c6. Se o peão preto
estivesse em b7, a posição das negras /
^ não seria tão ruim 18...♖fc8?!
Não é isento de riscos enfrentar b3, mas
provavelmente ele teve que entrar
nessas complicações perigosas para
mudar o curso do jogo. Claro, se ele
tivesse feito isso e perdido, poderíamos
ter dito que ele deveria ter se defendido
passivamente e não feito nada
desesperado. Eu vejo isso como uma
característica importante dos grandes
jogadores: ser capaz de julgar com
precisão quando esperar e quando
mudar o curso do jogo. Foi uma das
grandes qualidades de Anand quando
ele estava no auge, há uma década. Ele
era bom em esperar e apimentar as
coisas quando necessário. Achei que
ninguém mais tinha um senso tão bom
para isso quanto Anand naquela época.
[ Depois de 18...♕xb3 Eu pretendia
jogar 19.♗d6 ameaçando prender a
Dama. Forçado é: dxc4 20.♗c2 ♕b2
Depois de 21.♗xf8 seguido por e3-e4,
a posição das brancas estão muito
melhor. A ideia das brancas é abrir o
jogo com a Dama preta fora de jogo
em b2. A decisão de Malakhov pode
ser explicada pelo fato de que ele
costuma jogar o Chebanenko, uma
abertura na qual você se acostuma a
ser um pouco passivo e ter um pouco
menos de espaço. O perigo de jogar
esses sistemas é que você se torna
imune aos sinais de perigo - um pouco
como a metáfora do sapo fervendo. ]
19.cxd5 Este foi o lance em que eu
gastei mais tempo antes do lance 40.
Antes de fazer um lance tão
comprometedor, você precisa
considerar seriamente as implicações.
Obviamente, não pensei muito à frente,
mas avaliei a batalha na coluna C com
cuidado. Não faz sentido tentar calcular
longe demais em tal posição. Eu vi que
as negras poderiam colocar a Dama em
a3, sem ver uma maneira clara de
continuar para mim. Mas todas as
características da posição estão a meu
favor e as pretas não têm contra-jogo
ativo. Isso é tudo de que preciso para
tomar essa decisão. Contanto que eu
veja que posso melhorar minha posição,
eu vou em frente. 19...♗xd3 20.♕xd3
cxd5 21.♖c2 As brancas completaram o
plano iniciado com 16.Na2.
(Diagram 51)
35
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+({
7+-+n+-zpp' 51
6-zp-+pvl-+&
5zp-+p+p+-%
4Pwq-zP-vL-+$
3+P+QzPN+-#
2-+R+-zPPzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
As brancas têm várias possibilidades
aqui. As brancas estão ameaçando Qa6-
b7 para pressionar as fraquezas pretas.
Ele também tem planos mais lentos,
como h3 e g4, ou h4, g3, Rg2 e h5, ou
mesmo Rh1, Tg1 e g4. Mas a
preferência seria invadir a posição
negra sem enfraquecer a ala do rei.
Quando você tem uma posição tão boa,
deve relutar em dar qualquer contra-
chance sem um bom motivo. Outro ponto
que quero ressaltar é que não vejo nada
de positivo na posição preta. 21...♕a3
As pretas não querem conceder a coluna
C sem lutar. Devo mencionar que não
descobri como assumiria o controle da
coluna c. Mas com as muitas fraquezas
da posição preta e minhas peças mais
bem colocadas, eu tinha certeza de que
venceria esta batalha. O que eu tinha
certeza é que as negras não conseguia
capturar o controle da coluna "c".
22.h3!?
 Chapter 12 XABCDEFGHY
Game 6
Chapter 12 Game 6 8r+r+-+k+(
7+-+n+-zpp' 53
XABCDEFGHY 6-zp-+pvl-+&
8r+rwq-vlk+( 5zp-+p+p+-%
7+n+l+p+p' 52 4P+-zP-vL-+$
6-+-zp-snp+& 3wqP+QzPN+-#
5+p+Pzp-+-% 2-+R+-zPPzP"
4-zPp+P+-+$ 1+-+R+-mK-![
3+-zP-vLNsNP# xabcdefghy
2R+-wQ-zPP+"
Aqui, tive a opção de fazer exatamente o
1+L+-tR-mK-![ mesmo com 22.♗c7 As brancas estão
xabcdefghy considerando capturar o controle da
coluna c com Rdc1, mas o mais
Não sendo capaz de ver o que as pretas importante, ele pode melhorar muito sua
deveriam fazer, decidi melhorar minha posição com Qb5 !. As negras estão em
posição na ala do rei, com o objetivo de apuros aqui, pois nenhum dos truques
criar mais pontos fracos na linha. Não funciona 22...♘c5
me lembro com certeza, mas não acho [ 22...♖a7 23.♗d6! ]
que considerei prestar homenagem a 23.dxc5 ♖xc7 24.cxb6 dá às brancas
Karpov - Unzicker, Nice (ol) 1974: uma vantagem decisiva. Por exemplo
24.♗a7!! ♘e8 25.♗c2 ♘c7 26.♖ea1 24...♖xc2 25.♕xc2 ♕d6 26.b7! ♖b8
♕e7 27.♗b1 ♗e8 28.♘e2 ♘d8 29.♘h2 27.♕c8+ e já é hora de renunciar.
♗g7 30.f4 f6 31.f5 g5 32.♗c2 ♗f7
33.♘g3 ♘b7 34.♗d1 h6 35.♗h5 ♕e8
36.♕d1 ♘d8 37.♖a3 ♔f8 38.♖1a2 ♔g8 Chapter 12
39.♗xf7+ ♘xf7 40.♕h5 ♘d8 41.♕g6 Game 8
♔f8 42.♘h5 Chapter 12 Game 8

Chapter 12 (Diagram 54)

Game 7
Chapter 12 Game 7

(Diagram 53)

36
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+({
7+-+n+-zpp' 54
6-zp-+pvl-+&
5zp-+p+p+-%
4P+-zP-vL-+$
3wqP+QzPN+P#
2-+R+-zPP+"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
O Bc7! ideia também é possível mais
tarde, mas este é o momento ideal para
jogá-la. Meu entendimento dessa
posição é que se as brancas ganharem
a batalha pela coluna C, o jogo acaba. É
claro que provavelmente perdi
totalmente essa opção, mas tinha um
plano e estava feliz em executá-lo sem
resistência. Outra observação
interessante é que as negras perdeu
toda a flexibilidade que a abertura
deveria dar a ele. 22...♔f7 23.g4 g6
24.♔g2
[ O acompanhamento mais natural,
embora fosse um pouco mais preciso
de jogar 24.♔h2! , apenas para
manter a opção de gxf5 e Rg1 aberta.
É muito improvável que as brancas
realmente fizessem isso, mas também
pode ser útil assustar um pouco as
pretas com essa ideia. ]
Mas também devemos ter cuidado ao
jogar assim. As brancas têm vários bons
planos à sua disposição e embora possa
ser bom assustar as pretas um pouco,
devemos tomar uma decisão clara para
nós mesmos e segui-la até o fim.
24...♔e8
37
XABCDEFGHY
8r+r+k+-+(
7+-+n+-+p' 55
6-zp-+pvlp+&
5zp-+p+p+-%
4P+-zP-vLP+$
3wqP+QzPN+P#
2-+R+-zPK+"
1+-+R+-+-![
xabcdefghy
As brancas melhoraram sua posição ao
máximo e é hora de chegar a um plano
concreto. Portanto, este é o momento
em que encontrei uma maneira de
colocar pressão extra na coluna c.
Novamente, isso é tudo de que preciso
para tomar essa decisão. Assim que a
posição for melhorada, será hora de
tomar outra decisão. 25.♖dd2! ♕e7
26.♖xc8+ ♖xc8 27.♖c2 ♕d8 28.♕d2
A Dama está se dirigindo para c1,
aumentando a pressão na coluna c. Para
não perder o controle da coluna, as
pretas colocam seu cavalo em b8.
28...♘b8 29.♕c1 ♔d7
[ 29...♖xc2 30.♕xc2 ♔d7 foi sugerido
como a melhor opção defensiva por
Hübner. A ideia é que o rei venha lutar
pela coluna c, mas as brancas têm
31.♕e2! e as negras está lutando. Se
as pretas colocarem o cavalo em c6,
as brancas podem invadir a6 com a
Dama. Existem simplesmente muitos
pontos fracos. ]
30.g5! Ao jogar isso, calculei um bom
caminho até o final de partida, em torno
do lance 38, que pensei ser uma
posição vencedora. Existem muitos
pontos fracos e uma grande vantagem XABCDEFGHY
de espaço. É bastante natural em tal
posição, depois de realizar suas 8-snRwq-+-vl({
intenções estratégicas, que as brancas 7+-+k+-+p' 56
olhe seriamente para as opções de
força; aqui, isso significa a transição 6-zp-+p+p+&
para um final de peça secundária. Devo 5zp-+p+pzP-%
acrescentar que o empurrão g4-g5 vem
no momento certo, quando o bispo não 4P+-zP-vL-+$
pode ir para e7, como poderia se as
brancas trocassem as peças principais
3+P+-zPN+P#
primeiro. 30...♗h8 2-+-+-zPK+"
[ As pretas deveriam ter jogado o
desconfortável 30...♗g7 , quando 1+-wQ-+-+-!
Branco tem 31.♗e5! ♖xc2 32.♕xc2 xabcdefghy
♗xe5 33.♘xe5+ As negras estão sob
pressão. Um ponto tático é que ♔e7? 31...♕xc8 32.♕xc8+
é encontrado com ( E depois 33...♔e8 [ Eu estava tão focado em executar o
34.f4 As brancas dominam o tabuleiro plano bem definido visto no jogo que
e invadirão lentamente a posição das falhei completamente em considerar o
negras. Em certo sentido, a tática caminho alternativo para a vitória
acima é irrelevante porque as brancas 32.♕a3!? , quando depois ♔e8
podem invadir lentamente, esteja o rei 33.♕d6 ♘c6 As brancas podem se
em e7 ou e8. A única coisa a observar transformar em uma Dama ganha,
é se as pretas são capazes de criar terminando com: 34.♗e5! ♗xe5
contra-jogo e talvez dar xeque 35.♘xe5 ♘xe5 36.dxe5 ♔f7
perpétuo. Se as brancas jogarem bem, 37.♕xb6
isso não acontecerá, mas a presença XABCDEFGHY
das damas traz um pequeno risco a
que as brancas precisam prestar
8-+q+-+-+({
atenção. ) 34.♕c6! e as brancas 7+-+-+k+p' 57
ganham diretamente, já que o final do 6-wQ-+p+p+&
peão não pode ser realizado. ]
31.♖xc8
5zp-+pzPpzP-%
[ 31.♗e5? seria um erro agora. Depois 4P+-+-+-+$
de ♖xc2 32.♕xc2 ♘c6 As negras 3+P+-zP-+P#
conseguem fechar a coluna C e
neutralizar a maior parte da vantagem 2-+-+-zPK+"
para as brancas. ] 1+-+-+-+-!
xabcdefghy
(Diagram 56) Finais da Dama são, obviamente, um
pouco mais arriscados do que outros
finais, pois o lado defensivo pode

38
 muitas vezes empatar por xeque
perpétuo, o que não é uma
ocorrência frequente em outros finais.
Por exemplo, em minha partida de
Candidatos contra Michael Adams em
1994, não consegui vencer um final de
Dama, o que causou temporariamente
uma visão desequilibrada de finais de
Dama em meu subconsciente. Na
partida seguinte contra Kramnik em
Sanghi Nagar 1994, eu poderia ter
transposto para um final de Dama
vitorioso, mas estava relutante em me
manter nas torres. Vladimir
conseguiu encontrar uma grande
armadilha de empate por afogamento
em sua análise e segurou o jogo. Esse
final está na página 246 de Meus
jogos mais memoráveis. ]
32...♔xc8 33.♗xb8 ♔xb8 As brancas
ainda está em processo de execução de
sua operação estratégica. Observe que
o bispo das negras é totalmente inútil em
h8, apesar de ser um chamado bom
bispo. A vantagem de espaço é
considerável e o rei preto está muito
longe. Se o rei estivesse em e7, as
pretas estariam perto de um empate,
mas e7 é uma jornada bem longa no
momento! 34.h4 ♔c7 35.h5
Com a ameaça de hxg6 e Ch4, as pretas
não têm escolha a não ser pegar o peão.
35...gxh5 36.♔g3 ♗g7 37.♔h4 ♔d6
38.♔xh5 Isso é tanto quanto eu havia
planejado. Não tinha um plano claro de
como romper, mas por experiência sei
que, com tantas fraquezas, uma
fortaleza é irrealizável. Os próximos dois
lances foram feitos simplesmente para
chegar ao 40. Eu não estava realmente
com problemas de tempo, mas é bom
fazer as coisas da maneira certa, mesmo
quando você não está
desesperadamente precisando fazer isso,
39
apenas para criar um hábito das
seguintes práticas recomendadas.
38...♗f8 39.♘e5 ♗g7 40.♘d3 ♔e7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-mk-vlp' 58
6-zp-+p+-+&
5zp-+p+pzPK%
4P+-zP-+-+$
3+P+NzP-+-#
2-+-+-zP-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Aqui eu passei um bom tempo. Em
primeiro lugar, mesmo se você tiver
tempo suficiente para se aproximar do
controle de tempo, inevitavelmente
sentirá emoções intensas ao se
aproximar do lance 40. Quase sempre é
muito útil se acalmar antes de tomar
mais decisões. A história do xadrez está
cheia de grandes erros cometidos nos
lances 41 ou 42, provavelmente por
causa da adrenalina e outros hormônios
impactando o cérebro de uma maneira
que não funciona bem junto com a
tomada de decisões racionais a longo
prazo. Em segundo lugar, não há razão
para não investir tempo na compreensão
da posição em um nível mais profundo, o
que aqui significa trabalhar para uma
vitória clara. Isso é o que eu fiz aqui.
Joguei bem rápido mais tarde. As
brancas têm que tomar uma decisão
sobre como querem quebrar a defesa
negra. E acho que consegui encontrar a
forma mais natural e convincente.
Basicamente, eu só quero fazer o rei g6
e apertar. Eu também queria ter certeza
de que o bispo não conseguiria se
libertar e atacar o peão-e3. As brancas
provavelmente ainda seria mais
confortável, mas se pode ser evitado,
deve ser. Você também tem que
perceber que terá que tomar uma
decisão, encontrar uma maneira de
avançar. O que eu procurava aqui era a
dominação total. As pretas nunca estão
a tempo de criar qualquer tipo de contra-
jogo. 41.♘e5 ♔d6 42.f4 ♔e7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-mk-vlp' 59
6-zp-+p+-+&
5zp-+psNpzPK%
4P+-zP-zP-+$
3+P+-zP-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
43.g6 hxg6+
[ Uma triste concessão 43...h6 44.♘f7
vitórias para as brancas. Não está
nem perto de uma fortaleza. O cavalo
captura h6 e então volta para g1, para
chegar a e2-g3 e depois h5, quando a
defesa preta entra em colapso. Esta é
uma das coisas que elaborei no lance
41. Nesta fase do jogo, não é
suficiente ter a sensação de que o
jogo está ganho; você realmente terá
que vencê-lo. ]
44.♔xg6 ♗h8 45.♘f7 ♗f6 46.♘g5
Mais uma vez impedindo o bispo de se
libertar. 46...♗h8 47.♘h7 ♔e8 48.♘f6+
♔f8 49.♘h5 ♔g8 50.♔h6
40
XABCDEFGHY
8-+-+-+kvl({
7+-+-+-+-' 60
6-zp-+p+-mK&
5zp-+p+p+N%
4P+-zP-zP-+$
3+P+-zP-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
as negras abandonaram. Ele está em
zugzwang e não pode impedir a troca de
peças menores. Depois disso, as
brancas vencem com um zugzwang
simples, avançando o rei preto cada vez
mais para longe até que ele não possa
mais defender o peão-e6. A linha é
assim: 50...♔f7 51.♔h7 ♗f6 52.♘xf6
♔xf6 53.♔g8 ♔e7 54.♔g7 e assim por
diante.
Chapter 13
Game 1
Chapter 13 Game 1
Planos Clássicos Até este ponto, a
influência que senti de Akiba tem sido
bastante abstrata. E continuará a ser
assim ao longo do livro. Ao contrário de
outros esportes, o xadrez envolve muita
repetição nas idéias gerais e na maneira
como estruturamos nossos pensamentos.
Mas também temos padrões que
acontecem no quadro. Ao contrário do
tênis, que gostava de jogar antes que
meus joelhos me pedissem para parar,
não tentamos repetir os mesmos lances
várias vezes no xadrez. Para que XABCDEFGHY
possamos aprimorar nossas habilidades,
precisamos treiná-los em posições 8r+-wqrsnk+(
desconhecidas. Ainda assim, é muito útil 7+p+n+pzpp' 61
saber muitos jogos clássicos e planos
clássicos. Você nunca sabe quando 6p+p+-+-+&
alguns padrões se tornarão úteis em 5+-+p+-vl-%
seu próprio jogo. Veja o seguinte jogo
de Rubinstein interessante, que é 4-+-zP-vLl+$
instrutivo por duas razões. Em forma
abstrata, há o princípio de duas
3+-sNLzP-+-#
fraquezas: como Akiba melhora sua 2PzPQsN-zPPzP"
posição na ala da dama e então muda
seu jogo para a ala do rei. Ele fazia esse 1+-tR-tR-mK-![
tipo de coisa continuamente em seus xabcdefghy
jogos e obviamente me impressionou
muito. O padrão visual também 15.h3!? Rubinstein decide manter seu
permaneceu comigo. Um cavalo em bispo por enquanto. 15...♗h5
peões de ataque a5 em b7 e c6 é uma [ 15...♗xf4? 16.exf4! e o bispo ficaria
imagem poderosa. Enquanto as pretas preso. ]
não puderem se libertar, realmente não 16.♗h2 ♗g6 17.♗xg6 hxg6 18.♕b3
importa onde o resto dos peões são ♕b6 19.♘a4 ♕xb3 20.♘xb3 ♘e6
colocados. Primeiro veremos como 21.♘a5 Não aconteceu muita coisa até
ocorreu no jogo de Rubinstein, depois agora no jogo. As brancas não jogaram
veremos como me ajudou a avaliar o de forma excessivamente ambiciosa,
resultado da abertura em meu próprio mas ele conseguiu fazer uma pergunta
jogo. Akiba Rubinstein - Sandor Takacs às pretas. Como ele deve lidar com a
Budapest 1926 1.c4 ♘f6 2.d4 e6 ameaça ao peão "b7"?
3.♘c3 d5 4.♗g5 ♘bd7 5.e3 ♗e7 XABCDEFGHY
6.♘f3 0-0 7.♖c1 c6 8.♕c2 a6 9.cxd5
exd5 10.♗d3 ♖e8 11.0-0 ♘f8 12.♖fe1 8r+-+r+k+({
♗g4 13.♘d2 ♘6d7 14.♗f4 ♗g5 7+p+n+pzp-' 62
(Diagram 61) 6p+p+n+p+&
5sN-+p+-vl-%
4N+-zP-+-+$
3+-+-zP-+P#
2PzP-+-zPPvL"
1+-tR-tR-mK-!
xabcdefghy
41
21...♖a7?! XABCDEFGHY
[ A torre parece muito desajeitada aqui.
Voltaremos a uma discussão geral 8-+-+r+-+({
sobre essa anormalidade no jogo de 7trp+n+kzp-' 63
Morozevich. 21...b5 22.♘c3 ( 22.♘c5
É possível que os jogadores erraram 6pvlpvLn+-+&
que depois de 22.Cc5 as pretas 5sN-+p+pzp-%
podem jogar ♘dxc5 23.dxc5 d4!
com contra-jogo sério. Ele é capaz de 4-zP-zP-+-+$
responder Nxc6 com ... Rac8 e se as
brancas jogarem 24.b4! ele pode
3+-+NzP-+P#
jogar com calma dxe3 25.fxe3 ♖ac8 2P+R+-zPP+"
pretendendo ... Bf6 com contra-jogo.
As brancas estão 1+-+-tRK+-!
melhores? Obviamente, ele está feliz xabcdefghy
com o cavalo em a5, mas por outro
lado, o peão-e3 é um pouco mole e as As brancas fizeram avanços óbvios, mas
pretas estão bem posicionadas. Teria as pretas também. Mas, mais uma vez,
sido interessante ver como Rubinstein Takacs não consegue ver a necessidade
teria lidado com as peças brancas. ) de mudar o curso do jogo e faz uma
22...c5! teria dado contra-jogo as jogada feia e passiva. Depois disso, sua
negras. Tendo perdido essa chance, posição nunca mais se recupera.
ele fica em uma posição ruim e 27...♘d8?
nunca realmente reaparece. ] [ Depois de preparado, era necessário
Existem muitos jogos como este daquele jogar 27...f4! quando não tenho
período, onde um jogador sob pressão certeza sobre como as brancas devem
tinha que procurar um contra-jogo jogar. Uma opção é 28.exf4
dinâmico. Hoje entendemos isso de uma ( As brancas também pode tentar
maneira que ninguém entendia na 28.♘c5 quando o jogo pode continuar:
década de 1920. 22.♔f1 ♘exc5 29.dxc5 ♗xa5 30.bxa5 fxe3
[ 22.b4 Prefiro 22.b4 !, com a ideia 31.♖ce2!?
♗e7 23.♘c5 , mas as brancas estão
melhores do mesmo jeito. ] (Diagram 64)
22...♗d8
[ Também depois 22...♗e7 23.a3 ♘f6
24.b4 ♘e4 25.♖c2 Eu preferiria as
brancas, mas é verdade que sua
vantagem não é grande. As pretas
colocarão o cavalo em d6 e terão
boas chances defensivas. ]
23.b4 f5 24.♘b2 ♔f7 25.♘d3 g5
26.♖c2 ♗b6 27.♗d6

(Diagram 63)

42
XABCDEFGHY pretas têm esse final de peão. )
28...♘xd4 29.♖xe8 ♔xe8 30.♖c1
8-+-+r+-+({ , mas depois ♘f5 31.♖e1+ ♔f7
7trp+n+kzp-' 64 32.♘e5+ ♘xe5 33.♗xe5 gxf4
6p+pvL-+-+& 34.♗xf4 c5 As negras estão na hora. ]
Isso tudo parece bastante cabeludo para
5zP-zPp+-zp-% as negras e não devemos esquecer o
4-+-+-+-+$ mantra de Larsen, variação longa -
3+-+-zp-+P# variação errada. É certo que há
melhorias para ambos os lados ao longo
2P+-+RzPP+" do caminho. Mas o que eu queria ilustrar
1+-+-tRK+-! com essa longa variação era o caminho
xabcdefghy que o jogo poderia ter tomado, se as
negras tivesse tentado se defender
Branco parece ter sucesso em criar ativamente. Compare isso com o
mais problemas para as negras. desenvolvimento do jogo e você verá
Olhando um pouco mais longe, é que embora pareça assustador, era a
possível que as pretas possam única maneira sensata de jogar a
resolvê-los, embora pareça um pouco posição. 28.♘c5 ♘xc5 29.♗xc5 ♗xc5
assustador no caminho. ♘f6 32.♖xe3 30.bxc5
♘e4 33.f3 ♘xd6 34.cxd6 ♖xe3 XABCDEFGHY
35.♖xe3 ♖a8 36.♖e7+ ♔f6 37.♖xb7
♖d8 38.♖b6 ♖xd6 39.♖xa6 ♔e5 8-+-snr+-+({
40.♖b6 c5! As pretas estão prontas 7trp+-+kzp-' 66
para reagrupar sua torre para c7,
quando acho que ele deve segurar. 6p+p+-+-+&
41.♖xd6 ♔xd6 42.g3 ♔c6 43.f4 gxf4 5sN-zPp+pzp-%
44.gxf4 g6 45.h4 c4 46.a4 d4
47.♔e2 d3+ 48.♔d2 ♔c7 4-+-zP-+-+$
XABCDEFGHY 3+-+-zP-+P#
8-+-+-+-+( 2P+R+-zPP+"
7+-mk-+-+-' 65
6-+-+-+p+& 1+-+-tRK+-!
5zP-+-+-+-% xabcdefghy
4P+p+-zP-zP$ Rubinstein alcançou o que procurava o
3+-+p+-+-# tempo todo. As brancas têm pressão
permanente contra b7 e se as pretas
2-+-mK-+-+" conseguirem jogar ... b7-b6, o peão "c6"
1+-+-+-+-![ será fraco e haverá uma excelente casa
xabcdefghy em c5 disponível para o cavalo branco.
É possível que Takacs tenha assumido
Apesar de ter um peão a menos, as essa posição pensando que poderia

43
segurá-la, já que b7 não é tão difícil de
defender. Mas ele não teve a vantagem
de estudar os jogos colecionados de
Rubinstein! Só anos depois eles
estavam disponíveis em forma de livro.
30...♔e7 31.♖b2 ♔d7 32.♖eb1 ♔c8
33.♔e2 ♖e7
XABCDEFGHY
8-+ksn-+-+(
7trp+-tr-zp-' 67
6p+p+-+-+&
5sN-zPp+pzp-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-zP-+P#
2PtR-+KzPP+"
1+R+-+-+-![
xabcdefghy
As brancas conseguiram tudo o que
podiam na ala da dama. A teoria padrão
da técnica de final de jogo nos diz que
você precisa provocar uma segunda
fraqueza. Nesse caso, é lógico fazer
isso na ala do rei. E foi aí que
Rubinstein voltou sua atenção. 34.♔f3
♖e4 35.g4 g6 36.♖g1 ♘f7
(Diagram 68)
44
XABCDEFGHY
8-+k+-+-+(
7trp+-+n+-' 68
6p+p+-+p+&
5sN-zPp+pzp-%
4-+-zPr+P+$
3+-+-zPK+P#
2PtR-+-zP-+"
1+-+-+-tR-![
xabcdefghy
37.h4!? Um lance muito concreto que
Rubinstein sem dúvida calculou
profundamente. Ainda assim, não estou
totalmente convencido de que se
encaixa na “melhor prática”. Não havia
urgência na posição branca, então acho
que ele poderia ter manobrado suas
peças em posições melhores antes de
se voltar para medidas concretas. É
possível que Rubinstein estivesse
preocupado com as consequências de ...
Te4-e8-h8, quando as pretas por sua
vez melhoraram um pouco sua defesa, e
é por isso que ele se apressou aqui.
37...gxh4
[ 37...f4 era possível, mas as brancas
têm uma grande vantagem depois
38.♖h1! e o avanço não pode ser
interrompido. ]
38.gxf5 gxf5 39.♖g7 ♘d8 40.♖g8 f4?
As brancas eram muito melhores em
qualquer caso, mas isso permite que
ganhe o jogo com uma jogada.
(Diagram 69)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+ksn-+R+( 8-+rsn-+RtR(
7trp+-+-+-' 69 7+-+-+-+-' 70
6p+p+-+-+& 6-mkptr-+-+&
5sN-zPp+-+-% 5zp-sNp+-+-%
4-+-zPrzp-zp$ 4P+-zP-+-+$
3+-+-zPK+-# 3+-+-zPK+-#
2PtR-+-zP-+" 2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
41.♖h8 53.♔g4 ♖a8 54.♔f5 ♔c7 55.♖h7+
[ 41.♘c4 teria vencido
instantaneamente. ]
41...fxe3 42.fxe3 ♔d7 Chapter 13
[ Ironicamente 42...♖e7 não funciona Game 2
devido a 43.e4!! com a ideia ♖xe4 Chapter 13 Game 2
44.♘c4 e as brancas ganham. ]
43.♖g2 Eu me vejo como um jogador bem-
[ 43.♘c4 e novamente as pretas educado e estou sempre feliz quando eu
podem renunciar. Mas não há nada sou capaz de jogar jogos que mostram
objetivamente errado em vencer isso. O seguinte jogo é bastante
lentamente, como as brancas fizeram interessante sob essa perspectiva. Nele
no jogo. As pretas não têm contra-jogo consegui jogar todo o jogo baseado não
e suas peças são totalmente apenas em uma ideia, mas na mesma
dominadas. ] ideia do jogo acima. Os peões-b7 / c6
43...♖e8 44.♖xh4 ♖e7 45.♖h8 ♔c7 são fixos e vulneráveis e consegui
46.♖gg8 ♖d7 levar um cavalo para a5. Boris Gelfand -
[ 46...♘f7 47.♖c8+ ♔d7 48.♖hg8 Alexander Morozevich Astana 2001
e as brancas mantêm o controle. ] Alexander Morozevich é um grande
47.♘b3! a5 48.♘c1 ♖a8 49.♘d3 b5 mestre altamente criativo de Moscou.
50.cxb6+ ♔xb6 51.♘c5 ♖d6 52.a4 Ele sempre seguiu seu próprio caminho
♖c8 e tentou reinventar o jogo de xadrez, que
às vezes é impressionante, mas outras
(Diagram 70) vezes tem sido uma desvantagem para
ele. Ele jogou nos torneios do
Campeonato Mundial em 2005 e 2007 e
atingiu o pico no ranking mundial em
2008, onde ficou em segundo lugar. Ele

45
não tem se saído tão bem nos últimos
anos, mas ainda é frequentemente
encontrado dentro ou fora dos dez
primeiros. É bem sabido que Morozevich
fazia muitos jogos de treino com amigos
e treinadores, pessoalmente ou online.
Em 2001, quando este jogo foi
disputado, Morozevich acabava de
emergir na elite mundial e foi assim que
o fez. Ele jogou aberturas raras, muitas
vezes provocantes e de aparência
duvidosa. Mas ele os analisou
profundamente e, como disse, acumulou
muita experiência prática em jogos de
treinamento. Provavelmente as pessoas
se lembram de seu 11 ... g5 no eslavo,
que agora é a linha principal. Ele jogou
o Chigorin e em francês popularizou
algumas variações agudas com ... gxf6
na variação Burn. A sua contribuição
para a teoria da abertura naquele
período foi enorme e ainda hoje se faz
sentir, principalmente pelo estilo de
preparação, envolvendo jogo muito
arriscado e concreto, mas também
criando grandes problemas para o
adversário resolver, se quiser tentar
rebatê-lo. O oponente é forçado a
pensar de forma independente e jogar
com muita energia desde o início, como
neste jogo. 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3
♘f6 4.♘f3 a6 Novamente a variação
Chebanenko. Na época em que este
jogo foi jogado, essa variação era
bastante nova e as idéias dela ainda
não estavam totalmente mapeadas. No
início, ele foi desenvolvido
especialmente por Bologan, mas depois
Kasparov e Topalov o jogaram por um
tempo, adicionando muitas novas ideias
à teoria.
[ Comparando com este jogo, faz
sentido ilustrar a ideia das negras com
base em 4...♗f5 , que é atendido por:
46
5.cxd5 ( 5.♕b3 ♕b6 é conhecido por
causar menos problemas às pretas;
mas no jogo o peão "a" se moveu e a
Dama não seria mais defendida. )
5...cxd5 6.♕b3
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zpp+-zppzpp' 71
6-+-+-sn-+&
5+-+p+l+-%
4-+-zP-+-+$
3+QsN-+N+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
As pretas não podem defender o peão
"b" e o peão "d" com nenhum dos
lances que deseja fazer. Recuar o
bispo é desagradável, mas
provavelmente ainda melhor. Um
jovem GM egípcio evitou esse recuo
ao jogar contra mim. Depois de ♕b6
7.♘xd5 ♘xd5 8.♕xd5 e6 9.♕b3
♗b4+ 10.♗d2 ♘c6 11.e3 ♖c8 12.a3
♗xd2+ 13.♘xd2 As negras quase não
teve qualquer compensação pelo peão
em Gelfand - Adly, Dresden (ol)
2008. ]
5.a4 ♗f5
(Diagram 72)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr( 8-sn-wqkvl-tr(
7+p+-zppzpp' 72 7trp+-zppzpp' 73
6p+p+-sn-+& 6p+p+-sn-+&
5+-+p+l+-% 5+-+p+-+-%
4P+PzP-+-+$ 4-+PzP-+-+$
3+-sN-+N+-# 3+Q+LzPP+-#
2-zP-+PzPPzP" 2PzP-+-zP-zP"
1tR-vLQmKL+R![ 1tRNvL-mK-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
No jogo Malakhov, vimos 5 ... e6. 8.♘c3 e6 9.♕c2 ♗e7 10.♗d2 0-0
Comparado a isso, 5 ... Bf5 é o lance 11.0-0-0 ♘bd7 12.cxd5 cxd5 13.e4
natural. Na Defesa Eslava é sempre bom ♔h8 14.e5 ♘h5 15.♗xh7 b5 16.♔b1
se você puder desenvolver o bispo e ♖c7 17.♕d3 ♗g5
jogar ... e6. A desvantagem é que isso XABCDEFGHY
enfraquece o peão "b7", o que obriga as
brancas a jogar Qb3 imediatamente. Se 8-+-wq-tr-mk(
as pretas tiverem tempo para jogar ... e6, 7+-trn+pzpL' 74
elas serão capazes de defender o peão
com ... Qc7. 6.♕b3 ♖a7 Isso pode 6p+-+p+-+&
parecer incrivelmente estranho, mas na 5+p+pzP-vln%
verdade é uma ideia bastante comum
no Chebanenko e uma das ideias de 4-+-zP-+-+$
Morozevich na época. Ele venceu um
bom jogo contra Anand no torneio de
3+-sNQ+P+-#
Dortmund, onde Anand desabou, 2PzP-vL-zP-zP"
perdendo quatro jogos e ganhando
nenhum. 1+K+R+-+R![
xabcdefghy
Chapter 13 18.f4 ♗xf4 19.♗xf4 ♘xf4 20.♕e3 ♕h4
Game 3 21.♗c2 ♖fc8 22.♗d3 ♘b6 23.♘e2
Chapter 13 Game 3 ♘xd3 24.♖xd3 ♘c4 25.♕f3 ♕e4
26.♕xe4 dxe4 27.♖h3+ ♔g8 28.♖d1
Anand - Morozevich, Dortmund 2001
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.e3 a6 (Diagram 75)
5.♗d3 ♗g4 6.♕b3 ♗xf3 7.gxf3 ♖a7
(Diagram 73)

47
XABCDEFGHY embora eu soubesse que ele havia
preparado algo, estava muito otimista
8-+r+-+k+({ quanto às minhas chances. 7...e6 8.♕b6
7+-tr-+pzp-' 75 ♕xb6 9.axb6 ♖a8 10.c5 ♘bd7

6p+-+p+-+& XABCDEFGHY
5+p+-zP-+-% 8r+-+kvl-tr(
4-+nzPp+-+$ 7+p+n+pzpp' 77
3+-+-+-+R# 6pzPp+psn-+&
2PzP-+NzP-zP" 5+-zPp+l+-%
1+K+R+-+-! 4-+-zP-+-+$
xabcdefghy 3+-sN-+N+-#
2-zP-+PzPPzP"
♘xb2
1tR-vL-mKL+R![
xabcdefghy
Chapter 13
Game 4 Isso claramente ainda fazia parte da
Chapter 13 Game 4 preparação do meu oponente. Eu estava
sem controle após cinco lances,
XABCDEFGHY enquanto meu oponente ainda estava
jogando muito rápido. 11.e3 Esta é a
8-sn-wqkvl-tr( estrutura de peões que eu queria.
7trp+-zppzpp' 76 [ 11.♗f4 também é possível e é
tentador colocar o bispo do outro lado
6p+p+-sn-+& da cadeia de peões, mas se eu
5+-+p+l+-% conseguir um cavalo em a5 e
desenvolver a ala do rei, terei uma
4P+PzP-+-+$ grande vantagem. Portanto, não é
tão importante se meu bispo é
3+QsN-+N+-# desenvolvido ou não; então eu
2-zP-+PzPPzP" rapidamente pego minhas outras
peças e me fortaleço em segurança.
1tR-vL-mKL+R![ Levar o cavalo para a5 é tão
xabcdefghy importante que tudo o resto escurece
em comparação. Outro ponto, claro, é
7.a5 Este é um ponto simples. Quero que as negras não pretende permitir
jogar Qb6, o que só pode ser evitado que eu obtenha tudo como desejo,
com a concessão 7 ... dxc4. Minha sem oferecer alguma resistência.
avaliação dessa mudança foi que me Devemos considerar seriamente
daria uma vantagem a longo prazo e, como ele pretende lidar com esse

48
 plano simples. Assim que fizermos
isso, ficará claro que ele está
planejando sacrificar uma peça em
algum momento por 2 a 3 peões e
atividade. Se você sabe que seu
oponente está planejando sacrificar
uma peça contra você, faz sentido
colocar suas peças no jogo e manter
sua posição compacta. Estas foram as
minhas razões e todas são razoáveis.
Mas devo dizer que também não
consigo ver nada de errado com 11.
Bf4. Talvez também seja uma boa
jogada. Mas eu queria manter as
coisas sob controle, pois sempre que
ficar fora de controle, as negras
terão alcançado o jogo que queria. ]
11...♗e7 As brancas também não
precisa ter medo de:
[ 11...e5 12.b4 exd4 13.♘xd4 ♗g6
14.♗b2
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr({
7+p+n+pzpp' 78
6pzPp+-snl+&
5+-zPp+-+-%
4-zP-sN-+-+$
3+-sN-zP-+-#
2-vL-+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
As brancas têm uma boa vantagem. ]
12.♗e2
[ Eu também poderia jogar 12.♘d2
, mas a ideia era desenvolver antes de
ir para a5 e foi isso que eu fiz. ]
12...0-0 Presumo que uma de suas
idéias era trocar o bispo por um cavalo
para evitar que chegasse a a5. Mas
nunca foi realmente possível.
49
[ 12...♗g4 não funciona neste ponto:
13.♘d2 ♗xe2 14.♔xe2 ♘xc5
15.dxc5 ♗xc5
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7+p+-+pzpp' 79
6pzPp+psn-+&
5+-vlp+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-zP-+-#
2-zP-sNKzPPzP"
1tR-vL-+-+R![
xabcdefghy
As brancas tem 16.♘a4! , quando as
pretas não têm uma boa maneira de
ganhar o terceiro peão. ]
13.♘d2! O cavalo está se dirigindo para
a5, conforme planejado.
[ O jogo das brancas neste jogo é tudo
uma questão de tempo. Se ele roque
neste ponto, 13.0-0 , As pretas teriam
tempo suficiente para jogar ♗g4
, quando depois 14.♘d2 ♗xe2
15.♘xe2 o cavalo está mal colocado
em e2. Jogadas negras ♘xc5 16.dxc5
♗xc5 As brancas são potencialmente
ainda melhores aqui, mas as pretas
conseguiram três peões para sua peça
e têm boas chances práticas. Se as
brancas perderem tempo e não
fizerem nada, as pretas ainda serão
capazes de melhorar sua posição. ]
Outro ponto a respeito dessa variação é
que as pretas conseguiram mudar o
curso do jogo. Fiquei muito feliz por ter o
peão "b7" como alvo, então por que
deveria permitir que meu oponente
escapasse desse caminho tão
facilmente? Essa é uma das principais
coisas que aprendi com Rubinstein.
13...e5 É assim que ele planejou jogar,
mas em minha análise para este livro,
não achei tão fácil provar uma vantagem
contra:
[ 13...a5 Os primeiros lances que
verifiquei revelaram-se muito
complicados.
A) Portanto, a melhor maneira para
as brancas seria preparar Nb3
roque curto. 14.0-0! ♗c2
As pretas precisam impedir que o
cavalo chegue a b3, pois as pretas
não terão mais o truque ... Cxb6 e ...
Bb4, porque a torre em a1 não está
mais pendurada. ( Imagine que os
primeiros lances foram 14...e5
, então 15.♘b3 ♗c2 para provocar
esta situação, as brancas tem
16.♘xa5 ♘xb6 17.cxb6 ♗b4
18.♘xc6 e as brancas mantêm sua
vantagem. )
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+p+nvlpzpp' 80
6-zPp+psn-+&
5zp-zPp+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zP-+-#
2-zPlsNLzPPzP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
15.♖e1! Não tenho certeza se isso é
muito sutil, pois esse lance perde
um tempo quando as pretas levam o
bispo em d1 no próximo lance.
( A ideia principal é que depois
15.♗d1 ♗d3 16.♖e1 ♘e4!
As negras estão conseguindo tornar
as coisas um pouco turvas. As
brancas provavelmente ainda é
50
melhor, mas, como disse, quero
manter as coisas sob controle. )
15...e5 16.♗d1 ♗xd1 ( 16...♗d3
17.♘b3 está inteiramente a favor
das brancas. ) 17.♖xd1 ♖a6
18.♘b3 ♖fa8 19.♖a4
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+p+nvlpzpp' 81
6rzPp+-sn-+&
5zp-zPpzp-+-%
4R+-zP-+-+$
3+NsN-zP-+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-vLR+-mK-!
xabcdefghy
as negras estão sofrendo. No longo
prazo, ele não pode defender o
peão "a". Neste ponto, estamos
especulando sobre o que
aconteceria em um jogo, mas
podemos adicionar alguns lances
para mostrar um possível curso que
ele pode tomar: ♘f8 20.♗d2 ♘e6
21.♖da1 ♘e4 22.♘xe4 dxe4
23.♖xa5 ♖xa5 24.♖xa5 ♖d8
25.♖a7
(Diagram 82)
XABCDEFGHY fundo, podemos ver que é
realmente complicado. As brancas
8-+-tr-+k+({ devem ter cuidado para não cair em
7tRp+-vlpzpp' 82 alguns truques astutos como: ♖fb8!
6-zPp+n+-+& 20.♘a4?! ♘d5 21.♘xc4?
5+-zP-zp-+-% XABCDEFGHY
4-+-zPp+-+$ 8rtr-+-+k+({
3+N+-zP-+-# 7+p+-vlpzpp' 84
2-zP-vL-zPPzP" 6-+p+p+-+&
1+-+-+-mK-! 5+-zPn+-+-%
xabcdefghy 4N+NzP-+-+$
3+-+lzP-+-#
As pretas chegaram tarde demais
para seu contra-ataque. Assim que 2-zP-vL-zPPzP"
o peão "b7" cair, sua posição não 1tR-tR-+-mK-!
será mais sustentável. ♖d7 26.d5! xabcdefghy
O peão "b7" não pode mais ser
defendido.; ♗xc4 22.♖xc4 b5! 23.cxb6 ♘xb6
B) 14.♘b3 Parece que ganhou um As brancas perdem uma quantidade
peão, mas as pretas têm uma decisiva de material. ]
avalanche de vazas. 14...♗c2 Portanto, a conclusão final é que após 13
15.♘xa5 ... a5 as pretas não serão capazes de
XABCDEFGHY segurar o peão. 14.0-0 ♖fe8
8r+-+-trk+({ XABCDEFGHY
7+p+nvlpzpp' 83 8r+-+r+k+(
6-zPp+psn-+& 7+p+nvlpzpp' 85
5sN-zPp+-+-% 6pzPp+-sn-+&
4-+-zP-+-+$ 5+-zPpzpl+-%
3+-sN-zP-+-#
2-zPl+LzPPzP" 4-+-zP-+-+$
1tR-vL-mK-+R! 3+-sN-zP-+-#
xabcdefghy 2-zP-sNLzPPzP"
♘xb6! Se as brancas levarem o 1tR-vL-+RmK-![
cavalo, as pretas levam ... Bb4 com xabcdefghy
uma vantagem. 16.♗d2 ♘c4!
17.♗xc4 dxc4 18.0-0 ♗d3 19.♖fc1 15.♘b3
A posição ainda parece difícil para [ Um dos truques das negras é que
as pretas, mas se cavarmos mais 15.b4? perde para exd4 16.exd4

51
 ♘xb6! e as pretas ganham um peão. entender os jogos de Rubinstein e
15. b4 certamente seria a maneira veremos esse conceito no Capítulo 3) .
dos sonhos para as brancas jogarem, 18.f3! ( 18.♘xb7 ♖xb7 19.♗xa6 ♖b8
mas as táticas não funcionam. ] 20.♘e2
15...♗f8 16.♗d2? Foi só quando tive XABCDEFGHY
tempo para ir realmente fundo que
percebi que esse lance de aparência
8-tr-+-vlk+({
natural poderia ser supérfluo. Não acho 7+-+n+pzpp' 87
que isso estrague totalmente a 6LzPp+rsn-+&
vantagem, mas como pode ser visto nas
notas para o próximo lance, o bispo está
5+-zPpzpl+-%
na verdade melhor colocado em c1 se as 4-zP-zP-+-+$
pretas defenderem de forma otimizada. 3+-+-zP-+-#
[ 16.♘a5! Portanto, é melhor. ♖ab8
17.b4 ♖e6 ( 17...♘xb6 não funciona 2-+-+NzPPzP"
totalmente aqui. As brancas devem 1tR-vL-+RmK-!
responder 18.dxe5! ♖xe5 19.cxb6 xabcdefghy
♗xb4 20.♗d2 , quando as pretas não
têm compensação suficiente. Um pode parecer atraente no início, mas
ponto importante é que depois d4? é importante para as brancas manter
21.♘e4! As brancas ganham com ) o controle. Aqui, as pretas podem
XABCDEFGHY mudar o curso do jogo com ♘xb6!
21.cxb6 ♖xb6 22.♗c8 ♗d3 23.♗xe6
8-tr-+-vlk+( fxe6 24.dxe5 ♗xe2 25.♖e1 ♗a6
7+p+n+pzpp' 86 26.exf6 ♗xb4 As negras tem uma
6pzPp+rsn-+& compensação decente. )
A) Aqui, as pretas podem mudar o
5sN-zPpzpl+-% curso do jogo com:
4-zP-zP-+-+$ XABCDEFGHY
3+-sN-zP-+-# 8-tr-+-vlk+({
2-+-+LzPPzP" 7+p+n+pzpp' 88
1tR-vL-+RmK-![ 6pzPp+rsn-+&
xabcdefghy 5sN-zPpzpl+-%
Este é o lance chave. Em vez de 4-zP-zP-+-+$
tentar provar a vantagem 3+-sN-zPP+-#
imediatamente, as brancas devem
melhorar sua posição o máximo 2-+-+L+PzP"
possível. Ao mesmo tempo, a torre 1tR-vL-+RmK-!
será passiva em b8 e as pretas lutarão xabcdefghy
para encontrar quadrados para todas
as suas peças (o conceito de 18...♘xb6 é ainda pior neste ponto.
Vantagem do Espaço é crucial para As pretas têm que respeitar a

52
 principal ameaça das brancas de
19.g4! quando as brancas ganham
depois de ambos ♗g6 ( 19...♗c2
20.dxe5 ♖xe5 21.♖a2!
e as brancas ganham uma peça
sem nenhuma compensação real. )
20.dxe5 ♖xe5 21.f4;
B) 18...h5 19.♖d1 As brancas
estão preparando sua posição
lentamente. Em algum ponto ele
atacará em b7, a6 ou c6, causando
grandes problemas às pretas.
Embora nada de imediato exista
aqui, é difícil para mim acreditar que
as pretas manteriam essa posição
em um jogo prático; que é o que
conta no final. Novamente, não é
fácil para as pretas mudar o curso
do jogo. ]
16...♗c2? Morozevich fica impaciente,
mas as táticas não funcionam bem para
ele.
[ A tentativa de criar contra-ataque aa
coluna "e" não funciona. Depois de
16...♖e7 17.♘a5 exd4 18.exd4 ♖ae8
As brancas podem apenas jogar
19.♗f3 ( mas o mais importante, ele
pode mudar a natureza de sua
vantagem com o ataque tático
19.♘xb7! ♖xe2 20.♘xe2 ♖xe2
21.♗c3 As negras tem duas peças
menores para uma torre, mas elas não
têm mobilidade. As brancas vão trocar
a torre preta e vencer rapidamente -
ou lentamente. Isso não importa; o
resultado ainda é 1–0. )]
[ Foi apenas durante a preparação do
material para este livro que percebi
que a melhor tentativa defensiva para
as pretas está conectada com a
antecipação de Nb3-a5 com:
16...♖ab8! A ideia é jogar ... h5, ... g6 e
... Bh6 para ativar o bispo-f8 passivo.
As brancas ainda devem ter cuidado
53
para que as pretas não consigam
sacrificar uma peça em boas
circunstâncias. 17.f3!? ( Eu acredito
que esta é a ideia mais atraente.
17.♘a5 exd4 18.exd4 ♘xc5 19.dxc5
d4 levaria a complicações profundas.
Talvez as brancas sejam um pouco
melhores em algum lugar, mas não
acho que seja uma maneira sensata
para as brancas jogarem. )
XABCDEFGHY
8-tr-+rvlk+({
7+p+n+pzpp' 89
6pzPp+-sn-+&
5+-zPpzpl+-%
4-+-zP-+-+$
3+NsN-zPP+-#
2-zP-vLL+PzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
As pretas provavelmente têm que
provocar essa ação concreta. Esta é
sua única chance de desistir de uma
peça por três peões. Ele não deveria
ter tido a chance, mas às vezes
cometemos erros. Podemos apenas
reduzir a quantidade de erros que
cometemos, não erradicá-los
totalmente. 17...♗c2!? ( Eu gosto da
posição das brancas depois 17...g6
18.♘a5 h5 19.b4 ♗h6 20.♗c1!
e não consigo ver como as pretas
serão capazes de melhorar sua
posição. É provável que as brancas
melhorem gradualmente sua posição
na ala do rei, enquanto consideram o
tempo todo os sacrifícios em a6, b7 ou
c6. ) 18.♘a5 exd4 19.exd4 ♘xc5!
Isso deve ser jogado antes que as
brancas joguem b2-b4 e bloqueiem o
 lado da dama em uma estrutura
favorável para sempre. 20.dxc5
♗xc5+ ( 20...d4 não funciona bem.
Por exemplo: 21.♘e4 ♘xe4 22.fxe4
d3 23.♗f3 ♗xc5+ 24.♔h1 ♗xb6
25.♗f4 e as negras está enfrentando
perguntas desagradáveis. ) 21.♔h1
♗xb6 22.♖fc1 ♗g6 23.♗f1
XABCDEFGHY
8-tr-+r+k+({
7+p+-+pzpp' 90
6pvlp+-snl+&
5sN-+p+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+P+-#
2-zP-vL-+PzP"
1tR-tR-+L+K!
xabcdefghy
As pretas têm três peões para a peça,
mas as brancas têm uma boa
estrutura. Ele jogará b2-b4 em algum
ponto e reprimirá o lado da Dama
preto. Ainda assim, vencer esse final
de jogo levaria muito tempo. As
brancas teriam que eliminar todos os
peões pretos na ala da dama e, em
seguida, romper lentamente na ala do
rei. Mesmo assim, gosto da posição
das brancas. Pode não ser fácil de
vencer, mas é favorável e ele pode
jogar para sempre. A tarefa das
negras parece muito deprimente para
mim. ]
17.♘a5 exd4
[ É tarde demais para as pretas
jogarem passivamente. Depois de
17...♖ab8 talvez o mais simples seja
18.♖fc1 ♗f5 19.♗xa6!? bxa6
20.♘xc6 ♖bc8 21.♘a5 e os dois
peões passados são claramente
54
melhores do que a peça extra das
negras. ]
18.exd4 ♘xc5 19.dxc5 d4
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+(
7+p+-+pzpp' 91
6pzPp+-sn-+&
5sN-zP-+-+-%
4-+-zp-+-+$
3+-sN-+-+-#
2-zPlvLLzPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
20.♗f3 Embora não seja possível para as
Brancas reter todas as suas peças, é
importante segurar o valioso bispo.
20...dxc3 21.♗xc3 Não está claro se
Morozevich esqueceu algo ou se ele
apenas perdeu a paciência. As pretas
não conseguiram resolver os problemas
do peão "b7" com sua operação tática.
Na verdade, eles parecem mais
urgentes do que nunca. 21...♘e4
As brancas vencem em todas as linhas:
[ 21...♖ab8 22.♗xf6 gxf6 23.♘xb7!
e a posição das negras cai. ]
[ Contra 21...♗xc5 As brancas tem
várias opções, mas eu vi o simples
22.♗xf6 gxf6 23.♖fc1 ♗xb6 24.♘c4
e as brancas ganham uma peça. ]
[ Acho a seguinte linha bastante
instrutiva. Contra 21...♗e4 Eu jogaria:
22.♗xf6 gxf6 23.b4!
(Diagram 92)
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+({ 8-tr-+-vlk+(
7+p+-+p+p' 92 7+N+-+pzpp' 93
6pzPp+-zp-+&
5sN-zP-+-+-% 6pzPp+-+-+&
4-zP-+l+-+$ 5+-zP-+-+-%
3+-+-+L+-# 4-+-+r+-+$
2-+-+-zPPzP" 3+-vLl+-+-#
1tR-+-+RmK-! 2-zP-+-zPPzP"
xabcdefghy 1tR-tR-+-mK-![
Branco mantém a estrutura favorável. xabcdefghy
As brancas não têm motivos para se
preocupar com peões dobrados na 25.♖d1
frente do rei. Devemos nos preocupar [ 25.♘d6 também é bom, mas a ideia
apenas com as coisas que são ativa no jogo parece boa. ]
realmente importantes. O bispo das 25...♗e2 26.♖d7 ♗g4
negras em f8 não oferece contra-jogo. [ Depois de 26...♖e7 Eu havia
As operações estratégicas das planejado 27.♖xe7 ♗xe7 28.♖e1!
brancas foram inteiramente bem- com o ponto ♖xb7 29.♖xe2 ♗xc5
sucedidas. Agora vemos que o bispo 30.♖e8+ ♗f8 31.♗b4 e as brancas
de casas escuras foi ruim durante todo ganham. ]
o jogo e que isso tem sido uma grande 27.♖c7 ♖c4 28.♖xa6 h5
parte dos problemas das negras. [ 28...♗xc5 29.♘xc5 ♖xc5 30.b7 ♖b5
Nesta linha, as brancas obtiveram é claro que uma posição totalmente
sucesso absoluto em manter sua vencedora para as brancas.
melhor peça, enquanto deixava seu XABCDEFGHY
oponente com sua peça mais
impotente. Petrosian era conhecido
8-tr-+-+k+(
por ser ótimo em trocar as peças 7+PtR-+pzpp' 94
certas, mas Rubinstein também não 6R+p+-+-+&
era ruim nisso. ]
22.♖fc1 ♗d3 23.♘xb7 A estratégia das
5+r+-+-+-%
brancas foi totalmente bem-sucedida. 4-+-+-+l+$
Nada realmente aconteceu no resto do 3+-vL-+-+-#
jogo. Estávamos com um pouco de falta
de tempo e sempre havia a chance de 2-zP-+-zPPzP"
algo estranho acontecer. Mas neste jogo 1+-+-+-mK-![
isso não aconteceu. 23...♖ab8 24.♗xe4 xabcdefghy
♖xe4
(Diagram 93) Um humano encontraria algum plano

55
 lento para converter a vantagem, mas
o computador aponta um bom truque:
31.♖a5! ♖b6 32.♖g5! e tudo deve ir. ]
29.♖a7 ♗e6 30.♖xc6 ♗d5 31.♖c7 ♖e8
32.h3 ♖f4 33.♘d6 ♖e2 34.f3
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+({
7tR-tR-+pzp-' 95
6-zP-sN-+-+&
5+-zPl+-+p%
4-+-+-tr-+$
3+-vL-+P+P#
2-zP-+r+P+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
♖xg2+ 35.♔xg2 ♖xf3 36.♔g1
1– 0 É difícil adivinhar o que deu errado
com a preparação da casa de
Morozevich para este jogo; obviamente,
só ele pode dizer. Certamente não tive a
sensação de fazer uma jogada
surpreendente ou genial em nenhum
momento, embora ache que lidei muito
bem com os desafios de prevenir seu
contra-ataque. Morozevich foi um dos
primeiros a trabalhar profundamente
com programas de computador, então
talvez em algum momento ele
simplesmente acreditou na avaliação do
computador, que avalia a posição como
aceitável para as negras até hoje.
Provavelmente seus jogos de treino
também foram bem e ele se sentiu
confiante o suficiente para tentar em um
grande torneio. Um dos mitos de
Morozevich sempre foi que ele é muito
criativo e joga com muito improviso.
Obviamente ele é muito criativo na
56
diretoria, mas não devemos esquecer
que essa criatividade na abertura é
baseada em muita análise caseira. O
público tem tendência a não entender
isso sobre a concepção das ideias mais
inovadoras; eles não veem quanta
preparação é necessária entre os
torneios para serem criativos. Felizmente,
isso não diminui de forma alguma suas
realizações nesta área; ser criativo em
casa também é muito difícil, como
qualquer pessoa que já tentou pode
testemunhar. Meu próprio estilo de jogo
não costuma trazer tanto entusiasmo dos
fãs de xadrez quanto o de Morozevich,
mas na luta entre a dinâmica e a estática,
às vezes alguém tem que ficar do lado
mais conservador. Pessoalmente, não
acho que isso torne os jogos enfadonhos,
embora esteja ciente de que às vezes a
verdadeira batalha está acontecendo
sob a superfície, tornando mais difícil
para algumas pessoas compreenderem.
Esperamos que as explicações mais
verbais neste livro ajudem a desbloquear
o processo de pensamento por trás
desse tipo de jogo estratégico para
muitas pessoas. Em geral, gostaria de
acrescentar que acredito fortemente no
valor de uma educação em xadrez
construída com base no conhecimento
profundo dos clássicos. Qualquer
tentativa de emular os motores e seus 2.
000.000 de lances por segundo está
fadada ao fracasso. Precisamos
complementar o cálculo com todas as
outras armas disponíveis. E um deles é
a intuição, que está fortemente
enraizada no reconhecimento de
padrões. Quando você “carrega” muitos
padrões de xadrez em seu cérebro na
infância, muitas vezes fica com uma
forte suspeita sobre qual é o lance certo
em uma posição, mesmo que não tenha
ideia do motivo ... Moscou 2012
Chapter 21
Game 1
Chapter 21 Game 1
Capítulo 2 O Squeeze Moscow 2012 Um
jogador com treinamento clássico
abordará cada posição com base em
seu entendimento de suas necessidades.
Se ele tiver uma liderança em
desenvolvimento, provavelmente tentará
atacar o rei do oponente, por exemplo.
Se ele tiver uma vantagem material, ele
tentará evitar todos os contra-ataques e
talvez direcionar o jogo para um final de
jogo vencedor. As possibilidades são
muitas. Espero que isso seja óbvio para
todos, embora nem todos pensem
assim! A razão pela qual tantos
treinadores recomendam que estudemos
os melhores jogos de jogadores tão
diversos como Capablanca, Alekhine,
Tal, Petrosian e assim por diante, é que
todos eles se destacaram em jogar
diferentes tipos de posições e deve ser
nosso objetivo aprender a jogar todos
eles da melhor forma possível. Mais
complexo é como abordamos o fato de
ter uma vantagem. Muitos jogadores
tentam forçar sua vontade em uma
posição se eles concluem que são
melhores. Às vezes, uma forma tão
concreta de explorar a iniciativa é a
estratégia certa e, em outras ocasiões,
não é. O xadrez é um jogo com uma
margem de sorte considerável e
precisamos que nossos oponentes
cometam erros se quisermos vencer. Às
vezes, isso é conseguido colocando-
lhes problemas concretos; outras vezes,
pedindo-lhes que encontrem uma
57
maneira de sair da situação em que se
encontram. Pode não ser necessário
assediá-los muito, e podemos apenas
nos concentrar em melhorar lentamente
nossa própria posição. Capablanca
falou sobre a morte do xadrez por causa
da teoria da abertura excessiva, o que já
era uma afirmação bastante duvidosa
cem anos atrás. Se ao menos eu
conseguisse as posições que ele
conseguiu após a abertura com as
brancas naquela época! Hoje em dia
você raramente consegue uma
vantagem na abertura com as brancas,
muito menos uma vantagem significativa.
Os melhores profissionais trazem ideias
profundas e análises para o jogo como
as pretas e em todos os eventos
importantes alguns jogos terminam em
empate sem que o jogador preto tenha
feito um único lance independente no
jogo. Grischuk disse em uma entrevista
que após as partidas do Candidates em
Kazan 2011, a maioria dos jogadores
mudou sua abordagem para a abertura.
Depois de uma série de empates
entorpecentes no Gambito da Dama
recusado, algumas partidas foram
decididas em blitz. Desde então, a
maioria dos jogadores quer apenas
jogar. Parece uma interpretação um
pouco exagerada, mas a tendência
definitivamente está indo nessa direção,
embora eu me apresso a dizer que as
coisas foram bem diferentes em minhas
partidas naquele torneio. Às vezes,
conseguimos extrair um pouco mais da
abertura. Freqüentemente, as posições
são bastante complicadas e é difícil
determinar quem é o melhor, mas
também há momentos em que nossa
posição é simplesmente agradável.
Talvez o oponente tenha aceitado
peões duplos, talvez um peão isolado.
 Pode não ser significativo o suficiente
para chamarmos de vantagem, mas,
desde que ele tenha de fazer alguns
lances bons para provar a igualdade, há
uma chance de que possamos lhe
colocar alguns problemas práticos. Nós
aplicamos um pouco de pressão, apenas
o suficiente para tornar sua vida um
pouco desconfortável. Com o tempo,
isso pode levar a uma pequena
imprecisão - e a mais alguns problemas
para resolver. Mais problemas significam
mais chances de cometer erros. Tudo o
que precisamos fazer é manter a
pressão alta - continuar apertando.
Rubinstein apertando ... Akiba tinha a
técnica mais maravilhosa. É bastante
natural que ele gostasse de melhorar
lentamente sua posição e apertar a vida
de seus oponentes. O jogo a seguir
causou uma grande impressão em mim
quando eu era menino. Até hoje não
posso deixar de ficar impressionado com
a maneira como as negras conseguiu
vencer seu oponente de forma lenta e
precisa. Acho que era nesse jogo que
Nimzowitsch estava pensando quando
disse que a marca registrada de
Rubinstein era o plano longo. No jogo
ele consegue uma boa estrutura de
peões, o que torna mais fácil melhorar
sua posição. David Janowski - Akiba
Rubinstein Karlsbad 1907 1.e4 e5
2.♘f3 ♘c6 3.♘c3 ♘f6 4.♗b5 ♗b4
5.0-0 0-0 6.d3 ♗xc3 7.bxc3 d6 8.♗g5
♕e7
(Diagram 96)
58
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zppzp-wqpzpp' 96
6-+nzp-sn-+&
5+L+-zp-vL-%
4-+-+P+-+$
3+-zPP+N+-#
2P+P+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Este jogo foi jogado em uma época em
que a teoria de abertura não se parecia
em nada com hoje. A maioria dos jogos
abriu 1.e4 e5 ou 1.d4 d5. Hoje em dia, é
bastante comum os jogadores negros
usarem a dinâmica como forma de
conter a leve pressão que as brancas
recebem desde o início. Cem anos atrás,
as pessoas tentaram equalizar
resolvendo seus problemas
antecipadamente, que é o que
Rubinstein consegue fazer neste jogo.
9.♕d2 Este é um lance bastante
inofensivo, mas você pode entender por
que as brancas o jogaram. A Dama vai
para uma casa um pouco melhor e não
está acontecendo muita coisa aqui de
qualquer maneira.
[ 9.♖e1 é o lance principal, com muita
teoria. ]
9...♘d8 10.♗c4 ♗e6! As brancas não
têm permissão para manter o par de
bispos. Rubinstein está de fato
neutralizando lentamente as vantagens
das brancas. 11.♗b3 ♗xb3 12.axb3
♘e6 13.♗h4 h6 14.♖fe1 a6 15.♗g3
Jogado para colocar e5 sob pressão,
mas é um pouco lento, dando às pretas
uma mão livre para transferir um cavalo
para f4.
[ 15.d4 fazia mais sentido, embora as
negras seja bom mesmo assim. ]
15...♘h5 16.d4 ♘ef4
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+pzp-wqpzp-' 97
6p+-zp-+-zp&
5+-+-zp-+n%
4-+-zPPsn-+$
3+PzP-+NvL-#
2-+PwQ-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-![
xabcdefghy
17.♗xf4?! Este é um erro muito sério que
logo leva a uma estrutura de peões um
pouco pior, criando problemas de longo
prazo para as brancas. O cavalo em h5
não era perigoso e o bispo em g3
estava defendendo o rei. Com a saída
do bispo, as brancas têm que
enfraquecer sua estrutura para chutar o
cavalo para longe de f4.
[ Neste ponto eu prefiro 17.♕e3
com a ideia de Rad1, Rd2 e Red1. ]
17...♘xf4 18.g3 Insatisfeito com o
cavalo em f4, as brancas fazem uma
concessão muito pequena. Rubinstein
entendeu que tais mudanças seriam
importantes a longo prazo e sabia como
explorá-las. 18...♘g6 19.♕d3 ♕e6
Preparando para abrir a coluna f.
20.♘d2 f5 21.d5 Esta decisão parece
bastante razoável. Após a troca em f5,
as brancas obtêm uma grande casa em
e4 para seu cavalo. Superficialmente,
parece que as brancas tem uma
59
estrutura preferível. Mas se olharmos
mais fundo, como Rubinstein gostava de
fazer, veremos que o cavalo em e4 é
bonito, mas ineficaz. Eventualmente
será trocado e as brancas ficarão com
uma estrutura inferior, onde as pretas
são capazes de aplicar alguma pressão
na coluna f, que obviamente foi
enfraquecida com 18.g3 ... 21...♕d7
22.exf5 ♖xf5 23.♘e4 ♖af8 24.♖e3
♘e7! As pretas começam um
reagrupamento de seu cavalo para
eliminá-lo em e4, conforme indicado
anteriormente. São necessários alguns
lances, mas há pouco que as brancas
possam fazer enquanto isso. Lembre-se
de que estamos falando de 1907 aqui,
mais de cem anos atrás. Essas longas
manobras eram provavelmente
totalmente desconhecidas naquela
época. É bem possível que esta tenha
sido a inspiração original para a
manobra que Kasparov mais tarde
popularizou no Índio do Rei com ... Rh8,
... Ne7-g8-f6-h5. 25.♖d1 ♔h8 26.c4
♘g8 27.f3 ♘f6 28.♖f1 As brancas
podem jogar 28.Cc3, mas o cavalo
perderia toda a sua eficácia. 28...♘xe4
29.♕xe4?! Este é um lance de aparência
bastante normal, mas como veremos, ele
falha em antecipar os problemas que
estão se aproximando. E este é
exatamente o ponto. Prever os próximos
lances era muito difícil; Eu chegaria ao
ponto de dizer que sem o conhecimento
da história do xadrez que temos hoje
(que, entre outras coisas, é baseada no
conhecimento deste jogo!), Não é
possível entender os problemas que as
brancas estão começando a enfrentar.
[ 29.♖xe4 com a ideia de Qe3 parece
melhor. A posição é essencialmente
igual. As pretas precisam prestar
atenção em f3-f4 o tempo todo. ]
29...♕d8!! Isso não parece nada de XABCDEFGHY
especial. Tudo o que acontece é que as
brancas terão que ser um pouco 8-+-+-tr-mk(
cuidadosas para ficar fora de problemas. 7wqpzp-+-zp-' 99
Mas quando você sabe o que está por
vir, não pode evitar ficar hipnotizado 6p+-zp-+-zp&
pela clareza de pensamento de 5+-+Pzpr+-%
Rubinstein. O caminho que a Dama
segue aqui ainda parece revolucionário 4-+P+-+Q+$
um século depois.
3+P+-tRPzP-#
XABCDEFGHY 2-+P+-+KzP"
8-+-wq-tr-mk( 1+-+-+R+-![
7+pzp-+-zp-' 98 xabcdefghy
6p+-zp-+-zp&
5+-+Pzpr+-% 32.♖fe1 ♕c5 33.♕e4 ♕b4 34.♖1e2
♖5f6 35.♕d3 ♔g8
4-+P+Q+-+$ [ Eu pessoalmente teria considerado
35...a5!? 36.♕c3 ♕c5 para manter o
3+P+-tRPzP-# controle de b4, quando eu prefiro a
2-+P+-+-zP" posição das negras. ]
36.♕c3 a5 As pretas não podem perder
1+-+-+RmK-![ a luta por b4. 37.♕xb4
xabcdefghy [ 37.c5 ]
37...axb4 38.c3 bxc3 39.♖xc3
30.♕g4 Jogado contra uma ameaça XABCDEFGHY
percebida de ... Qg5.
[ 30.♖ee1! ♕b8 31.♕e3 foi o melhor, 8-+-+-trk+({
e a posição ainda é quase igual. Mas 7+pzp-+-zp-' 100
quem jogaria algo tão artificial? ]
30...♕b8! A Dama entra na posição 6-+-zp-tr-zp&
branca de um ângulo surpreendente. 5+-+Pzp-+-%
31.♔g2 ♕a7
4-+P+-+-+$
(Diagram 99)
3+PtR-+PzP-#
2-+-+R+KzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
As brancas conseguiram se livrar de
seus peões dobrados e eliminar a Dama

60
preta intrusa. Mas ele ainda está a um
tempo de distância da igualdade total. É
bem possível que Janowski acreditasse
que estava fazendo um empate aqui,
mas as coisas estão longe de ser tão
simples. 39...♖a8! Capturar o controle
da coluna "a" significa que as brancas
ainda têm problemas para resolver. Com
seu próximo lance, as brancas cometem
um erro sério que, pela primeira vez,
transforma seus problemas de apenas
ópticos em reais. 40.♔h3? Ativando o
rei, embora deva ser dito que o rei não
está melhor colocado em g4 do que
estava em g2. Enquanto isso, as pretas
têm tempo para fazer melhorias em sua
estrutura.
[ 40.c5 era essencial. As brancas
seriam capazes de usar a coluna c
aberta para criar contra-jogo contra
os peões-b7 e d6 e, assim, manter o
jogo equilibrado. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+pzp-+-zp-' 101
6-+-zp-tr-zp&
5+-+Pzp-+-%
4-+P+-+-+$
3+PtR-+PzPK#
2-+-+R+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Após o lance feito no jogo, as brancas
não serão capazes de se livrar de suas
fraquezas. Uma inconveniência
temporária mudou e se tornou um
problema permanente. A posição ainda
61
deve ser mantida com jogo imaculado,
mas este é o ponto do aperto: jogo
imaculado é para computadores e
jogadores de xadrez são seres humanos.
40...b6! Prevenindo c4-c5. 41.♔g4
[ 41.b4!? ♖a4 42.♖b2
foi possivelmente melhor, mas o que
está claro é que as brancas estão na
defensiva e suas peças estão sendo
forçadas à passividade. As brancas
terão que evitar cometer erros por um
longo tempo, e alguns dos problemas
que ele enfrentará podem ser
consideráveis. ]
41...♖a1
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-zp-+-zp-' 102
6-zp-zp-tr-zp&
5+-+Pzp-+-%
4-+P+-+K+$
3+PtR-+PzP-#
2-+-+R+-zP"
1tr-+-+-+-![
xabcdefghy
42.♖b2? As brancas decide que sua
posição é segura e que tudo o que
precisa fazer é esperar. Mesmo que um
empate fosse encontrado por meio de
uma análise profunda em algum ponto
nas próximas jogadas, isso não mudaria
minha visão de que este é o momento
em que as brancas perderam o jogo. Ao
longo dos próximos lances, as pretas
melhoram sua posição e sua vantagem
cresce cada vez mais.
[ 42.f4! poderia ser considerado.
Depois de exf4 43.gxf4 As brancas
 provavelmente está perto de ficar bem,
mas é perfeitamente compreensível
que Janowski hesitou em dividir seus
peões dessa maneira. Mais uma vez,
isso ilustra os desafios que as brancas
estão enfrentando. Não existem
decisões verdadeiramente fáceis. ]
42...♔h7 43.b4 ♔g6 Em alguns lances,
o rei das brancas terá problemas em g4.
44.♖bb3
[ 44.♔h3 pode ser tentado, mas
depois ♖g1! o rei não vai conseguir
ficar em segurança. Novamente, é
possível que as brancas possam
segurar o empate, mas seria com a
ponta das unhas. ]
44...♖f5 45.♖c2 ♖h1! Rubinstein é
famoso por lidar com finais de torre e
isso não é exceção. 46.f4
[ Olhar para suas opções deve ter
deixado Janowski desesperado.
Depois de ambos 46.♔h3 ♖h5+ ]
[ 46.c5 ♖g5+ seguido por 47 ... Rh5" ,
as pretas ganham um peão. ]
[ No entanto, o enigmático 46.♖bb2!?
é a sugestão dos motores. As pretas
ganham o peão "f3", mas as brancas
jogam c4-c5 e podem pelo menos lutar
um pouco. As pretas deveriam vencer,
mas algumas decisões difíceis o
aguardam. ]
(Diagram 103)
62
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-zp-+-zp-' 103
6-zp-zp-+kzp&
5+-+Pzpr+-%
4-zPP+-zPK+$
3+R+-+-zP-#
2-+R+-+-zP"
1+-+-+-+r!
xabcdefghy
Isso ilustra brilhantemente como as
coisas deram errado para as brancas.
Apenas cinco jogadas atrás, ele rejeitou
tomar essa decisão formal, quando ele
estava razoavelmente ativo. Mas agora
ele se sente compelido a jogá-lo, quando
fica passivo e perde um peão à força.
Essa é a natureza do aperto. Quando
você está sob pressão, geralmente terá
de fazer uma concessão ou uma
decisão desagradável várias vezes, e é
muito fácil perder o momento em que
precisa aceitar que as coisas estão
dando errado. Você então se encontra
em uma situação em que tudo deu
errado ... 46...exf4 47.gxf4 h5+ 48.♔g3
♖g1+ 49.♔f2 ♖g4 As negras ganham
um peão. 50.♖f3 ♖gxf4 51.♖xf4 ♖xf4+
52.♔e3 ♔f5 53.♔d3 ♖f3+ 54.♔d4
♖b3! Bloqueando os peões brancos.
55.♖f2+ ♔g6 56.♖g2+ ♔h6 57.b5
Um lance desagradável de fazer, mas
também forçado.
[ 57.♖a2 b5! e as pretas vencem. ]
57...♖f3 Jogado para manter tudo sob
controle. Isso é algo que aprendi com
Rubinstein também. O importante não é
vencer rapidamente, mas com
segurança. Isso pode significar que
você gasta muito mais lances ganhando
uma posição do que o computador ou
mesmo outra pessoa gastaria, mas
contanto que você ganhe, isso não
importa. E a maneira de garantir que
você ganhe é minimizar o número de
decisões difíceis que você terá que
tomar na conversão. E é exatamente
isso que Rubinstein consegue com essa
mudança.
[ 57...g5 é a recomendação do
computador. As brancas não podem
criar contra-jogo real contra c7, pois
h2 cairia e os peões seriam
promovidos. Mas resolver isso com
certeza exigiria cálculo - e o cálculo
sempre contém o risco de erro de
cálculo. ]
Por outro lado, também devemos ter
cuidado para não jogar artificialmente, a
fim de evitar cálculos. Às vezes, apenas
adia o momento em que uma decisão
deve ser tomada, mas não garante que
não será mais difícil. 58.♔e4 ♖f6
59.♖a2 g5 60.♖a7 ♖f4+
[ 60...♖f7 também foi possível, com a
ideia de 61.c5 bxc5 62.b6? ♖f4+
e as pretas vencem. ]
61.♔d3 ♖f7 62.c5!? Buscando contra-
jogo. 62...dxc5 63.d6
(Diagram 104)
63
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7tR-zp-+r+-' 104
6-zp-zP-+-mk&
5+Pzp-+-zpp%
4-+-+-+-+$
3+-+K+-+-#
2-+-+-+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
O momento crítico. Não é de
surpreender que Rubinstein esteja à
altura da tarefa e conclua o jogo com
precisão. 63...♖d7! 64.♖xc7 ♖xd6+
65.♔e4 ♖d4+!
[ A grande armadilha é que 65...♖g6?
tem problemas depois 66.♔f5!
As negras tem que recuar com ♖g7
para evitar perder para Tc7-c6. Mas
depois 67.♖c6+ orks da mesma
maneira ♔h7 68.♖xb6 As brancas
seguram sem esforço. ]
66.♔f5 h4 67.♖c8
[ As negras também ganha depois
67.♖c6+ ♔h5 68.♖xb6 ♖f4+ 69.♔e5
♖f2 e os peões conectados decidem. ]
67...♖f4+ 68.♔e5 c4 69.♖h8+ ♔g7
70.♖c8 ♔g6 71.♖g8+ ♔h5 72.h3 c3
73.♖h8+ ♔g6 74.♖g8+ ♔h6 75.♖h8+
♔g7 76.♖c8 ♖f3 77.♖c6 ♖xh3 78.♖xb6
♖f3
 Chapter 22
Game 1
Chapter 22 Game 1
Uma estrutura de peões melhor Um
cenário que gosto bastante é aquele em
que tenho uma estrutura de peões um
pouco melhor e por isso consigo
manobrar, pressionando o meu
adversário em todo o tabuleiro,
ameaçando fazer uma quebra forte aqui
ou ali. Obviamente, prefiro que minha
estrutura seja forte, flexível e vibrante, e
que a estrutura de meu oponente seja
crivada de fraquezas, por exemplo,
peões triplos isolados. Mas no mundo
real você tem que enfrentar oponentes
engenhosos; se você conseguir alguma
coisa, já é hora de comemorar. Na Copa
do Mundo de Tromso 2013 fiz um jogo
em que entrei na minha preparação em
um jogo e consegui uma bela vantagem
com uma melhor estrutura de peões.
Alex Huzman estava andando sorrindo
e começou a conversar com um dos
árbitros, que lhe perguntou: “Por que
tanta felicidade?” Alex explicou, mas
não encontrou nenhum entendimento.
"Uma estrutura de peão melhor? Se ele
fosse uma torre ou uma Dama eu
poderia entender, mas isso certamente
não é nada! ”Conforme a força de jogo
dos jogadores aumenta, a vantagem
necessária para vencer um jogo
também diminui. Mas tenho certeza de
que ter uma estrutura de peões melhor é
uma vantagem em todos os
níveis! Portanto, mesmo que você não
saiba exatamente para que usá-lo,
compre. No longo prazo, terá retorno.
No jogo seguinte, consegui obter uma
estrutura de peões onde pudesse aplicar
um pouco de pressão na coluna "b", e
onde foi mais fácil para mim organizar
64
uma quebra de peão na ala do rei do que
para meu oponente. Em princípio, isso
não poderia ser chamado de vantagem,
pois a análise prova constantemente que
as pretas têm contra-jogo mais do que
suficiente. No final das contas, o xadrez
é um jogo disputado com ideias e
jogadas. Cada jogador tem sua própria
visão e compreensão do xadrez e
tentará impô-la ao oponente. Neste jogo,
era simplesmente mais fácil conectar as
ideias das brancas a bons lances do
que apresentar ideias para as pretas.
Boris Gelfand - Loek van Wely Plovdiv
2003 Van Wely é um dos jogadores
holandeses mais fortes há duas décadas.
Ele tem um estilo posicional ativo e é
muito obstinado. Ele fez parte das
equipes vencedoras do Campeonato
Europeu de Equipes pela Holanda em
2001 e 2005, ambas as vezes no Board
1. Este jogo foi disputado no Board 1 na
Rodada 3 da edição de 2003 deste
torneio. Há uma grande história
envolvendo Van Wely em 1992, quando
toquei em Wijk aan Zee pela primeira
vez. Faltando uma rodada, eu estava
perdendo para Salov por meio ponto, e
ele era Preto contra Van Wely (eu era
Preto contra Sax). Durante o jogo, Van
Wely veio até mim e disse que havia
empatado, mas queria me ajudar a
ganhar o torneio e, portanto, recusou.
Isso me deixou um pouco
nervoso! Pouco tempo depois, ele
estava completamente perdido. No final,
consegui vencer Sax e Loek salvou a
posição perdida, garantindo-me o
primeiro lugar compartilhado. É típico de
Loek querer ajudar lutando! É de sua
natureza. 1.e4 Naquela época, 2002-
2003, eu jogava 1.e4 com bastante
frequência, talvez em um terço dos
meus jogos. Pode ser uma boa ideia
jogar 1.d4 e 1.e4 por vários motivos. 1)
Dá a você a chance de jogar diferentes
tipos de posições. 2) Torna mais difícil
para o seu oponente se preparar. 3)
Torna mais fácil ir para os pontos fracos
na preparação do seu oponente. Por
essas razões eu dei uma chance ao 1.e4,
mas de alguma forma não deu certo,
então depois de algum tempo parei de
jogar. Na mesma época, Kramnik
também estava jogando 1.e4, mas
também não funcionou para ele. Até
trabalhamos um pouco juntos em
algumas aberturas. Também nessa
época Grischuk me fez algumas
perguntas: por que você joga 1.d4
quando 1.e4 é obviamente mais forte? E
por que você joga contra o Najdorf
quando é óbvio que a posição das
negras deveriam ser perdida? Na época,
ele estava falando muito sério sobre isso,
especialmente que uma refutação do
Najdorf seria encontrada em breve. Mas
alguns anos depois ele começou a jogar
1.d4 e Najdorf ... Devo dizer que não
acredito que você possa refutar
aberturas, especialmente aquelas com
uma base posicional sólida e uma longa
história, como o Najdorf. Hoje em dia, as
pessoas estão ficando cada vez mais
inventivas na abertura. Algumas
inaugurações que eram consideradas
ruins agora são populares, como a de
Berlim, por exemplo. Outras aberturas
podem ser mais difíceis de jogar, como
o Chigorin, a Tarrasch Defesa ou o
Modern Benoni, mas não podem ser
refutadas. 1...c5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
(Diagram 105)
65
XABCDEFGHY
8r+lwqkvlntr({
7zpp+pzppzpp' 105
6-+n+-+-+&
5+Lzp-+-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+-+N+-#
2PzPPzP-zPPzP"
1tRNvLQmK-+R!
xabcdefghy
O Rossolimo, que se tornou uma dor de
cabeça para mim alguns anos depois.
3...g6 Joguei 3 ... e6 contra Anand na
partida de 2012. Não consegui resolver
totalmente todos os problemas que me
foram apresentados durante a partida,
mas posteriormente fiz muitos jogos
bons com as pretas nesta linha. 4.0-0
Hoje em dia quase todo mundo captura
c6 imediatamente, mas na época eu não
vi o propósito disso e escolhi outra linha
sensata. 4...♗g7 5.♖e1 e5
Uma escolha sólida, seguindo os passos
de Radjabov, como veremos a seguir.
[ 5...♘f6 é simplesmente outra linha. ]
6.♗xc6 A ideia das negras é jogar ...
Nge7, então é hora de enfrentar c6.
6...dxc6
[ 6...bxc6 foi jogado em Fischer -
Spassky na partida de 1992. Fischer
jogou 7.b4!? ( aqui, mas eu estava
planejando jogar 7.c3 seguido por d2-
d4. )]
(Diagram 106)
XABCDEFGHY ilustrativa que fiz de cara, mas
olhando no banco de dados podemos
8r+lwqk+ntr( ver que um jogo realmente se
7zpp+-+pvlp' 106 desenvolveu dessa forma e que as
brancas venceram de forma suave,
6-+p+-+p+& mantendo uma leve vantagem até as
5+-zp-zp-+-% pretas quebrarem e perdeu primeiro
um peão, depois uma peça. axb4
4-+-+P+-+$ 13.axb4 ♖xa1 14.♕xa1 b5 15.♘a5
cxb4 16.♗c5 ♗e6 17.♗xb4 ♕c7
3+-+-+N+-# 18.♕c3 ♖c8 19.d4 exd4 20.♘xd4
2PzPPzP-zPPzP" ♗f7 21.♗xe7 ♕xe7 22.♘axc6 ♕c7
23.♘e7+ ♔f8 24.♕xc7 ♖xc7
1tRNvLQtR-mK-![ 25.♘ec6 ♔e8 26.♖a1 ♔d7 27.♖a8
xabcdefghy ♖b7 28.♘d8 1–0 Ambroz -
Muehlebach, Bad Ragaz 1991. ]
Neste ponto, o jogo posicional começa. 8.♘bd2 ♘f6 9.♘c4 ♘d7 10.♗d2 0-0
A estrutura foi um pouco solidificada e Todo desenvolvimento muito natural.
algumas das possibilidades dinâmicas [ Por sua ordem precisa de lance, as
foram removidas do jogo. 7.d3 ♕e7 brancas impediram 10...♘f8?
A ideia típica das negras nesta posição , quando uma tática simples ganharia
é jogar ... Cf6-d7-f8-e6-d4, o que um peão: 11.♘cxe5! ]
significa que ele tem que defender o
peão-e5 antes de desenvolver o cavalo. XABCDEFGHY
[ Pode-se imaginar que depois:
7...♘e7?! 8.♗e3 b6 9.a3 a5 8r+l+-trk+(
10.♘bd2 0-0 11.♘c4 f6 12.b4 7zpp+nwqpvlp' 108
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({ 6-+p+-+p+&
7+-+-sn-vlp' 107 5+-zp-zp-+-%
6-zpp+-zpp+& 4-+N+P+-+$
5zp-zp-zp-+-% 3+-+P+N+-#
4-zPN+P+-+$ 2PzPPvL-zPPzP"
3zP-+PvLN+-# 1tR-+QtR-mK-![
2-+P+-zPPzP" xabcdefghy
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy O plano típico. 11.a3 b6 12.♗c3
Um pequeno toque de profilaxia.
As brancas teriam um jogo excelente [ 12.b4 imediatamente também foi
na ala da dama, quebrando a estrutura possível, mas eu não tinha certeza
das negras. Esta é apenas uma linha sobre ♗a6 como jogado em Torre -

66
 Timman, Moscou 1981, quando as XABCDEFGHY
brancas precisam considerar
seriamente se querem permitir uma 8r+-+-trk+({
troca em c4. No jogo a Torre 7+-+nwqpvlp' 109
conseguiu uma boa posição, mas não
acho que o Timman tenha feito as 6lzpp+-+p+&
melhores jogadas. ] 5zp-zp-zp-+-%
Em suma, essa abordagem também é
jogável, mas eu gostei mais do que fiz no 4P+N+P+-+$
jogo. É mais flexível. 12...a5
[ Em 12...♗a6 Eu ia jogar 13.♘fd2
3+PvLP+N+-#
com a ideia de b2-b4. Não existe uma 2-+P+-zPPzP"
maneira sensata das pretas evitarem
isso. Ele não pode jogar b5 14.♘e3 1tR-+QtR-mK-!
b4 , porque após 15.axb4 cxb4 o bispo xabcdefghy
em a6 está pendurado para 15.axb4
cxb4 16.♖xa6 ] ♖fb8 Isso parece um pouco artificial, mas
13.a4 Isso foi ideia das brancas. O lado o raciocínio é bastante simples. As
da Dama está bloqueado e as pretas pretas querem jogar ... Cf8-e6-d4
não podem jogar ... b5 ou qualquer finalmente.
outra opção ativa, e as brancas podem [ Radjabov capturou c4: 14...♗xc4
jogar um pouco como no Rei do Índio 15.bxc4 ♕d6 16.♖b1 ♖ae8
com uma expansão da ala do rei. Acho que as brancas tem
Resumindo, as brancas garantem uma simplesmente um pouco melhor. 17.g3
pequena vantagem estrutural e se ♕e6 18.♔g2 ♖e7
preparam para um jogo longo, tentando XABCDEFGHY
apertar seu oponente. Ainda assim, em
um jogo anterior, consegui jogar muito
8-+-+-trk+(
fraco contra Radjabov e perder 7+-+ntrpvlp' 110
rapidamente. 13...♗a6 14.b3 6-zpp+q+p+&
(Diagram 109)
5zp-zp-zp-+-%
4P+P+P+-+$
3+-vLP+NzP-#
2-+P+-zPKzP"
1+R+QtR-+-![
xabcdefghy
Neste ponto, deixei de olhar para seu
contra-ataque e fiz um plano ruim.
19.h4 Subestimando a força de ... f5.
( Acho que era melhor jogar 19.♘g5
♕d6 e agora, por exemplo 20.♘h3

67
, com a ideia f2-f4, que nos lembra um
pouco do jogo atual. Existem muitas
variações possíveis que eu poderia
dar aqui, mas faz mais sentido dizer
que as brancas são apenas
melhores. ) 19...f5 20.♕e2 As pretas
ainda não podem seguir em frente
sem enfraquecer seriamente sua
estrutura. ( Mais uma vez, acho que
seria melhor jogar 20.♘g5 , quando
depois ♕d6 21.exf5 gxf5 22.♕e2 )
20...f4 As pretas assumiram a
iniciativa, embora ainda não tenham
uma vantagem. Isso simplesmente
significa que a posição das brancas
tem um pouco mais difícil de jogar.
21.♘g5 ♕d6 22.♖h1?! ( 22.g4
valeu a pena considerar, embora a
posição pudesse se tornar bastante
atraente. ) 22...h6 23.♘f3 ♕e6
24.♖h3?! ( 24.h5 g5 25.♘h2
era outra opção. ) 24...♖ef7 25.♖e1?!
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7+-+n+rvl-' 111
6-zpp+q+pzp&
5zp-zp-zp-+-%
4P+P+Pzp-zP$
3+-vLP+NzPR#
2-+P+QzPK+"
1+-+-tR-+-!
xabcdefghy
Depois de uma série de lances abaixo
do esperado de seu oponente, as
pretas finalmente são capazes de
criar ameaças reais! Onde as brancas
cometeram o erro final é menos
interessante do que dizer que ele
derivou para esta posição em um
estado de espírito inconsciente. ♘f6!!
68
A) Uma variação fascinante é
assim: 26.♘xe5 ♘h5! ( Radjabov
deu 26...♘d7 em sua análise, mas
doze anos depois, o computador
mostra uma boa saída para as
brancas: 27.♘xf7 ♗xc3 28.♘xh6+
♔h7 29.gxf4!! ♗xe1 30.h5 g5
31.f5 ♕xh6 32.♕xe1 e as coisas
não estão claras ) 27.♘xf7 ♕xf7
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-+-+qvl-' 112
6-zpp+-+pzp&
5zp-zp-+-+n%
4P+P+Pzp-zP$
3+-vLP+-zPR#
2-+P+QzPK+"
1+-+-tR-+-![
xabcdefghy
Ameaçando ... f3 ” . 28.g4 ♗xc3
29.gxh5 f3+! 30.♖xf3 ♕xf3+
31.♕xf3 ♖xf3 e as brancas podem
escolher entre dois finais muito
ruins.;
B) 26.gxf4 Talvez a verdadeira
ilustração de como a posição das
brancas se tornou ruim é que o
computador sugere 26.g4 como
uma jogada séria. Algo deu errado
então ... 26...♘h5 27.♗d2 ♖xf4
(Diagram 113)
 XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-+-+-vl-' 113
6-zpp+q+pzp&
5zp-zp-zp-+n%
4P+P+Ptr-zP$
3+-+P+N+R#
2-+PvLQzPK+"
1+-+-tR-+-![
xabcdefghy
as negras tem um ataque incrível.
As brancas simplesmente se
desfez agora. 28.♘g1 ♗f6 29.♔h1
♗xh4 30.♗xf4 ♘xf4 31.♖xh4 ♘xe2
32.♖xe2 ♔g7 33.♖h2 ♕d7 34.♖e3
b5 35.cxb5 cxb5 36.axb5 ♕xb5
37.c4 ♕b1 0-1 Gelfand - Radjabov,
Enghien-les-Bains 2003. ]
15.g3! Eu realmente gosto deste lance
simples. Não quero mover o cavalo de
f3 muito cedo, mas também queria
começar minha expansão na ala do rei.
Essa é a maneira natural de fazer isso.
15...♗xc4
[ Jogou com a idéia de reagrupar o
cavalo. Uma parte da história é que
depois 15...f6 16.♘h4 ♘f8 17.f4
As pretas têm uma série de decisões
desagradáveis a tomar. As brancas
não têm uma vantagem óbvia, mas as
pretas ainda precisam encontrar uma
maneira de resolver seus problemas;
e isso não é trivial. ]
16.bxc4 Obviamente, abrindo a coluna
"b" com a ideia de colocar pressão em
B6. 16...♘f8 17.♕c1 ♕c7 18.♕b2 f6
19.♖a3 ♘e6 20.♖b3
(Diagram 114)
69
XABCDEFGHY
8rtr-+-+k+({
7+-wq-+-vlp' 114
6-zpp+nzpp+&
5zp-zp-zp-+-%
4P+P+P+-+$
3+RvLP+NzP-#
2-wQP+-zP-zP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
♗f8 Acompanhado de uma oferta de
empate. Imagino que Van Wely
acreditasse que tinha uma fortaleza ou
algo parecido. Ele provavelmente
subestimou os desafios que as pretas
enfrentam aqui para provar a igualdade.
Eu o conheço bem e ele não ofereceria
um empate a menos que achasse que
eu provavelmente aceitaria.
[ As negras devem ter cuidado para
não deixar cair um peão com 20...♖b7
21.♖b1 ♖ab8? 22.♗xa5 ]
[ Uma tentativa interessante para as
negras poderia ser: 20...♘d4!?
Jogado com um sacrifício de peão
interessante em mente: 21.♗xd4
( 21.♘xd4 cxd4 22.♗d2 não causa
muitos problemas às pretas se ele
continuar com ♗f8 23.♖b1 ♗c5
defendendo b6. ) 21...cxd4 22.♖b1
(Diagram 115)
 XABCDEFGHY
8rtr-+-+k+({
7+-wq-+-vlp' 115
6-zpp+-zpp+&
5zp-+-zp-+-%
4P+PzpP+-+$
3+R+P+NzP-#
2-wQP+-zP-zP"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
♗f8! ( 22...♖a6? 23.c5 seria um
desastre. ) 23.♖xb6 ♗b4 24.♖xb8+
♖xb8 As pretas estão planejando ... c5,
... Tf8 e ... Qd7 a fim de criar contra-
jogo em ambos os flancos. As
brancas provavelmente deve
responder ativamente com: 25.h4!?
Tentando criar alguma peça própria.
A posição é muito complexa e é
provável que as pretas tenham
compensação total pelo peão, mas se
pudesse escolher, preferiria ter um
peão extra nessas circunstâncias do
que ter que justificar a compensação
por ele. ]
Eu tenho que admitir uma tendência para
os sacrifícios de peões posicionais.
Gosto dessa forma de desequilibrar a
posição e aguçar a luta. Veremos mais
disso no próximo volume. 21.♖b1
A primeira triplicação no jogo. Mais tarde,
as mesmas peças irão triplicar na lima-g,
tornando o jogo diferente. Não é uma
ocorrência diária. 21...♖a6 22.♕c1
(Diagram 116)
70
XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+({
7+-wq-+-+p' 116
6rzpp+nzpp+&
5zp-zp-zp-+-%
4P+P+P+-+$
3+RvLP+NzP-#
2-+P+-zP-zP"
1+RwQ-+-mK-!
xabcdefghy
♗d6 Van Wely decide trazer o bispo para
c7, o que faz muito sentido. Não é
realmente uma peça eficaz, mas de c7
irá defender o peão "b6" e trabalhar
contra o empurrão f2-f4 das brancas.
Suspeito que ele estava pensando que
eu não seria capaz de fazer muito se ele
apenas esperasse. Com tantas peças e
tantas coisas possíveis para fazer, esta
é uma estratégia bastante perigosa e,
na prática, revelou-se difícil.
[ Outra opção interessante e lógica era
jogar: 22...♘d4 23.♘xd4 cxd4
24.♗d2 ♗c5 As negras defenderam
com sucesso o peão "b6" e pode
começar a mover suas peças mais
eficazes para a ala do rei. Uma
possível variação que observamos é
assim: 25.f4 ♖e8 26.♕f1 ♕d7!
Prevenindo Qh3. 27.♕f3 ♖a7 28.♖f1
♕h3
(Diagram 117)
 XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7tr-+-+-+p' 117
6-zpp+-zpp+&
5zp-vl-zp-+-%
4P+PzpPzP-+$
3+R+P+QzPq#
2-+PvL-+-zP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
Parece que as pretas têm contra-
ataque suficiente aqui, embora eu
ainda tenha esperança de que as
brancas sejam capazes de definir
mais alguns desafios. Uma coisa que
vimos foi: 29.g4 ♕xf3 30.♖xf3 f5!
Preto está perfeitamente bem. Quando
as brancas entrarem em f5 com o
peão "e" (antes ou depois de uma
troca dos peões-g), as pretas jogarão.
..e4 com grande contra-jogo.
Basicamente, acho que é assim que
as pretas deveriam ter jogado. ]
23.♕f1 ♕d7
[ 23...♘d4 faz menos sentido do que
no lance anterior, embora seja
jogável. ]
24.h4
(Diagram 118)
71
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+({
7+-+q+-+p' 118
6rzppvlnzpp+&
5zp-zp-zp-+-%
4P+P+P+-zP$
3+RvLP+NzP-#
2-+P+-zP-+"
1+R+-+QmK-!
xabcdefghy
Se eu tivesse permissão, adoraria jogar
h4-h5 para criar mais pontos fracos.
24...h5 Uma decisão bastante natural,
mas isso limita as possibilidades ativas
das negras na ala do rei também. Se as
brancas conseguissem jogar h4-h5 e
Nh4, a posição das negras poderiam se
tornar desagradável rapidamente.
[ 24...♘d4 Isso ainda é jogável,
embora, como mencionado, as pretas
tenham decidido não jogá-lo em
lances anteriores. Isso é algo comum
que vemos: se um jogador não faz
algo em boas circunstâncias, é
altamente improvável que ele o faça
em uma situação menos favorável,
mesmo que seja necessário. Além
disso, as brancas conseguiram
melhorar um pouco sua posição desde
o lance 22, então ele seria capaz de
criar mais dificuldades para seu
oponente. Neste ponto, isso inclui uma
ideia tática bastante experiente:
25.♗xd4 cxd4
(Diagram 119)
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+( 8-+-tr-+k+({
7+-+q+-+p' 119 7+-vlq+-+-' 120
6rzppvl-zpp+&
5zp-+-zp-+-% 6rzpp+nzpp+&
4P+PzpP+-zP$ 5zp-zp-zp-+p%
3+R+P+NzP-# 4P+P+P+-zP$
2-+P+-zP-+" 3+R+P+NzPQ#
1+R+-+QmK-![ 2-+PvL-zP-+"
xabcdefghy 1+R+-+-+K!
26.c3! ♗c5 ( 26...dxc3 27.c5! xabcdefghy
parece perigoso para as pretas. Não é
de forma alguma óbvio que as ♔h7? Eu realmente não entendi esse
negras encontrará seu caminho lance. Não há razão para colocar o rei
através do labirinto de variações aqui, nesta casa.
ou que uma passagem segura [ 27...♖aa8 Isso faz mais sentido,
realmente existe. ) 27.cxd4 exd4 melhorando a peça pior colocada.
A posição mudou e parece que mais 28.♖g1 ♔f7 Este é um quadrado mais
uma vez, as principais opções ativas sensato para o rei. As pretas precisam
pertencem às brancas, embora as das torres em g8 e h8. 29.g4 hxg4
pretas também sejam bastante ( 29...♖h8 30.g5 criaria sérias
sólidas. ] fraquezas na posição preta. ) 30.♖xg4
25.♕h3 ♗c7 Ele segue sua ideia e eu ♖h8 31.♖b1 ♖ag8 32.♖g3 ♕c8
sigo a minha. 26.♗d2 Uma jogada útil. XABCDEFGHY
As pretas não estão planejando
seriamente ... f5, então não há mais
8-+q+-+rtr(
pressão necessária em e5. Outro ponto 7+-vl-+k+-' 121
é que as brancas estão começando a 6-zpp+nzpp+&
pensar sobre o intervalo g3-g4, então
ele precisa de controle sobre f4. 26...♖d8
5zp-zp-zp-+-%
27.♔h1 4P+P+P+-zP$
3+-+P+NtRQ#
(Diagram 120)
2-+PvL-zP-+"
1+R+-+-+K![
xabcdefghy
As pretas estão prontas para ... Cd4 e
sua posição parece boa. As brancas
teriam, portanto, que encontrar um

72
 caminho a seguir diferente de um g3-
g4 rápido, o que pode não ser tão
fácil. Ainda assim, não consigo afastar
a sensação de que as brancas estão
melhor de alguma forma. Se eu
conseguir tirar o rei do caminho,
será possível fazer algo. ]
As pretas tiveram muitas chances de
fazer algo, mas rejeitou todas pela
estratégia de esperar. A partir deste
ponto as opções começam a ser cada
vez menos atrativas, tornando a tarefa
defensiva muito mais difícil. 28.♖g1
É claro que o jogo se desenvolveu bem
devagar até este ponto. É o tipo de jogo
de manobra que eu procurava desde o
início. E, finalmente, neste ponto, acho
que podemos dizer sem dúvida que as
brancas conseguiram criar chances
reais. 28...♖aa8 29.g4 ♘g7 As pretas
estão sob muita pressão aqui.
[ 29...hxg4 30.♕xg4 ♕f7?!
As pretas podem muito bem ter
considerado essa ideia durante o jogo,
mas há uma refutação bastante
interessante. ( Por esta razão 30...♘f4
parece ser o único lance, mas depois:
31.♗xf4 ♕xg4 32.♖xg4 exf4
XABCDEFGHY
8r+-tr-+-+(
7+-vl-+-+k' 122
6-zpp+-zpp+&
5zp-zp-+-+-%
4P+P+PzpRzP$
3+R+P+N+-#
2-+P+-zP-+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
33.e5! As pretas acabarão com uma
estrutura inferior e um bispo mau em
73
c7. As brancas têm excelentes
chances. ) 31.h5! g5 32.♕f5+ ♔g7
33.♗xg5!! fxg5 34.♘xg5 ♘xg5
35.♖xg5+ ♔f8 36.♕g4 Ameaçando
Rf5. ♖d6
XABCDEFGHY
8r+-+-mk-+(
7+-vl-+q+-' 123
6-zpptr-+-+&
5zp-zp-zp-tRP%
4P+P+P+Q+$
3+R+P+-+-#
2-+P+-zP-+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
37.d4! Ameaçando Rf3. ♖f6 38.♖g3!
O próximo xeque das brancas vai doer
- muito. ]
Neste ponto, perdi uma chance bastante
aleatória de ganhar o jogo rapidamente.
Ele contém uma bela ideia geométrica
que eu simplesmente não suspeitava
que estivesse lá. Na verdade, eu não
sabia que tinha essa chance antes de
começarmos a trabalhar neste livro.
30.♔h2? Parece um lance bastante
normal, mas na verdade perde um ponto
importante.
[ 30.♘h2!! com a ideia de Qe3 levaria
a um colapso rápido da posição preta
na ala do rei. Ele provavelmente
pode desistir de um peão e continuar
lutando, mas está claro que esta foi
uma grande oportunidade. Mas, às
vezes, no xadrez, essas coisas são
muito surpreendentes e todos os
melhores jogadores podem mostrar
momentos em que esquecem coisas
como esta. ]
 Chapter 22 XABCDEFGHY
Game 2
Chapter 22 Game 2 8r+-tr-+-+({
7+-vlq+-snk' 125
XABCDEFGHY 6-zpp+-zpp+&
8-+-+-+rtr( 5zp-zp-zp-+p%
7+k+-+p+-' 124 4P+P+P+PzP$
6-zpl+p+nzp& 3+R+P+N+Q#
5zp-zp-zP-+R% 2-+PvL-zP-mK"
4-+P+-+R+$ 1+-+-+-tR-!
3+-zP-vL-+-# xabcdefghy
2P+L+-zPP+"
30...hxg4 Mais cedo ou mais tarde ele
1+-mK-+-+-![ terá que aceitar, então Van Wely decide
xabcdefghy que agora é um momento tão bom
quanto qualquer outro. 31.♖xg4 ♘h5
Se você não suspeita que existe uma 32.♖b1 Isso mantém a posição flexível. A
tática, às vezes você simplesmente não torre estará disponível tanto na coluna
olha. Um momento recente que mostrou "b" quanto na coluna G. 32...♖g8
isso foi: Magnus Carlsen - Viswanathan XABCDEFGHY
Anand, Sochi (6) 2014 26.♔d2?? a4??
Ambos os jogadores perceberam o que 8r+-+-+r+(
tinham feito logo após fazerem seus 7+-vlq+-+k' 126
lances
[ falta isso 26...♘xe5! 6-zpp+-zpp+&
26 ... Nxe5! ganha o jogo, mas já era 5zp-zp-zp-+n%
tarde ... ]
4P+P+P+RzP$
Chapter 22
3+-+P+N+Q#
Game 3 2-+PvL-zP-mK"
Chapter 22 Game 3
1+R+-+-+-![
xabcdefghy
(Diagram 125)
33.♖bg1?! Preparando-se para a
triplicação prometida na coluna "g". Mas,
na verdade, isso é uma imprecisão,
permitindo que as pretas voltem ao jogo
com uma possibilidade ativa.

74
 [ Neste ponto, eu acredito 33.♘g1
é melhor. As brancas têm alguma
pressão e jogarão Qg2 e Ch3 (ou Ne2).
Nós analisamos isso um pouco e as
Pretas constantemente tinham que
resolver problemas, que é a essência
da estratégia das brancas. ]
33...♗d6?! Com a pressão sendo
liberada na ala da dama, é bastante
natural para as pretas adicionar alguma
flexibilidade ao bispo, pelo menos
superficialmente. Neste estágio do jogo,
há uma chance de que algumas
decisões sejam tomadas muito
rapidamente, devido às limitações do
relógio, embora eu deva dizer que
nenhum dos jogadores estava com
sérios problemas de tempo neste
momento.
[ As pretas poderiam ter jogado 33...b5!
para criar um peão passado e com ele
algum jogo ativo.
XABCDEFGHY
8r+-+-+r+(
7+-vlq+-+k' 127
6-+p+-zpp+&
5zppzp-zp-+n%
4P+P+P+RzP$
3+-+P+N+Q#
2-+PvL-zP-mK"
1+-+-+-tR-![
xabcdefghy
Uma variação provavelmente curta é
34.♕g2 ♕f7 35.cxb5 cxb5 36.axb5
a4 e as pretas têm um bom contra-
ataque. (Observe que uma ideia
adicional além de criar um peão
passado é ... Ba5 para lutar por f4
para o cavalo.) Pode até ser as
brancas que precisam ser cuidadosas
75
neste ponto! Por esta razão, é
possível que as brancas não devam
jogar b5 de forma alguma, tornando
imediatamente óbvio que as pretas
deveriam ter jogado isso. No entanto,
nem eu, nem meu oponente (até onde
sei), consideramos essa opção
durante o jogo. Eu só encontrei
enquanto trabalhava neste livro. É
muito difícil, quando você tem uma
posição passiva, calcular o momento
certo para criar um contra-jogo ativo.
Esta ideia ... b5 me lembra o jogo final
na última partida do Campeonato
Mundial, onde Anand conseguiu
colocar seu oponente sob alguma
pressão antes de sacrificar
imprudentemente a troca e perder o
jogo. ]
[ Durante o jogo, eu também estava
pensando 33...♖g7 e depois do jogo
analisei um pouco. Essencialmente,
as brancas podem continuar a colocar
as negras sob pressão por um bom
tempo. ]
34.♕g2 Mas isso é irrelevante quando
você descobre a possibilidade ativa das
negras. Com a torre tendo abandonado o
lado da Dama, 34...♕f7 35.♖g5?
[ 35.♖b1 Este teria sido o lance certo.
É bem provável que Van Wely tivesse
jogado 35 ... Bc7 e o jogo tivesse
voltado aos trilhos. Mas também
analisamos uma opção mais ativa,
apenas para ser minucioso. ♖ab8
36.♘g1! Indo para h3 ou e2. b5!?
Este é o xeque crítico, mas aqui não
parece tão convincente como antes.
37.cxb5 cxb5 38.axb5
(Diagram 128)
 XABCDEFGHY
8-tr-+-+r+({
7+-+-+q+k' 128
6-+-vl-zpp+&
5zpPzp-zp-+n%
4-+-+P+RzP$
3+-+P+-+-#
2-+PvL-zPQmK"
1+R+-+-sN-!
xabcdefghy
a4 ( 38...♕a2 39.♖c1! ♖xb5 40.♘e2
e as brancas estão bem coordenadas
e prontas para redirecionar o cavalo
para c3 ou g3, bem como para jogar
Rg1 com forte pressão na ala do rei. )
39.c4 a3 40.♖a1 ♖a8 41.♕f3
Obviamente, as negras não está tão
bem colocado para provar
compensação aqui como esteve em
outras ocasiões, e por esse motivo, é
justo dizer que ele não tem nenhuma
... ]
35...♗e7? Uma jogada bastante
compreensível. As brancas são forçadas
a recuar e as pretas têm um lance
(meio) livre para fazer alguma coisa.
[ Agora não é difícil adivinhar que as
pretas tiveram a chance de jogar
35...b5! com contra-jogo ativo. As
brancas podem pegar o peão e ter
uma torre comprimida em a1 ou retirar
a torre de g5 e aceitar que as pretas
melhoraram seriamente sua posição.
Em ambos os casos, o jogo foi
totalmente aberto e uma luta suja na
lama provavelmente ocorrerá nos
próximos 10-15 lances, com um
resultado obscuro. ]
36.♖g4 ♗f8 Van Wely está usando seu
lance livre para lutar por f4.
76
[ 36...♗d6 repetiria a posição, mas Van
Wely (perfeitamente compreensível)
queria fazer algo mais com o meu
estranho 35º lance. ]
37.♖b1 Um lance bastante típico para
minha maneira de abordar este tipo de
posição. Por que não perguntar às
pretas como elas desejam defender o
peão "b6", já que não parece totalmente
óbvio qual é a resposta.
XABCDEFGHY
8r+-+-vlr+({
7+-+-+q+k' 129
6-zpp+-zpp+&
5zp-zp-zp-+n%
4P+P+P+RzP$
3+-+P+N+-#
2-+PvL-zPQmK"
1+R+-+-+-!
xabcdefghy
37...♖a6? Esta foi uma decisão ruim. A
torre não apenas parece totalmente
estúpida em a6, mas também está
completamente fora do jogo. Embora eu
ainda acredite na posição das brancas,
havia maneiras melhores de defender o
peão.
[ 37...♖b8 Este parece o lance mais
natural, mas provavelmente foi
rejeitado por Van Wely por causa de
uma tática simples. Mas se olharmos
um pouco mais a fundo, podemos ver
que, em vez disso, as brancas devem
continuar com sua estratégia e jogar:
38.♘g1! ( Seria uma má ideia jogar
38.♗xa5?! ♖a8 39.♗xb6? ♖xa4
quando as pretas se tornam ativas na
coluna "a" e o bispo branco fica
totalmente marginalizado e
vulnerável. ) 38...♗d6
XABCDEFGHY
8-tr-+-+r+(
7+-+-+q+k' 130
6-zppvl-zpp+&
5zp-zp-zp-+n%
4P+P+P+RzP$
3+-+P+-+-#
2-+PvL-zPQmK"
1+R+-+-sN-![
xabcdefghy
É tarde demais para 38 ... b5. 39.♘h3
♗c7 40.♔h1 ♖g7 41.f4 As brancas
conseguiram abrir arquivos na ala do
rei, tornando possível colocar pressão
extra na posição preta; mais
visivelmente aqui, o peão "f6". ]
[ Finalmente, as pretas podem
considerar não defender o peão de
forma alguma! Se as brancas pegarem,
o efeito principal pode ser
simplesmente uma invasão das
negras ao longo da coluna "b".
37...♗h6! Pelas razões mencionadas,
faz mais sentido responder a isso
com: 38.♗xh6 ♔xh6
(Diagram 131)
77
XABCDEFGHY
8r+-+-+r+(
7+-+-+q+-' 131
6-zpp+-zppmk&
5zp-zp-zp-+n%
4P+P+P+RzP$
3+-+P+N+-#
2-+P+-zPQmK"
1+R+-+-+-![
xabcdefghy
39.♘g1!? Com o objetivo de continuar
com Nh3, Kh1 e f2-f4 como nas outras
linhas. Em algum ponto, o peão "b6"
realmente precisará ser defendido.
Mas aqui o bicho-papão salta do
pântano e desencadeia: b5!
Ainda de novo. 40.cxb5 ♕a2
Acho que isso dá às as negras uma
contra-ação decente e torna o jogo um
tanto confuso e complicado. ]
[ 37...♕c7 deixaria a dama de lado e
as brancas continuariam exatamente
com os mesmos lances e teriam
alguma vantagem. ]
Portanto, as brancas teriam que aceitar o
peão em b6 afinal, dando às pretas
muito jogo ativo. É possível que as
brancas ainda sejam melhores de
alguma forma, mas de uma perspectiva
prática, isso seria um desenvolvimento
fantástico para as pretas e algo que ele
deveria ter buscado - e teria buscado -
se tivesse percebido que era uma
possibilidade real . Em vez disso, com
sua torre mal colocada em a6, as pretas
são incapazes de fazer qualquer coisa
ativa enquanto as brancas se reagrupam
na ala do rei, preparando-se para jogar
f2-f4 com todas as ameaças de que
falamos anteriormente.
XABCDEFGHY
8-+-+-vlr+(
7+-+-+q+k' 132
6rzpp+-zpp+&
5zp-zp-zp-+n%
4P+P+P+RzP$
3+-+P+N+-#
2-+PvL-zPQmK"
1+R+-+-+-![
xabcdefghy
38.♘g1! As brancas continua com seu
plano, chegando cada vez mais perto do
intervalo mortal de f2-f4. As pretas
podem ver que está chegando, mas
mesmo assim não é tão fácil se
defender. 38...♗h6 Esta troca faz pouco
pela posição das negras. Não tenho
certeza se o bispo em d2 é uma grande
peça de ataque, mas as pretas
certamente perderão seu bispo na
defesa.
[ Parece que as pretas deveriam ter
mantido o bispo em c7 e que, sem
isso, ele está perdido. Mas neste
ponto ele não está mais a tempo.
38...♗d6 39.♘h3 ♗c7 40.♖g1 ♖aa8
(Diagram 133)
39.♗xh6 ♔xh6 40.♘h3 ♔h7
78
XABCDEFGHY
8r+-+-+r+(
7+-vl-+q+k' 133
6-zpp+-zpp+&
5zp-zp-zp-+n%
4P+P+P+RzP$
3+-+P+-+N#
2-+PvL-zPQmK"
1+-+-+-tR-![
xabcdefghy
As pretas estão prontas para se
defender contra f2-f4, mas as brancas
têm outro truque na manga: 41.♕f3!
As pretas precisam jogar: ♘f4
Desistir de um peão por nada a fim de
evitar 42.Txg6 Txg6 43. Qxh5" Rg7
44.Qh6" ganhando a torre, e o mais
simples 42.Ng5" ganhando a Dama.
]
[ 38...♖a7!? teria sido uma tentativa
sorrateira. As brancas podem
considerar seriamente capturar b6 e
eu poderia querer fazer isso, mas
objetivamente o mais forte parece ser:
39.♘e2! ♖b7 O peão terá que ser
defendido logo de qualquer maneira.
40.♖g1 As brancas continua sua
pressão. Ele pode preparar f2-f4 ou
jogar Qf3 e Cg3. As pretas ainda não
estão entrando em colapso, mas está
sob muita pressão. ]
(Diagram 134)
XABCDEFGHY uma das torres. ]
45...♖f8 46.♖xb6 Mas desta vez faz
8-+-+-+r+( sentido coletar o peão. A posição das
7+-+-+q+k' 134 negras estão se deteriorando
rapidamente. 46...♕c7 47.♖b1 ♕e5
6rzpp+-zpp+& XABCDEFGHY
5zp-zp-zp-+n% 8-+-+-tr-+(
4P+P+P+RzP$ 7+-+-+-trk' 136
3+-+P+-+N# 6-+p+-zpp+&
2-+P+-zPQmK" 5zp-zp-wq-+-%
1+R+-+-+-![ 4P+P+PtR-zP$
xabcdefghy 3+-+P+-+-#
41.♔h1! Já era possível jogar f2-f4, mas 2-+P+-wQ-+"
correr não serve para nada. As pretas
não têm uma maneira convincente de 1+R+-+-+K![
melhorar sua posição. Então, por que as xabcdefghy
brancas não deveriam melhorar o dele?
41...♖g7 42.f4 Finalmente vem o 48.h5?! Isso é bom o suficiente para
intervalo; e é tudo o que as negras vencer, mas havia uma maneira mais
temia. 42...exf4 43.♘xf4 ♘xf4 44.♖xf4 forte e muito mais estética de concluir o
♖a8 jogo:
XABCDEFGHY [ 48.♖f1! Isso não apenas melhoraria a
posição das brancas, mas também
8r+-+-+-+( acrescentaria a coluna f às linhas
7+-+-+qtrk' 135 onde as brancas triplicaram suas
forças! Infelizmente, perdi essa ideia
6-zpp+-zpp+& durante o jogo. ♖gf7 49.h5!
5zp-zp-+-+-% (Diagram 137)
4P+P+PtR-zP$
3+-+P+-+-#
2-+P+-+Q+"
1+R+-+-+K![
xabcdefghy
45.♕f2
[ 45.♖xb6 cairia em uma armadilha
horrível: ♕c7 e as pretas ganham

79
 XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7+-+-+r+k' 137
6-+p+-zpp+&
5zp-zp-wq-+P%
4P+P+PtR-+$
3+-+P+-+-#
2-+P+-wQ-+"
1+-+-+R+K!
xabcdefghy
Esta é uma versão melhor do que o
jogo, agora que o peão-g6 está
indefeso. ♖h8 Todo o resto perde
rapidamente. 50.hxg6+ ♔xg6+
51.♔g2 ♖h5 52.♖g4+ ♔h7
As brancas podem vencer de várias
maneiras aqui, mas o mais
convincente é a transição para uma
torre terminando com 53.♕f4
ou o vistoso 53.Qf5 ” , quando as
trocas estão a favor das brancas. ]
48...gxh5?!
[ Isso perde sem resistência. As pretas
teriam sido capazes de manter o jogo,
esperando por um milagre, com
48...♔g8 49.hxg6 ♖xg6 50.♖f5 ♖h6+
51.♔g1 ♕c3 e uma vitória direta
ainda não está disponível para as
brancas; embora sua posição seja
tecnicamente vencedora, é claro ]
49.♖f5 ♕e8
(Diagram 138)
80
XABCDEFGHY
8-+-+qtr-+(
7+-+-+-trk' 138
6-+p+-zp-+&
5zp-zp-+R+p%
4P+P+P+-+$
3+-+P+-+-#
2-+P+-wQ-+"
1+R+-+-+K![
xabcdefghy
50.♕xc5 ♔h6 51.♖bf1 ♕g6 52.♕e3+
♔h7 53.♕h3 ♔h6 54.e5 ♖gf7 55.♕e3+
♔h7 56.♕f3 1– 0 É possível dizer que eu
superei meu oponente neste jogo. Mas
não foi apenas uma diferença no nível
de jogo dos dois jogadores no dia, as
brancas também levaram uma ligeira
vantagem fora da abertura. Talvez não
da forma como normalmente usamos a
palavra vantagem, pois aqui estou
falando sobre a vantagem de ter uma
ideia muito clara do que eu estava
tentando alcançar, enquanto as pretas
tinham que encontrar maneiras de se
opor às manobras das brancas e ler
constantemente minha mente para
evitar problemas. No final, isso se
provou muito desgastante. Um ponto
psicológico importante que deve ser
mencionado é que é muito mais difícil
jogar em posições inferiores onde você
está lutando por apenas dois resultados,
em comparação com posições em que
você está pior, mas também pode
imaginar realisticamente uma maneira
de vencer o jogo. Devo acrescentar que
esta foi a primeira vez que Israel ganhou
medalhas por equipes em um evento
internacional. A Rússia ganhou o torneio,
enquanto nós conquistamos a prata e o
bronze na Geórgia. Nossa formação de
equipe foi Gelfand, Smirin, Sutovsky,
Avrukh e Roiz.
Chapter 23
Game 1
Chapter 23 Game 1
Funciona contra os melhores  Houve
alguns grandes mestres que foram
acusados de apenas jogar em sua
técnica. Empate muitos e muitos jogos e
só vence se conseguir uma vantagem
na abertura ou se o adversário jogar mal
numa posição técnica. Quero enfatizar
que essa não é uma abordagem que
estou defendendo - e duvido seriamente
que essas descrições sejam
verdadeiramente representativas do que
esses caras estão tentando fazer. Mas
se você conseguir uma boa posição, a
estratégia de compressão pode ser
excepcionalmente eficaz. É
simplesmente mais fácil jogar em
posições em que você está aplicando
pressão do que em posições em que
tudo o que você fizer o levará a uma
posição inferior. Nessas situações é
bem possível cometer um erro, mesmo
que você seja o maior enxadrista que já
existiu ... Boris Gelfand - Garry
Kasparov Linares 1994 Â Garry
Kasparov é provavelmente o maior
enxadrista de todos os tempos,
especialmente através de seu impacto
no próprio jogo. Sua preparação de
abertura profunda expandiu nosso
entendimento geral do jogo, bem como
impulsionou a teoria com ideias
concretas. Quando estava crescendo,
aprendi muito com ele. Eu compartilhei
81
sua atitude em relação ao xadrez
quando era mais jovem; Joguei
agressivamente na abertura e tentei
encontrar novas ideias o tempo todo.
Portanto, acredito que sua atitude teve
um grande impacto em mim. Ainda jogo
neste estilo ambicioso, embora Magnus
Carlsen tenha provado que haverá
muitas chances de vencer o adversário
mais tarde, mesmo que você não tenha
ambições na abertura. Â O Karpov "
“Kasparov jogos provavelmente um
impacto maior sobre o meu
entendimento de xadrez que qualquer
outra coisa. Acompanhei os jogos ao
vivo, analisando-os profundamente.
Quando cheguei a jogar nos torneios de
ponta, o primeiro em Linares 1990,
Kasparov foi meu oponente no primeiro
turno. Foi um grande jogo, talvez o
melhor que já jogamos (pode ser
encontrado na página 73 de Meus jogos
mais memoráveis), e terminou empatado.
Foi reconfortante saber que eu poderia
jogar em termos de igualdade com
qualquer pessoa no mundo, e isso me
deu confiança para jogar bem pelo resto
do torneio. 1.d4 d5 Kasparov
geralmente jogava o índio do rei contra
mim. Tivemos muitos jogos excelentes
que aprimoraram a teoria do índio do rei
e também introduziram novos conceitos
estratégicos, que ainda são populares
até hoje. Esta foi sua principal abertura
na época e ele jogou de forma fantástica.
Eu mesma interpretei o índio do rei até
por volta desse ponto, mas parei de
gostar e senti que era hora de fazer
outra coisa. Em meados dos anos 90,
comecei a tocá-lo com menos frequência
e acabei abandonando-o completamente
pelos Nimzo India e Semi Eslava. Então,
de repente, Kasparov jogou o Gambito
da Dama recusado contra mim, que ele
jogava muito raramente neste momento. XABCDEFGHY
2.c4 e6 3.♘c3 ♗e7 Embora isso não
fosse o cerne de seu repertório neste 8r+-wq-trk+(
momento, Kasparov tinha grande 7zpp+-+pzpp' 140
experiência nessas posições de suas
partidas contra o Karpov, onde era uma 6-+nvllsn-+&
de suas principais armas - com as duas 5+-+p+-+-%
cores! 4.cxd5 exd5 5.♗f4 ♘f6 6.e3
♗f5 4-+-+-vL-+$
XABCDEFGHY 3+-sNLzP-sN-#
8rsn-wqk+-tr( 2PzP-+-zPPzP"
7zppzp-vlpzpp' 139 1+-tRQ+RmK-![
6-+-+-sn-+& xabcdefghy
5+-+p+l+-% 13.♘ge2!? Eu não havia preparado
4-+-zP-vL-+$ especificamente esta abertura, mas notei
que Kasparov teve a mesma posição
3+-sN-zP-+-# com as brancas no ano anterior. Nesse
2PzP-+-zPPzP" jogo, ele não conseguiu vencer um final
teoricamente ganho (mas de forma
1tR-+QmKLsNR![ alguma fácil). Mas ainda achei que era
xabcdefghy mais natural colocar o cavalo em e2 do
que em h5.
7.♘ge2 [ 13.♘h5 ♗e7 14.♘b5 ♘xh5
[ Um pouco mais nítido é 7.♕b3 ♘c6 15.♕xh5 g6 16.♕f3 ♖c8 e as negras
, mas fiz um lance de desenvolvimento provavelmente estava bem neste
mais natural. ] ponto em Kasparov - Yusupov, Linares
7...0-0 8.♘g3 ♗e6 9.♗d3 c5 10.dxc5 1993. ]
♗xc5 11.0-0 ♘c6 12.♖c1 ♗d6
[ 12...d4 ]
Chapter 23
Game 2
(Diagram 140) Chapter 23 Game 2

(Diagram 141)

82
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+p+-mkpzpp' 141
6p+-+l+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-+-zP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy
A teoria se desenvolveu bastante nessa
direção. Nós o analisamos post mortem
após o jogo da maneira antiga: sentamos
no tabuleiro analisando o jogo com
muitas pessoas assistindo e jogadores
fortes oferecendo sugestões. Hoje em
dia, alguns jogadores tendem a correr
para seu quarto de hotel para obter a
opinião do computador, em vez de
desenvolver uma própria. Ainda analiso
meus jogos depois com pessoas como
Kramnik, Aronian, Topalov, Ivanchuk - os
caras que cresceram aprendendo xadrez
dessa forma! Claro que também analiso
com jogadores mais jovens depois do
jogo, mas com menos frequência. Mas
não porque não estou disposto! A ideia
estratégica das brancas aqui é trocar o
bispo de casas escuras e então
consolidar sua vantagem estratégica
marginal. É um tipo de posição que
pode ocorrer a partir de uma infinidade
de aberturas e que pode ser muito difícil
de avaliar. Há cem anos vimos esse tipo
de posição, com Flohr - Capablanca
sendo um dos primeiros jogos famosos.
Salo Flohr - Jose Raul Capablanca,
Moscou 1935 24.♔d2 ♔d6 25.♔c3 b6
83
26.f4 ♗d7 27.♘f3 f6 28.♔d4 a5
29.♘d2 ♗c8 30.♘b1 ♗e6 31.♘c3 ♔c6
32.a3 h6 33.g3 h5 34.b4 axb4
35.axb4 ♔d6 36.b5 g6 37.♘a4 ♔c7
38.♘c3 ♔d6 39.f5 gxf5 40.♘e2 ♗d7
41.♘f4 ♗e8 42.♘xd5 ♗xb5 43.♘xb6
♗c6 44.♘c4+ ♔e6 45.♘b2 ♗b5
46.♘d1 ♗e2 47.♘f2 ♗f1 48.♘d3 ♗xd3
49.♔xd3 ♔e5 50.♔e2 ♔e4 51.h3 ♔d5
52.♔f3 ♔e5 Em princípio, as pretas
deveriam ser capazes de segurar, como
de fato Capablanca fez, mesmo que ele
tivesse o que parecia ser o pior de todos
os mundos - uma peça menor
terminando com um bispo mau contra
um cavalo poderoso. (Posteriormente,
os jogadores tentaram manter um
conjunto de torres ativadas se o jogo
final estivesse aparecendo no horizonte.)
Mas defender uma posição tão passiva
não é do gosto de todos. De outro ponto
de vista, a vantagem das brancas não é
grande. Não é fácil melhorar sua
posição. Lembro-me de que certa vez
tive uma posição semelhante contra
Morozevich. Tentei cerca de 50 lances
para fazer progresso, mas não encontrei
nada. Depois de empatarmos, ele me
disse que eu claramente queria empatar
e que é por isso que não joguei de
forma mais ambiciosa! Simplesmente
não tinha palavras. Mas eu entendi que
ele havia analisado em profundidade a
posição que obtivemos naquele jogo e
genuinamente a considerou inofensiva.
Ou talvez ele só quisesse puxar minha
perna ...
 Chapter 23 ganham um peão com 14.♗xd6 ♕xd6
Game 3 15.♘b5
Chapter 23 Game 3

XABCDEFGHY Chapter 23
Game 5
8r+-wq-trk+({ Chapter 23 Game 5
7zpp+-+pzpp' 142
6-+nvllsn-+& XABCDEFGHY
5+-+p+-+-% 8-+rwq-trk+(
4-+-+-vL-+$ 7zpp+-+pzpp' 144
3+-sNLzP-+-# 6-+nvllsn-+&
2PzP-+NzPPzP" 5+-+p+-+-%
1+-tRQ+RmK-! 4-+-+-vL-+$
xabcdefghy 3+-sNLzP-+-#
2PzP-+NzPPzP"
13...♖c8
1+-tRQ+RmK-![
xabcdefghy
Chapter 23
Game 4 14.♗b1 ♗xf4
Chapter 23 Game 4 [ 14...a6 também pode ser
considerado. As brancas podem jogar
XABCDEFGHY de maneiras diferentes, por exemplo
15.♕d2 e 16.Rfd1, ou 15.Na4, em
8r+-wq-trk+({ ambos os casos com uma vantagem
7zpp+-+pzpp' 143 mínima. ]
15.♘xf4
6-+nvllsn-+&
5+-+p+-+-% (Diagram 145)

4-+-+-vL-+$
3+-sNLzP-+-#
2PzP-+NzPPzP"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
13...d4? não funciona aqui. As brancas

84
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+({
7zpp+-+pzpp' 145
6-+n+lsn-+&
5+-+p+-+-%
4-+-+-sN-+$
3+-sN-zP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+LtRQ+RmK-!
xabcdefghy
♗g4? Não é um grande momento para
Kasparov e seus fãs. Eu queria jogar f2-
f3 de qualquer maneira para controlar o
e4-casa e aqui ele me força a fazer isso,
além de me fornecer dois tempos extras.
Simplesmente deslumbrante. Quando
Kasparov jogou sua primeira partida
contra Karpov, ele lutou para resolver
seus problemas gradualmente e ficou
famoso por 5-0 ao longo do caminho.
Mas ele aprendeu como lidar com
esses problemas durante as partidas e
em algum momento foi capaz de ocupar
tais posições com perfeição. Mas depois
de 1987 ele parecia perder a paciência.
E também, sua preparação inicial foi
tão boa que ele raramente enfrentou tais
posições. Então ele perdeu a prática de
defender tais posições e mudou de
mentalidade, onde ele realmente
acreditava que poderia conseguir ótimas
posições em todos os jogos e não teria
que se defender. Mas às vezes ele
precisava se defender e não estava
preparado para isso. Notoriamente, ele
perdeu uma torre empatada, terminando
contra Piket. Acho que ele não teria feito
isso durante as partidas contra o Karpov.
85
É claro que foi um jogo rápido, mas tão
importante quanto ele não estava
mentalmente preparado para jogar em
tal posição. De volta à nossa posição.
Acho que Kasparov olhou
principalmente para 16.Qd3 e algumas
linhas muito concretas, que ele calculou
bem e onde ele está bem. Mas esta não
é uma posição em que os lances
corretos possam ser decididos por
cálculo. Os efeitos das mudanças são
de longo prazo, e não de curto prazo.
Isso é algo que frequentemente vemos
em posições em que um lado está
pressionando. O adversário está em
busca de contra-jogo ativo, mas é muito
difícil de encontrar, pois as peças são
permanentemente inferiores de uma
forma ou de outra. É claro que sempre
precisamos de alguns cálculos, mas aqui
se trata principalmente de verificar se
não estamos perdendo nada, ao tomar
decisões estratégicas de longo prazo.
[ 15...d4 é sempre possível. Depois de
16.♘xe6 fxe6 17.exd4 ♘xd4
a questão é o que fazemos com esta
posição. As brancas tem um pouco
melhor, seu bispo é bom, mas as
negras também é muito sólido e será
difícil remover o cavalo de d4. No
entanto, ainda é muito cedo no jogo e
é uma boa questão se as Pretas
ficariam felizes em defender uma
posição tão passiva pelo resto do
jogo. Devemos também considerar
quais escolhas o oponente deve
fazer! ]
[ 15...♕d6 seria mais natural, com a
ideia de colocar a Dama em e5. As
pretas ainda estariam procurando
jogar ... d5-d4 em algum momento.
Uma resposta natural é simplesmente
A) E depois 16.♘b5 ♕b4
( 16...♕e5 17.♘d3 ♕b8 18.♘c5
 também não é muito, mas talvez
algo ) 17.♘d4 ♘xd4 18.♕xd4
♕xd4 19.exd4 ♖c4 20.♘e2
obtemos uma posição técnica onde
as brancas têm o melhor bispo.
Realmente não é muito, mas ainda
é um jogo e as pretas achariam
mais desafiador fazer bons lances
do que as brancas, já que a
vantagem tem um caráter
duradouro. Botvinnik conquistou
belos finais nessa estrutura, entre
eles um contra Petrosian. Contra a
melhor defesa isso não aconteceria,
mas pode acontecer, mesmo contra
um Desafiador do Campeonato
Mundial prestes a destronar o
Campeão!;
B) 16.♕d2 para melhorar a posição,
mas é difícil afirmar que as brancas
têm uma vantagem considerável. ]
16.f3 ♗e6 17.♕d2 ♕e7
[ 17...d4 claro que ainda era possível.
A situação das negras estão pior do
que alguns lances atrás, mas você
tem que jogar na posição que
conseguiu. Depois de 18.♘xe6 fxe6
19.♘e4 Eu gosto de branco, não é
surpresa. ]
[ 17...a6 também foi possível. Mais
uma vez gosto de branco depois
18.♘ce2 ou 18.Na4. Os jogos finais
estão começando a se tornar
desagradáveis para as pretas. ]
18.♘b5 a6 19.♘d4 ♘e5 20.b3 ♗d7
[ Eu provavelmente começaria com ...
g6, mas também é interessante fazer
isso diretamente: 20...♖xc1 21.♖xc1
♖c8 22.♖xc8+ ♗xc8 23.♕c2 ♕d8
24.♘h5 ♘ed7 e as pretas seguram.
Então eu queria fazer algo concreto
para melhorar nesta linha e prevenir ...
g6. ]
86
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7+p+lwqpzpp' 146
6p+-+-sn-+&
5+-+psn-+-%
4-+-sN-sN-+$
3+P+-zPP+-#
2P+-wQ-+PzP"
1+LtR-+RmK-![
xabcdefghy
Este é um bom momento para fazer um
balanço. O plano das brancas era trocar
o bom bispo de seu oponente e
consolidar. Ele conseguiu isso
inteiramente, além de conseguir colocar
suas peças em posições de sonho. A
questão é o que fazer a seguir. Uma
consideração importante aqui é pensar
no que as pretas querem fazer.
Basicamente, ele gostaria de trocar
todas as torres. Pelo menos, se eu
fosse negro aqui, isso é o que tentaria
fazer: certificar-se de que tenho apenas
uma fraqueza e tentar segurar. 21.g4!?
Uma ideia concreta baseada em
fundações posicionais sólidas. Em
primeiro lugar, as brancas podem se
permitir jogar dessa maneira porque seu
oponente não é muito ativo e porque a
situação no centro é totalmente estável.
É claro que há problemas de longo
prazo com a segurança do rei, que
veremos mais tarde no jogo. Mas, neste
ponto do jogo, está claro que os pontos
positivos superam os negativos. A ideia
principal por trás de avançar o peão "g"
é atacar o peão "d5". Nimzowitsch disse
que os peões-d isolados deveriam ser
bloqueados; Bent Larsen disse que eles
deveriam ser levados! Tendo satisfeito
Nimzowitsch, agora desejo agradar
Larsen também ... Uma questão
interessante é se a vantagem das
brancas seria suficiente para vencer o
jogo sem jogar g2-g4. É muito difícil
dizer. É muito mais fácil responder à
pergunta dizendo que sua vantagem é
maior com o push. 21...♘g6?!
[ Parece que uma maneira sensata
para as pretas jogarem aqui foi 21...h6
Isso me leva à suspeita de que 22.h4
pode ser muito cedo e as brancas
devem tentar melhorar a posição de
uma maneira diferente antes de fazer
tal avanço de compromisso. ( Talvez
22.♖xc8 e 23.Bf5 para lutar por f5-
casa. No geral, podemos dizer que as
pretas perderam tempo e permitiram
que as brancas consolidassem sua
posição, mas que estruturalmente a
posição das negras ainda pode ser
mantida. Mas o ponto principal, que
farei este livro repetidamente, é que
o xadrez é um jogo e o que realmente
importa é que as pretas terão que ter
ideias mais profundas e encontrar
recursos mais difíceis para manter
sua posição unida. Com o aumento
da pressão, aumenta também a
chance de ele errar, o que de fato
aconteceu com Kasparov neste jogo.
Até as maiores lutas de todos os
tempos quando ele é pressionado! )
22...♖xc1 23.♖xc1 ♘c6! quando não
é tão fácil para as brancas provar
uma vantagem séria.
(Diagram 147)
87
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+p+lwqpzp-' 147
6p+n+-sn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-sNPzP$
3+P+-zPP+-#
2P+-wQ-+-+"
1+LtR-+-mK-![
xabcdefghy
O ponto tático é que depois
A) Assim, as brancas teriam que
melhorar sua posição lentamente;
talvez com 24.♖c3 , quando depois
♖e8 o jogo iria continuar. Talvez as
brancas devam jogar 25.h5!?
para fixar o peão-g7 a mais tarde,
embora não seja óbvio que isso se
mostre relevante. ( Uma linha que
vimos em nossa análise que mostra
as possíveis desvantagens de
avançar os peões é assim: 25.♔g2
g6 26.♘xc6 bxc6 27.♕d4 ♘xg4!
28.fxg4 ♕xh4 e as pretas
assumiram a iniciativa, embora as
brancas supostamente mantenham
o equilíbrio com um jogo preciso. );
B) 24.g5? vem 24...hxg5 25.hxg5
♘h5!! e a mesa está virada. ]
22.♘g2 Não estou absolutamente certo
de que este seja um lance tão natural.
Se as pretas enfrentassem f4, as
brancas ainda teriam alguma vantagem.
(Diagram 148)
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7+p+lwqpzpp' 148
6p+-+-snn+&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+P+$
3+P+-zPP+-#
2P+-wQ-+NzP"
1+LtR-+RmK-!
xabcdefghy
22...♘e8? Como geralmente acontece
quando um jogador está apertando o
outro, a vantagem não é dramática. Mas,
na prática, pode ser difícil lidar com isso.
Você tem que descobrir maneiras de
melhorar sua posição, enquanto
antecipa todas as ideias de seu
oponente. É muito provável que você
perca um. Kasparov decide transferir
seu cavalo para d6, provavelmente a fim
de diminuir o impacto de g4-g5 e evitar
quaisquer ideias de h2-h4. No entanto,
essa transferência tem uma falha
significativa.
[ Em vez disso, as pretas deveriam ter
jogado algo como 22...♖fd8 ]
[ ou 22...♘e5 , quando as brancas
continua um pouco melhor. ]
23.♖xc8 Isso é bastante natural. As
brancas serão o único jogador com uma
torre ativa. 23...♗xc8 24.♖c1 ♘d6
Kasparov continua seu plano.
Provavelmente já era difícil encontrar
uma boa jogada.
[ As brancas também tem uma grande
vantagem depois 24...♘c7 25.h4!? ]
[ Depois de 24...♗d7 25.♕a5
a posição negra é descoordenada e
88
difícil de defender. Por exemplo ♕e5
26.♕b4 b5 e as pretas foram forçadas
a aceitar mais fraquezas. As brancas
continuarão a manter a pressão,
permitindo que as pretas cometam
mais erros no processo. 27.♕e1
e 27.Dc5 são lances possíveis. Devo
acrescentar que os finais estão
começando a parecer bastante
favoráveis para as brancas. ]
XABCDEFGHY
8-+l+-trk+(
7+p+-wqpzpp' 149
6p+-sn-+n+&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+P+$
3+P+-zPP+-#
2P+-wQ-+NzP"
1+LtR-+-mK-![
xabcdefghy
25.♗xg6! Tenho certeza de que
Kasparov simplesmente perdeu essa
ideia. 25...hxg6 26.♘f4 Isso é o que
freqüentemente acontece com você
quando você é pressionado. As pretas
não podem defender o peão "d5" de
maneira sensata. 26...♖e8!?
Tendo visto sua posição gradualmente
se tornando cada vez mais desagradável,
Kasparov opta por desistir do peão "d5"
e pelo menos obter alguma atividade
para suas peças.
[ Defendendo o peão com 26...♗e6?
perde para 27.♘dxe6 fxe6 28.♘xg6 ]
[ Não devemos dar baixa 26...♕g5
inteiramente.
(Diagram 150)
 XABCDEFGHY
8-+l+-trk+(
7+p+-+pzp-' 150
6p+-sn-+p+&
5+-+p+-wq-%
4-+-sN-sNP+$
3+P+-zPP+-#
2P+-wQ-+-zP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
27.♖c7 aumentando a pressão
posicional, embora não ganhe um
peão imediatamente. ( Ele contém
uma pequena armadilha agradável.
Aparentemente, as brancas ganham o
peão "d5" com 27.♖c5? mas depois
♗xg4! As negras estão totalmente de
volta ao jogo. Em vez disso, estava
planejando jogar )]
27.♘xd5 ♕g5 28.♘f4 ♕e5
[ 28...♘f5 29.♖c3 não melhora a
situação das negras. ]
29.♘g2 Eu acredito que 29.e4 foi muito
forte também, aqui ou no próximo lance.
Talvez fosse mais prático, já que um
peão costuma ser suficiente para vencer
o jogo. No jogo, joguei de forma mais
ambiciosa e usei a ameaça de trocar
damas para ganhar outro peão. Eu
acreditava que era mais forte e sempre
toco o que acredito ser o mais forte.
29...g5 30.♕b4!? ♘b5 31.♘xb5 axb5
32.♕d4 ♕e7
(Diagram 151)
89
XABCDEFGHY
8-+l+r+k+(
7+p+-wqpzp-' 151
6-+-+-+-+&
5+p+-+-zp-%
4-+-wQ-+P+$
3+P+-zPP+-#
2P+-+-+NzP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
33.♕c5 ♕f6 34.♕xb5 ♖d8 Até este
ponto, o jogo foi um sucesso completo.
As brancas estão com dois peões acima
e o contra-jogo das negras é limitado.
Mas ainda há alguns problemas
técnicos e meu tempo está acabando.
35.♕e2 ♗e6 36.♕f2?! Movendo-se sem
rumo na direção errada. Talvez meu
problema fosse que eu não queria tomar
uma decisão. Sem muito tempo neste
momento, tudo o que as brancas querem
fazer é evitar o contra-jogo.
[ Eu queria contestar o d-coluna com
36.♖d1 , mas eu não tinha certeza
sobre ♖xd1+ 37.♕xd1 ♕b2!
quando as pretas têm contra-jogo.
(Diagram 152)
XABCDEFGHY defensivos, mas isso não mudaria o
fato objetivo da posição: as pretas
8-+-+-+k+( estão perdidas. ]
7+p+-+pzp-' 152 36...♖d3
6-+-+l+-+& [ 36...♕e5!? com a ideia de ... Qa5 era
um recurso forte. As brancas teriam
5+-+-+-zp-% que encontrar 37.♕e2! para manter o
4-+-+-+P+$ controle do d2-casa. Mas não é fácil
3+P+-zPP+-# fazer tal lance, especialmente quando
há pouco tempo. Veja também o
2Pwq-+-+NzP" jogo Polugaevsky na página 229. ]
1+-+Q+-mK-![ 37.h4? Caminho totalmente errado. Eu
xabcdefghy queria liberar minha posição, mas em
vez disso, estou enfraquecendo-a.
Eu calculei 38.♕d8+ ♔h7 39.♕xg5 [ 37.♘e1 foi necessário. As pretas
♕a1+ 40.♔f2 ♕xa2+ 41.♔g3 ♕xb3 teriam que recuar a torre e as brancas
onde a vantagem das brancas não é mantêm a maior parte de sua
nada especial. ] vantagem. A ideia ainda deve ser
[ Eu gosto 36.e4! com a ideia de colocar o peão em e4 e melhorar a
melhorar a posição do cavalo e do rei: posição mais tarde, mesmo que as
g6 37.♘e3 circunstâncias sejam um pouco mais
XABCDEFGHY difíceis agora. ]
37...gxh4 38.♘xh4
8-+-tr-+k+({ [ O computador menciona 38.♘f4
7+p+-+p+-' 153 mas é claro que você não joga h2-h4
6-+-+lwqp+& com a ideia de perder um peão! ]
5+-+-+-zp-%
4-+-+P+P+$ XABCDEFGHY
3+P+-sNP+-# 8-+-+-+k+({
2P+-+Q+-zP" 7+p+-+pzp-' 154
1+-tR-+-mK-! 6-+-+lwq-+&
xabcdefghy 5+-+-+-+-%
As brancas jogarão 38.Rg2 e então 4-+-+-+PsN$
estarão prontas para Td1 e
consolidação geral. A conversão da
3+P+rzPP+-#
vantagem provavelmente vai levar 2P+-+-wQ-+"
muito tempo, mas isso nunca me
incomodou. A dificuldade da tarefa 1+-tR-+-mK-!
raramente é medida no tempo. Tenho xabcdefghy
certeza de que um grande jogador
como Kasparov encontraria recursos 38...g5?

90
[ Neste ponto, Kasparov perde um
lance muito forte. 38...♕d8!
com a ideia de ... Td2 estava correto.
Não acredito que teria permitido tal
intrusão, mas sim teria jogado 39.♖c2
Aqui as pretas podem capturar e3
seguido por ... Qd1" com um final
inferior, mas segurável. Mas o mais
forte é: ♖d1+ 40.♔g2 ♕g5!
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+p+-+pzp-' 155
6-+-+l+-+&
5+-+-+-wq-%
4-+-+-+PsN$
3+P+-zPP+-#
2P+R+-wQK+"
1+-+r+-+-![
xabcdefghy
As brancas estão com dois peões
acima, mas não podem se libertar
facilmente. As pretas, é claro, estão
pensando em sacrificar o bispo em g4
no momento certo, mas também há
ideias como ... g6 seguido por. ..Qh6,
quando ... g5 é repentinamente
ameaçado. No estilo típico, o motor
pensa que a posição é “apenas um
empate” - 0,00. A experiência humana
é totalmente diferente! Se isso
tivesse acontecido durante o jogo, eu
teria pensado que todos os três
resultados eram possíveis. ]
91
Chapter 23
Game 6
Chapter 23 Game 6
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+(
7+-+r+p+-' 156
6-+-zP-+-zp&
5+-+-zp-zpP%
4-zpQ+-+P+$
3+P+R+P+-#
2q+-+-vLK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
As brancas estão com dois peões acima,
mas não podem se libertar facilmente.
As pretas obviamente estão pensando
em sacrificar o bispo em g4 no momento
certo, mas também existem idéias como
... g6 seguido por ... Qh6, quando ... g5
é repentinamente ameaçado. No estilo
típico, o motor pensa que a posição é
“apenas um empate” - 0,00. A
experiência humana é totalmente
diferente! Se isso tivesse acontecido
durante o jogo, eu teria pensado que os
três resultados eram possíveis. Isso me
lembra de um jogo que eu estava
acompanhando ao vivo no torneio
Candidatos do ano passado. Peter
Svidler - Vladimir Kramnik, Khanty-
Mansiysk 2014 41.♕c6
Vários comentaristas indicaram que isso
foi um erro, algo que ninguém teria sido
capaz de resolver por conta própria. A
ideia de Svidler por trás desse lance é
nada menos que incrível, apenas as
negras tem um recurso ainda mais
incrível para contra-atacar. O motor diz
que as brancas têm uma grande
vantagem se enfrentarem b4.
Obviamente, Peter entendeu isso, mas
tentou mais. 41...e4 As pretas estão
jogando apenas lances até o final, o que
provavelmente é parte da razão pela
qual Kramnik não entendeu totalmente
as ideias de seu oponente de antemão.
Ele sabia que teria que enfrentá-los
logo; não havia razão para perder tempo
se perguntando qual ele escolheria com
antecedência. 42.fxe4
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+({
7+-+r+p+-' 157
6-+QzP-+-zp&
5+-+-+-zpP%
4-zp-+P+P+$
3+P+R+-+-#
2q+-+-vLK+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
O comentário ao vivo estava afirmando
que o jogo agora “seria apenas
empatado”. Aparentemente, ninguém
disse aos jogadores que pareciam
totalmente envolvidos com o jogo e
cheios de energia nervosa! 42...♕e2
43.♖f3 ♖xd6 44.♕e8 f6 45.e5!
(Diagram 158)
92
XABCDEFGHY
8-+-+Qvlk+({
7+-+-+-+-' 158
6-+-tr-zp-zp&
5+-+-zP-zpP%
4-zp-+-+P+$
3+P+-+R+-#
2-+-+qvLK+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Isso é o que Pedro planejou. Se as
pretas enfrentarem e5 com a Dama, as
brancas forçarão um peão a terminar
trocando damas, assumindo f8 e
ganhando de volta o peão com Bc5xb4.
Kramnik não havia previsto a defesa
disponível para ele neste momento, mas
a encontrou depois de muito pensar. Ele
não acreditou nisso, mas não viu
nenhuma refutação, então jogou,
esperando o melhor. Há uma grande
diferença entre olhar para uma posição
com um motor e ter que encontrar sua
própria confiança. 45...f5 46.gxf5 ♖f6!!
(Diagram 159)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+Qvlk+( 8-+-+-+k+(
7+-+-+-+-' 159 7+p+-+p+-' 160
6-+-+-tr-zp& 6-+-+lwq-+&
5+-+-zPPzpP% 5+-+-+-zp-%
4-zp-+-+-+$ 4-+-+-+PsN$
3+P+-+R+-# 3+P+rzPP+-#
2-+-+qvLK+" 2P+-+-wQ-+"
1+-+-+-+-![ 1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
Isso parece totalmente aleatório, mas, 39.♘g2 ♕e5
surpreendentemente, não há como as [ 39...♕d8 não é tão forte agora, como
brancas fazerem progresso. 47.♔g3 as brancas podem jogar 40.♖e1
♕e4 48.♗c5 ♕e1+ 49.♗f2 ♕e4 50.♗c5 , o ponto principal é que depois ♖d2
♕e1+ 51.♗f2 Aqueles que 41.♖e2 As brancas não têm um cavalo
acompanharam este jogo com o pendurado em h4. ]
computador funcionando não apenas
pareciam não entender que isso era tudo XABCDEFGHY
menos óbvio para os jogadores durante
o jogo, eles também não entendiam o 8-+-+-+k+(
quão surpreendente era o desempenho 7+p+-+p+-' 161
de ambos os jogadores neste jogo!
6-+-+l+-+&
Chapter 23
5+-+-wq-zp-%
Game 7 4-+-+-+P+$
Chapter 23 Game 7
3+P+rzPP+-#
2P+-+-wQN+"
(Diagram 160)
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
40.♕c2? Como aconteceu comigo em
outro jogo contra Kasparov, eu errei no
lance 40, desperdiçando a vantagem. Eu
estava um pouco nervoso neste
momento; não porque estava jogando

93
com um jogador forte ou porque tinha
uma boa posição, mas porque estava
com pouco tempo (segundos!). Isso
sempre afeta você um pouco. Até a
frequência cardíaca de Grischuk
aumenta! Como Alekhine disse: “Não há
heróis com problemas de tempo.”
[ 40.e4 estava correto e depois ♕d6
41.♖e1 ♖d2 42.♖e2 ♖d1+ 43.♘e1 ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+p+-+p+-' 162
6-+-+l+-+&
5+-+-wq-zp-%
4-+-+-+P+$
3+P+rzPP+-#
2P+Q+-+N+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Eu teria uma vantagem considerável. O
jogo continua e as brancas não estão
bem colocadas para considerarmos uma
posição vencedora. Muitos lances
precisos seriam necessários para que
as brancas convertessem sua vantagem
material. Uma diferença importante entre
esta posição e a posição após 36.e4, é
que não será difícil para as pretas
encontrar ideias ativas aqui, enquanto
na posição anterior era muito difícil.
40...♕d6! Finalmente as pretas chegam
à segunda posição. 41.♘e1
Única maneira de evitar a intrusão, mas
perde um peão e todas as vantagens.
(Diagram 163)
94
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+p+-+p+-' 163
6-+-wql+-+&
5+-+-+-zp-%
4-+-+-+P+$
3+P+rzPP+-#
2P+Q+-+-+"
1+-tR-sN-mK-!
xabcdefghy
41...♖xe3
[ 41...♖d2? 42.♕c7 daria uma
vantagem às brancas, mas Kasparov
conduz o jogo com segurança para um
empate. ]
42.♕f2 ♕e5 43.♘g2 ♖e2 44.♖e1 ♖xf2
45.♖xe5 ♖xf3 46.♘e3 ♗d7 47.♖xg5+
♔f8 48.♘f5 ♗xf5 49.gxf5
Embora tenha conseguido salvar o jogo,
Kasparov não saiu com uma boa
aparência. E isso nos leva a um ponto
importante, porque não há como
questionar a grandeza de Kasparov. Era
uma posição muito difícil de jogar. Em
suma, era mais difícil para as pretas
encontrar contra-jogo suficiente do que
para as brancas manter a pressão. Uma
das razões pelas quais é tão difícil jogar
em uma posição em que você está
pressionado é que chegará um momento
em que você precisará mudar da defesa
passiva para a ativa. Se você fizer isso
muito cedo, poderá descobrir, como
Kasparov, que não há alvos para seu
contra-ataque ativo e que você está
apenas perdendo seu tempo. Ou, como
Janowski, você pode perder o momento
em que precisa fazer algo para não ser
totalmente pressionado. Também é
muito difícil dizer a diferença entre as
posições que são apenas um pouco
piores e aquelas que são muito piores -
ambas são desconfortáveis. É por isso
que erros graves acontecem com tanta
frequência em posições piores. Esta não
foi a única vez que não consegui vencer
Kasparov. Sua engenhosidade mesmo
em posições aparentemente
desesperadoras era incrível. (Em um
jogo totalmente maluco - Dos Hermanas
1996 - ganhei uma peça e estava
ganhando completamente, mas caí na
última armadilha no lance 40.) Isso não
significa que a estratégia não teve
sucesso - só que o xadrez é realmente
difícil. Uma nota final O aperto é a
estratégia correta em algumas posições
e em outras não. Um jogador com
treinamento clássico como eu ficará feliz
em seguir essa estratégia quando a
posição permitir e oferecer a melhor
chance de sucesso. O mesmo vale para
um jogador como Topalov, que não é
comumente associado a este tipo de
posição, mas não é menos um jogador
com formação clássica do que eu. A
diferença é que existem situações
limítrofes em que ele e eu podemos
escolher ir em direções diferentes,
devido à nossa interpretação diferente
do xadrez. Mas ambos estamos indo na
direção que achamos que nos dará a
maior chance de sucesso. E às vezes
isso é implementar o aperto. O objetivo
deste capítulo é, portanto, apresentar
essa estratégia como uma forma
possível de jogar, algo que devemos
fazer quando a posição assim o exigir.
95
Chapter 31
Game 1
Chapter 31 Game 1
XABCDEFGHY
8-snlmk-vln+(
7+p+p+p+p' 164
6pzPpzPpzPpzP&
5zP-zP-zP-zP-%
4-+-mKLsN-vL$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Capítulo 3 Space Advantage Tel Aviv
2012 - Retornando da partida eu
definitivamente aprendi sobre as
vantagens espaciais estudando os jogos
de Rubinstein, bem como outros jogos
clássicos . É uma das minhas armas
favoritas e iremos encontrá-la com
frequência nestes livros, de uma forma
ou de outra. Não tenho certeza se posso
acrescentar algo novo ao conceito de
vantagem de espaço, mas espero poder
dar ao leitor um nível mais alto de
compreensão da estratégia de jogar para
e com espaço adicional, olhando para
isso de um ângulo prático. O que é uma
vantagem de espaço? Ter mais espaço
opticamente não é o mesmo que ter
uma vantagem de espaço. Acho que
essa é uma das coisas que costuma
confundir algumas pessoas. Como
sempre entendi, uma vantagem de
espaço ocorre quando os peões estão
tirando casas importantes das peças do
oponente. Acho que a maneira mais fácil
de ilustrar isso é mostrando um exemplo
absurdo: Sem vantagem de espaço As
brancas têm muito mais espaço, mas por
causa da falta de peças menores (não
que as torres mudem alguma coisa) a
posição é uma simples fortaleza. Se
adicionarmos sete peças a esta posição,
as pretas não terão mais uma fortaleza -
pelo menos não se as brancas quiserem
se mover. As brancas tem vantagem de
espaço 1.♘xg6! fxg6
[ Obviamente, este é um exemplo
absurdo e se as pretas se movessem,
ele poderia oferecer resistência com 1
... Cxh6. 1...♘xh6 ]
2.♗xg6! hxg6 3.h7 e as brancas
ganham. A incapacidade das negras de
defender a fraqueza em h7 ilustra em
grande parte o que significa vantagem
de espaço.
Chapter 31
Game 2
Chapter 31 Game 2
“Eles representam, é claro, a mesma
posição, mas com dois pares de peças
menores a menos no segundo caso. "No
(Diagram 165)
96
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+nzppvlp' 165
6-+-zp-+p+&
5+-zpP+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Diagrama A, as negras está
terrivelmente congestionado. Nunca
será permitido que ele jogue ... b5,
enquanto métodos alternativos de
buscar algum espaço para respirar (após
a devida preparação) ... e6 ou ... f5
comprometeriam sua estrutura de peões
consideravelmente. As brancas, por
outro lado, podem construir no lazer para
um eventual e5, sabendo que, enquanto
evitar qualquer troca de peças, seu
adversário nunca poderá liberar seu
jogo. "O [#] Diagrama B é um grande
contraste. O tamanho das forças das
negras estão bem dentro da
“capacidade” de sua posição. Como
resultado, não há nenhum problema
espacial e as pretas podem tomar a
iniciativa rapidamente por ... a6 e ... b5,
ou mesmo por ... b5 como um sacrifício
de peão, por exemplo 1...b5 2.cxb5 a6
3.bxa6 ♖xa6 com uma pressão
tremenda. “Vemos por este par de
posições que a estrutura das negras é
muito boa, mas a capacidade dele é
pequena. Visualmente as brancas tem
uma vantagem espacial em ambos os
casos, mas no segundo o olho adula
para enganar. Na verdade, ele está
extremamente sobrecarregado. Um
vasto império requer um exército de
proporções iguais para defendê-lo.
”(Páginas 133-134) Vantagem espacial
e contra-jogo A diferença entre as duas
posições de Stean é impressionante,
embora não devamos ser cegos para o
fato de que ele remove as brancas” O
melhor cavalo em c3, em vez do cavalo
menos bem colocado em f3, para fazer
seu ponto. Ainda assim, a principal
diferença é bastante clara. Com menos
peças no tabuleiro, as pretas são
capazes de preparar uma quebra de
peão e abrir a posição, tornando sua
artilharia valiosa. Se as pretas estiverem
lutando com espaço limitado, muitas
vezes terão que fazer uma escolha triste
entre sofrer passivamente ou aceitar
compromissos com sua estrutura de
peões para se libertar.
Chapter 31
Game 3
Chapter 31 Game 3a
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+lwqnvlpzpp' 166
6pzp-zppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+-sN-vL-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1+-tRQtR-mK-![
xabcdefghy
97
Vantagem de espaço e contra-jogo A
diferença entre as duas posições de
Stean é impressionante, embora não
devamos ser cegos ao fato de que ele
remove o melhor cavalo branco em c3,
em vez do cavalo menos bem colocado
em f3, em ordem para fazer seu ponto.
Ainda assim, a principal diferença é
bastante clara. Com menos peças no
tabuleiro, as pretas são capazes de
preparar uma quebra de peão e abrir a
posição, tornando sua artilharia valiosa.
Se as pretas estiverem lutando com
espaço limitado, muitas vezes terão que
fazer uma escolha triste entre sofrer
passivamente ou aceitar compromissos
com sua estrutura de peões para se
libertar. Um exemplo extremo - e realista
- Em meu banco de dados, há 739 jogos
onde essa posição ocorreu. Consegui
vencer um jogo contra o Ivanchuk com
as peças brancas nesta variação, mas é
muito cedo para dizer algo definitivo
sobre a posição. Ambos os lados têm
coisas com que ficar felizes. Talvez
depois de outros 800 jogos saberemos
mais ... Há um argumento para as
brancas terem uma vantagem de espaço,
mas se esquecermos nosso
conhecimento da teoria de abertura,
provavelmente acharemos mais
surpreendente que haja um argumento
contra isso também . Com torres em e8 e
c8, um recuo da Dama para b8 / a8 e o
bispo para f8, as pretas terão
encontrado boas casas para todas as
suas peças. As brancas terão que correr
o risco de se estender demais na busca
por uma vantagem. A estratégia das
negras será esperar e no momento certo
abrir a posição com ... b5 ou ... d5 e em
alguns casos ... e5. Não sou de forma
alguma dogmático quando se trata de
espaço; nem sempre vem na forma de
uma vantagem, mas é um dos conceitos
estratégicos importantes do xadrez que
devemos levar em consideração. Para
integrar o espaço em nosso
pensamento estratégico, precisamos
entender como uma vantagem de
espaço é explorada, para que possamos
ver quando ela é aplicável. Mobilidade
Vimos que quando você tem mais
espaço, você tem mais possibilidades
de manobrar suas forças. Por exemplo:
você pode trocar suas peças entre os
dois lados do tabuleiro mais rápido do
que seu oponente. Isso pode levar a
uma situação em que você tenha
melhores linhas de comunicação e
tenha melhores posições para suas
peças. Você pode ser capaz de atacar
uma fraqueza mais vezes do que ela
pode ser defendida, simplesmente
porque você tem mais espaço para
alinhar suas peças, ou porque a falta de
liberdade na posição de seu oponente
torna difícil para ele vir para o defesa de
suas fraquezas. Yusupov sobre como
usar uma vantagem de espaço Em
Chess Evolution 2 na página 234, Artur
inicia o Capítulo 21 com as seguintes
palavras: “O lado cujos peões estão
mais avançados do que os de seu
oponente geralmente tem uma vantagem
de espaço. Este lado tem, então, linhas
de comunicação muito melhores, o que é
uma vantagem efetiva em posições em
que o jogo pode ser realizado em ambos
os lados. O espaço é apenas um
elemento na posição, e geralmente é
menos importante do que, por exemplo,
uma lima aberta ou fraquezas do peão.
No entanto, existem muitas posições em
que a posse de mais espaço é uma
vantagem. O lado que tem vantagem de
espaço pode posicionar melhor suas
peças e reagrupá-las com mais
98
facilidade. O lado que tem menos
espaço frequentemente tem um
problema para fazer isso: tem poucos
quadrados bons disponíveis para muitas
peças. "Algumas diretrizes para o lado
que tem vantagem de espaço: 1) Evite
trocas desnecessárias de peças, pois
essas trocas proporcionam mais espaço
para as restantes peças do lado oposto.
2) Prepare-se com cuidado para abrir
uma coluna, de modo a penetrar com
suas peças principais. 3) Tente preparar
um avanço do peão, a fim de avançar as
peças opostas ainda mais para trás. 4)
Se a situação permitir, você pode tentar
manobrar contra dois pontos fracos.
Melhores linhas de comunicação
desempenham um papel importante
nisso. 5) É importante pensar
profilaticamente e evitar qualquer
tentativa de seu oponente de se libertar.
“Concordo totalmente com esses cinco
pontos, mas gostaria de acrescentar um
sexto ponto: 6) Uma vantagem de
espaço pode ser aumentada por uma
transição para o jogo final. Se você tiver
uma vantagem de espaço e tiver
assumido o controle da posição, poderá
descobrir que a troca de torres,
especialmente as damas, eliminará o
contra-jogo restante do oponente. Uma
boa ilustração disso é Gelfand -
Campora, encontrado na página 109.
Espero que você tenha achado este
fundamento teórico interessante.
Gostaria de encerrar com o ponto com
que comecei - para mim a vantagem de
espaço é, antes de mais nada, algo de
que abordo intuitivamente. Isso não
significa que não exista, ou que não haja
um entendimento teórico sobre ele. Isso
significa que, para um jogador prático,
uma lista de regras e conceitos bem
definidos não é tão útil quanto um bom
sentimento de como lidar com tais XABCDEFGHY
posições, através da experiência
adquirida tanto em usá-la quanto em ver 8r+lwqr+k+(
como outros jogadores a usaram. 7zppzpp+pzpp' 167
6-+n+-sn-+&
Chapter 31 5+-+-zp-+-%
Game 3
Chapter 31 Game 3 4-vlP+-+-+$
Rubinstein e espaça vantagem Se você
3+-sN-+NzP-#
não converteu na hora, pode voltar e 2PzP-zPPzPLzP"
olhar alguns dos jogos de Rubinstein
que discutimos anteriormente neste livro 1tR-vLQ+RmK-![
e ver como ele lida com as vantagens xabcdefghy
do espaço. Mas seria um crime escrever
sobre Rubinstein e não examinar pelo 7.♘d5 Acho que Rubinstein foi o
menos um de seus jogos pelo prisma do primeiro com essa ideia. Ele quer evitar
espaço. Gosto do próximo jogo por a troca em c3 em circunstâncias
vários motivos. Gosto de como desfavoráveis. Obviamente, as negras
Rubinstein joga a abertura, podemriam ter trocado antes, mas
especialmente os lances 7 e 9. Ele então Rubinstein julgou, corretamente, eu acho,
joga para obter uma vantagem de que isso importa mais aqui. Hoje em dia,
espaço no centro com as transformações o salto Nd5 é jogado em quase metade
de peões dos lances 11-15, e depois dos jogos. 7...♗f8 8.d3 h6 9.b3!?
disso usa-o magistralmente para vencer XABCDEFGHY
seu oponente. Akiba Rubinstein -
Oldrich Duras Karlsbad 1911 1.c4 e5 8r+lwqrvlk+({
2.♘c3 ♘f6 3.g3 ♗b4 4.♗g2 0-0 5.♘f3 7zppzpp+pzp-' 168
♖e8 6.0-0 ♘c6
6-+n+-sn-zp&
(Diagram 167) 5+-+Nzp-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+P+NzP-#
2P+-+PzPLzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Um lance inteligente com um perfume
moderno. É bastante natural jogar a3 e
b2-b4, mas com b2-b3 o bispo entra em

99
jogo mais rápido para aplicar pressão no XABCDEFGHY
centro rapidamente. Ao mesmo tempo,
não é oferecido nenhum alvo às pretas, 8r+-wqrvlk+({
como um peão em b4, por exemplo. 7zpp+-+pzp-' 170
9...d6 10.♗b2 ♘xd5 É difícil ver como
as pretas possivelmente seriam capazes 6-+nzp-+-zp&
de permitir que as brancas mantivessem 5+-+Pzp-+-%
um cavalo forte estacionado em d5
perpetuamente. Embora isso não 4-+-+P+l+$
signifique que a troca em d5 seja
perfeitamente sincronizada. Rubinstein
3+P+-+NzP-#
agora se propõe a criar uma estrutura 2PvL-+-zPLzP"
de peões favorável. 11.cxd5 ♘e7
12.e4 c5 1tR-+Q+RmK-!
[ 12...c6 foi um pouco mais preciso, xabcdefghy
limitando as opções das brancas - não
que tenha grande influência neste Neste ponto, acho que a posição preta
jogo. ] está começando a ficar um pouco triste.
15...♘e7? Eu coloquei o ponto de
XABCDEFGHY interrogação aqui da perspectiva do
século 21. Se imaginássemos que algum
8r+lwqrvlk+( jovem jogador tivesse jogado isso hoje,
7zpp+-snpzp-' 169 questionaríamos sua educação no
xadrez.
6-+-zp-+-zp& [ Um jogador moderno consideraria
5+-zpPzp-+-% seriamente desistir de um peão com:
15...♘d4! 16.♗xd4 exd4 17.♕xd4
4-+-+P+-+$ g6 ]
3+P+P+NzP-#
2PvL-+-zPLzP" (Diagram 171)
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
13.dxc6 Esta operação é típica do
Rubinstein. Após a transformação da
estrutura de peões, podemos ver que as
brancas têm uma vantagem de espaço,
não muito diferente de muitas posições
que vemos no Índio do Rei hoje (embora
com o bispo em g7, o que dá mais
chances de criar contra-jogo) . 13...♘xc6
14.d4 ♗g4 15.d5

100
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+(
7zpp+-snpzp-' 171
6-+-zp-+-zp&
5+-+Pzp-+-%
4-+-+P+l+$
3+P+-+NzP-#
2PvL-+-zPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
As pretas desistiram de um peão em
troca de contra-jogo de quadrados
escuros (potencialmente com bispos de
cores opostas) e seguirão com lances
como ... Bg7, ... Tc8 e ... Qa5. Tenho
certeza de que é o suficiente. Para mim,
parece bastante jogável para as negras.
Joguei em posições semelhantes no
Sveshnikov muitas vezes nos últimos
anos, por exemplo, na partida do
Campeonato Mundial com Anand. A
troca de ambos os conjuntos de torres
deve levar ao empate. Talvez a melhor
coisa que as brancas possam esperar é
um final com torre e bispo contra torre e
bispo, embora eu não consiga ver uma
maneira das brancas trocarem as damas.
Mas, mesmo neste caso, tudo o que as
pretas precisam fazer é manter o
controle da coluna "c" e ele ficará bem,
embora ainda sofra um pouco. Isso
geralmente acontece quando jogamos
em posições ligeiramente inferiores: as
trocas erradas tornam a vida difícil para
nós. Não há nada de especial nessa
direção nesta posição. Claro que não
podemos criticar Duras por não tomar
essa decisão. O problema é que os
101
perigos de permitir que o adversário
tenha uma vantagem de espaço não
foram totalmente compreendidos no
momento do jogo; afinal, estamos até
certo ponto falando sobre a era
pré-Rubinstein ... Mesmo 15 ... Nb8
!? parece mais natural. O cavalo
certamente perdeu tempo voltando à
sua posição inicial, mas pelo menos ele
tem um futuro em a6 ou d7. 16.♕d3
Fora da cravada. Acho a maneira como
Rubinstein jogou a partir desse ponto
muito instrutiva. Primeiro ele melhora
todas as suas peças. Para começar,
ambos os jogadores têm várias peças
em más posições. Ambos os lados têm
bispos estúpidos, o cavalo em f3 não
tem função e é difícil descobrir para
onde se dirige o cavalo em e7. Mas as
brancas têm uma vantagem de espaço,
permitindo que ele reagrupe suas peças
de uma maneira mais suave. 16...♕d7?!
Eu não gosto muito desse lance. A ideia
principal por trás desse lance parece ser
a troca do bispo de casas claras. Hoje
em dia, nossa experiência no Índio do
Rei é extensa e sabemos que
precisamos desse bispo para manter
juntos o lado da Dama. Mas, novamente,
não podemos julgar Duras em termos
modernos. Neste ponto, podemos
começar a ver uma consequência da
vantagem de espaço das brancas: a
posição das negras estão ficando
bastante restrita.
[ Talvez as pretas devam jogar algo
como: 16...♗d7 17.♘d2 b5
Esta dificilmente é uma solução
definitiva, mas parece necessária.
18.a4 a6 O computador sugere que
as pretas devem enfrentar a4, mas
isso só ajuda as brancas. Na verdade,
devemos esquecer os computadores
quando estamos olhando para essas
posições fechadas. Aqui parece que
c4 é um quadrado chave. Agora
imagine que o jogo continua com:
19.♖fc1 ♕b6
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+(
7+-+lsnpzp-' 172
6pwq-zp-+-zp&
5+p+Pzp-+-%
4P+-+P+-+$
3+P+Q+-zP-#
2-vL-sN-zPLzP"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
20.a5!? Não tenho certeza se teria
pressa em jogar isso, mas é bastante
relevante para nosso tema discutir o
que aconteceria se o fizéssemos. ♕b7
21.b4 As brancas são, é claro,
melhores, mas em comparação com
meu jogo com Campora mais adiante
neste capítulo, podemos ver que as
pretas conseguiram manter suas boas
peças. No momento em que escrevo,
junho de 2014, estou acompanhando
a Liga Superior Russa ao vivo pela
Internet, onde algo semelhante
aconteceu: Após 40 lances em um
Closed Ruy Lopez as brancas leva
vantagem por espaço extra. Mas,
neste caso, não é aparente que ele
possa fazer alguma coisa com esse
espaço extra. Não há pontos de
entrada e nenhuma fraqueza ao
alcance. Além disso, o bispo branco
está empatado na defesa do peão "a5".
Em suma, o jogo deve terminar em
empate (como de fato terminou). Em
nosso exemplo, Rubinstein tem mãos
mais livres e pode começar a usar seu
102
espaço extra para organizar um
ataque ao lado do rei,
presumivelmente conectado com f2-f4.
E embora não seja fácil quebrar as
defesas das negras, pode ser possível,
devido às manobras mais suaves que
a vantagem de espaço das brancas
oferece a ele. ]
17.♘d2 ♗h3 As negras continua seu
plano. Não há realmente nenhuma razão
para sugerir alternativas.
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+(
7zpp+qsnpzp-' 173
6-+-zp-+-zp&
5+-+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+P+Q+-zPl#
2PvL-sN-zPLzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
18.a4! Jogado para proteger o quadrado
c4.
[ Também é possível jogar 18.♘c4
com a ideia b5?! 19.♘a5 , o que não
melhora as coisas para as pretas. Mas
é típico de Rubinstein gastar o máximo
de tempo possível melhorando sua
posição. Este é um sinal claro de
seu estilo. 18.Cc4 não é nem melhor
nem pior do que o lance que
Rubinstein escolheu no jogo. É um
pouco mais enérgico, mas Rubinstein
não valorizava tanto a dinâmica. ]
Realisticamente, as pretas não mudariam
seu jogo. Mas devemos nos lembrar da
ideia de Botvinnik, que é que quando
você tem que jogar vários lances para
seguir seu plano, é melhor começar com
os lances que mantêm suas ideias
escondidas e opções abertas, apenas
para confundir o oponente. 18...♗xg2
19.♔xg2 ♖eb8 20.♘c4 b5
Eu não gosto muito disso. Parece criar
fraquezas extras. As pretas
naturalmente esperavam que b3 também
se tornasse um alvo, mas devido à
vantagem de espaço, é fácil o suficiente
para as brancas organizarem suas
forças para a defesa deste peão. Ao
mesmo tempo, as fraquezas das negras
em a7 e d6 são mais expostas.
[ Se as pretas não tivessem feito nada
na ala da dama (você pode
argumentar que ele já decidiu fazê-lo
em seu último lance - um ponto que
rapidamente ignoraremos), mas tentou
melhorar lentamente sua posição,
digamos com 20...♘g6 Rubinstein
presumivelmente teria jogado da
mesma maneira com 21.♗c1 ♗e7
embora aqui haja um truque.
XABCDEFGHY
8rtr-+-+k+(
7zpp+qvlpzp-' 174
6-+-zp-+nzp&
5+-+Pzp-+-%
4P+N+P+-+$
3+P+Q+-zP-#
2-+-+-zPKzP"
1tR-vL-+R+-![
xabcdefghy
Se as brancas jogarem 22.♗e3?
As negras obtém contra-ataque
instantâneo com ( As brancas podem
jogar 22.h4!?; ou algo como 22.f3 ♗g5
23.♗a3 Forçando as negras a voltar.
♗e7
103
XABCDEFGHY
8rtr-+-+k+(
7zpp+qvlpzp-' 175
6-+-zp-+nzp&
5+-+Pzp-+-%
4P+N+P+-+$
3vLP+Q+PzP-#
2-+-+-+KzP"
1tR-+-+R+-![
xabcdefghy
Provavelmente agora eu jogaria
24.♖fc1 com a ideia de dobrar na lima
c, jogando devagar e melhorando a
posição. Você pode imaginar que em
uma posição com a torre em c3 nós
então jogamos Ne3 (claro que não
permitindo ... Bg5 com trocas) com
idéias como Cf5, Qb5, Bb4 e outros
lances que lentamente melhoram a
posição. ) 22...♘h4+! 23.♔h1 ♕h3
24.♖g1 ♘f3 25.♖g2 ♕g4 e as coisas
são muito menos claras do que
deveriam ser. Mas não devemos nos
preocupar; Rubinstein nunca
permitiria nenhuma tática. ]
Para as pretas, a melhor estratégia
provavelmente é simplesmente esperar,
tentando ter certeza de que ele terá
algumas idéias de contra-ataque para
quando o jogo finalmente começar.
21.axb5 ♕xb5 22.♖a3!
(Diagram 176)
XABCDEFGHY
8rtr-+-vlk+({
7zp-+-snpzp-' 176
6-+-zp-+-zp&
5+q+Pzp-+-%
4-+N+P+-+$
3tRP+Q+-zP-#
2-vL-+-zPKzP"
1+-+-+R+-!
xabcdefghy
♘g6 Provavelmente já era hora de
colocar o cavalo em um lugar passivo
como c8. Claro que não é muito
divertido fazer isso, mas é difícil ver o
que o cavalo está fazendo em g6. A
vantagem das brancas é ampla, não
importa o que aconteça; provavelmente
a posição já está perdida para as pretas,
em algum lugar entre ± e +-. Quando eu
cresci nossa avaliação era formada pelo
sistema usado no Informador
Enxadrístico, onde uma ligeira
vantagem (²) significava que um lado
estava avançando, e uma grande
vantagem (±) significava que nada de
conclusivo podia ser visto, mas o
oponente é em uma situação terrível. Os
jogadores da minha geração ainda
pensam assim, enquanto os jogadores
mais jovens operam com um sistema
diferente, que aprenderam no
computador (+0,20 por exemplo), o que
não é muito informativo na minha
opinião. Ou talvez eu esteja apenas
sofrendo com as aflições da meia-idade.
(Eu provavelmente deveria dizer que o
uso de +1 ou +2 como descrições agora
é usado quase universalmente entre os
104
grandes mestres. Mas mais ou menos
apenas quando eles querem explicar
como foi a vitória na posição que eles
jogaram mal!) 23.♖fa1 a6 24.♗c1
O bispo é redirecionado para um
quadrado melhor. A ação está na ala da
dama e o bispo não tem mais nada a
fazer no b2; definitivamente pertence ao
e3. 24...♖b7 25.♗e3 f6 26.f3
Preparação lenta novamente. Rubinstein
nunca se apressa. 26...♘e7 Chegamos
ao lance final impressionante. As
brancas obviamente estão indo bem,
mas a questão é como melhorar ainda
mais a posição. O cavalo pertence a d2,
onde pode defender o peão "b3". O
lance de Rubinstein fica de olho em a6
enquanto se prepara para retirar o
cavalo.
XABCDEFGHY
8r+-+-vlk+(
7+r+-sn-zp-' 177
6p+-zp-zp-zp&
5+q+Pzp-+-%
4-+N+P+-+$
3tRP+QvLPzP-#
2-+-+-+KzP"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
27.♕f1! Jogou com a ideia de trocar a
Dama em b5, que é manter a posição
preta juntos. Esta não é a única maneira
das brancas melhorarem sua posição,
mas é uma maneira bastante elegante
de fazê-lo. As brancas agora ganham o
peão "a".
[ Algo como 27.♘b2 seria impreciso.
Jogadas negras ♖ab8 e ganha um
 pouco de tempo para criar contra-
ataques. ]
27...♘c8 28.♘d2 ♕b4
[ 28...a5 perde um peão para 29.♕xb5
♖xb5 30.♘c4 As negras não tem mais
recursos defensivos. ]
29.♕c4 ♕xc4
XABCDEFGHY
8r+n+-vlk+(
7+r+-+-zp-' 178
6p+-zp-zp-zp&
5+-+Pzp-+-%
4-+q+P+-+$
3tRP+-vLPzP-#
2-+-sN-+KzP"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
30.♘xc4! O lance natural. Rubinstein
sabe que ganhará o peão "a" e garante
que manterá um peão passado, o que é
muito mais importante do que unificar os
peões em uma superestrutura. 30...♖ab8
31.♘d2 ♖c7
[ As brancas ganham não importa o
que aconteça, é claro. A tentativa de
trazer o cavalo para o jogo com
31...♘a7 é simplesmente eliminado
com 32.♗xa7! ♖xa7 33.♖xa6 ♖ab7
34.♖a8 quando as pretas não têm
contra-jogo. O rei das brancas virá
para a ala da Dama e as brancas
vencerão. ]
32.♖xa6 ♖c2 33.♖6a2 ♖xa2 34.♖xa2
♗e7 35.♔f2 ♔f7 36.♔e2 ♔e8 37.♔d3
♔d7 38.♔c3 ♗d8 39.♘c4 ♗c7
(Diagram 179)
105
XABCDEFGHY
8-trn+-+-+(
7+-vlk+-zp-' 179
6-+-zp-zp-zp&
5+-+Pzp-+-%
4-+N+P+-+$
3+PmK-vLPzP-#
2R+-+-+-zP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Este é o momento instrutivo final de
partida. As brancas estão ganhando
completamente. Ele tem mais espaço,
melhores peças e não menos importante,
um peão extra. Mesmo assim,
Rubinstein mostra seu excelente
sentimento técnico ao melhorar primeiro
a posição na ala do rei, embora
provavelmente já estivesse vencendo
para simplesmente avançar o peão "b".
Como disse antes, Rubinstein nunca se
apressou desnecessariamente; tanto é
assim que o mantra promovido por livros
modernos sobre técnica de final de jogo
(Shereshevsky, Dvoretsky, Yusupov,
Aagaard e Müller), “Não se apresse”, é
atribuído a Rubinstein. 40.g4 ♗d8
41.♖a6 ♗c7 42.h4 ♗d8 43.h5
Consertando o peão-g7. As brancas
agora estão (mais) preparadas e prontas
para mover o peão "b" a mais no
tabuleiro. A qualidade da preparação é
sublinhada pelo fato de que nada
realmente aconteceu no final de partida.
43...♗c7 44.b4 ♖b7 45.♖a8 ♔d8
46.♔b3 ♖b8 47.♖xb8 ♗xb8
(Diagram 180)
XABCDEFGHY
8-vlnmk-+-+(
7+-+-+-zp-' 180
6-+-zp-zp-zp&
5+-+Pzp-+P%
4-zPN+P+P+$
3+K+-vLP+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
48.b5 ♘e7 49.b6 f5 50.gxf5 ♘g8
51.♗f2 ♔c8 52.♗h4 1–0 Não importa
quem você seja, há apenas 64 casas no
tabuleiro de xadrez E se eu controlar 40,
só sobrarão 24 para você - não importa
o quão forte você seja. Jogar por uma
vantagem de espaço é uma das minhas
estratégias favoritas e altamente
eficiente. Até o nosso recém-coroado
Campeão do Mundo teve problemas em
lidar com isso. Cenário antes do jogo:
havia vencido duas partidas nas cinco
rodadas anteriores, contra Caruana e
Morozevich, e estava liderando o evento.
No final consegui ganhar mais um jogo
(as negras contra Nakamura) e vencer o
torneio com 6/9, meio ponto à frente de
Magnus, mesmo depois de perder
minhas chances neste jogo. No dia
anterior ao jogo, vi meu velho amigo
Mikhail Shereshevsky, autor do brilhante
livro Final de jogo Strategy, que eu não
via há quase uma década. Ele sugeriu
que depois do meu grande começo, eu
deveria fazer um empate, já que Carlsen
é “muito forte”. Eu apenas ri. No dia
em que você desistir da esperança de
106
vencer jovens oponentes com as
brancas, você realmente envelhecerá!
Chapter 31
Game 4
Chapter 31 Game 4
Jogar para obter vantagem de espaço é
uma das minhas estratégias favoritas e
altamente eficiente. Até o nosso recém-
coroado Campeão do Mundo teve
problemas em lidar com isso. Cenário
antes do jogo: havia vencido duas
partidas nas cinco rodadas anteriores,
contra Caruana e Morozevich, e estava
liderando o evento. No final consegui
ganhar mais um jogo (as negras contra
Nakamura) e vencer o torneio com 6/9,
meio ponto à frente de Magnus, mesmo
depois de perder minhas chances neste
jogo. No dia anterior ao jogo, vi meu
velho amigo Mikhail Shereshevsky, autor
do brilhante livro Final de jogo Strategy,
que eu não via há quase uma década.
Ele sugeriu que depois do meu grande
começo, eu deveria fazer um empate, já
que Carlsen é “muito forte”. Eu apenas
ri. No dia em que você desistir da
esperança de vencer jovens oponentes
com as brancas, você realmente
envelhecerá! Boris Gelfand - Magnus
Carlsen Moscou 2013 1.d4 ♘f6 2.c4
e6 3.♘f3 d5 4.♘c3 ♘bd7 5.♗f4 dxc4
6.e3 a6 7.a4 ♗d6 8.♗xd6
[ Mais tarde eu joguei 8.♗g5
contra Dominguez, que veremos em
um volume posterior. ]
8...cxd6 9.♗xc4 0-0 10.0-0 d5 11.♗d3
b6
(Diagram 181)
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+-+n+pzpp' 181
6pzp-+psn-+&
5+-+p+-+-%
4P+-zP-+-+$
3+-sNLzPN+-#
2-zP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
As brancas forçaram uma concessão às
pretas: a troca de seu bom bispo pelo
mau bispo das brancas (embora possa
ser debatido o quão pobre o bispo
realmente é quando está fora da cadeia
de peões). O resultado é uma posição
com uma vantagem muito pequena, mas
também duradoura para as brancas. O
bispo será passivo em b7, enquanto o
bispo branco em d3 está bem colocado.
As brancas continuam jogando sem
risco. Um ponto é que a defesa é mais
difícil de jogar, pois inclui um pouco de
leitura da mente. Como veremos, essa é
uma tarefa difícil até para o jogador com
a melhor pontuação de todos os tempos.
12.♕b3 ♕e7 13.♖fc1 ♗b7 14.♖c2 ♖fc8
15.♖ac1 ♕d6 Como o plano das
brancas será avançar os peões em
ambos os flancos, faz sentido trocar as
torres. No entanto, na Olimpíada de 2014,
o ex-campeão mundial Rustam
Kasimdzhanov venceu um grande jogo
contra Vladimir Kramnik com 16.Ce5 !.
16.♘a2 ♖xc2 17.♖xc2 ♖c8 18.♖xc8+
♗xc8 19.♕c3 ♗b7
(Diagram 182)
107
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+l+n+pzpp' 182
6pzp-wqpsn-+&
5+-+p+-+-%
4P+-zP-+-+$
3+-wQLzPN+-#
2NzP-+-zPPzP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
20.b4! As brancas estão agarrando
espaço e apertando as peças menores
do preto. 20...♘e4 21.♕c1 h6 22.h3
♔f8 23.b5 a5 24.♘c3 ♕c7 25.♕a3+
♕d6 26.♕c1 ♕c7 27.♕a3+ ♔e8
28.♘e2 g5 29.♕b2 ♔e7 30.♘d2 ♘df6
Aqui e anteriormente, fazia sentido para
as pretas trocar um conjunto de cavalos,
pois sua posição não tem espaço
suficiente para dois cavalos. 31.♘f1
Não há grande incentivo para as
brancas trocarem cavalos neste
momento. Ele precisa de algo para
apertar. 31...♘d6 32.f3 ♘d7 33.g4 f6
34.♘fg3 ♘f8 35.♔f2 ♗c8
(Diagram 183)
XABCDEFGHY
8-+l+-sn-+(
7+-wq-mk-+-' 183
6-zp-snpzp-zp&
5zpP+p+-zp-%
4P+-zP-+P+$
3+-+LzPPsNP#
2-wQ-+NmK-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
As brancas mantiveram sua ligeira
vantagem. Ele tem espaço extra e um
bispo ainda melhor. Em algum momento,
em breve, será hora de abrir a posição
na ala do rei para criar pontos fracos na
posição preta. Decidi que era um bom
momento para trocar damas, embora
não seja de forma alguma óbvio que as
brancas também não tenham chances
de vitória mantendo as damas na mesa.
É óbvio que a lima c é o melhor lugar
para as damas. No momento, as negras
tem permissão para controlá-lo, mas eu
não acho que ele deva ter permissão
para fazer isso sem contestação por
mais tempo. Ao colocar minha dama na
coluna C, eu dou ao meu oponente a
escolha de trocar damas ou desistir da
coluna C. Eu toco o que considero ser o
melhor lance, mas às vezes não é óbvio
qual caminho é o certo e, nesses casos,
faço o mesmo que todo mundo: eu jogo
o lance que parece certo para mim no
dia. Dê-me esta posição outro dia (com
o mesmo oponente) e eu poderia ter
esperado antes de tomar uma decisão
sobre a troca de damas. 36.♕c2 ♕xc2
Não tenho certeza sobre esta decisão.
108
Manter as damas ativas daria um contra-
jogo potencial quando o jogo abrir mais
tarde. 37.♗xc2 ♗d7 38.♘c3 ♗e8 39.f4
XABCDEFGHY
8-+-+lsn-+({
7+-+-mk-+-' 184
6-zp-snpzp-zp&
5zpP+p+-zp-%
4P+-zP-zPP+$
3+-sN-zP-sNP#
2-+L+-mK-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
As pretas de forma alguma foram
derrotadas aqui, mas estão sob uma
leve pressão persistente sem opções
ativas claras. É difícil defender esse tipo
de posição com precisão, especialmente
para humanos, e, portanto, não é
surpreendente que Carlsen erre. O
verdadeiro enigma é que é muito difícil
prever quando as pretas deveriam mudar
a estrutura de peões, ou quando tal
mudança seria para pior; quando ele
deve ser paciente e passivo, e quando
ele deve ser ativo e / ou desesperado.
39...♗f7?
[ Este lance de aparência bastante
inócua é na verdade um erro decisivo.
39...gxf4 40.exf4 �f7⩲ foi necessário,
embora as brancas ainda tenham
alguma pressão. ]
Aqui eu perdi minha chance. 40.♗b3?
[ Depois do jogo, descobri que poderia
ter vencido o jogo com 40.f5!
(Diagram 185)
XABCDEFGHY xadrez era um jogo simples. ) 41.♗b3
♘c4 42.♗xc4 dxc4 43.♔e1
8-+-+-sn-+({ As brancas ganham facilmente. O rei
7+-+-mkl+-' 185 vai para c3 e um cavalo para d2. As
6-zp-snpzp-zp& brancas ganham um peão e logo após
o jogo. O cavalo das negras só pode ir
5zpP+p+Pzp-% para h7, f8, d7 e b8. Não há rotas
4P+-zP-+P+$ para nenhum outro lugar. É uma boa
3+-sN-zP-sNP# ilustração do poder da vantagem do
espaço. ]
2-+L+-mK-+" 40...gxf4 41.exf4 ♘g6 42.f5
1+-+-+-+-! [ Eu tinha acreditado nisso 42.♔e3
xabcdefghy me daria uma posição vencedora, mas
agora percebi que as pretas ♘h4!
A ameaça de Bc2-b3! forçaria as gerando muitos contra-ataques. As
negras a fazer algo imediatamente. brancas não têm nenhuma vantagem ]
Depois de algo como e5 ( E depois
40...exf5 41.♘xf5+! ♘xf5 42.gxf5 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY
8-+-+-sn-+({ 8-+-+-+-+({
7+-+-mkl+-' 186 7+-+-mkl+-' 187
6-zp-+-zp-zp& 6-zp-snpzpnzp&
5zpP+p+Pzp-% 5zpP+p+P+-%
4P+-zP-+-+$ 4P+-zP-+P+$
3+-sN-zP-+P# 3+LsN-+-sNP#
2-+L+-mK-+" 2-+-+-mK-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy 1+-+-+-+-!
xabcdefghy
As brancas não devem pegar com o
peão, como eu havia considerado 42...♘f4 As negras conseguiram criar
durante o jogo, mas, em vez disso, contra-jogo e colocar suas peças em
trocar a única peça boa das negras jogo. Tentei criar alguns problemas para
com. As brancas ganham meu oponente, mas não
imediatamente com Bc2-b3 e se ... surpreendentemente ele foi capaz de
Rd6, então e3-e4 vem e o peão "d5" resolvê-los com bastante facilidade.
cai. É claro que é uma surpresa que 43.fxe6 ♘xh3+ 44.♔e3 ♗xe6
depois de não querer trocar de 45.♘xd5+ ♔d8 46.♘h5 f5 47.gxf5
cavalos por um tempo, de repente ♘xf5+ 48.♔e4 ♘g5+ 49.♔e5 ♘e7
esta é a maneira de ganhar o jogo. 50.♘hf4 ♗g8 51.♗d1 ♗xd5 52.♘xd5
Mas ninguém jamais afirmou que o

109
♘f7+ 53.♔e6 ♘g5+ 54.♔e5 ♘f7+
55.♔e6 ♘g5+
Chapter 31
Game 5
Chapter 31 Game 5
Um exemplo claro No jogo a seguir,
veremos uma das coisas que muitas
vezes são questionadas quando lidamos
com o conceito de vantagem de espaço
(a diretriz que acrescentei às cinco de
Yusupov no início do capítulo). Quando
você consegue espremer seu oponente
em apenas duas ou três fileiras,
geralmente você deseja trocar as torres
e as damas, mas não as peças menores.
As torres, e especialmente as damas,
serão capazes de causar muitos danos
se conseguirem se esgueirar por trás de
uma cadeia de peões muito avançada,
enquanto as peças menores não
ganham potencial extra de um grande
vazio da mesma forma. Além disso, eles
têm muito menos probabilidade de
escapar da prisão. É claro que isso só
importa em posições em que haja pelo
menos uma coluna aberto; como as
torres vão conseguir escapar? Mas na
maioria dos jogos há uma coluna aberto,
como por exemplo neste. Boris Gelfand -
Daniel Hugo Campora Cesme 2004 1.d4
♘f6 2.c4 d6 Tenho alguma experiência
com a ... ideia Bg4 que Campora jogou
neste jogo. Em 1987, ganhei um bom
jogo com as pretas contra o Loginov.
Isso pode ser encontrado na página 47
em Meus jogos mais memoráveis. Eu
também ganhei uma partida contra
Aleksandr Huzman dois dias antes, mas
lá joguei com a ordem de lance 1 ... d6 2.
Cf3 Bg4. 3.♘f3 ♗g4 4.♘c3 c6
[ Se as pretas jogarem 4...♗xf3
110
As brancas podem tomar qualquer
caminho. Contra Ivanchuk (sem ...
Cf6) Eu peguei com o e-peão. Não há
grande razão para isso; em um dia
diferente, quando eu estivesse com
um humor diferente, poderia ter
pegado com o peão "g". As brancas
também estão lutando por uma
vantagem, mas pelo menos ele tem
peões dobrados. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr(
7zpp+-zppzpp' 188
6-+pzp-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PzP-+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Campora jogou isso algumas vezes. Eu
acho que este sistema é muito passivo e
que as brancas ganham uma vantagem
definitiva com a abertura. Trocar o bom
bispo faz pouco para aliviar a pressão,
como veremos no jogo. Essas
observações podem parecer muito
básicas, mas não devemos descartar o
conhecimento antigo apenas por causa
de sua idade ou da facilidade de
compreensão. Devemos julgar se é ou
não útil para nós hoje. Nesse caso, é.
5.e4 ♘bd7 6.♗e2 e5 7.0-0 ♗e7 8.♗e3
0-0
(Diagram 189)
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+nvlpzpp' 189
6-+pzp-sn-+&
5+-+-zp-+-%
4-+PzPP+l+$
3+-sN-vLN+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Até este ponto eu não tinha gasto
nenhum tempo para falar. Não houve
decisões difíceis de tomar; eram
simplesmente escolhas entre opções
iguais. 9.d5! Não posso dizer que esta
foi uma decisão muito difícil também.
Com este lance, as brancas garantem
uma boa estrutura de peões. O bispo em
g4 mais cedo ou mais tarde será trocado
e estamos em uma estrutura índia do rei,
onde as pretas, em princípio, devem
fazer o que puderem para evitar a troca
do bispo de casa clara. Ok, isso é
obviamente um pouco dogmático, não se
deve acreditar religiosamente. Mas pelo
menos as negras deveriam ter um
motivo sério para essa troca, que não
vejo aqui. 9...cxd5 As pretas estão
tomando esta decisão antes de serem
forçadas a fazê-lo. Seria melhor manter
a flexibilidade.
[ Se as pretas jogassem algo como
9...a6 provavelmente jogaria 10.♘e1
( 10.a4 é anti-posicional por causa de
a5 e as pretas garantiram um posto
avançado permanente em c5.;
E depois 10.♘d2 ♗xe2 11.♕xe2
As brancas não têm c4-casa à sua
111
disposição. Mas ainda pode fazer
sentido, com ideias como b2-b4 e Nd2-
b3-a5. ) 10...♗xe2 11.♕xe2
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+p+nvlpzpp' 190
6p+pzp-sn-+&
5+-+Pzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-vL-+-#
2PzP-+QzPPzP"
1tR-+-sNRmK-!
xabcdefghy
Com a ideia Nd3 e potencialmente até
f2-f4. Eu coloquei o cavalo em e1 / d3
contra o KID muitas vezes. Se o
quadrado c4 estiver bloqueado, d3 é
geralmente a melhor escolha. Eu
simplesmente acho que o cavalo está
melhor colocado em d3 do que em d2
nessas posições. ]
10.cxd5 ♗xf3 Podemos ver um dos
problemas com a troca do bispo de
quadrado claro nesta linha:
[ 10...a6 11.♘d2 ( 11.♘e1
transpõe para a nota anterior. )
11...♗xe2 12.♕xe2 b5
(Diagram 191)
 XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+-+nvlpzpp' 191
6p+-zp-sn-+&
5+p+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vL-+-#
2PzP-sNQzPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
13.♖fc1 ( com a ideia Nb3-a5 também
expõe c6-casa, mas as pretas
conseguem ... Nb6-c4. 13.b4 )
13...♘b6 14.a4 b4 15.♘d1
Ameaçando a4-a5. a5 16.♖c6
Normalmente as pretas já são um
mate ameaçador quando as brancas
chegam tão longe; ou pelo menos
esse lance é jogado como um
sacrifício de qualidade. Aqui, a
posição das negras é simplesmente
horrível. ]
11.♗xf3 ♕b8 As pretas estão tentando
trocar seu bispo com a ... manobra Bd8-
b6. Se tivesse sucesso nisso,
provavelmente estaria mais ou menos
bem (como pode ser visto no jogo
Johansen - Torre, Kuala Lumpur 1990;
embora as brancas tenha vencido lá
também). O problema é que as brancas
não permitem.
[ As negras também não conseguiria
trocar bispos com 11...♘e8
, quando as brancas podem tentar
algo como 12.♗g4!? e as negras
ainda está um tanto descoordenado. ]
(Diagram 192)
112
XABCDEFGHY
8rwq-+-trk+(
7zpp+nvlpzpp' 192
6-+-zp-sn-+&
5+-+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vLL+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
12.a4! Tenho certeza de que há mais de
uma interpretação dessa posição, mas
da maneira como jogo xadrez, isso é
bastante simples. Não quero permitir a
troca do bispo (pelo menos não tão
facilmente). 12...♖c8 13.a5 Passei 16
minutos neste lance. Eu precisava
calcular, decidir como reorganizar as
peças e avaliar corretamente as
consequências do que aconteceria.
Como veremos, minhas considerações
de longo prazo foram precisas, mas não
cheguei lá da melhor maneira possível.
Se meu braço estivesse torcido e eu
fosse forçado a dar uma avaliação
dessa posição com os símbolos do
Informante do Xadrez, acredito que diria
que as brancas já têm uma clara
vantagem. Eu valorizo muito o espaço
extra e não vejo nenhuma compensação
para o espaço extra das brancas, nem
para a ausência do bispo de casas
claras. Um ponto importante é que esses
são recursos de longo prazo que
basicamente não podem ser alterados.
13...♗d8
[ 13...b5?! aliás, não cria atividade por
motivos concretos, que é uma das
 coisas que tive de verificar. Brancas
jogam 14.♘a2! e o cavalo chega em
b4 e provavelmente em c6 com efeito
decisivo. ]
14.♗e2 Veremos as desvantagens dessa
mudança em breve, mas vamos primeiro
examinar as alternativas. Uma
deficiência do plano longo é que às
vezes você perde ideias alternativas.
Por exemplo, uma ideia muito concreta
foi sugerida por Lukacs:
[ 14.g4!? Eu ficaria feliz em encontrar
esse lance, mas infelizmente não
estava nem perto de vê-lo. No entanto,
isso não significa que seja o melhor.
É baseado nesta variação tática: h6
15.h4 ♘h7 16.g5! hxg5 17.♗g4
XABCDEFGHY
8rwqrvl-+k+({
7zpp+n+pzpn' 193
6-+-zp-+-+&
5zP-+Pzp-zp-%
4-+-+P+LzP$
3+-sN-vL-+-#
2-zP-+-zP-+"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
♖xc3! ( As negras estão preso em uma
cravada desagradável. Mas ao invés
de jogar 17...♖c7? quando Branco
tem 18.♘b5! , As pretas podem
sacrificar a qualidade com: ) 18.bxc3
♕c7 Com uma compensação
decente. ]
[ Com Khalifman em 1988 Olhando
para todas as fontes, descobrimos que
as brancas têm uma maneira mais
forte de jogar. 14.♕e2! Indicado por
Khalifman em seu livro Abrindo para
as brancas de acordo com Kramnik.
113
Não tenho certeza se é justo dizer
que sua recomendação é influenciada
pelo meu jogo, mas vou me permitir
ser um pouco presunçoso, já que a
estratégia parece ser a mesma. a6
( 14...♘c5 15.♖a3 não melhora as
coisas para as negras. ) 15.♖fc1
XABCDEFGHY
8rwqrvl-+k+({
7+p+n+pzpp' 194
6p+-zp-sn-+&
5zP-+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vLL+-#
2-zP-+QzPPzP"
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy
A) Este é o lance principal dado por
Khalifman, após o qual as brancas
estão simplesmente mais
confortáveis. A única chance de
obter contra-ataque parece ser
15...b6 , mas depois 16.b4
parece que as brancas estão
mantendo a pressão: bxa5 17.bxa5
♕b3 ( 17...♕b4 18.♗d2 ♘c5
19.♘a4 com uma vantagem clara
para as brancas ) 18.♗d2 ♘c5
19.♗e1! As pretas terão que recuar
com a Dama, deixando as brancas
com uma vantagem convincente,
como depois de algo semelhante
♘cd7 20.♖cb1 ♕c4 21.♕xc4 ♖xc4
22.♗e2 ♖cc8 23.f3 seguido por
Nc3-a2-b4, as pretas vão sofrer
muito.;
B) 15...b5 16.b4 ♕b7 17.♕e1 ♘f8
( As brancas também é claramente
melhor depois 17...♗c7 18.♘b1
♗b8 19.♖xc8+ ♕xc8 20.♘d2 ♗a7
 21.♖c1 ♕d8 22.♘f1 A torre está XABCDEFGHY
prestes a chegar em c6. ) 18.♗e2
♖c7 19.f3 ♘g6 20.g3 ♘d7 21.♖a2
8rwqrvl-+k+({
♖ac8 22.♖ac2 h6 7+p+n+pzpp' 196
XABCDEFGHY 6p+-zp-sn-+&
8-+rvl-+k+( 5zP-+Pzp-+-%
7+qtrn+pzp-' 195 4-+-+P+-+$
6p+-zp-+nzp& 3+-sN-vL-+-#
5zPp+Pzp-+-% 2-zP-+LzPPzP"
4-zP-+P+-+$ 1tR-+Q+R+K!
3+-sN-vLPzP-# xabcdefghy
2-+R+L+-zP" que inclui a ideia de jogar f2-f3 sem
1+-tR-wQ-mK-![ sofrer qualquer contra-jogo na
xabcdefghy diagonal a7-g1. b6 Isso deve ser o
mais desafiador. ( ou defenda com:
23.♕d2 ♘gf8 24.♗f1 ♘h7 25.h4 15...♘c5 16.f3
♘hf6 26.♗h3 ♖c4 27.♘b1 XABCDEFGHY
As brancas tem uma grande
vantagem de acordo com Khalif.
8rwqrvl-+k+({
As semelhanças com nosso jogo 7+p+-+pzpp' 197
principal são bastante 6p+-zp-sn-+&
convincentes. ]
14...b5?! Isso parece uma grande
5zP-snPzp-+-%
conquista para as pretas, mas eu 4-+-+P+-+$
acreditava que não havia problema em 3+-sN-vLP+-#
permitir essa mudança. Como veremos,
provavelmente já foi um erro grave. 2-zP-+L+PzP"
[ A melhor ideia das negras foi 14...a6! 1tR-+Q+R+K!
para preparar ... b6. Eu olhei para xabcdefghy
A) Por este motivo, olhei para o
lance de espera profilático 15.♔h1!? As brancas estão ligeiramente
melhores com o bispo sendo melhor
(Diagram 196) do que os cavalos e o peão "d6"
sendo fraco. O cavalo branco irá
para d1 e e3, de onde pode ir para
c4 ou f5, colocando mais pressão
sobre as pretas. b6 17.b4
não está a favor das negras. Nem
parece que existem outras maneiras
reais de melhorar a posição preta. )
16.axb6 Aqui, as negras tem duas

114
 opções reais. ♕b7 As brancas
devem ser preferidas, mas ao
mesmo tempo as pretas têm
chances razoáveis. ( 16...a5?! 17.f3
♗xb6 18.♗d2 dá às brancas uma
vantagem clara.; Mas também é
bastante decente 16...♗xb6
17.♗xa6 ♖e8 18.♗xb6 ♕xb6
19.♕e2 ♖eb8 20.♗b5 ♖xa1
21.♖xa1 ♘c5 22.f3 ♘b3
com a ideia de ) 17.♕a4 ♘c5
18.♗xc5 ♖xc5 19.♗b5 ♕xb6
20.♗c6 ♖b8 21.♕xa6
XABCDEFGHY
8-tr-vl-+k+({
7+-+-+pzpp' 198
6QwqLzp-sn-+&
5+-trPzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-+-+-#
2-zP-+-zPPzP"
1tR-+-+R+K!
xabcdefghy
As pretas têm uma compensação
justa.;
B) 15.♕b3 mas não é convincente.
As negras podem tentar um
sacrifício de peão com Em ambos
os casos 15...b6!? ( 15...♘c5
16.♕b4 b6! 17.axb6 ♗xb6
18.♗xa6 ♖xa6 19.♖xa6 ♘xa6
20.♕xb6 ♕xb6 21.♗xb6 ♖b8
22.♗e3 ♖xb2 23.♖a1 ♘b8 24.f3 )]
Não posso ter certeza de qual das duas
opções eu teria escolhido (ou se eu teria
mesmo pensado em 15. Kh1 !?); sendo
um peão com bispos de cores opostas
onde as pretas podem ser capazes de
bloquear com uma torre em b4 e um
bispo em b6, ou o final com peões de
115
nível, onde as brancas serão capazes
de apertar por um longo tempo. Um
argumento seria que a posição em que
as pretas desistem de um peão daria a
ele mais atividade e, portanto, seria
mais fácil de jogar. Mas, por outro lado,
também é tentador ser um peão! 15.f3
Simplesmente defendendo o peão-e4.
Basicamente, é a mesma história de
antes. As pretas estão planejando trocar
seu bispo de casas escuras e as brancas
têm uma vantagem de espaço.
[ 15.♗xb5? ♖xc3 estaria totalmente
errado. ]
15...a6 Com o peão "e" defendido, o
peão "b5", por sua vez, deve ser
defendido.
[ Observe que 15...b4 16.♘b1
não melhora as coisas para as pretas,
mas apenas cria mais pontos fracos
em sua posição. ]
16.♖f2 Claro que eu gostaria de transferir
o cavalo para b4, mas no momento não
é tão fácil, pois o peão "a5" está
pendurado. Claro que eu poderia tentar
algo com Qe1 e alguma manobra
elaborada, mas também existem outros
problemas para resolver e faz sentido
resolver primeiro o mais fácil. Portanto,
esta preparação para dobrar as torres
na coluna C, bem como a transferência
do bispo para h3, onde colocará
pressão sobre a posição das negras.
16...♕b7 Um dos problemas de ter
espaço limitado é que as negras acham
difícil reorganizar suas peças de uma
forma significativa. Campora opta por
forçar a troca dos bispos de casas
escuras, mas é demorado e as brancas
podem fazer um progresso significativo
nesse meio tempo. 17.♗f1 h6 18.g3
♗c7
[ Se as pretas jogarem 18...♘h7
com a ideia de ... Bg5, o mais simples
 provavelmente é jogar 19.h4
, o que não prejudica a posição das
brancas de forma alguma. ]
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+(
7+qvln+pzp-' 199
6p+-zp-sn-zp&
5zPp+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vLPzP-#
2-zP-+-tR-zP"
1tR-+Q+LmK-![
xabcdefghy
19.♔g2 Então, eu decidi não colocar o
bispo em h3, afinal. Este lance não faz
muito sentido. Não consigo me lembrar
qual era minha intenção, para ser
honesto. As brancas estão
essencialmente sem fazer nada,
esperando que as pretas joguem ... Bb8
para que possam redirecionar seu
cavalo. Vale a pena mencionar que
considero a posição das negras já muito
difícil de manter. Os melhores
defensores são excelentes em criar
problemas para seus oponentes, mas
aqui parece muito fácil para as brancas
melhorarem continuamente sua posição
até que as pretas quebrem sob a
pressão. Basicamente, as pretas
jogaram uma abertura passiva e
violaram algumas das idéias básicas do
xadrez: ele desistiu da luta por espaço
no centro, ele desistiu de seu bispo pelo
cavalo. Se você repetidamente dá ao
oponente vantagens permanentes dessa
maneira, sem receber nada em troca,
116
você acaba em uma situação ruim. Os
próximos lances são automáticos.
19...♗b8 20.♘a2 ♗a7 21.♗xa7 ♖xa7
22.♘b4 ♘b8
XABCDEFGHY
8-snr+-+k+(
7trq+-+pzp-' 200
6p+-zp-sn-zp&
5zPp+Pzp-+-%
4-sN-+P+-+$
3+-+-+PzP-#
2-zP-+-tRKzP"
1tR-+Q+L+-![
xabcdefghy
A vantagem das brancas não está em
debate, mas ele ainda precisa encontrar
uma maneira de romper; especialmente
porque a posição está bastante fechada
no momento. Obviamente, queremos
apertar as pretas em ambos os flancos,
mas não devemos fazer isso sem ter um
plano claro sobre como podemos
melhorar nossa posição. O próximo
estágio neste jogo é trocar as torres e
damas. Feito isso, as pretas não terão
qualquer contra-jogo, permitindo-me
jogar em ambos os flancos, o que é
necessário para explorar a vantagem.
Passando pelos jogos de Rubinstein
você encontrará esse tema inúmeras
vezes. Outra pessoa me disse que o
mesmo princípio existe na estratégia
militar. É bastante lógico; se estiver
mais fraco, você deseja estreitar o
campo de batalha o máximo possível e
ter o mínimo de pontos de contato
possível. Tanto na guerra quanto no
xadrez, vemos esse conceito sendo
aplicado na estratégia da fortaleza.
Nesta posição, as pretas podem ser
capazes de defender sua posição em um
flanco, mas assim que a frente se torna
larga, ele desmaia. Após as trocas, as
brancas serão capazes de abrir o jogo
sem temer que algo perigoso passe
pelas fendas. Além disso, como as
brancas não podem obter o controle da
coluna c, faz sentido evitar que as pretas
o obtenham. 23.♖c1 ♕d7 24.♖fc2 ♖ac7
25.♘d3 ♔f8
XABCDEFGHY
8-snr+-mk-+(
7+-trq+pzp-' 201
6p+-zp-sn-zp&
5zPp+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+N+PzP-#
2-zPR+-+KzP"
1+-tRQ+L+-![
xabcdefghy
26.♖xc7 Aparentemente, é tudo menos
óbvio para alguns outros grandes
mestres que as brancas deveriam trocar
toda a artilharia pesada nesta posição,
mas eu não gastei muito tempo nesta
decisão. O perigo de fazer isso é claro
que as pretas podem ser capazes de
construir uma fortaleza e as peças
pesadas seriam necessárias para
quebrá-la. Tomar essa decisão no
conselho depende muito do que você
acredita sobre a posição. Eu tinha
certeza de que poderia anular qualquer
tentativa e, portanto, fui em frente sem
muita hesitação. Devo acrescentar que
é claro que está muito longe no futuro
117
para considerar que tipo de fortaleza as
negras tentará construir. Este é um
momento para acompanhar o seu
sentimento. Eu acreditava que as
brancas iriam vencer esse final e havia
muitas vantagens nisso. E eu sempre
jogo de acordo com minhas crenças. No
final das contas, não é uma questão de
vida ou morte; nem é o momento certo
para tentar encontrar a solução final
26...♖xc7 27.♖xc7 ♕xc7 28.♕c1 ♕xc1
As pretas têm uma escolha
desagradável entre trocar damas
(encerrando as esperanças mais
realistas de atividade) e desistir da
coluna c. Embora eu ficasse feliz em
trocar damas, eu também não teria me
importado em mantê-las no tabuleiro se
a minha fosse uma Dama mais eficaz!
29.♘xc1 ♘fd7 30.♔f2 ♘c5
[ Aqui era melhor jogar 30...f5
Compare com a nota para mover 33. ]
31.♔e3 ♔e7
XABCDEFGHY
8-sn-+-+-+(
7+-+-mkpzp-' 202
6p+-zp-+-zp&
5zPpsnPzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+-mKPzP-#
2-zP-+-+-zP"
1+-sN-+L+-![
xabcdefghy
32.b4! Há uma compensação com este
lance. Por um lado, não é mais possível
colocar o cavalo em b4, mas, por outro
lado, as pretas não têm seu único
quadrado bom para o cavalo e ele
sentirá o aperto do espaço limitado XABCDEFGHY
ainda mais depois de perdê-lo.
Finalmente, o peão "b5" é fixado. Em
8-+-+-+-+({
muitas posições, as brancas podem 7sn-mk-+pzp-' 203
considerar o sacrifício de uma peça em 6p+-zp-+-zp&
b5, seguido de damas do peão "a". Não
estou dizendo que enfrentaria b5 (a
5zPp+Pzp-+-%
menos que estivesse muito claro), mas 4nzP-+PzP-+$
que é mais uma coisa com a qual as 3sN-+-+-zP-#
pretas devem se preocupar. 32...♘cd7
Após o jogo, eu me perguntei se talvez 2-+K+-+-zP"
fosse melhor para as pretas colocar o 1+-+-+L+-!
cavalo em a4, para evitar ficar muito xabcdefghy
apertado. Claro que as brancas
manteriam a vantagem, colocando o rei As brancas finalmente mudam a
em c2 para paralisar o cavalo e, em estrutura do peão. Aqui, as pretas
seguida, reagrupando o cavalo em a3. provavelmente deveriam esperar
As ameaças de um sacrifício em b5 pacientemente, já que um
forçariam o rei preto ao lado da Dama e / enfraquecimento adicional das casas
ou o cavalo a a7. Depois disso, as claros seria devastador: f6?! 42.♗h3
brancas podem começar a melhorar sua ♘c8 43.♗e6 ♘e7 44.f5 A vantagem
posição na ala do rei e, com sorte, de espaço das brancas só aumenta.
vencer a batalha lá. Trabalhando neste Ambos os cavalos negros foram
livro, observei como isso realmente excluídos do jogo. ♔d8 45.♘b1 ♔c7
funcionaria na prática. 46.♘d2 ♔d8 47.♘f3 ♔c7 48.g4
[ A seguinte variação longa é apenas ♔d8
um exemplo possível e não deve ser XABCDEFGHY
considerada como uma prova final de
nada. Mas dá uma boa ilustração de
8-+-mk-+-+(
como as brancas podem tentar tirar o 7+-+-sn-zp-' 204
melhor proveito de sua vantagem em 6p+-zpLzp-zp&
ambas as asas: 32...♘a4 33.♔d2
♔d8 34.♔c2 ♘d7 35.♗h3 ♔c7
5zPp+PzpP+-%
36.♘b3 ♘f6 37.♘d2 ♘g8 38.♘b1 4nzP-+P+P+$
♘e7 39.♘a3 ♘c8 40.♗f1 ♘a7 3+-+-+N+-#
41.f4±
2-+K+-+-zP"
(Diagram 203) 1+-+-+-+-![
xabcdefghy
49.h4 ♔c7 50.g5 hxg5 51.hxg5
As negras estão em uma situação
embaraçosa. Se ele capturar g5, o
cavalo aparecerá rapidamente em e6.

118
 Caso contrário, o peão "f" será XABCDEFGHY
impossível de defender após: ♔d8
52.gxf6 gxf6 53.♘h2! 8-sn-+-+-+({
XABCDEFGHY 7+-+nmkpzp-' 206
8-+-mk-+-+({ 6p+-zp-+-zp&
7+-+-sn-+-' 205 5zPp+Pzp-+-%
6p+-zpLzp-+&
5zPp+PzpP+-% 4-zP-+P+-+$
4nzP-+P+-+$ 3+-+-mKPzPL#
3+-+-+-+-# 2-+-+-+-zP"
2-+K+-+-sN" 1+-sN-+-+-!
1+-+-+-+-! xabcdefghy
xabcdefghy
33...♘f6 Esse é o tipo de coisa que me
As brancas vencem. ] faz pensar se eu deveria ter jogado 26.
33.♗h3! Rf2 !? antes de trocar a artilharia pesada,
[ Outra pequena sutileza. Depois de com a intenção de jogar Bh3
33.♘d3?! f5! As negras tem a chance rapidamente depois disso.
de trocar um peão e criar um pouco de Provavelmente, isso é pensar um
espaço para respirar. Seus problemas pouco profundamente para um humano,
não ficaram para trás, mas a vida é mas refletir sobre esses assuntos
um pouco mais fácil para ele. Não retrospectivamente faz sentido, pois nos
faz sentido permitir isso. É claro que ajuda a melhorar nossa compreensão do
as pretas poderiam ter feito isso no jogo e aguçar nossa intuição. Mas
lance 30, como já mencionado. ] depois de 26.Rf2, as pretas podem
considerar colocar uma torre em c4 ou
dar um xeque em a7. Ainda assim, não
(Diagram 206) consigo afastar a ideia de que, se as
pretas tivessem jogado ... f5, não tenho
certeza absoluta de que poderia vencer
o jogo. Eu teria que mostrar uma ótima
técnica, colocar o bispo no c8, manobrar
o cavalo e ver o que acontecia.
Provavelmente está ganhando, mas não
sinto o mesmo grau de certeza. 34.♘d3
♘e8 35.f4 Depois de colocar todas as
peças em suas posições ideais, as
brancas começam a apertar. 35...f6
[ As negras tem que fazer isso, como
depois 35...♔f6 36.♗c8 ele teria que
capturar f4 para evitar perder

119
 imediatamente. ] XABCDEFGHY
36.♗c8 ♘c7 37.♔f3 ♔d8
[ 37...♘d7 não muda nada. Brancas 8-+-mk-sn-+({
jogam 38.h4 ♘f8 39.h5 e o jogo se 7+-sn-+-zp-' 208
desenvolverá da mesma forma que
antes. ] 6p+-zp-zp-zp&
38.♗f5 ♘d7 5zPp+PzpL+P%
XABCDEFGHY 4-zP-+PzP-+$
8-+-mk-+-+( 3+-+-+KzP-#
7+-snn+-zp-' 207 2-+-+-+-+"
6p+-zp-zp-zp& 1+-+N+-+-!
5zPp+PzpL+-% xabcdefghy
4-zP-+PzP-+$
Quando seu oponente não tem nenhum
3+-+N+KzP-# contra-ataque, faz sentido apenas
2-+-+-+-zP" melhorar e melhorar até que seja
possível fazer algo ativo. Claro que você
1+-+-+-+-![ sempre tem que estar atento para a
xabcdefghy possibilidade de fortalezas, mas em
geral é assim que procuro fazer. Aqui
Muitas pessoas ficariam ansiosas com a não há chance real de uma fortaleza.
possibilidade de ter dificuldade para Como eu disse, existem muitos pontos
romper em tal posição, mas eu estava fracos. 42...♘e8 43.♘e3 ♘c7 44.♗h3
muito confiante durante o jogo. Existem Um velho hábito. Repetindo apenas por
simplesmente muitas fraquezas. Além repetir. Você nunca sabe quando vai
disso, acho que consegui encontrar um precisar de tempo extra e também há
plano muito forte neste ponto, alguma teoria sobre isso ser uma
envolvendo a penetração do rei e demonstração útil de poder; embora eu
manobrando o cavalo para f5. 39.h4 não ache que o sentimento de
♘f8 40.h5 ♘e8 41.♘f2 ♘c7 42.♘d1 impotência das negras possa ser maior
do que aqui. 44...♘e8 45.♗f5 ♘c7
(Diagram 208)
(Diagram 209)

120
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-mk-sn-+( 8-+-+Q+-+({
7+-sn-+-zp-' 209 7+-+k+K+-' 211
6p+-zp-zp-zp& 6p+-zp-+-+&
5zPp+PzpL+P% 5zPp+Pzp-+-%
4-zP-+PzP-+$ 4-zP-+-zP-+$
3+-+-sNKzP-# 3+-+-+-zP-#
2-+-+-+-+" 2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-wq-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
46.♗g6! Finalmente chegamos ao As brancas estão obviamente ganhando,
momento decisivo. As pretas não podem levando todos os peões pretos vitais.
fazer nada sobre o sacrifício vindouro em Que seja mate em oito é um pouco
g7. 46...♘xg6 47.hxg6 ♘e8 48.♘f5 mais surpreendente, mas felizmente isso
♔d7 49.♔g4 ♔d8 50.♔h5 ♔d7 é irrelevante para nós quando estamos
XABCDEFGHY tomando decisões. Acho que este jogo é
uma boa ilustração de como vencer
8-+-+n+-+( alguém que se defende passivamente
7+-+k+-zp-' 210 desde o início. A principal coisa a se
pensar são as possibilidades de
6p+-zp-zpPzp& fortalezas e, claro, contra-jogo.
5zPp+PzpN+K%
4-zP-+PzP-+$ Chapter 32
Game 1
3+-+-+-zP-# Chapter 32 Game 1
2-+-+-+-+"
A obra-prima O jogo a seguir
1+-+-+-+-![ definitivamente faria parte da coleção
xabcdefghy Best Games, se fosse isso que eu
queria escrever. Joguei Wang Yue seis
51.♘xg7 O computador diz que enfrentar vezes; pela primeira vez no torneio do
e5 primeiro é mais preciso, mas você só Grand Prix em Sochi 2008. Ele jogou
precisa de uma maneira de vencer. muito bem naquele ciclo do Grand Prix e
51...♘xg7+ 52.♔xh6 f5 53.♔xg7 fxe4 estava muito perto de se classificar para
54.♔f7 e3 55.g7 e2 56.g8♕ e1♕ o Torneio dos Candidatos. Se ele
57.♕e8+ tivesse vencido em uma posição melhor
(Diagram 211) na última rodada, ele teria. Ele

121
realmente me impressionou em nosso
primeiro jogo. Eu não estava em boa
forma e joguei mal a abertura, mas
depois cheguei a um final bispo e achei
que ia segurar o jogo. Mas ele encontrou
um plano incrível, colocar os peões da
mesma cor do bispo, ganhando o jogo.
Eu vi que alguns anos depois ele fez o
mesmo contra Khairullin na Liga Russa.
Provavelmente ele deu uma
contribuição real para a teoria do final
com este jogo. Terão que ser analisados
profundamente para vermos se é esse o
caso - o que está fora do escopo deste
projeto. Wang Yue é certamente um
jogador de alto nível e ele realmente me
impressionou em várias ocasiões. Às
vezes ele joga de forma brilhante,
enquanto em outros jogos ele está feliz
com o empate e joga sem qualquer
ambição. Eu não sei do que se trata.
Mas sua técnica é excelente. Ele é o
primeiro jogador chinês a chegar ao topo
e entrar nos torneios de elite. Em 2014,
ele liderou a equipe chinesa com
medalhas de ouro na Olimpíada de
Tromso. Ele fez isso empatando nove
jogos e perdendo para Leko. Mas a
bordo um às vezes tudo que você
precisa fazer é sobreviver, para que os
tubarões flutuando nas tábuas inferiores
possam fazer o trabalho. Wang Yue
interpreta o eslavo / semi-eslavo no que
podemos chamar de uma maneira
bastante defensiva. O eslavo é,
obviamente, a abertura da equipe para
os chineses, embora eles nem sempre
pareçam verificar o material disponível
para nós no Ocidente. Para ser honesto,
eles não trabalham realmente com
estrangeiros, o que significa que
sabemos muito pouco sobre como eles
trabalham. Eles têm alguns campos de
treinamento, mas ninguém sabe
122
realmente o que acontece neles. Mas em
geral todos eles têm uma técnica
excelente e tocam eslavo, o que pode
ser uma pista. Wang Yue tem muita
paciência e joga muito bem posições
defensivas, talvez por isso tenha bons
resultados nos sistemas Chebanenko e
Schlechter. Boris Gelfand - Wang Yue
Medias 2010 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3
♘f6 4.e3 a6 5.♘f3 b5 6.c5 g6
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr(
7+-+-zpp+p' 212
6p+p+-snp+&
5+pzPp+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
7.♘e5 é muito comprometedor. Com
esse lance, agarro o espaço, mas
também conserto a estrutura. Portanto,
preciso que o cavalo salte para evitar
que as pretas joguem ... Bg4 para trocar
o bispo por cavalo. Se ele pudesse fazer
isso e acompanhar com ... e5, ele estaria
por cima. Portanto, neste estágio, as
brancas têm uma vantagem de espaço.
O tiro pode sair pela culatra, pois as
brancas perderam algum tempo na
abertura, mas parece que funciona.
7...♗g7 8.f4 a5 9.♗e2 ♕c7 Esta não é
mais a forma como as pessoas jogam.
Veremos isso após o jogo. 10.0-0 0-0
11.a3!
(Diagram 213)
XABCDEFGHY
8rsnl+-trk+({
7+-wq-zppvlp' 213
6-+p+-snp+&
5zppzPpsN-+-%
4-+-zP-zP-+$
3zP-sN-zP-+-#
2-zP-+L+PzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Esta foi nossa ideia. No curto prazo, a
mudança simplesmente evita ... b4, o
que pode ser relevante em algumas
linhas. A longo prazo, é uma ligeira
melhoria na estrutura de peões,
preparando-se para suportar a longa
cadeia de peões. Eu poderia ter jogado
antes, é claro, mas havia outros lances
que eram mais urgentes; por exemplo,
roque. Obviamente ... b4 não é
realmente uma ameaça no momento. As
brancas respondem Na4 e a2-a3,
usando o peão "b" como alvo para a
criação de fraquezas. Mas pode ser
mais tarde e as brancas agora estão
mais bem preparadas para isso. A
melhor maneira de descrever minha
ideia é provavelmente que eu queria
jogar Bf3, Nd3 e a3, mantendo uma
vantagem de espaço. Eu tinha olhado
para essa variação junto com Alex
Huzman e de alguma forma nós
chegamos a essa configuração. Eu digo
"nós" de propósito. Certamente um de
nós surgiu primeiro, mas aconteceu em
uma conversa enquanto movíamos as
peças (no tabuleiro, não na tela!), Ambas
as mãos nos dois conjuntos de peças.
123
Foi realmente uma colaboração. Em
uma posição muito semelhante, joguei
11.g4 ?! contra Bareev, levando a um
confronto precoce na ala do rei. Peguei
uma posição pior e perdi o jogo. Depois
disso, tentamos entender como jogar a
posição, o que me ajudou neste jogo.
11...♗e6 12.♗f3 ♘bd7 13.♘d3!
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-wqnzppvlp' 214
6-+p+lsnp+&
5zppzPp+-+-%
4-+-zP-zP-+$
3zP-sNNzPL+-#
2-zP-+-+PzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Este é o lance chave. Eu sabia que meu
oponente colocaria suas peças como ele
fez no jogo. Então decidimos jogar por
uma vantagem de espaço. E, ao fazer
isso, segui o plano típico de não permitir
a troca de peças desnecessariamente. A
ideia geral é manter a vantagem do
espaço e ver o que acontece. 13...h6?
Não tenho certeza sobre esse lance.
Acho que a ideia dele era brincar ... Bf5
e ... g5 para achar um espaço para o
bispo (h7). Então, ele pode obter um
bom contra-ataque, pois ... b4 pode vir
junto com ... Ne4 ou ... Cg4 etc.
[ Se as pretas jogarem 13...♗f5
As brancas evitam a troca com 14.♘f2
, levando a algo como: h5 15.♗d2
♖ae8 16.g3⩲ ( As brancas podem
jogar tanto 16.g3 quanto 16.h3!?
, com o ponto que depois h4 17.♗e1
 o peão-h4 é exposto. Não tenho
certeza de qual jogaria; depende de
coisas concretas que não considerei.
De qualquer forma, as brancas estão
melhores. )]
[ Veremos a alternativa principal
13...♕b7 depois do jogo. ]
Em geral, não gosto da posição das
negras aqui. Se ele pudesse jogar ...
Bf5xd3, ele teria algum alívio. Então ...
f5 seguiria e ele seria capaz de bloquear
a posição. Mas isso não vai acontecer.
Este é o espírito desta abertura: é
realmente passiva - as pretas dão às
brancas uma vantagem de espaço em
troca de solidez. Mas tudo bem, não
quero tornar este livro um manual
“Vencer o Chebanenko”, então vamos
deixar por isso mesmo. Espero não
assustar as pessoas de jogar isso contra
mim!
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-wqnzppvl-' 215
6-+p+lsnpzp&
5zppzPp+-+-%
4-+-zP-zP-+$
3zP-sNNzPL+-#
2-zP-+-+PzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
14.g4! Como explicado acima, o conceito
das brancas seria arruinado se as
pretas pudessem jogar ... Bf5 e ... g5,
então esse lance é praticamente forçado.
14...♘h7
[ Não acho que as pretas tenham muita
escolha aqui a não ser bloquear a ala
124
do rei. Se ele jogou 14...h5 15.h3
hxg4 16.hxg4 g5 17.♔g2
Eu construiria na ala do rei e as pretas
teriam sérios problemas. ]
As brancas venceu a batalha de abertura.
as negras não conseguiu resolver o
problema de seu bispo de casa clara e
está sendo lentamente pressionado.
Meus próximos dois lances seguem o
que veio antes, já que A é seguido por B.
15.h4 f5 16.g5
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-wqnzp-vln' 216
6-+p+l+pzp&
5zppzPp+pzP-%
4-+-zP-zP-zP$
3zP-sNNzPL+-#
2-zP-+-+-+"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
hxg5 Isso pode ser um erro, embora eu
estivesse totalmente convencido de que
ele iria jogar durante o jogo (como às
vezes acontece). Foi só quando comecei
a analisar o jogo que percebi que a
alternativa era jogável.
[ A grande questão é o que as brancas
devem fazer depois: 16...h5
Durante o jogo, pensei que isso me
daria um alvo extra, por meio do
sacrifício de uma peça (embora esta
não seja de forma alguma a única
ideia). Mas de outro ponto de vista,
talvez as coisas não sejam tão
simples. As pretas podem colocar
suas peças na ala da dama e estar
prontas para enfrentar o sacrifício em
h5 com um contra-sacrifício: 17.♘e2 XABCDEFGHY
♗f7 18.♘g3 e6 19.♗d2 ♖fb8
XABCDEFGHY 8rtr-+-+-mk(
8rtr-+-+k+( 7+-wq-+-vl-' 218
7+-wqn+lvln' 217 6-+p+Q+-+&
6-+p+p+p+& 5zppzPp+p+-%
5zppzPp+pzPp% 4-+-zPnzP-zP$
4-+-zP-zP-zP$ 3zP-+NzP-+-#
3zP-+NzPLsN-# 2-zP-vL-+-+"
2-zP-vL-+-+" 1tR-+-+RmK-![
1tR-+Q+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy 26.♕xf5!? ( 26.♗e1 ♖f8 daria as
negras contra-jogo brilhante. )
20.♘xh5!? Esta parece ser a 26...♘xd2 27.♖f2 ♘c4 28.♔h2 ♖e8
abordagem crítica. ( Se as brancas ( As brancas também é melhor depois
jogarem lentamente com 20.♔f2 28...♖f8 29.♕h5+ ♔g8 30.♖g2 ♘xe3
As negras tentarão fechar o tabuleiro: 31.♖xg7+ ♕xg7 32.♖g1 ♖a7
♕d8 21.♖g1 ♕e8 , quando as 33.�g6⩲ Talvez esta seja realmente
brancas devem ser preferido depois uma defesa melhor. ) 29.♖g2 ♖xe3
22.♘e5 ♘xe5 23.fxe5 ♘f8 24.♘e2 30.♕h5+ ♔g8 31.♖ag1 ♖a7 32.♘e5
mas não é evidente como ele deve ♘xe5 33.dxe5 ♕d7 34.♖xg7+ ♕xg7
romper. É possível que as brancas 35.♖g5
possam alcançar algo embaralhando XABCDEFGHY
as peças, mas ainda assim, não é tão
fácil encontrar um plano para as
8-+-+-+k+({
brancas avançarem. Ao mesmo tempo, 7tr-+-+-wq-' 219
não vejo sentido em jogar assim com 6-+p+-+-+&
as pretas. Você está simplesmente
esperando para ver o que as brancas
5zppzPpzP-tRQ%
vai inventar, torcendo para que ele 4-+-+-zP-zP$
não seja capaz de criar ameaças 3zP-+-tr-+-#
sérias. ) 20...gxh5 21.♗xh5 ♗xh5
22.♕xh5 ♘hf6!? Não considerei essa 2-zP-+-+-mK"
ideia durante o jogo. As variações a 1+-+-+-+-!
seguir não pretendem ser conclusivas, xabcdefghy
mas sugerem que as brancas também
têm boas chances de vitória aqui. As brancas têm boas chances de
23.gxf6 ♘xf6 24.♕g6 ♘e4! vencer o jogo. Os peões passados
25.♕xe6+ ♔h8 são muito poderosos. ]
Se as pretas devem enfrentar g5 ou jogar
(Diagram 218) ... h5 pode ser difícil de decidir. Mas é

125
muito fácil explicar que o fato das pretas
terem feito essa escolha significa que
algo deu muito errado no início do jogo.
Em ambos os casos, as brancas
encontrarão chances e a questão de
onde elas seriam maiores é impossível
de resolver no tabuleiro. As negras
esperam por uma fortaleza, para manter
a posição e nada mais. Ao trocar os
peões, ele deu às brancas a coluna h
aberta, mas por outro lado, ele se livrou
de uma fraqueza potencial em h5.
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-wqnzp-vln' 220
6-+p+l+p+&
5zppzPp+pzp-%
4-+-zP-zP-zP$
3zP-sNNzPL+-#
2-zP-+-+-+"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
17.hxg5 Neste ponto, podemos dizer que
a fase de abertura acabou. Os peões em
c5 e g5 trabalham juntos em conjunto,
limitando todas as peças menores das
negras. As negras não tem ideias ativas
e as brancas pode manobrar lentamente
suas peças antes de fazer algo ativo. A
primeira coisa a fazer, decidi, é atacar o
peão "f5". Isso é feito nos próximos oito
lances, colocando o bispo em d3 e o
cavalo em g3, para que um sacrifício
possa ser considerado. Nesse ínterim,
as pretas correm com seu rei para o
centro, o que parece uma boa ideia, pois
de outra forma ele correria o risco de ser
acasalado na coluna h. Assim que as
126
brancas ameaçarem com um sacrifício
em f5, as pretas são forçadas a jogar ...
e6, limitando ainda mais seu bispo de
casa clara. Ele jogou um pouco rápido
no jogo, mas com lances como Qc2 e
Nh4, eu teria sido capaz de forçá-lo a
fazer de qualquer maneira. Para as
pretas jogarem ... e6 é uma grande
melhoria para a posição das brancas.
Simplesmente tiramos mais um
quadrado das negras. Tanto o bispo
quanto o cavalo querem usar a e6 como
uma praça de trânsito e agora não
podem. 17...♔f7 18.♔g2 ♖fb8 19.♗d2
♘hf8 20.♗e2 ♔e8 21.♘e1 ♗g8
22.♘f3 ♖b7 23.♗d3 ♘b8 24.♘e2 ♕d8
25.♘g3 e6 As brancas melhoraram a
estrutura e finalmente é hora de colocar
as torres na coluna h, simplesmente
para continuar a melhorar a posição das
brancas. 26.♖h1
XABCDEFGHY
8rsn-wqksnl+({
7+r+-+-vl-' 221
6-+p+p+p+&
5zppzPp+pzP-%
4-+-zP-zP-+$
3zP-+LzPNsN-#
2-zP-vL-+K+"
1tR-+Q+-+R!
xabcdefghy
♗h7?! Eu acredito que esta é uma ideia
defensiva falha. Sua ideia é usar o bispo
como plug, mas no jogo veremos que
essa ideia é muito arriscada e
provavelmente não suportável. Não
tenho certeza se as pretas podem
segurar com a melhor jogada, mas esse
tipo de absolutismo também não é tão XABCDEFGHY
interessante para mim. É muito mais
importante se concentrar em fazer bons 8rsn-wq-sn-+({
lances. 7+r+-+kvll' 222
[ A ideia certa aqui é brincar 26...♖e7!
e espere. As brancas continuarão a 6-+p+p+p+&
procurar maneiras de melhorar sua 5zppzPp+pzP-%
posição. Como veremos no jogo,
quase sempre há uma maneira de 4-+-zP-zP-+$
fazer isso. Será o suficiente para
uma vitória? Novamente, esse tipo
3zP-+LzPNsNR#
de especulação é claro que é 2-zPQvL-+K+"
interessante para as pessoas que
assistem aos jogos com uma cerveja 1tR-+-+-+-!
na mão, mas para o jogador xabcdefghy
competitivo, não tem relevância
durante o jogo. Faça seus melhores ♔g8?
lances e veja aonde ele leva. ] [ Apenas este é o erro real. Depois de
Uma das ideias por trás de colocar a torre 28...♗g8 29.♖ah1 ♔e8 As pretas
em e7 é que se as brancas ainda podem colocar a torre em e7 e
pressionarem o peão "a5", ele pode partir para essa ideia defensiva. Mas
jogar ... Rea7 defendendo-o sem dar às é muito raro que as pessoas façam
brancas o controle sobre b4. As brancas isso na vida real. Eles decidem como
provavelmente terão que considerar se defender e, em seguida, eles se
ideias com e3-e4, sacrificando uma peça mantêm. E devem, a menos que
para abrir a posição. Um cavalo viria descubram que perderam algo
para d6 e o outro cavalo para e5. É completamente. ]
bem possível que as brancas ganhem 29.♖ah1 As negras só pode esperar. O
mesmo assim, mas essa foi a melhor bispo em h7 nunca pode voltar.
ideia defensiva das negras. (Novamente 29...♖aa7 30.♔f1 A primeira parte do
vemos a vantagem de ter forçado as meu plano é triplicar na coluna h.
pretas a jogar ... e6.) As brancas têm 30...♕e8 31.♗e1 ♗h8 32.♖h6 ♗g7
alguns planos e as pretas terão de 33.♖6h4
antecipá-los e tentar se defender de
todos eles. E mesmo assim, ele pode (Diagram 223)
não ser capaz de segurar. Da
perspectiva das brancas, você continua
melhorando sua posição até chegar a
um momento em que precisa calcular
qual plano seguir. 27.♕c2 ♔f7 28.♖h3

(Diagram 222)

127
XABCDEFGHY flanco. As pretas não podem segurar o
peão "a5" e terão que movê-lo. 37.♘e2!
8-sn-+qsnk+({ ♖eb7 38.♘c1 ♖e7 39.♘b3 a4
7trr+-+-vll' 223 [ Depois de 39...♕d8 40.♕d2
As pretas teriam que jogar 40. ..a4
6-+p+p+p+& de qualquer maneira. Talvez fizesse
5zppzPp+pzP-% sentido atrair a Dama branca para
longe da ala do rei, mas ela sempre
4-+-zP-zP-tR$ pode retornar para h2, então Wang
Yue provavelmente não queria
3zP-+LzPNsN-# esperar mais do que o necessário. ]
2-zPQ+-+-+" 40.♘c1 ♖eb7 41.♗e2 ♖e7 42.♘d3
1+-+-vLK+R! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-sn-+qsnkvl({
O bispo é forçado a encurralar. Só será
7tr-+-tr-+l' 225
liberado se servir aos propósitos das 6-+p+p+ptR&
brancas. 33...♗h8 34.♖1h3 Esta é a 5+pzPp+pzP-%
ideia típica que conhecemos de Alekhine.
A Dama será colocada atrás, onde é 4p+-zP-zP-+$
mais segura, mas ainda assim eficaz.
34...♖e7 35.♕h2 ♖eb7 36.♖h6 ♖e7
3zP-+NzPN+R#
XABCDEFGHY 2-zP-+L+-wQ"
8-sn-+qsnkvl( 1+-+-vLK+-!
7tr-+-tr-+l' 224 xabcdefghy
6-+p+p+ptR& A partir daqui, o cavalo pode ir para b4 e
5zppzPp+pzP-% e5. Meu pensamento é que não faz
sentido ir para e5 no momento, pois o
4-+-zP-zP-+$ bispo em h8 não pode ir a lugar nenhum.
Permitir que as pretas o troquem seria o
3zP-+LzPNsNR# equivalente a desistir de uma peça.
2-zP-+-+-wQ" 42...♖eb7 As brancas melhoraram muito
sua posição e nenhuma outra melhoria
1+-+-vLK+-![ parece possível. Talvez o rei estivesse
xabcdefghy mais seguro em c1, mas parece bem
seguro em f1 também. Por este motivo,
Pode parecer que as brancas é hora de passar da melhoria da
melhoraram sua posição o máximo que posição lance a lance e calcular as
podem, mas essa percepção está consequências das várias linhas de
errada! Neste ponto, as brancas têm a ação. Decidi entrar na ala do rei com um
chance de criar uma fraqueza no outro sacrifício de qualidade. 43.♘h4

128
Isso vem com a ameaça de Cxg6
seguido por Bh5. 43...♗g7
[ E depois 43...♖g7 44.♘e5
As brancas não estão apenas
ameaçando Nhxg6, que parece ser
apenas o fim do jogo, há também uma
espécie de zugzwang que torna
impossível para as pretas evitar Ba5,
quando as brancas conseguem
melhorar sua posição mais uma vez. ]
XABCDEFGHY
8-sn-+qsnk+(
7trr+-+-vll' 226
6-+p+p+ptR&
5+pzPp+pzP-%
4p+-zP-zP-sN$
3zP-+NzP-+R#
2-zP-+L+-wQ"
1+-+-vLK+-![
xabcdefghy
Isso é totalmente forçado. Também força
as brancas a fazer algo. A espera
finalmente acabou. 44.♖xh7! Ambos os
bispos são ruins, então pode ser um
pouco surpreendente saber que o bispo
em h7 é o melhor dos dois. A razão é
muito simples: tem uma função! Ele
defende g6. Ao eliminá-lo, as brancas
podem remover o peão-g6 e começar a
encontrar um caminho para as peças.
44...♘xh7 45.♘xg6 Aqui Wang Yue veio
com uma forte tentativa defensiva que
eu havia perdido. Na verdade, eu
acreditava que estava apenas
ganhando. 45...♘d7!
[ 45...♕xg6? 46.♗h5 vitórias para as
brancas, é claro. Achei que ele teria
129
que recuar, depois disso eu jogaria
Bh5 e estaria muito bem. ]
46.♗h5
[ A ideia das negras é claro que depois
46.♖xh7? ♕xg6 A vantagem das
brancas não é inteiramente conclusiva.
Ainda não faz sentido para mim trocar
as peças pretas. ]
46...♕d8
[ O engraçado é que se as pretas
jogarem 46...♘df8 o cavalo em h7
está perdido. Em comparação com a
posição depois de 45 ... Cd7 !, desta
vez não haverá nada pendurado em
g6, então as brancas apenas ganham
o cavalo. 47.♘xf8 ♕xf8 48.♗f3
e depois ♗h8 então 49.g6 é o lance
humano. ]
47.♘b4 Acho que este é um momento
instrutivo. Agora podemos ver a
vantagem de ter gasto 6-7 lances indo e
voltando, forçando as pretas a jogar ...
a4. Na hora, podemos pensar que não
há necessidade; vamos decidir o jogo na
ala do rei. Mas quando você pode
melhorar sua posição, você deve
fazê-lo! É bastante simplista dizer isso,
mas não se trata de dizer essas coisas
fáceis, mas de fazê-las. 47...♖c7
(Diagram 227)
XABCDEFGHY
8-+-wq-+k+(
7tr-trn+-vln' 227
6-+p+p+N+&
5+pzPp+pzPL%
4psN-zP-zP-+$
3zP-+-zP-+R#
2-zP-+-+-wQ"
1+-+-vLK+-![
xabcdefghy
Este é o próximo momento crítico. O
engraçado é que no lance 40 meu
computador (no momento em que o jogo
foi jogado) me deu +5,00 (agora é
"apenas" +3,50), mas ao mesmo tempo
poderia facilmente ser uma fortaleza,
fazendo 0,00 a avaliação humana
(embora eu não tivesse medo de que
isso realmente fosse uma fortaleza).
Portanto, não é relevante considerar
esta posição do ponto de vista das
avaliações por computador. As brancas
estão melhores, mas ele terá que fazer
algo para romper. Isso pode reduzir a
apreciação da posição do computador,
mas vencer o jogo significa desferir um
golpe mortal, não sobre matemática.
Novamente, isso pode ser uma coisa
simplista de se dizer, mas acho que
parte de todo o sucesso que tive no
xadrez é porque tenho um sentimento
decente de quando esse tipo de
conselho é útil e eu o sigo quando faz
sentido. 48.♘h8!! Este é provavelmente
o destaque do jogo. Ainda assim, na
profundidade 26 o computador não
entende esse lance. Em parte eu gosto
desse lance por razões estéticas, mas é
130
claro que os computadores não
entendem essas coisas! 48...♘df8
[ Em 48...♔xh8 Eu havia planejado
49.♗f7! ♘df8 50.♖xh7+ ♘xh7 51.g6
XABCDEFGHY
8-+-wq-+-mk({
7tr-tr-+Lvln' 228
6-+p+p+P+&
5+pzPp+p+-%
4psN-zP-zP-+$
3zP-+-zP-+-#
2-zP-+-+-wQ"
1+-+-vLK+-!
xabcdefghy
Aqui as pretas têm que jogar ♗h6
apenas para permanecer no jogo.
Depois de 52.♕xh6 ♖xf7 53.gxf7
♖xf7 54.♘xc6 ♕f6 55.♘e5
nossa avaliação por computador caiu
para +2.11, mas é o suficiente! As
brancas jogarão Qh5 e Bh4 seguidos
por Qe8" , c6 e assim por diante. ]
49.♘f7!
[ 49.♗f7+ dá às pretas a escolha de
jogar a mesma linha da nota anterior.
Se pudesse escolher, preferiria
ganhar a troca de volta. ]
49...♖xf7 50.♗xf7+ ♖xf7 51.♖xh7 ♕e8
52.♖h3
(Diagram 229)
XABCDEFGHY
8-+-+qsnk+({
7+-+-+rvl-' 229
6-+p+p+-+&
5+pzPp+pzP-%
4psN-zP-zP-+$
3zP-+-zP-+R#
2-zP-+-+-wQ"
1+-+-vLK+-!
xabcdefghy
As brancas tem um peão, então é hora
de trocar damas e ampliar a luta na ala
da dama. O peão em g5 ficará onde está
para sempre, dominando as peças
pretas. Isso é vencer devagar, o que é
bom! Nessa posição, não há motivo
para pressa. Na verdade, nunca se
apresse! Não faz sentido ter pressa, já
que não importa se você ganha em 10
ou 30 jogadas. Vencer sem contra-
chances é muito mais importante.
52...♘g6 53.♕e2 ♖c7 54.♕h5 ♔f7
55.♕h7 ♕g8
[ Se as pretas tentarem evitar a troca
de damas, as brancas ganham à
força: 55...♕e7 56.♘d3 Ameaçando
Ba5. ♖a7 57.♖h6 ♘f8 58.♘e5+ ♔e8
59.♕g8 ♗xh6 60.gxh6 ♕h7 61.♕g5
seguido por Bh4. O computador
suporta essa variação, mas é bastante
humano, pois eu descobri antes de
obter a aprovação! ]
56.♕xg8+ ♔xg8 Chegamos à fase final
de partida. As brancas tem uma
vantagem indiscutível (material) sem
contra-jogo. O que ele precisa é abrir
espaço para o rei. Mais uma vez, é
engraçado que o computador pense que
131
perdi alguma vantagem nos últimos 15
lances, enquanto vejo tudo ao contrário:
todas as defesas foram destruídas e a
vantagem pode ser convertida sem
dificuldades. 57.♘d3 ♖a7 58.♔e2
O rei vem ao lado da Dama para forçar
a abertura de dois arquivos (ampliação).
58...♔f7 59.♘b4 ♘e7 60.♔d1 ♖a8
61.♔c2 ♖g8 62.♘d3 ♖a8 63.♖h7
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+({
7+-+-snkvlR' 230
6-+p+p+-+&
5+pzPp+pzP-%
4p+-zP-zP-+$
3zP-+NzP-+-#
2-zPK+-+-+"
1+-+-vL-+-!
xabcdefghy
Um pouco de tempo extra no relógio
nunca fez mal a ninguém. A torre é
necessária na segunda fila, então
primeiro ela provoca um pouco as
defesas pretas. 63...♘g6 64.b3 ♘f8
65.♖h2 axb3+ 66.♔xb3 ♔e8 67.♖a2
♔d7 68.a4 bxa4+ 69.♖xa4
(Diagram 231)
XABCDEFGHY uma espécie de versão moderna dos
antigos jogos de Capablanca e Alekhine.
8r+-+-sn-+({ O conhecimento dos jogos pelos
7+-+k+-vl-' 231 antigos mestres é sempre útil e, mesmo
quando você não está ciente disso, é
6-+p+p+-+& provável que repita ideias que já viu
5+-zPp+pzP-% antes. Você pode encontrar esses jogos
com anotações em muitos livros
4R+-zP-zP-+$ famosos, mas acho útil apresentá-los
brevemente a você de uma forma visual.
3+K+NzP-+-#
2-+-+-+-+"
Chapter 32
1+-+-vL-+-! Game 2
xabcdefghy Chapter 32 Game 2

A troca de torres não é problema para XABCDEFGHY

as brancas; nem está ganhando a coluna
"a". 69...♖xa4 70.♔xa4 ♔c8 8-+-+-+rtr(
Finalmente é hora de fazer algo com o 7+pwql+nmkp' 233
bispo “mau”. No estilo clássico, escolhi
trocá-lo pelo “bom” bispo das negras! 6p+p+p+p+&
71.♗a5 ♘g6 72.♘b4 ♔d7 73.♘a6 5+-zPp+pzPP%
♔c8 74.♗c7 ♗f8 75.♔a5 ♔b7
XABCDEFGHY 4PzP-zP-zP-+$
8-+-+-vl-+( 3wQ-+LzPN+-#
7+kvL-+-+-' 232 2-+-+-mK-tR"
6N+p+p+n+& 1+-+-+-+R![
5mK-zPp+pzP-% xabcdefghy
4-+-zP-zP-+$ Jose Raul Capablanca - Karel Treybal,
Karlsbad 1929 36.b5 axb5 37.h6+ ♔f8
3+-+-zP-+-# 38.axb5 ♔e7 39.b6 ♕b8 40.♖a1 ♖c8
2-+-+-+-+" 41.♕b4 ♖hd8 42.♖a7 ♔f8 43.♖h1 ♗e8
44.♖ha1 ♔g8 45.♖1a4 ♔f8 46.♕a3
1+-+-+-+-![ ♔g8 47.♔g3 ♗d7 48.♔h4 ♔h8 49.♕a1
xabcdefghy ♔g8 50.♔g3 ♔f8 51.♔g2 ♗e8 52.♘d2
♗d7 53.♘b3 ♖e8 54.♘a5 ♘d8
76.♗d6 ♗e7 77.♗xe7 ♘xe7 78.♘b4
♘g8 79.♘d3 ♘e7 80.♘e5 ♘g8 81.g6 (Diagram 234)
♘f6 82.g7 1–0 Padrões reconhecidos
Após o jogo, percebi que este jogo é

132
XABCDEFGHY No jogo com Alekhine, a posição era um
pouco mais aberta, mas ainda fechada o
8-wqrsnrmk-+( suficiente para as brancas manterem o
7tRp+l+-+p' 234 controle total. Alexander Alekhine -
Oscar Chajes, Karlsbad 1923 48.♗h5
6-zPp+p+pzP& ♖a8 49.♗xg6 hxg6 50.♖h7 ♖ae8
5sN-zPp+pzP-% 51.♘e5 ♘f8 52.♖h8 ♖g7 53.♘f3 ♖b8
54.♘g5 ♖e7
4R+-zP-zP-+$ XABCDEFGHY
3+-+LzP-+-# 8-tr-+-sn-tR(
2-+-+-+K+" 7+k+-tr-+-' 236
1wQ-+-+-+-![ 6-+p+pwqp+&
xabcdefghy 5+pzPp+psN-%
55.♗a6 bxa6 56.♖xd7 ♖e7 57.♖xd8+ 4p+-zP-zP-+$
♖xd8 58.♘xc6 1–0 Apesar de ter apenas
uma coluna disponível, o espaço extra
3zP-+-wQ-zP-#
tornou impossível para as pretas 2-zP-mK-zP-+"
defenderem seus três pontos fracos, a8,
b7 e c6. 1+-+-+-+R![
xabcdefghy
Chapter 32 55.♕e5 ♕xe5 56.fxe5 ♖a8 57.♖g8 b4
Game 3 58.♖hh8 ♖ee8 59.axb4 ♔a7 60.♔c3
Chapter 32 Game 3 ♔a6
XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+-+rsnRtR(
8-+-+-+-+( 7+-+-+-+-' 237
7trk+ntr-+p' 235 6k+p+p+p+&
6-+p+pwql+& 5+-zPpzPpsN-%
5+pzPp+p+-% 4pzP-zP-+-+$
4p+-zP-zP-+$ 3+-mK-+-zP-#
3zP-+NwQLzP-# 2-zP-+-zP-+"
2-zP-mK-zP-tR" 1+-+-+-+-![
1+-+-+-+R![ xabcdefghy
xabcdefghy
61.♘f7 ♖ec8 62.♘d6 ♖d8 63.♖h1 ♖d7

133
64.♖a1 1–0 O Espaço veio para problemas para resolver. O bispo em
ficar! Postscript - Breves comentários g7 não é obviamente um bom bispo. ]
sobre a abertura
XABCDEFGHY
Chapter 32 8r+-+-trk+(
Game 4 7+q+nzppvlp' 239
Chapter 32 Game 4
6-+p+-snp+&
Não é minha intenção aprofundar a 5+-zPp+l+-%
teoria de abertura nestes livros, mas de
vez em quando pode ser interessante 4-+-zP-zP-+$
focar em desenvolvimentos posteriores.
Neste caso, porque envolvem meu
3+p+-zPL+-#
oponente, eu e um de meus segundos. 2NzP-vL-sNPzP"
Pavel Eljanov - Sergei Volkov Yerevan
2014 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3 ♘f6 4.e3 1tR-+Q+RmK-![
a6 5.♘f3 b5 6.c5 g6 7.♘e5 ♗g7 8.f4 xabcdefghy
a5 9.♗e2 ♕c7 10.0-0 0-0 11.a3! ♗e6
12.♗f3 ♘bd7 13.♘d3! 18.♘b4 Gosto da perspectiva de longo
XABCDEFGHY prazo das brancas aqui. As negras não
tem opções ativas. 18...♖xa1 19.♕xa1
8r+-+-trk+({ ♖a8 20.♕c1 ♘e4 21.♘xe4 dxe4
7+-wqnzppvlp' 238 22.♗d1

6-+p+lsnp+& XABCDEFGHY
5zppzPp+-+-% 8r+-+-+k+({
4-+-zP-zP-+$ 7+q+nzppvlp' 240
3zP-sNNzPL+-# 6-+p+-+p+&
2-zP-+-+PzP" 5+-zP-+l+-%
1tR-vLQ+RmK-! 4-sN-zPpzP-+$
xabcdefghy 3+p+-zP-+-#
2-zP-vL-+PzP"
Volkov é um grande especialista nessa
linha e tentou ganhar um jogo ativo na 1+-wQL+RmK-!
ala da Dama contra Pavel Eljanov. xabcdefghy
13...♕b7!? 14.♗d2 ♗f5 15.♘f2 b4!?
16.axb4 axb4 17.♘a2 b3!? As brancas tiveram muito sucesso e
[ 17...♘e4!? 18.♘xe4 dxe4 19.♗e2 estão prestes a ganhar um peão. Se as
b3 20.♘c3 ♘f6 21.♗c4 pretas agora jogassem 22 ... Cf6 seguido
também deixa as pretas com alguns por ... e6, ele teria chances de empate

134
razoáveis; ele tem muitas casas em XABCDEFGHY
troca do peão. Em vez disso, Volkov caiu
em uma tática desagradável. 22...♗e6? 8rsnlwqk+-tr({
23.d5! ♗xd5 24.♘xd5 cxd5 25.c6 7+-+-zppvlp' 242
XABCDEFGHY 6-+p+-snp+&
8r+-+-+k+({ 5zppzPpsN-+-%
7+q+nzppvlp' 241 4-+-zP-zP-+$
6-+P+-+p+& 3+-sN-zP-+-#
5+-+p+-+-% 2PzP-+L+PzP"
4-+-+pzP-+$ 1tR-vLQmK-+R!
3+p+-zP-+-# xabcdefghy
2-zP-vL-+PzP"
h5 10.0-0 ♗f5 11.♗f3 ♘e4 Em outro
1+-wQL+RmK-! jogo, as pretas tiveram sucesso com
xabcdefghy uma estratégia totalmente defensiva.
Não acho que o jogo exija muitos
As brancas estão ganhando neste comentários, mas ainda é interessante
momento. Como Volkov é um jogador para nós olharmos para o outro lado da
forte, ele conseguiu tornar as coisas moeda.
muito difíceis para Pavel. Em algum [ 11...♕c7 12.♘d3 ♘bd7 13.♘f2 e6
momento, ele até conseguiu tornar sua 14.♗d2 ♔e7 15.♗e1 a4 16.♘d3
posição totalmente defensável. Mas XABCDEFGHY
alguns erros (talvez por estar cansado
depois de estar sob pressão por horas a
8r+-+-+-tr({
fio) levaram à sua queda. As brancas 7+-wqnmkpvl-' 243
venceram no lance 55. 6-+p+psnp+&
5+pzPp+l+p%
Chapter 32 4p+-zP-zP-+$
Game 5 3+-sNNzPL+-#
Chapter 32 Game 5
2PzP-+-+PzP"
Wang Yue também apresentou seu 1tR-+QvLRmK-!
próprio aprimoramento, alcançando uma xabcdefghy
das melhores vitórias da Olimpíada de
2012. Sergei Movsesian - Wang Yue ♘g4 17.♗xg4 ♗xd3 18.♗e2 ♗xe2
Istanbul 2012 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3 19.♘xe2 ♔f8 20.♗h4 ♗f6 21.♗xf6
♘f6 4.e3 a6 5.♘f3 b5 6.c5 g6 7.♘e5 ♘xf6 22.♘c1 ♔g7 23.♘d3 ♘e4
♗g7 8.f4 a5 9.♗e2
(Diagram 242) (Diagram 244)

135
 XABCDEFGHY mais forte; vamos chamá-la de ordem
de lance ligeiramente melhor. A ideia
8r+-+-+-tr( principal é que 19.♖xh5? ♖xh5
7+-wq-+pmk-' 244 20.♗xh5 ♕g5 21.♗e2 ♘d7
6-+p+p+p+& dá às pretas um ataque avassalador. ]
19.♗xh5? Movsesian decide testar seu
5+pzPp+-+p% oponente. Ou talvez ele tenha ficado
4p+-zPnzP-+$ surpreso com o próximo lance genial de
3+-+NzP-+-# seu oponente! 19.b3 foi necessário. As
pretas estão bem, mas a luta ainda não
2PzP-+-+PzP" acabou.
1tR-+Q+RmK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8r+-wqk+-tr({
24.♘f2 ♘xf2 25.♖xf2 f5 26.h4 ♕e7 7+-+nzpp+-' 246
27.g3 ♖a6 28.♕e1 ♖ha8 29.♖c1
♕d8 30.♔g2 ♕a5 A posição está 6-+p+-+-+&
totalmente bloqueada. Um empate foi 5zp-zPlzPR+L%
acertado em Gelfand - Ivanchuk,
Elancourt 2013. ] 4Pzp-+p+-+$
12.a4 b4 13.♘xe4 dxe4 14.♗e2 ♗e6
15.♕c2 ♗d5
3+-+-zP-+-#
XABCDEFGHY 2-zPQ+-+PzP"
8rsn-wqk+-tr( 1tR-vL-+-mK-!
7+-+-zppvl-' 245 xabcdefghy
6-+p+-+p+& 19...e6!! 20.♗xf7+ ♔e7 21.♖f1 ♕c7
5zp-zPlsN-+p% Todas as peças pretas estão se juntando
ao ataque. As brancas não ganharam
4Pzp-zPpzP-+$ dois peões, mas abriram duas fileiras
para a artilharia pesada das negras.
3+-+-zP-+-# 22.♗g6 ♘xe5 23.♗xe4
2-zPQ+L+PzP"
(Diagram 247)
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
16.f5? Muito ambicioso. 16...♗xe5
17.dxe5 gxf5 18.♖xf5 ♘d7!?
Baseado em uma ideia realmente linda.
As negras sacrificam dois peões para
um ataque.
[ 18...e6! era possivelmente ainda

136
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+-tr({ 8r+lwq-tr-mk({
7+-wq-mk-+-' 247 7+p+n+-vlp' 248
6-+p+p+-+& 6p+psN-zpp+&
5zp-zPlsn-+-% 5+-zP-+P+-%
4Pzp-+L+-+$ 4-+-zP-+-+$
3+-+-zP-+-# 3+Q+-+N+P#
2-zPQ+-+PzP" 2PzP-+-zPP+"
1tR-vL-+RmK-! 1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy xabcdefghy
♘d3!! Não foi a única vitória, mas uma Em casa em 2012 - Pouco depois do jogo
jogada bastante espetacular. 24.♕xd3 “Meu objetivo principal é me tornar
♕xh2+ 25.♔f2 ♖af8+ 26.♔e2 ♖xf1 recomendável por algo novo que
27.♔xf1 ♕g3 28.♔e2 ♖h1 29.♗d2 ninguém percebeu, ou talvez não tenha
♖xa1 30.♗xd5 cxd5 31.♕h7+ ♔d8 percebido; trata-se de jogar bem os
32.♔d3 ♕g4 33.♕h8+ ♔d7 34.b3 peões; eles são a alma do xadrez: são
♕f5+ 35.♔d4 eles próprios que formam apenas o
ataque e a defesa e o seu bom ou mau
arranjo depende inteiramente do ganho
Chapter 41 ou perda do jogo." “François-André
Game 1 Danican Philidor Se você não lê francês,
Chapter 41 Game 1 não se desespere! O texto acima é
apenas a citação original por trás do que
foi reduzido aos peões que são a alma
(Diagram 248) do xadrez, o bordão pelo qual Philidor é
mais famoso atualmente. Sua afirmação
era que sua colocação decide quem
está atacando e quem está defendendo,
e pode decidir o jogo inteiro. Claro que
isso é verdade. Mas faz sentido ir um
pouco mais fundo. Se pensarmos na
alma como uma metáfora para a própria
força vital, a diferença entre química e
biologia, certamente estamos no
caminho certo. Em um cenário como o
seguinte: As peças menores do preto
são claramente limitadas pela estrutura
de peões, não há como entrar no jogo

137
sem perder material. Normalmente
falávamos sobre peças como enterradas
com vida ou sem vida. E se alguma das
peças conseguisse escapar da prisão,
diríamos que ela ganhou vida. Acredito
que esta seja uma maneira significativa
de entender a declaração de Philidor,
embora não devamos esquecer que a
beleza de uma metáfora é que você
pode entendê-la de muitas maneiras e
ainda estar certo. Embora essa posição
imaginária seja claramente exagerada
(para não falar em ilegal por causa da
falta de reis!), Ela ainda está mais
próxima da vida real do que a maioria
das pessoas intuitivamente sentiria.
Tome por exemplo esta posição, de
Gelfand - Movsesian, Polanica Zdroj
2000. As brancas sacrificaram uma peça
e já estão ganhando. Anotei o jogo para
My Most Memorable Games, mas tenho
certeza de que o Quality Chess pode
pagar a tinta necessária para mostrar os
lances restantes aqui ... 16...♗h6
17.♖fe1 ♔g7 18.♖e4 ♘xc5 19.dxc5
gxf5 20.♖e8 ♕xe8 21.♘xe8+ ♖xe8
22.g3 a5 23.♖e1 ♖xe1+ 24.♘xe1 a4
25.♕b6 ♗d2 26.♕c7+ ♔g6 27.♘f3 ♗c1
28.♘h4+ ♔h6 29.♕f7 A segunda
metade de pensar sobre estruturas de
peões é buscar uma estrutura que seja
benéfica para a atividade de suas peças
e prejudicial para o lance das peças do
oponente. Isso é importante, mas a
primeira coisa a se pensar deve ser o
valor dos próprios peões! Os peões
fracos têm tendência para se perder! E
os peões extras tendem a se tornar
damas e daí vem o xeque-mate e o
champanhe!
138
Chapter 41
Game 2
Chapter 41 Game 2
Uma fraqueza sutil na estrutura de peões
Uma das áreas em que Rubinstein
acrescentou muito ao nosso
entendimento do jogo é aquela
relacionada às fraquezas. O jogo a
seguir é realmente fácil de entender para
um jogador moderno, mas o impacto da
simplicidade com que Rubinstein o
venceu no mundo do xadrez pré-guerra
não deve ser subestimado. Não acredito
que Rubinstein e Capablanca
aprenderam muito um com o outro, mas
olhando para o virtuosismo de
Rubinstein no final de partida, é pelo
menos possível ver que às vezes
pensavam da mesma maneira. Erich
Cohn - Akiba Rubinstein St Petersburg
1909 Gosto muito deste jogo por sua
simplicidade. Em uma posição mais ou
menos simétrica com arquivos c e d
abertos, Rubinstein vence quase sem
nenhum esforço. É a mesma estrutura
de seu famoso jogo tático contra Rotlewi,
mas a vitória é alcançada de uma
maneira totalmente diferente. 1.d4 d5
2.♘f3 c5 3.c4 dxc4 4.dxc5 ♕xd1+
5.♔xd1 ♘c6 6.e3 ♗g4 7.♗xc4 e6 8.a3
♗xc5 9.b4 ♗d6 10.♗b2 ♘f6 11.♘bd2
♔e7
(Diagram 249)
XABCDEFGHY
8r+-+-+-tr(
7zpp+-mkpzpp' 249
6-+nvlpsn-+&
5+-+-+-+-%
4-zPL+-+l+$
3zP-+-zPN+-#
2-vL-sN-zPPzP"
1tR-+K+-+R![
xabcdefghy
A posição parece bem inocente. As
brancas continuam a fazer lances
aparentemente normais, mas logo se
encontram em apuros. 12.♔e2 ♗e5!
Uma boa jogada, trocar o bispo “mau”
das brancas, que aqui não é nada mau.
Mais tarde, veremos que c3-casa está
enfraquecido, mas é claro que não é
nada dramático neste ponto. 13.♗xe5
♘xe5 Preto iniciou um pouco de
pressão. 14.♖hc1 ♖ac8 15.♗b3 ♖hd8
16.♘c4
[ As brancas também não conseguiria
resolver todos os seus problemas
depois 16.h3 ♗xf3+ 17.♘xf3 ♘xf3
18.♔xf3 ♖xc1 19.♖xc1 ♖d3 20.♖b1
♖c3 , quando temos algo semelhante
a um catalão com cores invertidas. ]
16...♘xc4 As negras tem muitas opções
atraentes aqui, mas nada que ofereça
uma grande vantagem.
[ 16...♘xf3!? 17.gxf3 ♗h5 é um pouco
desagradável para as brancas; o
mesmo vale para algo como ]
[ 16...♘d3!? 17.♖d1 ♗f5 , quando não
é tão fácil para as brancas se libertar.
Por exemplo, 18.♘e1 ♘xe1 19.♖xd8
♖xd8 20.♔xe1 ♖d3 21.♘d2 ♖c3
139
, quando não existe um caminho claro
para a igualdade ]
17.♖xc4 ♖xc4 18.♗xc4 ♘e4 19.♔e1
[ 19.♗d3!? parece ser uma tentativa
melhor. Um dos pontos principais é
que depois ♗xf3+ 20.gxf3 ♘xf2
21.♗xh7! As brancas estão bem. ]
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+({
7zpp+-mkpzpp' 250
6-+-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-zPL+n+l+$
3zP-+-zPN+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-+-mK-+-!
xabcdefghy
19...♗xf3 Chegamos a um momento
importante do jogo, e onde podemos ver
o estilo de Rubinstein aparecer na
íntegra. Sua posição é claramente
agradável, mas nada mais. Há uma série
de bons lances que ele pode fazer,
nenhum deles causando problemas
excessivos às brancas. Naturalmente,
ele escolhe o lance que causa um
pequeno dano à estrutura de peões
brancos. Mais uma vez, seus jogos são
mais bem compreendidos de trás para
frente. No final podemos constatar que
esta decisão é decisiva e faz parte de
um longo plano, que desta vez é vencer
da forma mais simples possível. Além
disso, notamos que Rubinstein opta por
contar com recursos estáticos em vez
de dinâmicos. Seu jogo é lento, mas os
efeitos são permanentes. 20.gxf3 ♘d6
21.♗e2 Não há grande razão para não
colocar o bispo em d3, mas
provavelmente Cohn estava indo para o
final do peão, pensando que isso lhe
daria um empate. Obviamente,
Rubinstein também queria, mas por
razões totalmente diferentes ... 21...♖c8
22.♔d2 ♘c4+ 23.♗xc4
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+({
7zpp+-mkpzpp' 251
6-+-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-zPL+-+-+$
3zP-+-zPP+-#
2-+-mK-zP-zP"
1tR-+-+-+-!
xabcdefghy
Cohn poderia ter retornado com o rei
para e1, quando realmente nada
dramático aconteceu. Claro que as
brancas perdeu tempo, mas é difícil ver
quais opções ele desperdiçou no
processo. Em princípio, ele está apenas
esperando para ver o que as negras
estão fazendo. Eu provavelmente não
teria desistido do bispo a menos que
fosse forçado. 23...♖xc4 24.♖c1?
Isso perde à força, o que podemos ter
certeza de que Rubinstein já havia
resolvido há muito tempo.
[ 24.f4 foi o lance correto, para evitar
que a torre fosse para h4. Não há
razão real para que as brancas
percam esse final de torre, embora
elas possam acabar fazendo
exatamente isso. Pelo menos
podemos ter certeza de que suas
140
habilidades defensivas serão
testadas. Afinal, Rubinstein é famoso
por suas fabulosas habilidades em
finais de torre. Analisamos um pouco e
não achamos tão fácil para as
brancas defenderem se as pretas
jogarem bem. ]
24...♖xc1 25.♔xc1 ♔f6! O início de uma
manobra famosa. O final do peão vence
sem grandes dificuldades, como
sabemos agora, em parte por causa
deste jogo. 26.♔d2 ♔g5 27.♔e2 ♔h4
28.♔f1 ♔h3 29.♔g1 e5 30.♔h1 b5
31.♔g1 f5 32.♔h1 g5 33.♔g1 h5
34.♔h1 g4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-+-+-' 252
6-+-+-+-+&
5+p+-zpp+p%
4-zP-+-+p+$
3zP-+-zPP+k#
2-+-+-zP-zP"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
35.e4 fxe4 36.fxe4 h4 37.♔g1 g3
38.hxg3 hxg3 O que é impressionante
sobre o final desse peão é que todo
jogador de xadrez bem-educado hoje
entende automaticamente que as pretas
estão ganhando e encontrariam 25. ...
Rf6! num piscar de olhos. E fazemos
isso por causa da maneira como foi
descoberto por Rubinstein neste jogo. É
por causa de coisas assim que aprecio
Rubinstein e seus jogos tanto quanto eu.
Com tantas coisas, Rubinstein foi o
primeiro e mostrou o caminho.
 Chapter 41
Game 3
Chapter 41 Game 3
Comparações diretas E só para evitar
que você desconsidere este jogo por
causa dos erros de Cohn, gostaria de
mostrar rapidamente um jogo com uma
estrutura semelhante, onde a tarefa
defensiva era grande demais para um
jogador às vezes chamado de maior
defensor já conhecido em xadrez. Zoltan
Ribli - Anatoly Karpov Amsterdam 1980
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.♗g2 ♗e7
5.♘f3 0-0 6.0-0 dxc4 7.♕c2 a6
8.♕xc4 b5 9.♕c2 ♗b7 10.♗f4 ♘d5
11.♘c3 ♘xf4 12.gxf4 ♘d7 13.♖fd1
♕c8 14.♘e4 c5 15.dxc5 ♘xc5
16.♘xc5 ♕xc5 17.♕xc5 ♗xc5 18.♖ac1
♖fc8 19.♘e5 ♗xg2 20.♔xg2 f6 21.♘f3
♗f8
XABCDEFGHY
8r+r+-vlk+(
7+-+-+-zpp' 253
6p+-+pzp-+&
5+p+-+-+-%
4-+-+-zP-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-+PzPKzP"
1+-tRR+-+-![
xabcdefghy
Mais uma vez, temos uma estrutura
quase simétrica com arquivos c e d
abertos. Desta vez, as brancas têm uma
ligeira iniciativa, apesar dos peões-f
dobrados. O que tornou este jogo
memorável para mim foi a maneira como
as brancas conseguem aumentar a
141
pressão sem ter alvos sérios e / ou erros
do adversário. Ele faz isso criando-os,
um por um, cozinhando sopa com a
ligeira fragilidade do peão-e6. 22.e3 g6
23.b3 ♗b4 24.h3 ♔f8 25.♘d4 ♔f7
XABCDEFGHY
8r+r+-+-+(
7+-+-+k+p' 254
6p+-+pzpp+&
5+p+-+-+-%
4-vl-sN-zP-+$
3+P+-zP-+P#
2P+-+-zPK+"
1+-tRR+-+-![
xabcdefghy
26.a4! Mantendo-se alinhado com nosso
tema de mudar a estrutura do peão,
Ribli está colocando pressão no peão
"b5", criando uma pequena fraqueza
nele. Mas o ponto real não é descoberto
até o lance 30, quando a torre branca
penetra através da coluna "b", algo que
este lance tornou possível. 26...bxa4
27.bxa4 ♗c5 28.♖c4! ♗a3
[ Também depois de algo como
28...♗xd4 29.♖cxd4 ♖e8 30.a5⩲
As negras não teria resolvido seus
problemas completamente. ]
29.♖xc8 ♖xc8 30.♖b1 ♖c4 31.♖b7+
♗e7 32.♖a7 As brancas estão melhores.
As pretas agora buscam atividade ao
custo de um peão. Sua posição ainda é
defensável, mas toda a responsabilidade
está sobre seus ombros. 32...e5!
33.fxe5 fxe5 34.♘f3 ♖xa4 35.♘xe5+
♔f6 36.♘c6 ♗c5 37.♖xh7 ♖a2 38.♔f3
a5 39.h4 a4
(Diagram 255)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8-+-+-vl-+(
7+-+-+-+R' 255 7+-+-+-+R' 256
6-+N+-mkp+& 6-+N+-mkp+&
5+-vl-+-+-% 5+-+-+-+-%
4p+-+-+-zP$ 4p+-+K+-zP$
3+-+-zPK+-# 3+-+-zP-+-#
2r+-+-zP-+" 2r+-+-zP-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
Estamos entrando na fase mais 41.♖a7 Não vejo razão para que ele seja
interessante deste jogo (afirmando que pior. O jogo das brancas não é forçado,
isso ignora felizmente o debate sobre mas não existe nenhuma opção
como obter tal posição contra Anatoly realmente atraente.
Karpov) onde as estruturas de peões se [ Talvez fosse mais forte para jogar
desintegraram completamente e o tema 41.♘e5!? ♗g7 42.♘g4+ ♔f7 43.h5
se dissipou. Mas o xadrez tende a ser gxh5 44.♖xh5 a3 45.♖a5 ♗f8 46.f4±
sempre instrutivo, então acho que seria mas as pretas também têm problemas
triste ignorar os pequenos pontos para resolver no jogo. ]
interessantes que encontramos neste 41...♗d6?
final de jogo. 40.♔e4! ♗f8? [ Aqui 41...♖xf2 42.♘e5 ♖b2!
[ A ideia de Ribli foi, claro, 40...♖xf2?? foi uma tentativa defensiva
perde imediatamente para o bonito interessante.
41.♘d8! ] XABCDEFGHY
[ Mas Karpov poderia ter procurado
atividades para seu rei com 40...♔e6!
8-+-+-vl-+(
, quando depois 41.f4 ♔d6 42.♘e5 7tR-+-+-+-' 257
♖e2 43.♘c4+ ♔c6 ] 6-+-+-mkp+&
5+-+-sN-+-%
(Diagram 256) 4p+-+K+-zP$
3+-+-zP-+-#
2-tr-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Ou o peão passado das negras torna-

142
 se forte ou ele tem a chance de trocar Depois de 47.e4 ( E depois 47.♔f6
as torres em b4, escapando para um ♖xe3 48.♔xg6 ♖g3+ 49.♔f5
final de peça menor. ] As negras até empataria sem o peão
42.f4 ♖h2 43.♖a6! ♔f7 44.♘e5+? "a", mas a3 não estraga suas
[ 44.♖xa4! ♖xh4 45.♔d5! ♗f8 chances. ) 47...♖xh4 48.♖xa4
46.♘e5+ e ganha - Andreas Vogt. ] As negras empata facilmente. As
44...♗xe5 45.♔xe5 brancas não têm como progredir. Se
XABCDEFGHY as brancas conseguirem fazer com
que sua torre chegue a f6, as pretas
8-+-+-+-+({ precisam apenas manter a torre em g4
7+-+-+k+-' 258 e estar prontas com ... g5!.
XABCDEFGHY
6R+-+-+p+& 8-+-+-+k+({
5+-+-mK-+-% 7+-+-+-+-' 260
4p+-+-zP-zP$ 6-+-+-+p+&
3+-+-zP-+-# 5+-+-mK-+-%
2-+-+-+-tr" 4R+-+PzP-tr$
1+-+-+-+-! 3+-+-+-+-#
xabcdefghy 2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
Acontece que este foi o momento crítico xabcdefghy
do jogo, embora nenhum dos jogadores
soubesse disso com qualquer certeza Se as brancas jogarem f4-f5, as pretas
enquanto ele estava sendo jogado. podem enfrentar e4. E se as Brancas
45...♔g7? vencerem g5, as Pretas pegarão com
[ Karpov poderia ter segurado o jogo o xeque e rapidamente chegarão à fila
com 45...♖h3!! 46.♖a7+ ♔g8 e garantirão um empate a partir daí. ]
XABCDEFGHY 46.♖a7+ ♔h6 47.♖xa4 ♖xh4
[ 47...♖h3!? não é mais suficiente para
8-+-+-+k+( segurar. As brancas vencem depois
7tR-+-+-+-' 259 de: 48.♖a3 ♔g7 49.♖a7+ ♔h6 50.e4
6-+-+-+p+& ♖xh4 51.♖f7! Defendendo o peão e
preparando-se para avançar o peão
5+-+-mK-+-% "e". ♖h1 52.♔f6 e as brancas
4p+-+-zP-zP$ ganham. ]
3+-+-zP-+r# 48.♔f6! ♖h5 49.e4 ♖h4 50.e5 ♖h5
2-+-+-+-+" (Diagram 261)
1+-+-+-+-![
xabcdefghy

143
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+-' 261
6-+-+-mKpmk&
5+-+-zP-+r%
4R+-+-zP-+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
51.e6 ♖f5+ 52.♔e7 ♔g7 53.♔d6 ♖f8
54.♖a7+ ♔f6 55.♖d7 1–0 Pode muito
bem ser que eu seja a única pessoa fora
da Hungria que acha este jogo
memorável (e agora, espero, um
punhado de leitores!). Temo que para
muitos isso possa parecer um pouco
seco. Afinal, as brancas conseguiram
uma ligeira vantagem na abertura,
pressionaram as pretas e o obrigaram a
resolver alguns problemas. Tendo
perdido as maneiras “mais fáceis” de
resolver seus problemas, eventualmente
as pretas tiveram que encontrar um
lance semelhante ao estudo no final da
torre (45 ... Rh3 !!) para salvar o jogo.
Presumivelmente exausto de quatro
horas de defesa intensiva e sem
ninguém sugerindo que este era o
momento em que toda energia tinha que
ser consumida para salvar o jogo, o
Campeão do Mundo falhou na tarefa.
144
Chapter 41
Game 4
Chapter 41 Game 4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+p+-' 262
6p+-+p+p+&
5+p+kzP-+p%
4-vl-+-zP-zP$
3+P+-+-zP-#
2P+-+KvL-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Concordo que isso não parece tão
estimulante quanto as demolições
desordenadas de Karpov por Kasparov
na segunda metade dos anos 1980; mas
também é uma forma válida de jogar e
nesta ocasião bastou para vencer o
jogador mais forte do mundo na altura.
King walk to h3 (ou a3) Como este é um
capítulo sobre estruturas de peões, é
claro que é nosso foco principal, mas
seria um absurdo não chamar atenção
específica para a marcha do rei de
Rubinstein - provavelmente a mais
famosa em história do xadrez antes de
Short - Timman, Tilburg 1992. É algo
que todos os campeões seguintes
conheciam bem, como pode ser visto em
seus jogos, como esses dois exemplos
dos Campeões Mundiais de 1985 a 2006.
Evgeny Sveshnikov - Garry Kasparov
Minsk 1979 Eu estava acompanhando
este torneio ao vivo no salão de jogos.
Todos os dias ia assistir aos jogos e
pensar junto com os grandes jogadores,
às vezes trocando variações com outros
espectadores. Como aluno de
Rubinstein, não fiquei surpreso com a
atuação de Kasparov neste jogo.
34...♗c5 35.♗xc5 ♔xc5 36.♔d3 ♔b4
37.♔c2 ♔a3 38.♔b1 a5 39.♔a1 a4
40.bxa4 ♔xa4 41.♔b1 ♔a3 42.♔a1 b4
43.♔b1 b3
Chapter 41
Game 5
Chapter 41 Game 5
XABCDEFGHY
8R+-+-+-+({
7+-+-mkp+-' 263
6p+-trn+-zp&
5+p+-+pzp-%
4-zP-+-+-+$
3zP-sN-zPP+-#
2-+-+KzP-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
O segundo exemplo vem do grande rival
de Kasparov, que claramente estudou
seus jogos, assim como os de
Rubinstein, é claro. Saleh Salem -
Vladimir Kramnik Doha 2014 Em uma
posição praticamente igual, Kramnik
ativa seu rei e ataca o peão fraco em h2.
As brancas não conseguiram encontrar
uma maneira de atender a isso no jogo,
mostrando o valor prático de seguir os
passos de Rubinstein. 30...♔f6 31.♖a7
♔g6 32.♘a2 ♘d8 33.♔e1 ♔h5
34.♘c1 ♔h4 35.♘b3 ♔h3
(Diagram 264)
145
XABCDEFGHY
8-+-sn-+-+(
7tR-+-+p+-' 264
6p+-tr-+-zp&
5+p+-+pzp-%
4-zP-+-+-+$
3zPN+-zPP+k#
2-+-+-zP-zP"
1+-+-mK-+-![
xabcdefghy
As pretas têm uma grande vantagem e
conseguiram vencer o jogo. 36.♘d4 f4
37.♖a8 ♔xh2 38.♘f5 ♖f6 39.e4 ♘c6
40.♖xa6 ♖g6 41.♔f1 ♘e5 42.♖a5 ♘xf3
43.♖xb5 g4 44.♖d5 h5 45.♘g3 h4
46.♘e2 g3 47.fxg3 fxg3 48.b5 ♖f6
49.♖f5 ♖xf5 50.exf5 g2+ 51.♔f2 ♘d4
52.♘g1 ♘xb5 53.a4 ♘c3 54.♘f3+
♔h1 55.a5 h3 0– 1 Eu poderia dar
muitos outros exemplos dessa marcha
do rei, é claro, mas vamos voltar às
estruturas de peões antes que esse
desvio nos deixe perdidos na floresta.
Vamos, vá para a casa da vovó!
Chapter 41
Game 6
Chapter 41 Game 6
A estrutura de peões relativa às peças
Hoje em dia, um jogador médio de clube
fala com confiança sobre bispos ruins,
postos avançados para cavalos e assim
por diante, da mesma forma que um
leigo falaria sobre a evolução ou a
expansão do universo. Mas foi apenas
nos últimos 150 anos que essas ideias
foram descobertas e explicadas de
forma acessível. Cem anos atrás, as
pessoas cometiam crimes horríveis
contra suas peças, especialmente em
posições fechadas. O seguinte jogo é
bastante interessante a esse respeito.
As brancas podem sentir que tiveram
sucesso em dar às pretas peões
dobrados, mas tudo o que realmente
conseguiu fazer foi dar às pretas o
controle da linha f meio aberta. Mais
tarde, percebendo isso, ele troca seu
bom bispo, sentando-se com um bispo
de casa clara bastante impotente. Mas
este não é o fim. Rubinstein então
inexplicavelmente permite que o bispo
volte à vida (talvez por causa de
problemas de tempo?), Algo que as
brancas não consegue explorar
plenamente. O jogo é bastante
complicado, apesar dos aspectos
estratégicos e da posição fechada.
Analisar foi muito divertido e também
bastante instigante. No final, temos um
jogo que funciona em vários níveis: como
uma exploração de estruturas e peças
de peões, como uma análise de
recursos defensivos e, finalmente, como
uma luta cativante! Heinrich Wolf - Akiba
Rubinstein Teplitz-Schoenau 1922 1.e4
e5 2.♘f3 ♘c6 3.♘c3 ♘f6 4.♗b5 ♗b4
5.0-0 0-0 6.d3 d6 7.♗g5 Esta manobra
foi executada com frequência no
passado. 7...♗xc3
[ Hoje em dia, as pessoas estão mais
propensas a jogar 7...♘e7
, não temendo a duplicação dos peões
na frente do rei. ]
8.bxc3 ♕e7 9.♖e1 ♘d8 10.d4 ♗g4
[ A linha principal mais moderna vai
10...♘e6 11.♗c1 c5 12.♗f1
, quando as brancas simplesmente
jogam um jogo longo com os dois
bispos. Ele foi revivido por Short nos
146
anos 1990 e ele ganhou alguns jogos
legais com ele. ]
11.h3 ♗h5 12.g4 ♗g6
XABCDEFGHY
8r+-sn-trk+(
7zppzp-wqpzpp' 265
6-+-zp-snl+&
5+L+-zp-vL-%
4-+-zPP+P+$
3+-zP-+N+P#
2P+P+-zP-+"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
13.♘h4
[ 13.d5 é a linha principal nos dias de
hoje. As brancas pontuam bem,
embora não haja razão para
considerar a posição das negras tão
ruim. ]
13...h6! Uma decisão muito interessante
de Rubinstein, tentando seu oponente a
enfrentar g6, dando-lhe peões dobrados.
Mas, como veremos, rapidamente se
torna aparente que é uma melhoria na
estrutura de peões vista do ponto de
vista das negras.
[ Em mais jogos as pretas jogaram
13...♘e6 , mas depois 14.♗c1
não está claro se as pretas
melhoraram sua posição. ]
14.♘xg6 Eu sinto que isso está jogando
nas mãos das negras um pouco. Um
jogador moderno não se apressaria em
jogar esse lance, pois o controle sobre
f4 deve beneficiar as pretas. Mas, como
tantas vezes, descobrimos que as coisas
não são tão simples.
[ As brancas tinham outra opção:
 14.♘f5!? ♗xf5 15.♗xf6 ♕xf6 16.exf5 fazer, enquanto as brancas têm uma
XABCDEFGHY grande tarefa defensiva pela frente. ]
16...g5 17.♗g3
8r+-sn-trk+({
7zppzp-+pzp-' 266 XABCDEFGHY
6-+-zp-wq-zp& 8r+-sn-tr-+({
5+L+-zpP+-% 7zppzp-wq-zpk' 268
4-+-zP-+P+$ 6-+-zp-sn-zp&
3+-zP-+-+P# 5+-+-zp-zp-%
2P+P+-zP-+" 4-+LzPP+P+$
1tR-+QtR-mK-! 3+-zP-+-vLP#
xabcdefghy
2P+P+-zP-+"
Ambos os lados têm suas chances. ]
14...fxg6 15.♗c4+ ♔h7 1tR-+QtR-mK-!
XABCDEFGHY xabcdefghy
8r+-sn-tr-+( O bispo não é grande, mas não é tão
7zppzp-wq-zpk' 267 ruim quanto alguns outros exemplos
históricos. Três vêm imediatamente à
6-+-zp-snpzp& mente: Winter - Capablanca, Hastings
5+-+-zp-vL-% 1919 17...♘f7

4-+LzPP+P+$ XABCDEFGHY
3+-zP-+-+P# 8r+-+-tr-+(
2P+P+-zP-+" 7zppzp-wqnzpk' 269
1tR-+QtR-mK-![ 6-+-zp-sn-zp&
xabcdefghy 5+-+-zp-zp-%
4-+LzPP+P+$
Branco já está enfrentando sua primeira
decisão difícil. O jogo das negras é mais
3+-zP-+-vLP#
fácil, mas falar sobre uma vantagem real 2P+P+-zP-+"
provavelmente seria enganoso. 16.♗h4!
[ 16.♗c1 seria um erro grave. Se você 1tR-+QtR-mK-![
tentar mover as peças um pouco, você xabcdefghy
notará que existem quadrados
escuros para defender na ala do rei e 18.♕f3
que o bispo não tem propósito em c1. [ Um comentarista mencionou
Gosto da posição das negras; não é compreensivelmente 18.♗xf7
tão difícil descobrir o que ele precisa como uma opção séria. Os cavalos

147
 são realmente assustadores pela
maneira como saltam na ala do rei.
Mas não está claro se ainda é
necessário desistir do sonho de usar
os dois bispos mais tarde. ]
18...♖ae8 19.♕e3 b6 20.♗b5 ♖d8
21.a4
XABCDEFGHY
8-+-tr-tr-+({
7zp-zp-wqnzpk' 270
6-zp-zp-sn-zp&
5+L+-zp-zp-%
4P+-zPP+P+$
3+-zP-wQ-vLP#
2-+P+-zP-+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
As brancas não têm alvos claros, mas
com o avanço do peão "a", ele pretende
dobrar as torres na coluna "a" e enfrentar
b6 para criar contra-jogo. Não é muito,
mas ele precisa fazer alguma coisa.
Também não é tão fácil quanto parece
para as pretas melhorar sua posição.
Claro, ele pode trazer um cavalo para f4,
mas não é uma conquista tão grande.
Tudo está protegido. 21...♘h8
[ Não tenho certeza se Rubinstein
considerou 21...a5 É um lance com
pontos positivos e negativos. Isso
interrompe o avanço para as brancas
na ala da dama, mas também corrige
a estrutura de peões das negras
permanentemente. Como veremos no
jogo, muitas mudanças na estrutura de
peões podem e irão acontecer em
ambos os lados do tabuleiro. Mais
importante, o peão "b6" ficaria
148
enfraquecido e as pretas não seriam
capazes de jogar ... c6, o que pode ser
uma opção séria para ele no jogo. ]
22.a5 ♘g6 23.f3 ♘f4 24.♗f1 ♔h8
XABCDEFGHY
8-+-tr-tr-mk(
7zp-zp-wq-zp-' 271
6-zp-zp-sn-zp&
5zP-+-zp-zp-%
4-+-zPPsnP+$
3+-zP-wQPvLP#
2-+P+-+-+"
1tR-+-tRLmK-![
xabcdefghy
Ambos os jogadores executaram até
certo ponto seus planos principais para o
meio-jogo inicial. As pretas transferiram
um cavalo para f4 e agora terão que
encontrar um plano para os próximos
dez lances ou mais. As brancas têm
uma escolha mais difícil. Ele não tem
nenhum plano ativo próprio, então,
embora sua posição seja objetivamente
boa, é um pouco desagradável. Por esta
razão, a melhor jogada é provavelmente
o profilático 25. Qf2, tentando manter
tudo sob controle. Mas lances como
esses não são tão fáceis de encontrar,
especialmente quando você tem muitas
opções. Obviamente as pretas ainda
tinham muitas possibilidades e o jogo
continuaria. É provável que Rubinstein
também tivesse gostado dessa
reviravolta. Podemos imaginar que as
pretas transfeririam o cavalo de f6 para
g6 e talvez mais tarde para h4. Mas isso
levaria tempo e as brancas seria capaz
de entrar na coluna a. Provavelmente,
isso lhe daria contra-ataque suficiente.
No jogo, as brancas optaram por uma
abordagem mais direta, que parece ruim
na superfície, embora tenha algum
mérito. 25.♗xf4?! Se você estivesse
escrevendo um manual para iniciantes
na década de 1980, sem dúvida teria
criticado severamente essa mudança.
As brancas estão desistindo de seu bom
bispo, deixando-o em uma posição
fechada com um mau bispo em f1 contra
um poderoso cavalo. Na verdade, é uma
grande concessão desistir das casas
escuros. Mas, felizmente, o xadrez é
mais complicado do que seguir regras
básicas. Sim, eles se aplicam, mas não
são toda a história, como a gravidade
falha em explicar toda a física. No lado
positivo para as brancas, temos o
fechamento da ala do rei, onde as pretas
tinham sérias ambições, bem como a
eliminação da melhor peça das negras e
sua fortaleza de f4. Em suma, não é
uma equação que seja fácil de resolver
sem algumas variações. Minha primeira
impressão foi que este é um erro terrível;
mas agora acho que não. O xadrez é
realmente um jogo difícil.
[ Por exemplo, se ele joga 25.h4
As negras responderá gxh4 26.♗xh4
g5 27.♗g3 h5 , e as brancas já
podem começar a se arrepender de
sua escolha. ]
[ E se ele preparar uma invasão na
coluna "a", será atingido com força no
centro: 25.♖a4? d5!⩱
(Diagram 272)
149
XABCDEFGHY
8-+-tr-tr-mk(
7zp-zp-wq-zp-' 272
6-zp-+-sn-zp&
5zP-+pzp-zp-%
4R+-zPPsnP+$
3+-zP-wQPvLP#
2-+P+-+-+"
1+-+-tRLmK-![
xabcdefghy
As negras capturam a iniciativa. Os
verdadeiros perigos estão em
variações como 26.exd5 ♘6xd5
27.♕xe5 ♕d7! 28.♖aa1 ♘xh3+
29.♗xh3 ♖de8 e a Dama está presa. ]
25...gxf4 26.♕f2 g5 Esta é uma
continuação natural. Não faz sentido
questionar, embora existam outras
opções.
[ 26...h5? 27.g5 ♘d7 28.h4
seria uma melhoria clara para as
brancas. O bispo será útil em h3. ]
27.d5??
[ Mas este é um erro terrível. As
brancas deveriam ter jogado 27.h4
com a ideia ♔g7 28.h5 e não está
claro para mim que as negras estão
melhores; provavelmente está
equilibrado. Em algumas posições, é
possível que as brancas possam jogar
d5 e colocar seu bispo em c6. Para
evitar isso, as pretas podem atacar
imediatamente com d5!?
(Diagram 273)
 XABCDEFGHY caminho claro para as pretas entrarem
se as brancas tentassem construir
8-+-tr-tr-+( uma fortaleza. Uma possível variação
7zp-zp-wq-mk-' 273 é assim: 28.♗b5 ♔g7 29.♔f1 ♖h8
6-zp-+-sn-zp& 30.♔e2 ♖h6 31.♖g1 ♖dh8 32.♔d2
hxg4 33.hxg4 ♘d7 34.a6 ♘c5
5zP-+pzp-zpP% 35.♖af1 ♔f6 36.♔c1 ♖h3 37.♔b2
4-+-zPPzpP+$ ♖8h6 38.♖g2 ♕h7 39.♖fg1
3+-zP-+P+-# XABCDEFGHY
2-+P+-wQ-+" 8-+-+-+-+({
1tR-+-tRLmK-![ 7zp-zp-+-+q' 275
xabcdefghy 6Pzp-zp-mk-tr&
, quando as brancas tem várias
5+LsnPzp-zp-%
possibilidades. 29.♗d3 ( 29.exd5 e4 4-+-+PzpP+$
30.c4! com complicações profundas. 3+-zP-+P+r#
Parece que as chances são
bastante equilibradas, embora chamar 2-mKP+-wQR+"
essa posição de igual seria um tanto 1+-+-+-tR-!
enganoso. )] xabcdefghy
27...h5
XABCDEFGHY A ideia das brancas é simples: ele
quer trocar duas peças principais e
8-+-tr-tr-mk( defender f3 com o que sobrou. As
7zp-zp-wq-+-' 274 pretas estão seriamente carentes de
casas de entrada para o cavalo e o rei.
6-zp-zp-sn-+& Minha sensação era de quase total
5zP-+Pzp-zpp% certeza de que as negras deveriam
vencer; simplesmente existem peças
4-+-+PzpP+$ demais. Mas esta não é uma
questão religiosa e, na prática, não me
3+-zP-+P+P# foi possível quebrar a defesa com a
2-+P+-wQ-+" facilidade que esperava. Gastei meia
hora nisso e não fiz grandes
1tR-+-tRLmK-![ progressos. Deixo para especialistas
xabcdefghy analíticos, como Karsten Müller ou
Mark Dvoretsky, a tarefa de descobrir
28.♗g2? Um lance aparentemente lógico. uma maneira das negras avançar.
O bispo está defendendo a ala do rei e Mas para um jogador prático como eu,
especialmente o rei. Mas o bispo está o ponto principal é que é difícil para
triste em g2 e apenas um milagre pode as pretas encontrarem uma saída,
trazê-lo de volta à vida. tornando esta a melhor ideia defensiva
[ Eu não consegui encontrar um para as brancas. ]

150
28...♔g7 29.♕e2 ♖h8 30.♔f2 ♖a8 em dois flancos. Em vez disso,
XABCDEFGHY Rubinstein fez um lance chocante.
34...♖h4?? Não é tão difícil imaginar o
8r+-+-+-tr( que Rubinstein estava pensando quando
7zp-zp-wq-mk-' 276 fez este lance. Sua intenção parece ser
dobrar na coluna h ou obter um peão
6-zp-zp-sn-+& passado.
5zP-+Pzp-zpp% [ Neste ponto, as pretas podem jogar
34...a6 35.♕b4 bxa5 36.♕xa5 ♖ab8
4-+-+PzpP+$ , quando as brancas teriam muitos
problemas para lidar: as limas b e h
3+-zP-+P+P# abertas, a superioridade do cavalo
2-+P+QmKL+" sobre o bispo e o peão "a" passado.
Parece provável que as pretas
1tR-+-tR-+-![ venceriam no longo prazo. ]
xabcdefghy 35.♖xh4 gxh4

31.♖eb1
XABCDEFGHY
[ A estratégia da fortaleza não funciona 8r+-+-+-+(
sem o bispo em b5. Depois de 31.a6 7zp-zp-wq-mk-' 278
♕d7 As pretas jogarão ... c6 e se
infiltrarão na coluna c. ] 6-zp-zp-+-+&
31...♘d7 32.♕b5 hxg4 33.hxg4 ♘c5 5zPQsnPzp-+-%
34.♖h1
XABCDEFGHY 4-+-+PzpPzp$
8r+-+-+-tr({ 3+-zP-+P+-#
7zp-zp-wq-mk-' 277 2-+P+-mKL+"
6-zp-zp-+-+& 1tR-+-+-+-![
5zPQsnPzp-zp-% xabcdefghy
4-+-+PzpP+$ Infelizmente, o peão passado não é
realmente perigoso e as brancas agora
3+-zP-+P+-# experimentaram o milagre que esperava.
2-+P+-mKL+" O bispo tem um caminho para voltar ao
jogo. 36.♗h3! As idéias abaixo podem
1tR-+-+-+R! ser entendidas pela lógica humana,
xabcdefghy enquanto as complicações resultantes
tiveram que ser resolvidas por dois
As pretas jogaram bem. Seu próximo grandes mestres com assistência de
passo deve ser criar mais uma fraqueza computador.
na ala da dama, dando às brancas a [ 36.axb6
horrível tarefa de ter que se defender A) Tudo muito bom. No entanto,

151
Andreas Vogt apontou que as
pretas vencem com 36...h3! 37.♕c6
♖d8!! cobrindo o d7-casa. Duas
linhas vão: 38.♗xh3 ( 38.♖xa7
♕h4+ 39.♔e2 hxg2 40.♕xc7+
♖d7 41.♕xd6 ♖xa7 42.bxa7 g1♕
43.♕xe5+ ♕f6 44.♕xf6+ ♔xf6
45.a8♕ ♕e3+ 46.♔d1 ♕xf3+
47.♔c1 ♕e3+ 48.♔b2 f3
e ganha. ) 38...♕h4+ 39.♔e2 ♕xh3
40.♖xa7 ♕g2+ 41.♔d1 ♕xf3+
42.♔c1 ♕xc3 43.♔b1 ♕b4+
44.♔c1 f3 45.♕xc7+ ♖d7 46.♕d8
♖xa7 47.bxa7 ♕a3+ 48.♔b1 ♘xe4
49.♕d7+ ♔h6 50.♕e6+ ♔g5
51.♕f5+ ♔h4 52.♕xe4 ♔g3
e ganha.;
B) 36...cxb6 Inserir esses lances
primeiro parece altamente
desejável. 37.♗h3 Claro, ele abre a
coluna c, mas com o bispo em h3, o
valor dele para as pretas diminuiu.
As duas linhas a seguir são muito
impressionantes, mas perfeitamente
possíveis de encontrar, embora eu
não garanta de forma alguma que
essas variações sejam
necessariamente corretas. Isso é o
que descobrimos e o apresentamos
com certa apreensão.
B1) 37...♕d8 38.g5 a5 39.♗f5
a4
(Diagram 279)
152
XABCDEFGHY
8r+-wq-+-+(
7+-+-+-mk-' 279
6-zp-zp-+-+&
5+QsnPzpLzP-%
4p+-+Pzp-zp$
3+-zP-+P+-#
2-+P+-mK-+"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
As pretas têm uma grande
vantagem estrutural, mas parece
que as brancas podem criar
contra-jogo suficiente para fazer
um empate. Esta é uma imagem
bastante comum no xadrez. Se
um lado tem uma vantagem de
longo prazo, é necessário que o
adversário crie contra-ataques
ativos para mudar o curso do jogo.
Caso contrário, o jogador com a
melhor estrutura tende a cruzar
para a vitória. Aqui, as brancas
escapa com:
B1a) 40.♕f1? ♕xg5 ( Aqui
40...b5 também parece
atraente, mas como o lance da
Dama das negras é bastante
forçado e funciona, não há
razão para não continuar com
ele. ) 41.♕h1 ♕g3+ 42.♔e2
a3 43.♖g1
(Diagram 280)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+-+({ 8r+-wq-+-+(
7+-+-+-mk-' 280 7+-+-+-mk-' 281
6-zp-zp-+-+& 6-zp-zp-+-+&
5+-snPzpL+-% 5+QsnPzpLzP-%
4-+-+Pzp-zp$ 4-+-+Pzp-tR$
3zp-zP-+Pwq-# 3+-zP-+P+-#
2-+P+K+-+" 2p+P+-mK-+"
1+-+-+-tRQ! 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
As pretas estão perto de 42.♕f1!! ♕xg5 ( 42...a1♕
engrandecer seu peão, embora 43.♖h7+! ♔g8 44.♖h8+
as brancas tenham conseguido com xeque perpétuo. ) 43.♖h7+
criar um contra-jogo real na ala ♔f6 44.♕h1 a1♕ 45.♖h6+
do rei. As pretas precisam Com xeque perpétuo.;
fazer todos os melhores lances B2) 37...a5!? Isso é ambicioso,
para manter a vantagem. ♖h8!! mas as brancas mantém.
Um lance legal. A Dama não 38.♕xb6 a4
está tão exposta em g3 quanto XABCDEFGHY
parecia. As brancas podem
oferecer alguma resistência
8r+-+-+-+(
com 44.c4 a2 45.♔d2 7+-+-wq-mk-' 282
, quando é difícil para as pretas 6-wQ-zp-+-+&
continuarem a melhorar sua
posição. Provavelmente é
5+-snPzp-+-%
necessário um computador 4p+-+PzpPzp$
para encontrar ♘b7! 46.♗h3 3+-zP-+P+L#
( 46.♗d7 ♘d8 47.♔c3 h3!
e as pretas ganham ) 46...♔f6 2-+P+-mK-+"
47.♖xg3 hxg3 48.♕a1 ♖xh3 1tR-+-+-+-![
49.♕xa2 ♖h2+ 50.♔c3 ♘d8 xabcdefghy
e as pretas ganham
lentamente.; 39.g5! ♕d8 40.♕xd8 ♖xd8
B1b) 40.♖h1!! a3 41.♗f5 ♖b8 42.♔g2 ♖b2 43.♔h3
O xeque crítico. ( 40...♕e7 ♖xc2 44.♔xh4 ♖xc3 45.♔g4
41.♖xh4 ♖h8 é possível, mas ♖c2 46.♗e6 ♖g2+ 47.♔f5 ♖g3
as brancas têm contra-ataque
suficiente. ) 41.♖xh4 a2 (Diagram 283)

(Diagram 281)

153
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8r+-wq-+-+(
7+-+-+-mk-' 283 7zp-zp-+-mk-' 285
6-+-zpL+-+&
5+-snPzpKzP-% 6-+-zp-+-+&
4p+-+Pzp-+$ 5wQ-snPzp-+-%
3+-+-+Ptr-# 4-+-+PzpPzp$
2-+-+-+-+" 3+-zP-+P+L#
1tR-+-+-+-![ 2-+P+-mK-+"
xabcdefghy 1tR-+-+-+-![
É aqui que nossa análise nos xabcdefghy
conduz (embora a variação não
possa ser descrita como forçada). 38.♖b1? Este é provavelmente o lance
Aqui, as brancas atraem com o perdedor. A última chance de contra-
excepcional: 48.♗d7!! ♘xd7 ataque que identificamos é bastante
( 48...♖xf3 49.♗xa4 está bem. ) fantástica, mas parece se manter -
49.♖xa4 ♘f8 50.♖a7+ ♔g8 apenas.
51.♖a3! [ 38.g5! ♖b8 ( O xeque crítico. 38...a6
XABCDEFGHY 39.♗f5 melhora a posição das
brancas. ) 39.♕xa7! ♖b2 40.♔e1
8-+-+-snk+({ ( 40.♖c1? ♘d3+ ) 40...♖xc2 41.♖b1!
7+-+-+-+-' 284 Aí vem o contra-ataque. ♘d3+
6-+-zp-+-+& ( 41...♖xc3 42.♖b8 ♖e3+ 43.♔f2
♘d3+ 44.♔g1 ♕xg5+ 45.♗g4
5+-+PzpKzP-% e as pretas não têm como continuar. )
4-+-+Pzp-+$ 42.♔d1 ♖b2 43.♖xb2 ♘xb2+ 44.♔e2
3tR-+-+Ptr-# ♘c4
2-+-+-+-+" (Diagram 286)
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Divertidamente, temos outra
fortaleza. É difícil para as pretas
melhorar sua posição. ♖h3
52.♔f6 As brancas têm contra-
jogo mais do que suficiente para
empatar, tanto contra o rei preto
quanto contra o peão "d6". ]
36...bxa5 37.♕xa5 ♕d8

154
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-wq-+-+( 8r+-+-+-wq({
7wQ-zp-+-mk-' 286 7+-zp-+-+-' 288
6-+-zp-+-+&
5+-+Pzp-zP-% 6-+-zp-+-+&
4-+n+Pzp-zp$ 5+-snPzp-mk-%
3+-zP-+P+L# 4-+-+PzpPzp$
2-+-+K+-+" 3zp-zP-+P+-#
1+-+-+-+-![ 2L+PmK-+-+"
xabcdefghy 1+-wQ-+-+R!
45.♕f2! ♕xg5 46.♕a7!! As brancas xabcdefghy
terão contra-jogo suficiente para fazer
um empate com Qxc7" ou Qg1" . ] ♖b8! 55.♕xa3 ♖a8 56.♕b2 h3
38...♖b8 39.♖b4 a6 As negras tem tudo Neste ponto, podemos ver o lado
sob controle. 40.♔e2 ♖b6 41.♕a1 ♔g6 positivo para 34 ... Rh4. O peão "h" é
42.♔d2 ♔g5 43.♖b1 ♕b8 44.♖h1 a5! um grande trunfo, não apenas como um
XABCDEFGHY peão passado, mas também por proteger
a Dama, permitindo que ela penetre na
8-wq-+-+-+( posição branca via h4 a f2. 57.♗c4 ♕h4
7+-zp-+-+-' 287 58.♗e2 ♕f2 59.♖xh3 ♕e3+ 60.♔e1
♘a4 0– 1 Um jogo brilhante, apesar do
6-tr-zp-+-+& punhado de manchas.
5zp-snPzp-mk-%
4-+-+PzpPzp$ Chapter 42
Game 1
3+-zP-+P+L# Chapter 42 Game 1
2-+PmK-+-+"
Mudanças na estrutura de peões em
1wQ-+-+-+R![ meus próprios jogos em ambos os jogos ,
xabcdefghy A jogada de Rubinstein estava à frente
de seu tempo. Isso não muda o fato de
45.♗g2 que algo estava faltando. No início deste
[ 45.♕xa5 é refutado por ♖b2 capítulo, comparei os avanços do xadrez
e ... Nb3 ” , com ... Qb6 a seguir. As aos da física e da cosmologia, e gostaria
brancas levarão mate. ] de fazer isso novamente. Quando
45...a4 46.♕e1 ♕h8 47.♕c1 ♖a6 Einstein desenvolveu sua teoria da
48.♗f1 ♖a8 49.♗c4 a3 50.♗a2 ♕h7 relatividade, ele imaginou um universo
51.♖h3 ♘d7 52.♕f1 ♕h8 53.♖h1 ♘c5 eterno estático. Hoje sabemos que o
54.♕c1 universo teve um começo e que é

155
extremamente dinâmico. A mesma coisa
aconteceu no xadrez. As tentativas de
superar o adversário apenas pela
técnica, como era o caso em alguns
jogos de Capablanca, foram substituídas
por uma abordagem muito mais
dinâmica do jogo. O contra-ataque tático
selvagem com que Wolf poderia ter
salvado o jogo reflete o pensamento do
xadrez em nossa época, e não o
pensamento de cem anos atrás. E assim
como nosso pensamento sobre a física
agora envolve a Teoria Quântica, sobre
a qual não pretendo saber muito, exceto
que revelou que nosso mundo é muito
mais complicado e dinâmico do que
acreditávamos, nosso pensamento no
xadrez também mudou radicalmente.
Desde o tempo de Rubinstein vimos um
desenvolvimento considerável nas
aberturas, incluindo hoje os lances g2-g4
e h2-h4 em todos os tipos de posições,
bem como uma abordagem quase
relativística do material. Isso não
significa que as observações de
Rubinstein e o estilo em que ele jogou
se tornaram redundantes, mas apenas
que seu estilo se tornou menos popular.
Veja o exemplo do próximo jogo: estou
enfrentando um oponente que visa uma
estrutura de peões que facilite o jogo
ativo com suas peças, com o objetivo
final de criar ameaças diretas ao rei. No
processo, meu oponente pode permitir
que mais peões se tornem fracos e, em
geral, arriscar mais do que os oponentes
de Rubinstein fariam. Por outro lado,
estou lidando com um adversário
semelhante a uma cobra, pronto para
atacar a qualquer momento com suas
presas venenosas. Às vezes invejo
Rubinste em sua oposição, embora
deva admitir que ele provavelmente teria
se ajustado rapidamente às exigências
156
do xadrez moderno e lidado com esses
relativistas dinâmicos, pelo menos, tão
bem quanto eu. No jogo seguinte
consegui moldar a estrutura de peões
para um ajuste perfeito às minhas peças,
mesmo sendo meu adversário um dos
melhores jogadores do mundo, um
possível futuro candidato ao
Campeonato Mundial. Claro que
Grischuk teria sido o Challenger de 2012,
se eu não o tivesse derrotado na final da
partida dos Candidatos de 2011; mas
mais sobre isso no próximo volume.
Boris Gelfand - Alexander Grischuk
Pequim 2013 Alexander Grischuk é, na
minha opinião, um dos jogadores mais
criativos do nosso tempo (talvez o maior
elogio que posso dar). Se eu tivesse
que determinar seu estilo,
provavelmente o compararia a Boris
Spassky. Gosta de jogar pela iniciativa,
mas é muito objetivo na sua avaliação e
só vai apostar quando se justifica. Se
necessário, ele fica feliz em jogar finais
longos ou qualquer outro tipo de posição.
No entanto, seu traço definidor, tanto
quanto posso determinar, é o impulso
para jogar criativamente. Ele
freqüentemente escolhe novas direções
na abertura apenas para obter uma
nova posição. Em meus jogos com
Grischuk, houve muitas batalhas
decisivas. Já nos enfrentamos mais de
trinta vezes. Tenho uma pontuação
modesta no momento, mas quando nos
sentamos para jogar um contra o outro,
seria justo dizer que os três resultados
são igualmente possíveis. Nossos jogos
têm sido bastante importantes no ciclo
do Campeonato Mundial. Na Copa do
Mundo de 2005, ele me nocauteou no tie-
break. Depois que ganhamos um jogo
clássico cada um, a partida foi para o
arame e eu perdi na blitz. No Mundial de
2007, no México, seus resultados
também foram importantes. Ele teve um
final de torre perto da vitória contra
Anand, mas não conseguiu vencer,
enquanto ele conseguiu ganhar um final
melhor contra mim. Se tivesse sido o
contrário ... O jogo mais importante que
jogamos foi o Jogo 6 da Final dos
Candidatos em Kazan 2011. É um dos
meus melhores jogos e pode ser
encontrado no próximo volume desta
série. Nos últimos dois ciclos do Grande
Prêmio, conseguimos arruinar as coisas
um para o outro repetidamente, e ainda
falta um torneio. Espero que desta vez
ele estrague as coisas para outra
pessoa depois de todas as coisas boas
que eu disse sobre ele! 1.d4 ♘f6 2.c4
g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4 d6 5.♗e2 0-0
6.♗g5
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zppzp-zppvlp' 289
6-+-zp-snp+&
5+-+-+-vL-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-sNR!
xabcdefghy
Joguei isso algumas vezes
recentemente. Joguei muito quando era
mais jovem e decidi que, por ser menos
analisado do que as falas mais
populares, pode levar a jogos
interessantes. É claro que Grischuk
também não foge de complicações,
então os dois jogadores ficaram felizes
157
em ver essa posição no tabuleiro.
6...♘a6 Como mencionado
anteriormente, a ideia de colocar o
cavalo em a6 foi desenvolvida por Glek
e agora é universalmente explorada no
KID. Aqui, os lances principais
costumavam ser 7.Qd2 e 7.f4. 7.♘f3
Bastante atípico para o Sistema
Averbakh, mas eu queria tentar essa
ideia sugerida por Michael Roiz. 7...h6
[ 7...e5 permite 8.dxe5 dxe5 9.♕xd8
♖xd8 10.♘d5 ♖d6 , que é
considerado favorável para as
brancas. ]
8.♗e3 e5 9.0-0 Minha ideia principal era
manter o centro flexível. O ponto é que
aqui temos uma posição teórica em que
as brancas aparentemente perderam um
tempo, dando às pretas o lance extra ...
h6. 9...♘g4 O lance mais natural.
10.♗c1
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zppzp-+pvl-' 290
6n+-zp-+pzp&
5+-+-zp-+-%
4-+PzPP+n+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Aqui não é tão fácil encontrar um bom
lance para as pretas. Já estou pensando
em jogar d4-d5, por exemplo, depois de
... c6. 10...♘f6 Grischuk pergunta: “Qual
é a sua ideia?” Minha resposta é dizer
que, em comparação com a linha 1.d4
Cf6 2.c4 g6 3.C3 Bg7 4.e4 d6 5.Cf3 0-0 6.
Be2 e5 7,0 -0 Na6, o lance extra ... h6
pode melhorar a posição das negras,
mas gosto da posição das brancas de
qualquer maneira. Existem lados bons e
lados ruins e caberá aos jogadores
justificar suas respectivas posições.
[ 10...exd4 11.♘xd4 ♕f6 foi jogado
por Naiditsch contra mim e ele
realmente conseguiu empatar: 12.♘b3
♕h4 13.♗f4 ♗e5 14.♗xe5 dxe5
15.h3 ♘f6 16.♘d2 ♖d8 17.♘d5
♘xd5 18.cxd5 c6 19.♖e1 cxd5
20.♗xa6 bxa6 21.♘f3 ♕f6 22.exd5
♖b8 23.♕d2
XABCDEFGHY
8-trltr-+k+({
7zp-+-+p+-' 291
6p+-+-wqpzp&
5+-+Pzp-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+N+P#
2PzP-wQ-zPP+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
e4 24.♖xe4 ♕xb2 25.♖d1 ♕xd2
26.♖xd2 ♖b5 27.d6 ♗b7 28.♖ed4
♗xf3 29.gxf3 ♖d7 30.f4 ½– ½
Gelfand - Naiditsch, Wijk aan Zee
2014. ]
11.♖e1 c6 12.♗f1 ♗g4
[ Comparando isso com a posição
teórica principal, onde o peão ainda
está em h7, a ideia principal das
negras é 12...exd4 13.♘xd4 ♘g4
14.h3 ♕b6 , mas aqui é mais fraco
depois 15.hxg4
(Diagram 292)
158
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-+pvl-' 292
6nwqpzp-+pzp&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+P+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-zPP+"
1tR-vLQtRLmK-!
xabcdefghy
As pretas terão que permitir a troca
de bispos de quadrado escuro depois
♗xd4 ( ou perca um peão depois
15...♕xd4 16.♕xd4 ♗xd4 17.♗xh6
, em ambos os casos, com uma
vantagem para as brancas. ) 16.♗e3 ]
13.d5 Esta é, obviamente, também uma
linha principal da teoria (se colocarmos
o peão em h7
[ 13.♗e3 ♗xf3 14.♕xf3 ♘g4
é, aliás, um truque comum na
variação paralela com o peão em h7.
As negras parecem bem, tanto quanto
posso ver, embora o peão
provavelmente seja melhor colocado
em h7 nesta linha. ]
(Diagram 293)
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+-+pvl-' 293
6n+pzp-snpzp&
5+-+Pzp-+-%
4-+P+P+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQtRLmK-!
xabcdefghy
13...c5 Grischuk cometeu seu erro
comum, usando muito tempo na abertura.
Isso significa que ele não teve tempo
suficiente para resolver os problemas
complexos que consegui apresentar a
ele mais tarde no jogo.
[ Este é um lance normal. Também foi
possível tomar uma direção diferente
com 13...♘b4 14.♗e2 a5
Como sempre, existem várias opções
na abertura; não faz sentido cobri-
los profundamente. ]
14.♗e2 Uma vez que o centro foi
fechado, as brancas estão enfrentando
problemas diferentes em relação ao
cravada. Portanto, embora pareça uma
perda de tempo, há uma série de coisas
favoráveis que não teriam acontecido se
o bispo não tivesse recuado para f1
antes. Além disso, uma troca do bispo
“bom” das negras em g4 pelo bispo
“mau” das brancas estaria a nosso favor.
Isso também explica o 15º lance das
negras.
[ Neste ponto, eu tinha uma escolha
real. Eu estava pensando em jogar
14.h3 ♗d7 15.♗e3 À la Gligoric, que
também levaria a um jogo normal.
159
Acho que é uma questão de gosto e
depois de 11 minutos decidi ir para o
14.Be2 da mesma forma que você
escolheria peixe em vez de bife em
um restaurante; Eu apenas senti meu
caminho. ]
14...♘h7
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-+pvln' 294
6n+-zp-+pzp&
5+-zpPzp-+-%
4-+P+P+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
Eu acho que esta é uma boa jogada,
beneficiando da ... diferença h6. A ideia
principal das brancas é provavelmente
jogar como no jogo com g2-g3 e Nh4
para explorar a fraqueza do peão-g6,
então as pretas começam seu contra-
jogo rapidamente, mantendo o cavalo
perto da ação na ala do rei. 15.g3
[ Isso poderia ter me feito duvidar 19.
Bg2 é claro, mas como o jogo acabou
também importa. A mudança faz
sentido por si só. Provavelmente
devemos procurar melhorias mais
cedo, por exemplo 15.Bd2 !. Talvez 15.
g3 e mais tarde Bg2 seja uma ideia
verdadeira do Rubinstein - o que inclui
ser um pouco lento ... Mas, realmente,
tematicamente essa manobra deveria
ser associada ao Petrosian. Se eu
tivesse escolhido: 15.♗d2!
(Diagram 295)
 XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+-+pvln' 295
6n+-zp-+pzp&
5+-zpPzp-+-%
4-+P+P+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-vLLzPPzP"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
As pretas teriam a opção de jogar: f5
16.h3 ♗h5 Com alguma contra-jogada.
Não vi como poderia melhorar minha
posição, mas talvez ela realmente
tenha algumas perspectivas. 17.a3
Isso parece sensato. Não é tão fácil
para as pretas continuar seu contra-
jogo. Aqui estão alguns exemplos de
variações: f4 ( 17...♕d7 18.♘h4!
é bom para as brancas.; 17...♖f7??
18.exf5! é um desastre para as negras,
por conta de gxf5 19.♘xe5!
ganhando. ) 18.g4 fxg3 19.fxg3
Eu ficaria muito feliz em jogar com as
brancas aqui. Portanto, a conclusão é
que esta é provavelmente a forma
mais promissora de jogar a posição.
Resumindo, este jogo é uma batalha
típica de India do Rei. As brancas
têm muitas ideias estratégicas e a
estrutura das negras é um pouco
problemática, mas com um jogo muito
concreto as pretas podem criar contra-
jogo suficiente. ]
15...♗d7 16.♗d2
[ Meu primeiro pensamento durante o
jogo foi jogar 16.♘h4 , mas eu não
tinha certeza se as brancas é
realmente melhor depois ♘g5
com ideias como ... Ch3-f4 e ... Bf6.
160
É possível que uma análise
profunda mostre que as brancas
realmente têm melhores chances aqui,
mas durante o jogo isso pouco ajuda.
Você precisa saber como deseja jogar
a posição. ]
Então, eventualmente, eu me conformei
com 16.Bd2 com a idéia de Qd1-c1,
provocando as pretas a jogar ... h5, após
o que seria quase impossível realizar a
pausa ... f5. Depois disso, as brancas
seriam capazes de jogar a3, Rb1 e b4, a
fim de avançar na ala da dama sem
serem perturbadas. É claro que esta é
uma versão de conto de fadas da ideia,
mas geralmente é por aqui que
começamos. Os detalhes podem ser
adicionados posteriormente. Outra ideia
é trocar pelo menos um par de cavalos
para diminuir as possibilidades táticas.
Mas, como veremos, fica claro que não
estou a tempo de atingir meus objetivos.
16...♘g5
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+l+pvl-' 296
6n+-zp-+pzp&
5+-zpPzp-sn-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-vLLzP-zP"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
17.♕c1 Esta posição foi uma grande
escolha para mim.
[ Não considerei seriamente jogar
17.♘xg5 hxg5 18.♕c1 , como depois
g4 As pretas não terão dificuldade em
 realizar ... f5. ]
[ Fiquei seriamente tentado a jogar
17.h4 , mas depois ♘xf3+ 18.♗xf3 f5
As negras parecem ter chegado a
tempo. Uma ideia é 19.h5 , mas as
negras podem responder com
qualquer ♕f6!? ( ou 19...f4 20.hxg6
♕f6 com contra-jogo na linha f.
Enquanto isso, as brancas não
fizeram nenhum progresso na ala da
dama. As negras provavelmente está
bom. )]
17...♘xf3+ 18.♗xf3 ♔h7 Claro que ele
não joga ... h5; em vez disso, ele se
prepara para jogar ... f5.
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-+(
7zpp+l+pvlk' 297
6n+-zp-+pzp&
5+-zpPzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+LzP-#
2PzP-vL-zP-zP"
1tR-wQ-tR-mK-![
xabcdefghy
19.♗g2 Um lance muito natural,
mantendo muita flexibilidade. A grande
questão aqui é uma das ordens de
movimentação. Seria bom se fosse
possível fazer tudo ao mesmo tempo,
mas infelizmente não é.
[ Tive um pouco de medo de inserir a
seguinte variação: 19.a3 f5
( 19...♘c7 20.b4 parece bom para
branco. ) 20.exf5 gxf5 21.♗g2 ♕f6
( 21...f4? 22.♕c2+ favorece as
brancas, que ocuparão a casa-e4. )
22.f4 e4! ( 22...♖ae8?! 23.fxe5
161
seria mais parecido com o jogo e
presumivelmente a favor das brancas,
embora nunca devamos considerar
nada como garantido em tais
posições. )]
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-+({
7zpp+l+pvlk' 298
6n+-zp-+pzp&
5+-zpPzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-vL-zPLzP"
1tR-wQ-tR-mK-!
xabcdefghy
Eu não acredito que as brancas sejam
seriamente melhores nessa estrutura.
As pretas estão prontas para jogar ...
Rae8 ou ... b5, ativando as últimas
peças. As brancas também têm alguns
recursos, é claro, e uma variedade de
idéias, mas as pretas sempre podem
obter muitos contra-ataques. Às vezes,
precisamos generalizar assim. Este é
provavelmente o momento mais
importante para o curso posterior do jogo,
visto da perspectiva das negras. Em
uma estrutura como essa, ele tem duas
quebras de peão padrão, sendo a mais
óbvia ... f5. Mas, como as brancas ainda
não avançaram suas forças na ala da
dama, as pretas também deveriam
considerar seriamente quebrar esse lado
do tabuleiro com ... b5. Em retrospecto,
é possível fazer uma avaliação dessas
duas opções com razoável certeza, mas
no conselho as coisas são muito mais
difíceis. Parece que Grischuk, tendo
considerado as duas opções
cuidadosamente, escolheu a errada.
Além disso, sobre o pensamento
retrospectivo no xadrez: é muito mais
fácil resolver problemas quando você
sabe de que forma eles assumem.
Nesta posição, eu não considerei
seriamente que as negras iria quebrar na
ala da dama e de alguma forma, embora
ele considerasse isso, Grischuk ainda
não achava atraente o suficiente para
investigá-lo seriamente. Estamos
acostumados com as pretas jogando ...
f5 no India do Rei e foi isso que ele fez.
Só que nesta ocasião não foi a forma
mais precisa. Por outro lado, se a ideia ...
b5 tivesse sido jogada e não funcionada,
a crítica teria sido murcha: “As negras
joga muito devagar. Ele deve jogar
lances naturais, como ... f5, como todo
estudante sabe. ”A crítica às decisões
no xadrez é barata e por si só não nos
ensina nada; especialmente quando
formulado dessa forma. 19...f5?!
[ Na conferência de imprensa após o
jogo que Grischuk mencionou
19...♘c7! 19 ... Cc7! como uma ideia
séria; e realmente é. A ideia é muito
concreta, as pretas só querem jogar ...
b5. Pensei em jogar 20.♖b1 b5 21.b4
mas não é muito difícil ver que as
negras podem responder cxb4
22.♘xb5 ♗xb5 23.cxb5 ♘xb5
24.♖xb4 ♘d4
(Diagram 299)
162
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-+(
7zp-+-+pvlk' 299
6-+-zp-+pzp&
5+-+Pzp-+-%
4-tR-snP+-+$
3+-+-+-zP-#
2P+-vL-zPLzP"
1+-wQ-tR-mK-![
xabcdefghy
Parece que o bispo em g7
desempenha um papel maior no jogo
do que o bispo em g2. As negras são
mais do que bom. ]
Não tenho certeza do que eu teria feito
se Grischuk tivesse jogado assim. Eu
teria assumido grandes riscos com 20.f4!
ou alguma outra abordagem agressiva,
lutando pela iniciativa? Ou eu teria ido
para a linha acima e tentado garantir um
empate? Eu não sei. Tudo o que
podemos dizer com certeza é que
Grischuk poderia ter me colocado um
verdadeiro desafio com 19 ... Cc7 !. É
sempre fácil encontrar uma explicação
que se adeque à solução! 20...♕f6
[ Durante o jogo, fiquei com muito
medo de 20...♘b4 , quando sou
forçado a jogar 21.♕b1 Eu estava
pensando que algo como exf4
22.♗xf4 ♗d4+ 23.♔h1 ♕f6
seria desagradável para mim.
(Diagram 300)
 XABCDEFGHY peões diferentes. A primeira observação
que devemos fazer é que geralmente
8r+-+-tr-+( não é uma boa idéia liberar a tensão
7zpp+l+-+k' 300 quando temos quatro peões
6-+-zp-wqpzp& posicionados como estão em e4, f4, e5 e
f5. Isso tende a dar opções extras ao
5+-zpP+p+-% oponente. Mas esta é uma exceção a
4-snPvlPvL-+$ esta observação. As únicas opções
3+-sN-+-zP-# reais são enfrentar apenas f5 ou apenas
e5. Não faz sentido enfrentar e5 e f5,
2PzP-+-+LzP" pois depois de enfrentar e5 no jogo,
1tRQ+-tR-+K![ retenho a opção de enfrentar f5 mais
xabcdefghy tarde, desde que impeça meu oponente
de jogar ... f4. 21.fxe5! Isso força as
Mas como Grischuk apontou, eu tenho pretas a uma estrutura de peões onde
24.a3 ♘a6 25.exf5! ♗xf5 26.♘e4! nenhum de seus bispos pode entrar no
e as brancas têm uma vantagem real. jogo facilmente.
Esta variação parece muito simples [ 21.exf5 gxf5 22.a3 e4 transpõe
uma vez escrita, mas não é nada fácil para uma linha que vimos
ver tudo ao longo do caminho e anteriormente. As negras estão bem. ]
perceber que os lances dados são os 21...dxe5
melhores. Se as coisas fossem um [ 21...♕xe5 não é um lance sério.
pouco diferentes, elas poderiam ser Depois de 22.exf5 ♕xf5 23.♘e4
ruins! ] As negras estão com sérios
problemas. O peão "d6" é fraco e as
XABCDEFGHY brancas estão prontas para Bd2-c3. ]
22.♖f1!
8r+-+-tr-+( XABCDEFGHY
7zpp+l+-vlk' 301 8r+-+-tr-+({
6n+-zp-wqpzp& 7zpp+l+-vlk' 302
5+-zpPzpp+-% 6n+-+-wqpzp&
4-+P+PzP-+$ 5+-zpPzpp+-%
3+-sN-+-zP-# 4-+P+P+-+$
2PzP-vL-+LzP" 3+-sN-+-zP-#
1tR-wQ-tR-mK-![ 2PzP-vL-+LzP"
xabcdefghy 1tR-wQ-+RmK-!
Chegamos a outro momento crítico para xabcdefghy
nosso tema. As brancas têm a opção de
se transformar em várias estruturas de Gosto desse lance, pois evita que as

163
pretas avancem seu peão "f". O ♖e7 As brancas devem começar suas
computador já quer capturar f5, mas ações na ala da dama: 27.♗e3 ♘c7
para um ser humano, tal decisão de 28.b4 b6 29.bxc5 bxc5 30.♖b1
comprometimento não pode ser tomada XABCDEFGHY
com base em motivos tão instáveis
quanto os apresentados por uma
8-+-+-tr-+({
máquina. 22...♖f7 7zp-snltr-vlk' 304
[ A tentativa tática 22...f4 23.gxf4 ♘b4 6-+-wq-+-zp&
encalha depois 24.f5 , quando a
vantagem das brancas é óbvia. ]
5+-zpPzpp+L%
[ 22...♘c7 com a ideia ... Ne8-d6 era 4-+P+-+-+$
uma opção séria, embora eu ainda 3zP-sN-vL-zP-#
prefira a posição das brancas. ]
23.a3 ♖af8 Neste ponto, eu queria evitar 2-+-+-+-zP"
24 ... f4 25.gxf4 Qh4 !, quando as pretas 1+RwQ-+RmK-!
têm contra-jogo. 24.♗h3!? Esta é uma xabcdefghy
maneira muito humana de lidar com os
problemas, mas o computador também As brancas estão indo bem, embora o
tem uma maneira bastante inteligente jogo continue. ]
de colocar as negras sob pressão:
[ 24.exf5 gxf5 25.♗f3! XABCDEFGHY
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({ 8-+-+-tr-+({
7zpp+l+rvlk' 303 7zpp+l+rvlk' 305
6n+-+-wq-zp& 6n+-+-wqpzp&
5+-zpPzpp+-% 5+-zpPzpp+-%
4-+P+-+-+$ 4-+P+P+-+$
3zP-sN-+LzP-# 3zP-sN-+-zPL#
2-zP-vL-+-zP" 2-zP-vL-+-zP"
1tR-wQ-+RmK-!
xabcdefghy 1tR-wQ-+RmK-!
xabcdefghy
Este é um lance bastante
surpreendente. O bispo chegará em Observe que as pretas ainda lutam para
h5 e irritará seriamente as as negras. fazer qualquer avanço sério de peão no
Ele não pode jogar 25 ... e4, pois as centro. A flexibilidade dele envolve
brancas apenas pegam com o cavalo. apenas o direito de jogar ... e4, que é
Um xeque mais sério seria algo como: muito parecido com o que conseguimos
♕d6 ( E depois 25...♕g6 26.♕d1 no jogo. Portanto, a execução da peça
As pretas não impediram as brancas pelo computador pode ser um pouco
de fazer absolutamente nada. ) 26.♗h5 mais precisa, mas também muito difícil

164
de encontrar. 24...♕d6?! Isso acaba
apenas para perder tempo. No jogo, as
pretas nunca conseguiram reagrupar o
cavalo.
[ 24...♘c7 Esta foi uma tentativa
melhor, mas as brancas ainda podem
demonstrar uma vantagem: 25.b4!
O bispo pertence a d2, por isso é
preferível jogar b2-b4 imediatamente
se funcionar. ( 25.♗e3 b6 26.b4
♘a6! não é totalmente claro. As pretas
podem buscar contra-jogo na linha C.;
As brancas podem tentar 25.♕c2 ♘e8
26.♗e3 b6 27.b4 , mas as pretas
estão a tempo de gerar contra-ataque
com ♘d6 28.♕e2 ♖c8 Eu ainda
prefiro branco depois 29.bxc5 bxc5
30.♖ab1 , mas a posição das negras é
definitivamente jogável. ) 25...♕e7
( 25...b6 perde à força para 26.exf5
gxf5 27.bxc5 bxc5 28.♘e4 )
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+(
7zppsnlwqrvlk' 306
6-+-+-+pzp&
5+-zpPzpp+-%
4-zPP+P+-+$
3zP-sN-+-zPL#
2-+-vL-+-zP"
1tR-wQ-+RmK-![
xabcdefghy
26.exf5 gxf5 27.♖b1
A) 27...b6 28.♔h1 ♘e8 ( 28...f4
29.♗xd7 ♕xd7 30.gxf4 cxb4
31.♘e4! bxa3 32.♕xa3
e as brancas mantém a iniciativa )
29.bxc5 bxc5 30.♗e3 e mais uma
vez o cavalo não chega a d6.;
B) 27...♘a6 28.b5 ♘b8 29.♕c2
também favorece as brancas.;
165
C) 27...♘e8 28.♗e3 As brancas
venceram a batalha estratégica
para c5. cxb4 29.axb4 ♘d6
Esta ideia anti-posicional, sugerida
pelo computador, não é o que eu
esperava que Grischuk jogasse.
Enfim, depois de: 30.c5 ♘c4
31.d6 ♕e6 32.♗f2 e4 33.♘e2
As brancas estão melhores. ]
25.exf5 gxf5
[ 25...♗xf5 26.♗g2 favoreceria
seriamente as brancas. ]
26.♕c2
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7zpp+l+rvlk' 307
6n+-wq-+-zp&
5+-zpPzpp+-%
4-+P+-+-+$
3zP-sN-+-zPL#
2-zPQvL-+-zP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
♕g6
[ As negras também pode tentar o
razoável 26...♘c7 aqui. Eu gosto
A) 27.b4 permite que as pretas
gerem contra-jogo cxb4 28.axb4
♕xb4 e agora também 29.♘e4
( 29.♘d1 ♕b6+ 30.♔h1 ♘a6
com consequências pouco claras
em ambos os casos. ) 29...♕b6+
30.c5 ♕g6 31.♘d6 f4!?;
B) 27.♖ab1!? esperando o cavalo
se mover. 27...b5 ( 27...♘e8
agora pode ser encontrado por
28.b4 b6 29.♗e3 com alguma
pressão ) 28.b3⩲ ]
27.♖ae1 b6 28.♔h1
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7zp-+l+rvlk' 308
6nzp-+-+qzp&
5+-zpPzpp+-%
4-+P+-+-+$
3zP-sN-+-zPL#
2-zPQvL-+-zP"
1+-+-tRR+K!
xabcdefghy
É difícil encontrar uma opção ativa séria
para as pretas aqui, e Grischuk decidiu
basicamente não fazer nada. 28...♕h5
Outro aspecto é que ambos os jogadores
já estavam com pouco tempo. Eu
certamente tinha mais do que ele, mas o
que é muito mais importante é que
minha posição é mais fácil de jogar. As
pretas terão que encontrar um plano
complexo para criar contra-jogo,
enquanto as brancas podem melhorar
sua posição com lances simples. Por
esta razão, também não faz sentido
avaliar a posição neste momento. As
brancas ainda estão melhorando sua
posição, enquanto as pretas não. Faz
mais sentido decidir mais tarde o quanto
as brancas são melhores. As linhas a
seguir mostram o quão difícil é a
posição das negras; embora deva ser
dito que Grischuk estava bastante
otimista, pensando que sua posição era
boa.
[ 28...h5 29.♘d1 h4 só joga nas
mãos das brancas depois 30.gxh4 ]
[ 28...♘c7 Isso poderia ter sido
tentado, envolvendo um sacrifício de
166
peão: 29.b4 ♘e8 30.bxc5 bxc5
31.♗e3 ♘d6 32.♗xc5 ♖c8 33.♗xd6
♕xd6
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7zp-+l+rvlk' 309
6-+-wq-+-zp&
5+-+Pzpp+-%
4-+P+-+-+$
3zP-sN-+-zPL#
2-+Q+-+-zP"
1+-+-tRR+K![
xabcdefghy
Se as brancas assumirem f5 (com
qualquer uma das peças), as pretas
têm contra-jogo com ... Qg6 e ... Txc4.
34.♘b5!? ( Esta linha muito concreta
não termina com uma conclusão clara.
As brancas também podem escolher
manter as coisas fluidas com
34.�d3!?⩲ , onde está uma ideia e4?!
35.♘xe4! e as pretas estão sob
ataque. ) 34...♕xd5+ ( 34...♕g6
35.♘xa7 ♖c7 36.�c6± é altamente
desagradável para as pretas. ) 35.cxd5
♖xc2 36.♘d6 ♖f6 37.♗xf5+ ♗xf5
38.♘xf5 ♖d2 Meu sentimento geral é
que as pretas têm boas chances de
empate, embora as brancas
continuem a colocá-lo sob pressão
com um jogo preciso.
(Diagram 310)
XABCDEFGHY A) 30...♘e8 realmente não
funciona desta vez. As brancas
8-+-+-+-+( ficam muito melhor depois 31.bxc5
7zp-+-+-vlk' 310 bxc5 32.♗e3 ♘d6 ( 32...♕b6
6-+-+-tr-zp& 33.♕f2 não melhora as coisas )
33.♗xc5 ♖c8 34.♗xd6 ♕xd6
5+-+PzpN+-% , e também 35.♘e3! ou 35.Bxf5
4-+-+-+-+$ com uma posição quase
3zP-+-+-zP-# vencedora.;
B) 30...cxb4 31.♗xb4 ( 31.axb4
2-+-tr-+-zP" permitiria b5 ) 31...♖c8 32.♘e3 e4
1+-+-tRR+K![ A análise a seguir é bastante
xabcdefghy fascinante, mas quero sublinhar que
é improvável que vejamos tais
39.♖c1! ( O ponto profundo do jogo lances em um jogo. Talvez as
das negras é que 39.♖xe5? falha em chances de um jogador top
♖b6!! 40.♖e7 ♖bb2 , e depois 41.♘e3 encontrar tudo isso sejam de
♖xh2+ 42.♔g1 ♖he2 43.d6 ♖xe3 1%! Mas como esses são os
44.♖xe3 ♗d4 45.♖fe1 ♖d2 melhores lances, seria estranho
As pretas vão fazer um empate. ) não incluí-los.
39...♖xd5 40.♖c7 ♔h8 41.♖xa7 XABCDEFGHY
Seguido por g3-g4 para apoiar o
cavalo. O jogo continua. ]
8-+r+-+-mk(
[ 7zp-snl+rvl-' 312
XABCDEFGHY 6-zp-+-+qzp&
8-+-+-tr-+({ 5+-+P+p+-%
7zp-+l+rvlk' 311 4-vLP+p+-+$
6nzp-+-+qzp& 3zP-+-sN-zPL#
5+-zpPzpp+-% 2-+Q+-+-zP"
4-+P+-+-+$ 1+-+-tRR+K![
3zP-sN-+-zPL# xabcdefghy
2-zPQvL-+-zP" B1) Meu palpite é que eu jogaria
1+-+-tRR+K! 33.♕f2 se eu tivesse essa
xabcdefghy posição em um jogo. Mas aqui as
pretas têm uma maneira incrível
Durante o jogo eu esperava que ele de ganhar contra-ataque: a5
jogasse: 28...♔h8 A ideia principal é 34.♗d2 ♖cf8 35.♘g2 ( 35.♕f4
evitar todas as táticas em f5, embora ♘a6 e o cavalo chega a c5 )
as pretas não sejam totalmente bem- 35...f4!! 36.♘xf4 ♖xf4 37.gxf4
sucedidas nesse objetivo. 29.♘d1 ♗xh3 38.♖g1 ♕h5 As negras
♘c7 30.b4 tem uma boa jogada nas casas

167
 claras.;
B2) 33.♖f4! As brancas têm uma
vantagem definitiva e começarão
a se acumular no peão "f5". No
entanto, ele tem que agir com
vigilância. Se ele hesitar, sua
vantagem pode facilmente
escorregar. As pretas podem
buscar contra-jogo, mas isso
pode facilmente sair pela culatra
em táticas afiadas. 33...♘b5?!
Um lance de aparência natural,
mas permite uma bela
combinação. ( O mal menor é
33...♘a6 34.♖ef1 ♘xb4 35.axb4
♖cf8 36.c5 , o que dá às brancas
uma posição mais agradável,
embora as pretas ainda estejam
lutando depois ♗e5 )
XABCDEFGHY
8-+r+-+-mk(
7zp-+l+rvl-' 313
6-zp-+-+qzp&
5+n+P+p+-%
4-vLP+ptR-+$
3zP-+-sN-zPL#
2-+Q+-+-zP"
1+-+-tR-+K![
xabcdefghy
34.♘xf5!! Essa tática incrível
pode ter sido difícil de encontrar
no tabuleiro, mas, com o suporte
de um motor, tudo é claro. ♖xf5
( 34...♗xf5 35.♗xf5 ♖xf5
36.♕xe4 ♘d4 37.♗c3
e as negras está imobilizado. )
35.♕xe4 ♘d4 36.♕d3!!
Este lance silencioso decide tudo.
As brancas estão ameaçando
Rxd4. ♕f6 37.♗xf5 ♗xf5 38.♕f1
168
♕g6 39.♗c3 ♗d3 40.♕f2 ♘f5
41.♖e6 ♕g5 ( 41...♕h7
42.♗xg7+ ♕xg7 43.♖xf5
e as brancas ganham. ) 42.♕f3
♗b1 43.♗xg7+ As brancas
ganham por conta de ♔xg7
44.♖g4 l essas variações
mostram como as pretas estão
lutando para fazer seu contra-
jogo funcionar. ]
29.♗g2 ♕g6 A ideia principal de
Grischuk era aliviar a pressão em f5, que
ele considerava o principal problema.
No entanto, as brancas têm outras
opções e continuam a melhorar sua
posição. 30.♘d1 Claro que o cavalo
gostaria de ir para f4, mas primeiro
temos que forçar as pretas a jogar ... e4,
o que não pode ser alcançado sem
colocar o cavalo em d1 primeiro.
30...♘c7 31.b4
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7zp-snl+rvlk' 314
6-zp-+-+qzp&
5+-zpPzpp+-%
4-zPP+-+-+$
3zP-+-+-zP-#
2-+QvL-+LzP"
1+-+NtRR+K!
xabcdefghy
h5? Esta é uma decisão comprometida,
embora ao mesmo tempo uma jogada
muito compreensível. As pretas
procuram contra-jogo e avançar o peão
"h" é uma maneira natural de conseguir
isso. Mas, na realidade, não há contra-
jogo e o peão "h" simplesmente se torna
um alvo. No jogo, consegui vencer de
uma vez. Isso não é fácil de prever com
problemas de tempo. Chamar de
impossível talvez seja demais, mas pelo
menos era muito difícil para um dos
jogadores mais talentosos do nosso
tempo! O problema é claro que, quando
você tem pouco tempo, geralmente
calcula variações concretas, mas não dá
muita atenção aos aspectos estratégicos
da posição. E as mudanças na estrutura
dos peões têm a ver com o potencial
estratégico de longo prazo.
[ Nós já encontramos 31...♘e8?!
32.bxc5 bxc5 33.♗e3 ♘d6 34.♗xc5
♖c8 35.♗xd6 ♕xd6 36.♘e3
em circunstâncias quase idênticas. As
pretas não conseguem uma versão
melhor desta vez, mas perdem o peão
"f5" como de costume; e com ele o
jogo. ]
[ No entanto, as negras provavelmente
deveria ter tentado: 31...e4!?
Isso tem a ideia de defender o peão
"c5" com ... Bd4. 32.bxc5 ( A linha de
força 32.♗f4 ♘e8 33.♘e3 ♘d6
34.bxc5 bxc5 35.♗xd6 ♕xd6 36.♖xf5
♗xf5 37.♘xf5 ♖xf5 38.♗xe4 ♕g6
39.g4 ♕xg4 40.♖f1 ♔h8 deixa as
pretas com chances reais de saque
devido aos bispos de cores opostas. )
32...bxc5
(Diagram 315)
169
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+(
7zp-snl+rvlk' 315
6-+-+-+qzp&
5+-zpP+p+-%
4-+P+p+-+$
3zP-+-+-zP-#
2-+QvL-+LzP"
1+-+NtRR+K![
xabcdefghy
33.♗e3 ( Uma alternativa razoável é
33.♘f2 ♗d4 34.♘h3!?; , enquanto que
33.♗c3 ♘e8 34.♖f4 ♘d6
mostra exatamente o que as pretas
estão esperando. ) 33...♗d4
( Depois de 33...♕d6? 34.g4
O centro das negras desmorona. )
Neste ponto, não é óbvio como as
brancas devem continuar. Ele tem
muita pressão, mas não tem um
caminho definido para avançar. O
importante é que a manobra Rf4-h4 é
menos eficaz, pois o peão não foi para
h5 e ficou fraco. O mais forte parece
ser: 34.♕d2!? ♕g7 35.♖f4 ♘e8
36.♖h4 ♗xe3 37.♕xe3 As brancas
mantém alguma pressão. ]
32.♗c3!? Eu fiz esse lance prático sem
me aprofundar muito na posição. Eu
obtenho quadrados finos em e3 e f4 para
minhas peças, e melhoro minha posição
facilmente depois disso.
[ No entanto, verifica-se que 32.♘f2
com a ideia de Nh3 foi ainda mais
forte. Mais tarde, as pretas serão
forçadas a jogar ... e4 do mesmo jeito
e o cavalo pode emergir em f4 assim
como em g5. ]
(Diagram 316)
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7zp-snl+rvlk' 316
6-zp-+-+q+&
5+-zpPzpp+p%
4-zPP+-+-+$
3zP-vL-+-zP-#
2-+Q+-+LzP"
1+-+NtRR+K!
xabcdefghy
32...e4 As negras não tem alternativas.
[ 32...h4 33.gxh4 e4 34.♖e3
não é uma melhoria para as pretas.
As brancas colocariam as torres em
g3 e f4 e o cavalo em e3,
pressionando f5 com força. ]
[ 32...♕d6 não viola apenas o conceito
de levar o cavalo a d6; depois de
33.♕e2 As brancas estão ganhando
um peão. ]
33.♗xg7 ♔xg7 34.bxc5 bxc5 35.♖f4!
As brancas estão reorganizando suas
peças de acordo com a nova estrutura
de peões. 35...♘e8 36.♕f2 ♘d6 37.♗f1
(Diagram 317)
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7zp-+l+rmk-' 317
6-+-sn-+q+&
5+-zpP+p+p%
4-+P+ptR-+$
3zP-+-+-zP-#
2-+-+-wQ-zP"
1+-+NtRL+K!
xabcdefghy
As brancas venceram a batalha
estratégica. Os peões em c5, f5 e h5
são todos alvos, enquanto os peões
brancos estão todos seguros. Ao mesmo
tempo, a peça branca está gravitando
em direção a casas ativas, de onde
atacarão os peões pretos, enquanto as
pretas lutam para encontrar boas
posições defensivas para suas peças.
Ainda assim, vencer a batalha
estratégica só importa se você
apresentar um bom desempenho técnico
depois disso. 37...♖c8?
[ Este lance pode não ser
objetivamente ruim, mas o jogo não foi
jogado por dois computadores. Depois
do jogo, Grischuk sugeriu 37...♕f6
como uma melhoria, forçando as
brancas a tomar decisões difíceis e
comprometedoras em um ponto em
que eu estava ficando sem tempo. A
maneira correta de jogar é fácil de
encontrar após o jogo: 38.♕xc5 ♖c8
39.♕b4 a5!? As negras
definitivamente tem algum contra-jogo
aqui, mas não funciona totalmente.

(Diagram 318)

170
 XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7+-+l+rmk-' 318
6-+-sn-wq-+&
5zp-+P+p+p%
4-wQP+ptR-+$
3zP-+-+-zP-#
2-+-+-+-zP"
1+-+NtRL+K![
xabcdefghy
O jogo pode continuar 40.♕b3 ♕a1
41.♗e2 quando as brancas têm um
peão extra saudável. A linha principal
então segue: ♕c1 42.♕e3! ♕xe3
43.♘xe3 ♔f6 44.♖c1! ♖c5 45.♖b1
♗c8 46.♗xh5 ♖b7 47.♖xb7 ♗xb7
48.♗e2 ]
38.♗e2 Suspeito que em seu problema
de tempo Grischuk perdeu essa ideia.
38...♖f6
[ foi novamente sugerido por Grischuk
na conferência de imprensa. Estava
planejando jogar 38...♔g8 39.♖h4
♖h7 40.♘e3 ♕g5 41.♘g2!
quando o cavalo está chegando a f4.
Eu considero a posição das negras
muito difícil. ]
39.♖h4 ♕e8 40.♕f4
[ Profilaxia simples, embora não haja
um grande motivo para evitar 40.♗xh5
♕e5 41.♕e3 , quando as brancas
estão ganhando completamente de
qualquer maneira. ]
40...♖h6
(Diagram 319)
171
XABCDEFGHY
8-+r+q+-+(
7zp-+l+-mk-' 319
6-+-sn-+-tr&
5+-zpP+p+p%
4-+P+pwQ-tR$
3zP-+-+-zP-#
2-+-+L+-zP"
1+-+NtR-+K![
xabcdefghy
Tínhamos ultrapassado o controle de
tempo e decidi gastar muito tempo
procurando uma vitória clara, que
consegui encontrar. 41.♖xh5! ♖xh5
42.♗xh5 ♕e7 43.g4! O lance chave que
eu tive que encontrar e avaliar com
precisão. 43...♖f8 É difícil para as pretas
encontrar um lance, já que as brancas
estão ameaçando lançar um ataque
poderoso.
[ 43...♖h8 44.♘e3! também é
excelente para brancos. ]
[ E depois 43...fxg4 44.♗xg4 ♖f8
45.♕g3 , As negras acabam de ser
perdido. ]
44.gxf5 ♗xf5
[ Depois de 44...♘xf5 45.♖g1+ ♔h8
As brancas têm uma escolha de
lances fortes. Eu estava pensando
46.♘e3 ou 46.Bg6. ]
[ 44...♖xf5 parece natural, mas as
brancas têm uma vitória forçada:
45.♖g1+ ♔h8 46.♕h6+ e as brancas
podem enfrentar h7 ou d6 no próximo
lance. ]
45.♖g1+ ♔h8 46.♕h6+ ♗h7 47.♘e3
♖f6
[ 47...♕f6 48.♖g6! e as negras teriam
 que renunciar. ] 58.♔f4 ♔f6 59.h5 ♔e6 60.h6 e3
61.♘xe3 ♔xd6 62.♔f5
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk( 8-+-+-+-+({
7zp-+-wq-+l' 320 7zp-+-+-+-' 322
6-+-sn-tr-wQ& 6-+-mk-+-zP&
5+-zpP+-+L% 5+-zp-snK+-%
4-+P+p+-+$ 4-+P+-+-+$
3zP-+-sN-+-# 3zP-+-sN-+-#
2-+-+-+-zP" 2-+-+-+-+"
1+-+-+-tRK![ 1+-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
48.♖g6! O mais simples. As brancas
recebem um cavalo que termina com um
peão extra. 48...♖xg6 49.♗xg6 ♕g7 Chapter 43
50.♕xg7+ ♔xg7 51.♗xh7 ♔xh7 Game 1
52.♔g2 ♔g6 53.♔g3 ♔g5 Chapter 43 Game 1
XABCDEFGHY Manter a tensão Há momentos em que
8-+-+-+-+( é importante mantê-la. Isso acontece
7zp-+-+-+-' 321 quando todas as maneiras pelas quais
você pode alterar a estrutura de peões
6-+-sn-+-+& são indesejáveis para você, enquanto
5+-zpP+-mk-% o oponente também não pode alterar a
estrutura de peões em seu benefício.
4-+P+p+-+$ Isso pode soar como um caso raro, mas
em minha experiência não é nada disso.
3zP-+-sN-mK-# Parece bastante comum que ambos os
2-+-+-+-zP" jogadores tentem limitar os efeitos
positivos de alterar a estrutura de peões
1+-+-+-+-![ disponível para o oponente. Na verdade,
xabcdefghy jogar melhor do que o oponente
geralmente significa que você combina
54.h3! Não é a única continuação suas idéias de uma forma que o força a
vencedora, mas a mais direta. As negras permitir que você mude a estrutura de
tem que fazer uma concessão. 54...♘f7 peões a seu favor. Também pode
55.h4+ ♔h5 56.♘f5 ♘e5 57.d6 ♔g6 significar que você conseguiu colocar o
oponente em muitos problemas práticos

172
e que ele cede à pressão, apenas para
fazer uma mudança na estrutura de
peões que é vantajosa para você. O
último foi o que aconteceu no jogo
complicado seguinte. As possíveis
mudanças na estrutura de peões entre
os lances dez e vinte eram numerosas,
mas não muitas delas eram vantajosas
para as pretas. No final, ele não
conseguiu encontrar o lance sutil que
teria mantido a tensão, o que de certa
forma é perdoável, pois também não o
encontrei durante o jogo. Mas, por outro
lado, não encontrá-lo significava que ele
perdeu o jogo muito rapidamente depois
disso. Boris Gelfand - Boris Avrukh
Ramat Aviv 1999 Meu oponente é um
conhecido autor de livros de xadrez.
Seu primeiro livro, Grande Mestre
Repertoire 1 - 1.d4 Volume One, tornou-
se um clássico instantâneo após sua
publicação em 2008 e, ousaria dizer,
elevou os livros de xadrez a um nível
antes desconhecido. Hoje em dia ele é
mais um treinador e escritor do que um
jogador. Ele tem uma educação clássica
em xadrez muito forte e sempre busca
um jogo dinâmico, mas baseado em uma
base posicional sólida. É uma atitude
que gosto muito e partilho, e é um dos
motivos que tenho gostado de analisar
com ele em tantas ocasiões. Avrukh
venceu muitos jogadores fortes e fez
parte da seleção israelense por muitos
anos, sendo membro da equipe
vencedora da medalha de prata de 2008,
bem como vencedor de medalhas de
ouro individuais nas Olimpíadas de 1998
e 2006. Boris trabalhou com muitos dos
melhores jogadores: Caruana, Radjabov,
Kramnik (antes da partida de 2006 com
Topalov) e, claro, comigo em muitas
ocasiões. Este jogo foi disputado no
Campeonato de Seleções de Israel, que
173
é mais ou menos o único evento em
Israel onde todos os jogadores
profissionais jogam. Mesmo que haja
muitos grandes mestres em Israel, não
existe um grande cenário de xadrez e é
muito raro que haja eventos fortes.
Quando me mudei para Israel em 1998,
o único evento que fazia sentido para
jogar era um evento rápido em Haifa
(que terminou em 2000) e a Liga
Israelense. Mas mesmo isso não
acontece com frequência, e é raro que
os fãs de xadrez locais tenham a chance
de me ver jogar em Israel. Há alguns
sinais recentes de que as coisas podem
estar melhorando, mas com o passado
que tivemos, sou apenas um otimista
relutante. Em meu primeiro ano na Liga
Israelense, venci muitos GMs fortes:
Sutovsky, Milov, Avrukh, Har-Zvi, Manor
e empatei com Zilberman. Foi meu
melhor resultado no campeonato. Nunca
joguei seis jogos novamente, e nunca
com tanto sucesso. Às vezes fiz 2/2,
mas não é a mesma coisa. 1.c4
Avrukh toca muito o Grünfeld. Este foi
um jogo de manhã cedo, como a maioria
dos jogos da Liga Israelense, então
decidi evitar uma discussão teórica.
Atualmente, a Abertura em inglês é
muito popular, começando com 1.Cf3 ou
1.c4. Suponho que as pessoas se
cansaram da enorme quantidade de
teoria em outros lugares e só queriam
jogar xadrez. 1...♘f6 2.♘c3 d5 3.cxd5
♘xd5 4.g3 g6 5.♗g2 ♘b6 6.♘f3 ♗g7
7.0-0 0-0 8.d3 ♘c6 9.♗e3 e5
(Diagram 323)
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-+pvlp' 323
6-snn+-+p+&
5+-+-zp-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sNPvLNzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Esta posição é semelhante a uma
variação inofensiva do dragão siciliano,
onde as brancas tem um tempo extra.
Além disso, nessas linhas é padrão
colocar o cavalo na casa preferível e7,
em vez de b6. 10.b4 Um lance raro, mas
na minha opinião o mais lógico. Quando
voltei para casa depois do jogo, fiquei
surpreso ao encontrar apenas um jogo
em meu banco de dados; mas foi um
jogo do grande Leonid Stein, um jogador
que admiro muito. Ele morreu em 1973
com a idade de 38 anos, em
circunstâncias trágicas. Em seus
melhores jogos podemos ver o quão
grande foi essa derrota. Ele era
realmente um jogador fantástico.
Quando vim para Israel, aluguei meu
primeiro apartamento de um jogador de
xadrez. Depois que eu mudei, ele foi
assumido por um jovem que teve
problemas com o proprietário por jogar
violão durante todas as horas do dia.
Em algum momento ele foi chamado à
casa do senhorio para uma “conversa”.
Quando ele chegou, viu um tabuleiro de
xadrez e disse: "Oh, meu tio era um
jogador de xadrez." "Quem é seu tio?"
174
"Leônida Stein." Como você pode
imaginar, a atitude do senhorio mudou
imediatamente. Ele parou de usar
apelidos, embora seu apreço pelo
“talento” musical do jovem
provavelmente não tenha aumentado
muito. Alex Huzman vai a um dentista
chamado Rubinstein. Uma vez o
cutuquei, perguntando por que ele não
procurou o filho de Tal, que também é
dentista e mora na mesma cidade que
Alex. " ”Tenho um pouco de medo do
estilo dele. É melhor ficar com
Rubinstein. ”Existem muitos jogadores
de xadrez judeus famosos; e muitos de
seus descendentes vivem em Israel ..
10...♘d4
[ 10...♖e8 11.b5 ♘d4 12.a4 a6
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+(
7+pzp-+pvlp' 324
6psn-+-+p+&
5+P+-zp-+-%
4P+-sn-+-+$
3+-sNPvLNzP-#
2-+-+PzPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
foi tocado em Stein - Savon, Riga
1970. Aqui, as brancas
provavelmente deveriam jogar 13.a5!?
♘d7 14.bxa6 ♖xa6 15.♘d2
quando gosto de branco, mesmo que
o motor esteja menos convencido. ]
[ 10...e4? 11.♘xe4 ♗xa1 12.♕xa1
deixaria as pretas desesperadamente
fracas nas casas escuras. Ele
provavelmente já está perdido. ]
[ 10...♘xb4? 11.♗c5 não dá às pretas
compensação suficiente para a
 qualidade, pois as colunas b e c
semiabertos serão úteis para as torres
brancas. ]
11.a4 Meu plano era avançar os peões,
a fim de criar pressão na ala da dama.
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zppzp-+pvlp' 325
6-sn-+-+p+&
5+-+-zp-+-%
4PzP-sn-+-+$
3+-sNPvLNzP-#
2-+-+PzPLzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
11...♗e6 A jogada mais ambiciosa e boa
também. As pretas tinham outras
opções jogáveis que analisamos, que eu
só quero mostrar rapidamente para
aqueles que possam estar interessados.
[ 11...c6 12.♘d2 ♗e6 Parece bem. ]
[ 11...♗g4 12.a5 ♗xf3 13.exf3 ♘c8
14.a6 bxa6! não está claro, mas
talvez as brancas possam lutar por
uma vantagem. ]
[ 11...♘xf3+!? 12.♗xf3 c6 13.b5 ♘d5
14.♗d2 ♘xc3 15.♗xc3 c5
parece mais fácil jogar pelas brancas,
mas chamar isso de vantagem pode
ser exagero. ]
12.♘g5 A tentativa crítica, atacando um
peão e o bispo. Esses lances imploram
para serem executados.
[ 12.♘d2 ♘d5 iria igualar
imediatamente. Essa é a ideia
principal das negras; ele salva um
tempo em comparação com as
variações em que toca ... c6 primeiro. ]
175
12...♗b3
[ 12...♗d5 também foi possível, mas
depois 13.♘xd5 ♘xd5 14.♗d2
As brancas reivindicariam uma ligeira
vantagem com os dois bispos. Isso
não foi ideia das negras, é claro. ]
13.♕b1
[ 13.♕d2 ♗d5 iria igualar; As brancas
não podem ganhar o par de bispos
como fez na nota anterior. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zppzp-+pvlp' 326
6-sn-+-+p+&
5+-+-zp-sN-%
4PzP-sn-+-+$
3+lsNPvL-zP-#
2-+-+PzPLzP"
1tRQ+-+RmK-!
xabcdefghy
13...a5!? Como veremos a seguir, esta
não era a maneira mais precisa de jogar.
[ Outra ideia aqui foi 13...♗d5!
quando as brancas tem duas opções
principais:
A) A posição é complexa e as
pretas, pelo menos, bem. b) Por
esse motivo, planejei jogar 14.♘ge4
(Diagram 327)
XABCDEFGHY 16.♘xd5 ♘xd5 17.♘c5
e as ameaças em e6, b3 e b7 são
8r+-wq-trk+({ demais.;
7zppzp-+pvlp' 327 B) 14.♘xd5;
6-sn-+-+p+& C) 14.♗xd4 Este é um lance crítico
que deve ser verificado, embora
5+-+lzp-+-% realmente não funcione. 14...♗xg2!
4PzP-snN+-+$ ( O grande xeque. 14...exd4
3+-sNPvL-zP-# 15.♘xd5 ♘xd5 16.♘e4 parece dar
às brancas um pouco de pressão. )
2-+-+PzPLzP" 15.♗xb6 ( 15.♔xg2 exd4 16.♘ce4
1tRQ+-+RmK-! ♘d5 e as negras é pelo menos
xabcdefghy igual. ) 15...♗xf1 16.♗e3
XABCDEFGHY
E agora a questão é se as pretas
podem encontrar algo diferente de
8r+-wq-trk+({
a5 oferecendo uma transposição 7zppzp-+pvlp' 329
para o jogo. f5?! ( 14...c6 15.a5 6-+-+-+p+&
♗xe4 16.♗xe4 ♘d7 é claro que
pode ser jogado, mas gosto de tais
5+-+-zp-sN-%
posições com o impacto duradouro 4PzP-+-+-+$
dos dois bispos.; 14...a5 3+-sNPvL-zP-#
dá às brancas uma opção extra em
comparação com o jogo: 15.bxa5!? 2-+-+PzP-zP"
♖xa5 16.♘xd5 ♘xd5 17.♗xd4 1tRQ+-+lmK-!
exd4 18.♕xb7 ♘c3 19.♘xc3 dxc3 xabcdefghy
20.�a2⩲
XABCDEFGHY h6! 17.♘xf7 ♖xf7 18.♕xf1
A questão é que as pretas estão em
8-+-wq-trk+({ sintonia com: e4! Se as brancas
7+Qzp-+pvlp' 328 pudessem colocar o cavalo em e4,
6-+-+-+p+& ele teria uma vantagem. 19.d4
( As brancas podem, é claro, tentar
5tr-+-+-+-% 19.♘xe4 ♗xa1 20.♕xa1
4P+-+-+-+$ , mas eu não posso ver isso como
3+-zpP+-zP-# uma vantagem. As coisas não são
de forma alguma simples, é claro,
2R+-+PzPLzP" mas se pressionado, as negras
1+-+-+RmK-! devem ser capaz de desistir de uma
xabcdefghy troca para neutralizar a pressão. )
19...♕e7! ( 19...♗xd4? não é viável,
Caberia às pretas provar que pode pois 20.♖d1 ♖d7 21.♕h3!
manter essa posição - e não será seria perigoso para as pretas; a
fácil fazer isso! ) 15.♗xd4 exd4 ameaça direta é Nb5 !. )]

176
14.b5!? Depois disso, as brancas têm
uma posição agradável, o que torna
uma jogada fácil de mover rapidamente.
Mas quando você analisa o jogo, faz
sentido olhar para opções menos
lógicas também.
[ As brancas tiveram uma opção
acertada em: 14.♗xb7! ♖b8 15.bxa5
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+({
7+Lzp-+pvlp' 330
6-sn-+-+p+&
5zP-+-zp-sN-%
4P+-sn-+-+$
3+lsNPvL-zP-#
2-+-+PzP-zP"
1tRQ+-+RmK-!
xabcdefghy
As pretas podem jogar por
compensação com ♖xb7 ( ou com
15...♘d5 16.♗xd5 ♗xd5 17.♕d1 ♗c6
Em ambos os casos, as pretas terão
que lutar muito para compensar o
peão perdido. Analisamos por um
tempo e não encontramos uma
maneira clara das pretas jogarem.
Então, por esse motivo, acho que
perdi a chance de tornar a vida das
negras um pouco mais difícil. ) 16.axb6
♖xb6 17.a5 ♖b4!? Já se passaram
dezesseis anos desde que este jogo
foi jogado, e não me lembro o que
estava pensando durante ele. Mas
parece que fui afetado pela
madrugada e, por isso, rejeitei por
princípio essas complicações. Devo
dizer que gosto da posição das
brancas de qualquer maneira; Acho
que ele tem uma vantagem estratégica
e por isso não quero apertar o botão
177
do caos. A forma como o jogo
decorreu provou que estava certo do
ponto de vista prático, enquanto o
xadrez podia ser avaliado de forma
diferente. Mas estamos de volta ao
princípio principal do squeeze: é muito
mais fácil jogar na posição das
brancas! ]
14...c6 O lance natural, defendendo b7 e
apoiando a casa d5.
[ 14...♘xa4 é uma boa tática, mas a
posição resultante depois 15.♘xa4
♗xa4 16.♖xa4 ♘xe2+ 17.♔h1 ♘c3
18.♕c2 ♘xa4 19.♕xa4 é horrível
para as pretas. ]
[ 14...♗d5 15.♘ge4 c6 transpõe para
o jogo. ]
[ 14...♘d5?? deixaria
inesperadamente o bispo em terras
estrangeiras após 15.♗xd4 exd4
16.♘ce4 e as brancas ganham. ]
15.♘ge4
[ É muito cedo para mudar a estrutura:
depois 15.bxc6 bxc6 16.♗xd4 exd4
17.♕xb3 dxc3 18.♘e4 ♘d5
As brancas não tem nenhuma
vantagem. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+p+-+pvlp' 331
6-snp+-+p+&
5zpP+-zp-+-%
4P+-snN+-+$
3+lsNPvL-zP-#
2-+-+PzPLzP"
1tRQ+-+RmK-!
xabcdefghy
15...♗d5 Novamente o lance mais lógico. XABCDEFGHY
O bispo sai do caminho do perigo e
contesta a diagonal.
8-+rwq-+k+(
[ 15...cxb5?! Esta é uma forma 7+R+-+-+p' 333
bastante direta de jogar, mas as 6-+-+-+p+&
brancas têm um grande potencial
dinâmico que é descoberto nas
5zp-+-+-vl-%
seguintes linhas: 16.♘xb5! ( 16.♗xd4 4P+-zp-+-+$
exd4 17.♕xb3 dxc3 18.♕xb5 ♘d5 3+-+P+-zP-#
19.♖ac1 ♖c8 20.♘c5 pode parecer
bom para as brancas, mas as pretas 2-+-+-trLzP"
podem igualar com um jogo enérgico: 1tRQ+-+-+K![
♕e7! 21.♘xb7 ♘b4 22.♘xa5 ♘a2 xabcdefghy
23.♖c2 ♘b4 24.♖cc1 ♖b8!? 25.♘c6!
♘xc6 26.♕xc6 ♕xe2 27.a5 ♕xd3 25.♕b5 As pretas ainda estão um bom
28.a6 Com um empate chegando. ) caminho fora da equalização. A
16...♘xe2+ 17.♔h1 diferença na atividade com peças
XABCDEFGHY brancas melhores e um rei das
brancas mais seguro é bastante
8r+-wq-trk+({ significativa. ) 18.♗c5 ♖c8!?
7+p+-+pvlp' 332 ( 18...♖e8? 19.♘bd6 é um desastre. )
6-sn-+-+p+& 19.♗xf8 ♗xf8 20.♕b2! ♘d4 21.♘xd4
exd4 22.♕b5! ( Depois de 22.♖fb1?!
5zpN+-zp-+-% ♗xe4 23.♗xe4 ♗b4! As negras tem
4P+-+N+-+$ uma compensação decente. )]
3+l+PvL-zP-#
2-+-+nzPLzP" XABCDEFGHY
1tRQ+-+R+K! 8r+-wq-trk+(
xabcdefghy 7+p+-+pvlp' 334
♗d5 ( 17...♗e6 leva a uma variação 6-snp+-+p+&
forçada espetacular após 18.♖e1 5zpP+lzp-+-%
, embora esta não seja a única opção
das brancas. ♘d4 19.♘xd4 exd4 4P+-snN+-+$
20.♗g5 f6 21.♘xf6+ ♗xf6 22.♖xe6
♗xg5 23.♖xb6 ♖xf2 24.♖xb7 ♖c8
3+-sNPvL-zP-#
2-+-+PzPLzP"
(Diagram 333)
1tRQ+-+RmK-![
xabcdefghy
A Dama é bastante ativa e as pretas
precisam manter sua posição unida

178
enquanto tentam provar a compensação
pela troca. Resumindo, gosto de branco.
16.♖c1
[ 16.♕b2 também foi possível, mas
não há nada de errado com o que eu
joguei. ]
16...♖b8! Intuitivamente, acho esse lance
um pouco passivo, mas todos os
problemas das negras estão na coluna
"b", o que significa que esse lance
obscuro é provavelmente o melhor.
[ 16...♖c8 17.♕b2 com a ideia de
Rab1 exporia o cavalo-b6 um pouco, e
marcaria o último lance preto como
inútil. Na verdade, meu motor tem ...
Rb8 como um candidato sério nesta
posição, mostrando que a torre
provavelmente pertencia lá em
primeiro lugar. ]
[ 16...f5?! Isso envolveria as pretas
agirem antes de estar pronto. 17.♘g5!
O lance crítico. ♗xg2 18.♔xg2
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+p+-+-vlp' 335
6-snp+-+p+&
5zpP+-zppsN-%
4P+-sn-+-+$
3+-sNPvL-zP-#
2-+-+PzPKzP"
1tRQtR-+-+-!
xabcdefghy
Isso é bastante desagradável para as
pretas. A Dama branca chegará a a2
em breve e o seguinte truque não
funciona: ♕e7 ( Em vez disso, as
pretas teriam que jogar lances não
naturais, como 18...♘d5 19.♕a2 ♗h6
, quando ambos 20.h4 e 20. Cf3
parece promissor para as brancas.
179
Não é nenhuma surpresa que as
brancas sejam melhores aqui, em
vista de sua mobilização superior e da
forma como as peças pretas são
fixadas. ) 19.bxc6 bxc6 20.♕xb6!
♖fb8 21.♘d5! cxd5 22.♖c7 ♖xb6
23.♖xe7 As negras estão lutando no
final. ]
17.♕b2 ♕e7 Um lance prudente.
[ 17...f5?! 18.♘xd5 ♘xd5 19.♘c5
é agradável para as brancas, embora
não seja um desastre completo para
as negras. ]
18.♖ab1
XABCDEFGHY
8-tr-+-trk+({
7+p+-wqpvlp' 336
6-snp+-+p+&
5zpP+lzp-+-%
4P+-snN+-+$
3+-sNPvL-zP-#
2-wQ-+PzPLzP"
1+RtR-+-mK-!
xabcdefghy
As brancas alcançaram o
posicionamento ideal de suas peças. As
negras terão que reagir a isso, o que
Boris não fez muito bem. 18...♗xe4?
Durante o jogo, pensei que as pretas
eram capazes de resolver seus
problemas em uma longa fila forçada.
Bem, para ser honesto, não tenho
certeza se cheguei até o fim durante o
jogo, ou se o fizemos juntos na análise
post-mortem.
[ 18...f5?! Hoje podemos analisar isso
com muita precisão com os motores.
19.bxc6 ( 19.♗xd4? seria um grande
erro depois exd4 20.♘xd5 cxd5∓ A) 24.♘d2! ♘c3 ( Em minhas
quando as pretas estão a caminho de notas, isso foi mencionado como
c3 via a4. ) 19...bxc6 O xeque crítico. uma contra-jogada suficiente para
( 19...♗xe4 20.c7 ♕xc7 21.dxe4 as pretas, mas para este livro eu
e as brancas têm ameaças decisivas. ) olhei mais a fundo, descobrindo um
20.♗xd4 exd4 caminho claro para uma grande
XABCDEFGHY vantagem. 24...♕xe2
8-tr-+-trk+( XABCDEFGHY
7+-+-wq-vlp' 337 8-tR-+-vlk+(
6-snp+-+p+& 7+-+-+-+p' 339
5zp-+l+p+-% 6-+p+-+p+&
4P+-zpN+-+$ 5zp-+n+p+-%
3+-sNP+-zP-# 4P+-zp-+-+$
2-wQ-+PzPLzP" 3+-+P+-zP-#
1+RtR-+-mK-![ 2-+-sNqzPLzP"
xabcdefghy 1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
21.♘xd5 ♘xd5 ( 21...cxd5? 22.♘c5
com uma grande vantagem, com base 25.♗xd5+! cxd5 26.♘f1
em ♖fc8 23.♘a6 e as brancas e as brancas ganham uma peça. )
ganham. ) 22.♕xb8 ♖xb8 23.♖xb8+ 25.♖e1 As negras estão lutando. As
♗f8 linhas restantes são ilustrativas, em
XABCDEFGHY vez de forçadas. ♕c7 26.♖a8
8-tR-+-vlk+( XABCDEFGHY
7+-+-wq-+p' 338 8R+-+-vlk+({
6-+p+-+p+& 7+-wq-+-+p' 340
5zp-+n+p+-% 6-+p+-+p+&
4P+-zpN+-+$ 5zp-+-+p+-%
3+-+P+-zP-# 4P+-zp-+-+$
2-+-+PzPLzP" 3+-snP+-zP-#
1+-tR-+-mK-![ 2-+-sNPzPLzP"
xabcdefghy 1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Isso surge pela força. As brancas
agora tem duas opções sérias que A1) 26...♔g7 27.♖a6 ♘d5
analisei profundamente. a) O lance ( 27...♗b4 28.♖xc6 ♕e7 29.e4
lógico a ser calculado durante o jogo é também dá às brancas uma
a linha forçada começando com: grande vantagem ) 28.♗xd5 cxd5

180
 29.♘f3 ♗b4 30.♖f1 e as pretas XABCDEFGHY
têm problemas para defender
suas peças.;
8-tRR+-vlk+(
A2) 26...♕b7 27.♖xa5 ♕b2 7+-+-wq-+p' 342
28.♘c4 ♘xe2+ 29.♔f1 ♕c2 6-+-+-+p+&
XABCDEFGHY 5zp-+-+-+-%
8-+-+-vlk+( 4P+-zpL+-+$
7+-+-+-+p' 341 3+-snP+-zP-#
6-+p+-+p+& 2-+-+-zPKzP"
5tR-+-+p+-% 1+-+-+-+-![
4P+Nzp-+-+$ xabcdefghy
3+-+P+-zP-#
Eu analisei isso e tenho que aceitar
2-+q+nzPLzP" que as brancas não têm nenhuma
1+-+-tRK+-![ vantagem aqui. 28.♗c6
xabcdefghy Existem outros lances, mas eu só
quero dar uma idéia geral de por
30.♗xc6! O controle sobre a que as pretas empatam. ♕d6!
diagonal longa (terminando na 29.♖xf8+ ♕xf8 30.♖xf8+ ♔xf8
casa vital a8) é mais importante 31.♔f3 ♔e7 32.♔f4 ♔d6 33.♗e8
do que qualquer outra coisa. ♗b4 ♔e7
31.♖xe2 ♕d1+ 32.♔g2 ♕xe2 XABCDEFGHY
33.♖b5 ♗e1 34.♖b2 ♕xd3
35.♗d5+ ♔g7 36.a5 As pretas
8-+-+L+-+(
precisam desistir de uma peça 7+-+-mk-+p' 343
para defender um final de jogo 6-+-+-+p+&
muito ruim, provavelmente sem
esperança real.;
5zp-+-+-+-%
B) 24.♖xc6 fxe4 25.♖cc8 4P+-zp-mK-+$
Aqui as negras se salva com: ♘c3! 3+-snP+-zP-#
26.♗xe4 ♘xe2+ 27.♔g2 ♘c3
2-+-+-zP-zP"
(Diagram 342) 1+-+-+-+-![
xabcdefghy
As brancas têm que repetir a
posição, pois 34.♗b5?? ♘xb5
35.axb5 a4 36.b6 ♔d6 vitórias
para as pretas. ]
[ Foi apenas olhando para o jogo
recentemente que percebi que as
negras tinham 18...♗e6!

181
 XABCDEFGHY [ 19...♕e6 20.bxc6 bxc6 21.♕d2
não é devastador de forma alguma,
8-tr-+-trk+( mas as brancas ficaria feliz em ter os
7+p+-wqpvlp' 344 dois bispos como ponto de partida. A
6-snp+l+p+& propósito, ♘b3? não funciona devido
a 22.♖xb3 ♕xb3 23.♖b1 , ganhando
5zpP+-zp-+-% uma peça. ]
4P+-snN+-+$ 20.♗d2 Preparar e2-e3 em muitas linhas,
3+-sNPvL-zP-# bem como mirar no peão em a5. Tudo
isso mostra que a construção atual das
2-wQ-+PzPLzP" negras é um pouco frágil. Havia outras
1+RtR-+-mK-![ maneiras de jogar, mas não vejo grande
xabcdefghy falha no que fiz. Você poderia dizer que,
uma vez que as pretas desistam do
Isso evita o Nxd5 direto das brancas bispo de quadrado claro, não há
em todas as linhas. As negras estruturas de peões totalmente
parecem bom, embora, é claro, o satisfatórias para ele. 20...♖fd8 21.♕a2
resultado da luta esteja longe de ser XABCDEFGHY
determinado. É claro que deve ser
mencionado que tal lance não é fácil 8-tr-tr-+k+({
de ver! ] 7+p+-wqpvlp' 346
19.♗xe4
XABCDEFGHY 6-sn-+-+p+&
8-tr-+-trk+({ 5zpPzp-zp-+-%
7+p+-wqpvlp' 345 4P+-snL+-+$
6-snp+-+p+& 3+-sNP+-zP-#
5zpP+-zp-+-% 2Q+-vLPzP-zP"
4P+-snL+-+$ 1+RtR-+-mK-!
3+-sNPvL-zP-# xabcdefghy
2-wQ-+PzP-zP" A parte inicial do meio-jogo foi um
sucesso para as brancas. Ele tem os
1+RtR-+-mK-! dois bispos e uma estrutura de peões
xabcdefghy mais flexível. Boris teve problemas com
o tempo, o que era compreensível,
c5 Esta é uma grande concessão. O embora a partir daqui ele tenha
bispo em g7 agora pode ser chamado desmaiado com uma rapidez
com segurança de “mau”. O bispo de surpreendente. 21...♕d7?! O início de
casa clara das brancas estão muito forte, um plano ruim.
deixando-o em uma posição agradável [ 21...♖d7 melhorar ligeiramente a
para jogar. posição parece mais sensato, mas é

182
 claro que isso não resolve todos os
problemas das negras. ]
22.♗g2 Neste ponto, as pretas
provavelmente deveriam ter esperado
para ver o que as brancas fariam. Em
vez disso, ele tentou melhorar sua
estrutura de peões. 22...♘c8?
Preparando ... b6, embora isso também
tenha algumas desvantagens, mas não
há razão para as brancas permitirem.
[ Como estamos focando
principalmente em estruturas de
peões, devo mencionar que 22...c4?!
não funciona bem devido a 23.dxc4
♘xe2+ 24.♘xe2 ♕xd2 25.♖c2
e 26.c5 com uma grande vantagem. ]
XABCDEFGHY
8-trntr-+k+(
7+p+q+pvlp' 347
6-+-+-+p+&
5zpPzp-zp-+-%
4P+-sn-+-+$
3+-sNP+-zP-#
2Q+-vLPzPLzP"
1+RtR-+-mK-![
xabcdefghy
23.b6! As negras estão estrategicamente
preso. Tecnicamente, as brancas obtêm
um peão ligeiramente fraco em b6, mas
em troca todos os peões pretos são
fracos ao mesmo tempo. 23...♘e7
24.♗g5! Embora as posições com bispos
de cores opostas sejam às vezes
excepcionalmente atraentes, devemos
também notar que há posições em que
bispos de cores opostas favorecem o
atacante, por exemplo, quando ele tem
183
a maioria em um flanco. Este é um
desses casos. 24...h6 25.♗xe7 ♕xe7
26.e3 As brancas estão apenas
ganhando. 26...♘e6
[ 26...♘c6 27.♗xc6 dá às brancas
uma versão soberba de um bom
cavalo contra um mau bispo. ]
27.♘d5 ♕d6 28.♖b5 ♖a8 Isso permite
uma pequena tática agradável, mas se
não fosse isso, então outra coisa teria
acontecido.
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+p+-+pvl-' 348
6-zP-wqn+pzp&
5zpRzpNzp-+-%
4P+-+-+-+$
3+-+PzP-zP-#
2Q+-+-zPLzP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
29.♘c7! ♖ab8
[ 29...♘xc7 30.bxc7 ♕xc7 31.♖xb7
e as brancas ganham, embora dar
variações pareça um pouco
excessivo. ]
30.♘xe6 ♕xe6 31.♕xe6 fxe6 32.♗e4
♗f8 33.♖xa5 ♖a8 34.♖xa8 ♖xa8
35.♗xb7 ♖xa4 36.♗e4 ♖b4 37.b7 ♗d6
38.♖a1 ♔f7 39.♖a7 ♔f6 40.♖a8 g5
41.♖h8 ♔g7 42.♖h7+ ♔g8 43.♖d7
1– 0 O que deu errado para as pretas
neste jogo? Basicamente, ele não
conseguiu encontrar uma maneira de
manter a construção com um peão em
c6 e bispo em d5 e acabou cedendo,
enfrentando e4 e jogou ... c5, após o
que seus problemas tomaram uma forma
mais permanente. Com problemas de
tempo em cima disso, ele simplesmente
desmaiou.
Chapter 44
Game 1
Chapter 44 Game 1
Luta por quadrados-chave Quando há
uma diferença de força entre os
competidores, mesmo quando é tão
pequena como neste caso, é bastante
comum que um dos jogadores faça
coisas que normalmente não faria a
menos que fosse forçado. Até certo
ponto, foi isso que aconteceu com
Avrukh no jogo anterior; a pressão
tornou-se demasiada e ele decidiu fazer
uma concessão, pois não encontrava
alternativas. E para ser justo com ele,
não há garantia de que tal alternativa
exista quando você estiver sentado no
conselho. Quando jogadores de igual
força se enfrentam, é comum que eles
lutem por casas-chave, impedindo os
planos e ideias uns dos outros enquanto
criam suas próprias ideias. O resultado
do jogo pode ser encontrado nas
profundezas de longas e complicadas
linhas e na disposição dos dois
jogadores de entrar em linhas onde eles
são incapazes de determinar o resultado
final com antecedência. O jogo seguinte
é uma das maiores vitórias da minha
carreira, contra um dos maiores
jogadores que tive o prazer de lutar.
Levon Aronian - Boris Gelfand Dresden
(ol) 2008 Este jogo foi disputado na
Olimpíada de 2008 em Dresden, onde eu
e a seleção israelense obtivemos nosso
maior resultado no xadrez por times de
todos os tempos, conquistando as
medalhas de prata. Tive uma pontuação
184
muito boa no Quadro 1 e perdi a
medalha de ouro por uma margem
mínima. Com um desempenho de
classificação de 2833, fiquei aquém do
desempenho vencedor de ouro de 2834
de Peter Leko! Mesmo assim, foi um
resultado inacreditável. A medalha de
prata era muito mais importante e, claro,
muito mais difícil de obter do que a
medalha de ouro que conquistei com a
União Soviética. A maior importância
não é porque agora sou um israelense,
mas porque a equipe soviética em 1990
foi claramente superior a todas as
outras equipes no evento. Resultados
importantes em 2008 incluíram nossas
vitórias sobre a Armênia e a Holanda.
Infelizmente perdemos para a Ucrânia,
perdendo a medalha de ouro. Levon
Aronian é, claro, um dos maiores
jogadores do nosso tempo. No entanto,
em eventos de equipe ele costuma ser
ainda mais forte. Devido, não menos
importante, ao seu espírito e liderança, a
equipe armênia conseguiu vencer as
Olimpíadas de 2006, 2008 e 2012, e o
Campeonato Mundial de Equipes de
2011, além de alcançar o bronze no
Campeonato Europeu de 2007 e nas
Olimpíadas de 2004. A Armênia também
conquistou o bronze nas Olimpíadas de
1992 e 2002, embora sem Aronian na
equipe. No entanto, foi a partir de 2006,
quando Aronian entrou na elite e
capturou o Board 1 de Akopian, que a
equipe se tornou a mais bem-sucedida
do mundo. Não seria exagero dizer que
Aronian é a alma da seleção armênia. Eu
o considero o jogador mais criativo do
nosso tempo, tanto no tabuleiro quanto
na preparação de abertura. Até agora,
ele falhou no torneio de Candidatos,
mas espero que os resultados de Anand
e meus nos Candidatos nos últimos anos
o inspirem a continuar tentando. Ele tem
tantas qualidades que eu não ficaria
surpreso se um dia ele conseguisse se
tornar Campeão do Mundo. Realmente
sinto que, desde que se queira trabalhar
o xadrez e tenha vontade de progredir,
existe a possibilidade de fazê-lo. Hoje
em dia, quando você lê que jogadores
mais velhos reclamam dos jogadores
mais jovens, eles só sabem como
avançar a barra de espaço e não têm
cultura, basta pensar em Aronian. Ele
tem um grande conhecimento de música,
literatura, artes e cultura em geral. Este
é outro motivo pelo qual eu ficaria feliz
se ele continuasse melhorando e
atingisse o pico mais alto. Que campeão
mundial ele seria! Em uma entrevista
recente no New in Chess, ele disse que
sempre que joga comigo, ele tenta me
impressionar. É uma competição
amigável. Temos relações pessoais
calorosas e ocasionalmente trabalhamos
no xadrez. Então, em cada jogo,
tentamos trazer algo novo. Se um
jogador vier com uma boa novidade, é
ótimo! Essa é uma das razões pelas
quais temos tantos jogos decisivos um
com o outro. É sempre um jogo aberto
em que ambos os jogadores querem
vencer. 1.c4 e5 2.♘c3 ♘f6 3.♘f3
♘c6 4.g3
(Diagram 349)
185
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7zppzpp+pzpp' 349
6-+n+-sn-+&
5+-+-zp-+-%
4-+P+-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-zPPzP-zP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
Uma escolha natural para Aronian. Com
este tipo de estrutura de peões, é
provável que tenhamos uma luta longa e
complicada, baseada em um jogo
estratégico profundo. Eu também tenho
alguma experiência com este sistema
com as brancas, mas nem de longe tanto
quanto Levon. 4...♗b4 Em outro jogo,
joguei 4 ... Cd4 contra ele. Também
tentei 4 ... d5, conseguindo uma boa
posição contra ele. 5.♗g2 0-0 6.0-0
♗xc3
[ Neste ponto eu evitei 6...♖e8 7.♘d5
, como Rubinstein jogou (ver página
100). É claro que as brancas poderiam
ter jogado o avanço do cavalo no
lance anterior, mas as pretas não
seriam forçadas a colocar sua torre
em e8. ]
7.bxc3 ♖e8 8.d3
[ Devo dizer que hoje em dia 8.♘e1
é bastante popular. As coisas mudam
e novas ideias surgem. É muito
importante manter a estrutura de
peões flexível. ]
8...e4 9.♘d4 exd3 10.exd3 ♘xd4
11.cxd4 d5
(Diagram 350)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+( 8-+-+r+-+(
7zppzp-+pzpp' 350 7zpp+q+-+k' 351
6-+p+r+nzp&
6-+-+-sn-+& 5+-zPp+lzp-%
5+-+p+-+-% 4-+-zP-+-+$
4-+PzP-+-+$ 3+-+PtR-vLP#
3+-+P+-zP-# 2P+-wQ-zPLmK"
2P+-+-zPLzP" 1+-+-tR-+-![
1tR-vLQ+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy As pretas eram pelo menos iguais e
mais tarde chegaram muito perto de
Minha preparação não foi vencer em Botvinnik - Basman,
especialmente profunda. Antes do Hastings 1966. ]
torneio, meu mate de equipe Boris 12...h6 Reduzindo o escopo do bispo. A
Avrukh havia sugerido esse sistema ideia natural agora é trazer o bispo para
como uma forma possível de jogar e eu e5 como Levon fez no jogo. 13.♗f4 b6
olhei um pouco para ele. Minha análise 14.♗e5 c6 Um sacrifício de peão óbvio,
não foi realmente tão profunda, mas que investigaremos a seguir.
parecia uma opção viável e fui atrás XABCDEFGHY
dela. Obviamente, o ponto principal é
que as brancas dobraram os peões e as 8r+lwqr+k+(
pretas os estão bloqueando. 12.♖b1 7zp-+-+pzp-' 352
Não é óbvio que esta inclusão favoreça
as brancas, mas é bastante lógico da 6-zpp+-sn-zp&
mesma forma. 5+-+pvL-+-%
[ O seguinte jogo do extravagante
Michael Basman contra o ex-campeão 4-+PzP-+-+$
mundial Mikhail Botvinnik mostra
algumas das ideias estratégicas desse
3+-+P+-zP-#
sistema: 12.♗e3 ♗e6 13.♖c1 h6 2P+-+-zPLzP"
14.h3 c6 15.♕d2 ♕d7 16.♔h2 ♔h7
17.♖fe1 ♘g8 18.g4 ♘e7 19.♗f4 1+R+Q+RmK-![
♖ad8 20.c5 g5 21.♗e5 f5 22.gxf5 xabcdefghy
♗xf5 23.♖e3 ♘g6 24.♖ce1 ♖e6
25.♗g3 ♖de8 15.h3 Aronian não está buscando um
esclarecimento instantâneo no centro,
(Diagram 351) esperando ter chances mais tarde no
jogo. Uma das principais razões para
esse lance é tirar a casa g4 do cavalo

186
das negras; outra é melhorar a posição
com f2-f4 e g3-g4 para pressionar as
peças que defendem o centro.
[ Aronian não se sentiu atraído por
ganhar um peão porque as pretas
obtêm um bom contra-jogo: 15.♗xf6
♕xf6 16.cxd5 cxd5 17.♗xd5
A) As brancas conseguem obter
alguma pressão real depois de:
17...♗h3 18.♗xa8 ♗xf1 19.♗e4
♗h3 20.♕h5 ♗d7 ( 20...♗e6
21.♕e5! e as brancas estão
melhores ) 21.♕d5 ♕e7
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zp-+lwqpzp-' 353
6-zp-+-+-zp&
5+-+Q+-+-%
4-+-zPL+-+$
3+-+P+-zP-#
2P+-+-zP-zP"
1+R+-+-mK-![
xabcdefghy
As brancas tem uma verdadeira
iniciativa aqui. Sem lances sendo
forçados, é difícil dizer o que deve
ser jogado, mas uma linha possível
é 22.♕b7 ♗h3 23.♕xe7 ♖xe7
24.♖c1 g6 25.f4 ♖d7 26.d5
e as brancas têm uma grande
vantagem.;
B) 17...♖b8! Este lance paciente é a
maneira certa de jogar. 18.♕a4
As negras parecem ter
compensação suficiente após: ♗h3
19.♖fe1 ♖e7
(Diagram 354)
187
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7zp-+-trpzp-' 354
6-zp-+-wq-zp&
5+-+L+-+-%
4Q+-zP-+-+$
3+-+P+-zPl#
2P+-+-zP-zP"
1+R+-tR-mK-![
xabcdefghy
Não está tão claro o que esses
peões dobrados podem fazer.
Certamente o jogo continua e
provavelmente as brancas se
sentem um pouco mais confortáveis.
Não é tão simples provar a
igualdade como pensei durante o
jogo. Portanto, de um modo geral,
as pretas parecem estar bem, mas
com um jogo enérgico as brancas
ainda podem causar problemas com
15. Bxf6. Você realmente precisa
cavar fundo para encontrar essas
opções para as brancas, e desta
vez Aronian não conseguiu fazer
isso. A meu ver, é que, para
encontrar esses recursos, é preciso
acreditar que eles existem. Não
acreditei que fossem e podemos
concluir que Aronian também não.
É difícil culpar alguém por não ver
algo que você nem mesmo
acreditava que pudesse estar lá! (É
claro que isso é o que muitos fãs de
xadrez fazem quando assistem aos
melhores jogos com o motor
funcionando!) ]
[ 15.♕a4 foi jogado em Norri - Tella,
Finlândia 1995, quando não está claro
se o bispo está melhor colocado em
 e6 ou f5. ]
15...♗e6 O quadrado mais natural para o
bispo. 16.♖c1 A resposta mais natural.
Claro que você deve considerar 16.f4,
mas vi um sacrifício de qualidade que
realmente gostei:
[ 16.f4 dxc4! 17.♗xc6 ♗xh3 18.♖e1
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+({
7zp-+-+pzp-' 355
6-zpL+-sn-zp&
5+-+-vL-+-%
4-+pzP-zP-+$
3+-+P+-zPl#
2P+-+-+-+"
1+R+QtR-mK-!
xabcdefghy
Aqui eu tinha planejado jogar ♖xe5
( Um olhar mais atento com os
motores mostra que as pretas têm
uma forte opção em 18...♖c8!
, quando depois 19.♗xe8 ♘xe8
com compensação adequada. Depois
de 20.dxc4 f6 ) 19.dxe5 ♕d4+
20.♔h1 ♘g4 21.♕f3 ♖d8 22.dxc4
♘f2+ 23.♔h2 ♗g4 As brancas tem
que jogar 24.♕g2! para manter o
equilíbrio, quando as pretas podem
repetir ( Em vez disso, depois 24.♕e3
♕xe3 25.♖xe3 ♗f5! As pretas
ganhariam a troca de volta com
chances ligeiramente melhores. É
claro que não é provável que você
calcule tão longe durante o jogo; afinal,
somos humanos, mas você seguiria
seus sentimentos, e eu instintivamente
gostei disso, enquanto Aronian
claramente não gostou. ) 24...♗f5 ]
16...♖c8 Depois de fazer esse lance,
fiquei um pouco infeliz com ele.
188
[ Minha alternativa era 16...♕d7!?
, o que também faz sentido. Não tenho
medo dos peões dobrados. Sem
cavalos, não consigo ver como as
brancas vão criar qualquer pressão
real contra eles. E depois 17.g4
, Eu posso responder ♘h7
com chances iguais. Então, ao invés
disso, as brancas provavelmente
deveriam jogar 18.♔h2
ou semelhante, com chances iguais.
Acontece que o lance que fiz não foi
ruim, mas não gostei de inserir
linhas forçadas. Não vi um problema
concreto neles, mas ser forçado a
seguir em uma direção é um mau
sinal. ( Agora 18.f4?! f6 19.f5 fxe5
20.fxe6 ♕xe6 deve ser considerado,
embora devamos lembrar as palavras
do Mestre armênio Eduard
Mnacakanian: As negras tem um peão
extra, se nada mais (consulte a página
204). )]
[ 16...♕d7 ]
17.f4!? Um lance muito rápido,
ameaçando f4-f5 imediatamente.
[ 17.♖e1 16 ... Linhas Qd7
mencionadas acima após 17 ... Ch7
18.g4 Dd7 19.Rh2, quando temos um
jogo de manobra com chances
praticamente iguais. ♘h7 18.g4 ♕d7
19.♔h2 ]
Este é o primeiro momento crítico do
jogo. Neste ponto, tive que calcular as
linhas com precisão. 17...dxc4!
Se você descartou a dinâmica, essa
seria uma decisão fácil de tomar.
Embora as negras endireite os peões
dobrados das brancas, em troca ele
ganha o controle de d5. O diabo está,
claro, nos detalhes! As brancas têm
uma série de opções ativas que
precisam ser calculadas, sendo a mais
desafiadora a que Levon escolheu no
jogo. lance mais baseado em princípios, e
[ 17...♕d7?! estaria errado. Jogadas Aronian tem uma reputação bem
brancas: 18.g4! dxc4 19.♗xf6 gxf6 merecida de não fugir de uma luta ...
20.dxc4 ♕d6 [ 19.cxb5 cxb5 parece menos
XABCDEFGHY desafiador. Se as pretas tiverem
tempo, elas irão (talvez após uma
8-+r+r+k+( troca em c1) colocar seu bispo em c4.
7zp-+-+p+-' 356 Uma coisa que planejei era me
6-zppwqlzp-zp& encontrar 20.♕d2 com ♗c4! 21.♗b7
♘d5!
5+-+-+-+-% XABCDEFGHY
4-+PzP-zPP+$ 8-+rwqr+k+(
3+-+-+-+P# 7zpL+-+pzp-' 358
2P+-+-+L+" 6-+-+-+-zp&
1+-tRQ+RmK-![ 5+p+nvL-+-%
xabcdefghy 4-+lzP-zP-+$
21.f5 ♗d7 22.c5! As negras estão 3+-+-+-zPP#
claramente sob pressão. Não é
humano permitir tal posição. ] 2P+-wQ-+-+"
18.dxc4 b5! 1+-tR-+RmK-![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+rwqr+k+( As pretas terão grande compensação
7zp-+-+pzp-' 357 pela troca nas casas claras.
Obviamente não acreditei que teria
6-+p+lsn-zp& permissão para jogar isso, mas você
5+p+-vL-+-% sempre tem que saber o que fará
contra as ideias mais ameaçadoras, e
4-+PzP-zP-+$ esta foi uma das que verifiquei. O
computador não acha que as negras
3+-+-+-zPP# estão melhores aqui, mas talvez ele
2P+-+-+L+" simplesmente não entenda o que
está acontecendo? Uma coisa que
1+-tRQ+RmK-![ joga a favor das negras é que os
xabcdefghy bispos restantes são de cores opostas,
o que torna difícil para as brancas
Lutando pelo quadrado d5. Não forçarem as trocas. ]
surpreendentemente, eu não tive 19...cxd5 20.cxb5
permissão para ocupá-lo. 19.d5! [ 20.c5 parece temático, mas eu
Esta é a opção mais concreta e eu pretendia ♘e4 , quando depois 21.f5
presumo que Levon a planejou com As negras has f6! 22.fxe6 fxe5
bastante antecedência. É também o 23.♗xe4 dxe4 onde as brancas

189
 provavelmente estão objetivamente parece bastante atraente para mim,
boas, mas ainda precisam justificar o embora seja óbvio que são as pretas
sacrifício do peão. que estão criando problemas para as
XABCDEFGHY brancas aqui. Acho que Aronian teria
ficado desapontado por ter que jogar
8-+rwqr+k+( para empatar, pois minha impressão
7zp-+-+-zp-' 359 durante o jogo foi que ele estava
6-+-+P+-zp& tentando obter uma vantagem. ]
22.♔h2 ♕xb5
5+pzP-zp-+-%
4-+-+p+-+$ XABCDEFGHY
3+-+-+-zPP# 8-+-+r+k+(
2P+-+-+-+" 7zp-+-+pzp-' 361
1+-tRQ+RmK-![ 6-+-+lsn-zp&
xabcdefghy 5+q+pvL-+-%
Nesse ponto, tive que calcular 4-+-+-zP-+$
algumas variações longas. O que eu
fiz no jogo parecia muito assustador,
3+-+-+-zPP#
mas quando descobri meu 25º lance, 2P+-+-+LmK"
sabia que estaria fora de perigo. ]
20...♖xc1 21.♕xc1 ♕b6+ 1+-wQ-+R+-![
[ Quando voltei ao hotel depois do jogo, xabcdefghy
vi isso 21...♘e4 também foi possível.
O jogo pode continuar: 22.♔h2 ♕a5 23.♗xf6
23.♕b2 f6 24.♗d4 ♖c8 [ Mais uma vez, podemos ver
XABCDEFGHY claramente que Aronian está tentando
vencer o jogo. Se ele quisesse empate,
8-+r+-+k+( ele poderia ter forçado com 23.♕a1
7zp-+-+-zp-' 360 , quando o jogo natural seria ♗f5
6-+-+lzp-zp& 24.♗xf6 gxf6 25.♕xf6 ♗e4 26.♕xh6
♗xg2 27.♕g5+ e as brancas podem
5wqP+p+-+-% escolher quem forçará o empate.
4-+-vLnzP-+$
3+-+-+-zPP# (Diagram 362)
2PwQ-+-+LmK"
1+-+-+R+-![
xabcdefghy
As brancas tem que encontrar 25.♖f3!
para obter contra-jogo suficiente para
manter o equilíbrio. A posição

190
 XABCDEFGHY em algumas linhas. No entanto,
sempre há uma desvantagem. Nesse
8-+-+r+k+({ caso, o peão "a" fica rapidamente sob
7zp-+-+p+-' 362 ataque. Depois do jogo, analisei ♕e2
6-+-+-+-+& 26.♕xh6 ♕b2 27.♖f4 ♖e4
Em vez disso, as brancas precisam
5+q+p+-wQ-% jogar 28.a5 quando o jogo preciso
4-+-+-zP-+$ manterá o equilíbrio. Mas, como disse,
3+-+-+-zPP# não era isso que Levon estava
procurando, e é apenas algo que
2P+-+-+lmK" passamos a entender depois de
1+-+-+R+-! analisar o jogo com ajuda do
xabcdefghy computador. Tenho que ser honesto e
dizer que, mesmo depois de analisar o
Por exemplo: ♔f8 Por exemplo: jogo, a ideia parece estranhamente
28.♔xg2 ♖e2+ 29.♖f2 ♖xf2+ 30.♔xf2 estranha para mim. No entanto, pode
♕b2+ 31.♔f3 ♕xa2 e é hora de tomar ter sido sua última chance de manter
o perpétuo. Tenho certeza de que o equilíbrio. ( 28.♖g4+?! ♖xg4
Aronian perdeu minha 25ª jogada 29.hxg4 ♗c6! )]
neste momento, ou ele pode ter 25...♕b2!
considerado tentar o empate. ] [ Talvez Levon tenha apenas
23...gxf6 24.f5 ♗d7 antecipado 25...♖e2? quando depois
XABCDEFGHY 26.♕xf6 ♕b2 27.♕xb2 ♖xb2 28.g4!
o final de partida com três peões
8-+-+r+k+( divididos terá muitos desafios para as
7zp-+l+p+-' 363 pretas. ]
26.♔h1
6-+-+-zp-zp& [ 26.♖f4 ♖e4 transpõe para a próxima
5+q+p+P+-% nota. ]
26...♖e2 27.♗xd5? Uma asneira, jogada
4-+-+-+-+$ muito rapidamente, tanto quanto me
lembro. Não sei o que ele perdeu.
3+-+-+-zPP# Depois do jogo ele ficou extremamente
2P+-+-+LmK" decepcionado e não falamos muito sobre
isso. Suponho que ele perdeu algo
1+-wQ-+R+-![ muito simples, como todos os jogadores
xabcdefghy fazem de vez em quando, mesmo
campeões como Levon.
25.♕xh6?! Eu esperava isso durante o [ Durante o jogo, acreditei que as
jogo. É a continuação natural, então brancas poderiam forçar um empate:
chamá-lo de um erro parece errado. 27.♖f4 ♖e1+ ( 27...♗xf5 28.♖xf5
[ Um lance intermediário estranho que ♖xg2 29.♖g5+ e as brancas tem um
as brancas podem considerar é perpétuo. ) 28.♔h2 ♖e4
25.a4!? com intuito de prevenir ... Bb5 (Diagram 364)

191
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7zp-+l+p+-' 364
6-+-+-zp-wQ&
5+-+p+P+-%
4-+-+rtR-+$
3+-+-+-zPP#
2Pwq-+-+LmK"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Eu acreditava que havia várias
maneiras das brancas empatarem.
Essa também foi minha conclusão
depois de verificar brevemente com o
computador em 2008. Mas, olhando
mais a fundo agora, parece que as
coisas não são tão simples. As
brancas não têm uma maneira clara
de manter o equilíbrio, embora sua
posição possa ser sustentada a longo
prazo. Espero que o leitor me perdoe
por ser um pouco técnico aqui e
mostrar nossa análise em detalhes.
Acho que ajuda a ilustrar a maneira
como as brancas assumiram riscos e
agora terão que fazer muitas jogadas
boas para se defender. Não é uma
tarefa fácil. 29.♔h1! ( Presumi que
29.♖g4+ ♖xg4 30.hxg4 seria bom
para as brancas, mas as pretas têm
uma manobra muito sutil: ♗b5 31.♕f4
(Diagram 365)
192
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7zp-+-+p+-' 365
6-+-+-zp-+&
5+l+p+P+-%
4-+-+-wQP+$
3+-+-+-zP-#
2Pwq-+-+LmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♗d3!! 32.♔h3 ♗c4 seguido por 33 ...
Qe5 com problemas práticos restantes
para as brancas. Compreender o 31º
lance das negras nesta variação não é
nada fácil. Por que forçar o rei das
brancas para frente seria uma
vantagem? Somente análises e
comparações precisas mostrarão isso
depois. 33.g5 ♕e5 34.♕g4 ♗e2
é um ponto vital que o peão "f5" trava
com xeque, caso contrário, as
brancas garantiriam contra-jogo
suficiente 35.♕h4 que agora perde
um peão. ) Não estou de forma alguma
convencido de que teria encontrado
isso durante o jogo! 29...♖c4!
( Não considerei este lance em minha
análise anterior, mas parece que
ainda causa algumas dificuldades às
brancas. Por outro lado, depois
29...♖xf4 30.♕xf4 d4 31.♕d6 ♗xf5
32.♕xf6 ♗g6 33.♗d5 , as negras
deve dar um perpétuo. ) Passei algum
tempo analisando essa posição no
trabalho para este livro, sem chegar a
nenhuma conclusão final. A análise
mostra que as brancas estão lutando,
mas ainda tem muitos recursos
defensivos. As duas opções principais
a serem observadas são a) 30.Qh4
eb) 30.Tg4" . 30.♕h4 ♖c1+ 31.♔h2 XABCDEFGHY
♖c2
XABCDEFGHY 8-+-+-+-+(
8-+-+-+k+( 7wQ-+-+p+-' 368
7zp-+l+p+-' 366 6-+-mklzp-+&
6-+-+-zp-+& 5+-+p+P+-%
5+-+p+P+-% 4-+-+-+R+$
4-+-+-tR-wQ$ 3+-+-+-zPP#
3+-+-+-zPP# 2Pwqr+-+LmK"
2Pwqr+-+LmK" 1+-+-+-+-![
1+-+-+-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy Poderíamos continuar, mas faz
sentido terminar aqui com uma
leva a uma continuação forçada: conclusão. As brancas está lutando
32.♖g4+ ♔f8 33.♕h6+ ♔e7 34.♕e3+ desesperadamente pela sobrevivência.
leva a uma continuação forçada: Um ponto que faz sentido confirmar é
XABCDEFGHY que as pretas ganhariam se
alcançassem a ambição dupla realista
8-+-+-+-+({ de ganhar o peão "a" e trocar damas:
7zp-+lmkp+-' 367 36.♕a6+ ♔e5 37.♕f1 ♗xf5 38.♖f4
6-+-+-zp-+& ♗e4 39.♖xe4+ dxe4 40.♕f4+ ♔e6
41.♕xe4+ ♔d6 ]
5+-+p+P+-%
4-+-+-+R+$
3+-+-wQ-zPP# Chapter 44
Game 2
2Pwqr+-+LmK" Chapter 44 Game 2
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
(Diagram 369)
As pretas têm várias continuações
possíveis aqui, que podem ser
analisadas cada vez mais
profundamente. Um deles é: ♗e6
35.♕xa7+ ♔d6

(Diagram 368)

193
XABCDEFGHY Resumindo, 30.Qh4 é muito perigoso
para as brancas, embora ainda possa
8-+-+-+-+({ ser uma chance prática decente. b) Em
7+-+-+pmk-' 369 vez disso, ele pode querer tentar outra
coisa 30.♖g4+ ♖xg4 31.hxg4 ♗b5
6-+-+-zp-+& também é desagradável para as
5+-+-tr-+-% brancas. 32.♕f4 Então, em vez disso, as
brancas deveriam tentar 32.Qf4 com
4-+-+-+-+$ uma posição pior na qual nada direto
existe. Falar em termos de perda ou
3+-+-+-zPP# empate não faz sentido para um jogador
2-+-+-+L+" prático como eu. O que importa é que as
brancas têm uma chance real de lutar,
1+-+-+-mK-! enquanto o que importa da perspectiva
xabcdefghy das negras é que elas estão felizes em
poder causar problemas contínuos às
Depois de 1...♖c5 2.♗b7 f5 3.♔g2 ♔f6 brancas.
4.♗a8 ♖c3 5.♗d5 ♖d3 6.♗c4 ♖d4 [ O ponto principal sobre esta posição
7.♗f1 ♔e5 8.♔f2 ♖d2+ 9.♔e3 ♖a2 é que as brancas não podem forçar
10.♗c4 ♖a3+ 11.♗d3 ♖b3 As brancas um empate imediatamente: 32.g5?!
estão em zugzwang. 12.♔e2 f4 ♕c1+ 33.♔h2 ♕xg5 34.♕xg5+ fxg5
por exemplo, e as pretas vencem. 35.♗xd5 ♔g7
XABCDEFGHY
Chapter 44
8-+-+-+-+(
Game 3 7zp-+-+pmk-' 371
Chapter 44 Game 3 6-+-+-+-+&
5+l+L+Pzp-%
XABCDEFGHY 4-+-+-+-+$
8-+-+-+k+( 3+-+-+-zP-#
7zp-+l+p+-' 370 2P+-+-+-mK"
6-+-+-zp-wQ& 1+-+-+-+-![
5+-+p+P+-% xabcdefghy
4-+r+-tR-+$ Aqui ambos 36.♔g2 ( 36.g4 e ♔f6
37.♔g3 ♗e8! com a ideia de ... Re5 e
3+-+-+-zPP# ... f6, torna o final de bispo
2Pwq-+-+L+" insustentável para as brancas. A
única esperança em que consigo
1+-+-+-+K![ pensar é de alguma forma desistir do
xabcdefghy bispo por ambos os peões pretos na
ala do rei e empatar com o rei no

194
 canto da ala da Dama. Mas não algum jogo restante. 29.♗f3
acredito que as pretas precisem [ Uma linha interessante é: 29.♗e4
permitir isso. ) 36...♗e2! ] ♗xh3 30.♕h6 ♖xe4 31.♕xh3 ♕xa2
32.♕c8+ ♔g7 33.♕c6
XABCDEFGHY
Chapter 44
Game 4
8-+-+-+-+({
Chapter 44 Game 4 7zp-+-+pmk-' 374
6-+Q+-zp-+&
XABCDEFGHY 5+-+-+-+-%
8-+-+-+k+({ 4-+-+r+-+$
7zp-+l+p+-' 372 3+-+-+-zP-#
6-+-+-zp-wQ& 2q+-+-+-+"
5+-+L+P+-% 1+-+-+R+K!
xabcdefghy
4-+-+-+-+$
A primeira vez que vimos isso, eu
3+-+-+-zPP# disse que seria realmente chocante se
2Pwq-+r+-+" ♕e6? ( Então, em vez disso, as pretas
devem jogar: 33...♖e6! 34.♕f3
1+-+-+R+K! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+-+-+({
27...♗xf5 28.♕f4 ♗e6 7zp-+-+pmk-' 375
XABCDEFGHY 6-+-+rzp-+&
8-+-+-+k+( 5+-+-+-+-%
7zp-+-+p+-' 373 4-+-+-+-+$
3+-+-+QzP-#
6-+-+lzp-+& 2q+-+-+-+"
5+-+L+-+-% 1+-+-+R+K!
4-+-+-wQ-+$ xabcdefghy
3+-+-+-zPP# As pretas agora têm muitos lances
2Pwq-+r+-+" vencedores. Por exemplo: f5 35.♖f2
♕b1+ 36.♔g2 ♕e4 e o final da torre
1+-+-+R+K![ apresenta circunstâncias muito piores
xabcdefghy para as brancas. ) 34.♕xe6 ♖xe6
não estava ganhando. Mas, ao que
Depois disso, acho que a posição não parece, esse é realmente o caso.
pode ser mantida, embora ainda haja Depois de 35.♖a1 a6 36.g4

195
 As brancas conseguem se segurar por XABCDEFGHY
um milagre. Preto não faz nenhum
progresso real depois de qualquer um 8-+-+-+k+({
♔g6 ( 36...♔f8 37.♔g2 ♔e7 38.♔f3 7zp-+-+p+-' 377
♔d7 39.♔f4 ♔c7 40.♔f5 ♔b6
41.♖b1+ ♔c5 42.♖a1 ♔b5 43.♖b1+ 6-+-+lzp-+&
♔c4 44.♖a1 ♔b3 45.♖b1+ ♔c2
46.♖a1 ♔b2 47.♖a4! O xadrez tem
5+-+-+-+-%
muitas surpresas para nós. As pretas 4-+-+-wQ-+$
têm outras tentativas na finalização
da torre, mas as brancas têm
3+-+-+LzPP#
recursos adequados contra todas 2Pwq-+-+-tr"
elas. )
XABCDEFGHY 1+-+-+RmK-!
8-+-+-+-+( xabcdefghy
7+-+-+p+-' 376 ♖xh3!
6p+-+rzpk+& [ e o final da torre apresenta
circunstâncias muito piores para as
5+-+-+-+-% brancas. 30...♗xh3?! 31.♕h4!
4-+-+-+P+$ teria tornado as coisas muito mais
3+-+-+-+-# difíceis para as negras. Eu teria que
encontrar ♕d2! com a possível
2-+-+-+-+" continuação: 32.g4 ♔g7 33.♖f2 ♖xf2
1tR-+-+-+K![ 34.♕xf2 ♕c1+ 35.♔h2 ♗f1
xabcdefghy Preto é melhor, mas a vitória ainda
não é certa. ]
37.♖a5 ] 31.♗g2
29...♖h2+ 30.♔g1 [ Eu senti que era importante ver isso
31.♖f2 é refutado por: ♕b1+ 32.♖f1
(Diagram 377) ♕g6 33.♔g2

(Diagram 378)

196
 XABCDEFGHY ♕b6+ quando as brancas não têm
escolha a não ser aceitar trocas. ( E
8-+-+-+k+({ 32...♔g7! é uma maneira simples de
7zp-+-+p+-' 378 fazer isso. As pretas deveriam vencer
6-+-+lzpq+& sem grandes esforços. Por exemplo:
33.♖f2 ♕b1+ 34.♖f1 ♕b6+ 35.♕f2
5+-+-+-+-% ♖f5
4-+-+-wQ-+$ XABCDEFGHY
3+-+-+LzPr# 8-+-+-+-+(
2P+-+-+K+" 7zp-+-+pmk-' 380
1+-+-+R+-! 6-wq-+lzp-+&
xabcdefghy 5+-+-+r+-%
♕c2+! 34.♖f2 ♕b1 e as pretas 4P+-+-+-+$
também ganham o peão "a". ] 3+-+-+-zP-#
31...♖h5!! Um lance importante. O peão
"a2" não pode ser defendido a longo 2-+-+-wQL+"
prazo. Embora possa parecer simples, 1+-+-+RmK-![
não foi nada fácil encontrar esse lance xabcdefghy
com antecedência, e sua importância
não deve ser subestimada. 32.♕xf6 36.♕xb6 ♖xf1+ 37.♗xf1 axb6 38.♔f2
Ao analisar este jogo, encontrei uma ♗d7 Agora depois 39.♗b5 ♗xb5
armadilha incrível que Aronian poderia 40.axb5 f5 o tempo extra decide o
ter tentado, se ele a tivesse descoberto. jogo a favor das negras. ) 33.♕f2 ♖f5
[ 32.a4!? parece um lance normal. O XABCDEFGHY
peão não está mais pendurado em a2,
embora, é claro, não esteja de forma
8-+-+-+k+(
alguma fora de perigo. 7zp-+-+p+-' 381
XABCDEFGHY 6-wq-+lzp-+&
8-+-+-+k+({ 5+-+-+r+-%
7zp-+-+p+-' 379 4P+-+-+-+$
6-+-+lzp-+& 3+-+-+-zP-#
5+-+-+-+r% 2-+-+-wQL+"
4P+-+-wQ-+$ 1+-+-+RmK-![
3+-+-+-zP-# xabcdefghy
2-wq-+-+L+" A ideia-chave - as brancas não podem
1+-+-+RmK-! defender seu peão "a" e então serão
xabcdefghy incapazes de bloquear o peão
passado de seu oponente. Apesar do
Agora é tentador para as pretas jogar material limitado, as pretas vão

197
 vencer. 34.♕xb6 ♖xf1+ 35.♗xf1 axb6 XABCDEFGHY
e o final parece totalmente perdido
para as brancas. Mas o milagre é que 8-+-+-+k+({
depois: 36.♔f2 ♗d7 7+-+-+p+-' 383
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+( 6-+-+l+-+&
7+-+l+p+-' 382 5+-+L+-+-%
6-zp-+-zp-+& 4p+-+-+-+$
5+-+-+-+-% 3+-+-+-zP-#
4P+-+-+-+$ 2-+-tR-mK-+"
3+-+-+-zP-# 1tr-+-+-+-!
2-+-+-mK-+" xabcdefghy
1+-+-+L+-![
xabcdefghy a3 Fico feliz em obter outro peão
passado.
37.♗b5! ♗xb5 38.axb5 O final do [ 38...♗xd5? 39.♖xd5 a3 40.♖a5
peão surpreendentemente se permitiria que as brancas fizessem um
mantém. Novamente, as pretas podem empate. ]
tentar outras idéias, mas as brancas 39.♗xe6 fxe6 40.♔e3 ♔f7 41.g4
têm recursos suficientes neste final de XABCDEFGHY
bispo. ]
Não tenho certeza se teria adivinhado 8-+-+-+-+({
isso durante o jogo, mas mesmo se não 7+-+-+k+-' 384
tivesse, provavelmente teria melhorado
minha posição antes de entrar em 6-+-+p+-+&
qualquer variação forçada. 32...♕xf6 5+-+-+-+-%
33.♖xf6 ♖a5 34.♖f4
[ Depois de 34.♖f2 ♖xa2 35.♖xa2 4-+-+-+P+$
♗xa2 , Branco está indefeso. O bispo
vai para b3 e o peão "a" pode subir
3zp-+-mK-+-#
todo o caminho até o tabuleiro sem 2-+-tR-+-+"
obstáculos. ]
34...♖xa2 35.♖d4 a5 36.♗d5 1tr-+-+-+-!
[ 36.♗c6 ♗b3 37.♔f1 a4 38.♖b4 xabcdefghy
♔g7 e o rei vai para c5. ]
36...♖a1+ 37.♔f2 a4 38.♖d2 ♖b1
[ Embora eu esteja feliz com o que fiz,
(Diagram 383) acho que poderia ter uma maneira
mais simples de ganhar o jogo com:
41...a2! 42.♖e2 ♔g6 43.♔e4 ♔f6
44.g5+ O peão está perdido, não

198
 importa o quê ( 44.♔e3 ♔g5 45.♔e4
♔xg4 É similar. ) 44...♔xg5 45.♔e5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 385
6-+-+p+-+&
5+-+-mK-mk-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2p+-+R+-+"
1tr-+-+-+-!
xabcdefghy
Parei meus cálculos por aqui,
perdendo a seguinte manobra de
triangulação agradável. ♔h4! 46.♔e4
♔g4 As brancas estão em zugzwang.
47.♖g2+ ♔h5 48.♖e2 ♔g6
As negras ganharam um segundo
peão e vai ganhar o jogo sem calcular
uma única variação. ]
42.♖f2+ ♔e7 43.♖a2 ♖b3+ 44.♔f4
[ As negras também ganha depois
44.♔d4 ♖b4+ 45.♔c5 ♖a4 46.♔b5
♖a8 47.♔b4 ♔f6 ]
44...♖b4+ Transferindo a torre para a
melhor posição, atrás do peão. 45.♔g5
♖a4 46.♔h6 e5 47.g5 ♔f7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+k+-' 386
6-+-+-+-mK&
5+-+-zp-zP-%
4r+-+-+-+$
3zp-+-+-+-#
2R+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
48.g6+ ♔g8 49.♔g5 e4 0-1 Esta vitória
nos ajudou a ultrapassar os campeões
em título e capturar a liderança nas
Olimpíadas. Mesmo não tendo
conseguido ficar lá, as medalhas de
prata que conquistamos foram um
grande sucesso para a seleção
israelense. Foi a primeira vez que nosso
país conquistou uma medalha em uma
Olimpíada. Joguei menos bem em
Khanty-Mansiysk dois anos depois, mas
ainda assim a equipe teve outro grande
desempenho e levou as medalhas de
bronze.

(Diagram 386) Chapter 44

Game 5
Chapter 44 Game 5

(Diagram 387)

199
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+kzp-' 387
6R+-+-+-+&
5+-vL-+-+-%
4-+-+r+-+$
3+-vl-+-+-#
2P+-+-zP-+"
1+-+-+K+-![
xabcdefghy
Uma coincidência A propósito, o mesmo
final exato aconteceu na mesma
Olimpíada nove dias antes. Não prestei
muita atenção a isso durante o torneio,
mas percebi quando voltei para casa por
todos os jogos principais do evento.
Michael Adams - Mikhail Gurevich
Dresden (ol) 2008 40.♗e3 ♖b4 41.♔e2
♗d4 42.a4 ♗xe3 43.fxe3 g5 44.a5 ♖a4
45.♖a8 1–0 Uma curiosa coincidência.
Chapter 45
Game 1
Chapter 45 Game 1
Explorando uma estrutura de peões um
pouco melhor Até este ponto, vimos
alguns exemplos em que o foco principal
tem sido a criação de uma estrutura de
peões melhor. O que não falei muito é
como tirar proveito dessa vantagem.
Freqüentemente, as vantagens são
indiretas. A jogada continua, mas o
oponente tem uma responsabilidade
extra, como um boxeador que
repentinamente teve seu pé acorrentado
a um canto do ringue. Obviamente, o
200
sonho é imobilizar o outro pé com outra
fraqueza, tornando qualquer lance crítico.
O princípio das duas fraquezas nasce
deste cenário e tem sido um dos
aspectos básicos da conversão de uma
vantagem que os jovens jogadores
aprenderam desde os dias de
Nimzowitsch e, claro, de Rubinstein. Um
grande mestre, para não mencionar um
Campeão do Mundo, lutará
desesperadamente contra ser
imobilizado por duas fraquezas em uma
posição técnica, que é um ponto
importante a lembrar quando você
repassar o último jogo deste capítulo.
Boris Gelfand - Viswanathan Anand
Moscow (7) 2012 Este é um jogo
bastante importante na minha carreira.
Até agora é o único jogo que ganhei em
uma partida do Campeonato Mundial e,
como tal, é provavelmente o maior
destaque da minha carreira até agora.
Foi jogado logo após o meio-campo e
me deu uma vantagem temporária na
partida. Viswanathan Anand é um dos
maiores jogadores da história do xadrez.
Ele ganhou o Campeonato Mundial em
partidas e torneios, all-play-all e
knockout. Realmente não cabe a mim
apresentar uma descrição de sua
carreira, mas quero dizer o seguinte:
embora ele tenha tido maus resultados
ocasionais desde os 40 anos, é claro
que ele tem sido vítima de muitas
críticas injustas, com jornalistas e outros
tentando colocar palavras de
aposentadoria em sua boca. Isso é um
tanto quanto sem sentido, já que Vishy
ainda tem muito a oferecer ao mundo do
xadrez. Em algum momento, a história
até era que ele não participaria do
torneio de Candidatos de 2014 em
Khanty-Mansiysk, algo em que
pessoalmente nunca acreditei. Na
verdade, Vishy participou e venceu o
evento de forma convincente, dando-lhe
uma partida de volta contra Magnus
Carlsen. Durante este jogo, eu realmente
não percebi que as mudanças na
estrutura dos peões foram generalizadas
em todo o tempo. A estrutura de peões
foi fixada no início do jogo, e o jogo
subsequente foi direcionado para manter
e explorar a ligeira vantagem que minha
melhor estrutura me deu. Depois do jogo,
no entanto, posso ver que houve muitas
sutilezas relacionadas a possíveis
mudanças na estrutura dos peões. 1.d4
d5 2.c4 c6 3.♘c3 ♘f6 4.e3 e6 5.♘f3
a6
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr(
7+p+-+pzpp' 388
6p+p+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Esta foi a principal defesa de Anand para
a partida. Esta variação da moda não
tem um nome até onde eu sei - embora
possamos ver alguma semelhança com
a Variação Chebanenko, que já
encontramos algumas vezes neste livro.
No início da partida devo admitir que
me esforcei muito para tirar alguma coisa
da abertura, tornando os jogos um tanto
enfadonhos para os espectadores. Mas
essa é a natureza do Campeonato
Mundial. Não são 12 jogos individuais,
201
mas sim um jogo disputado 12 vezes.
Em um torneio, você precisa ganhar
vários jogos a mais do que perder para
ficar em primeiro lugar, enquanto em
uma partida essas vitórias extras não
dão nada a você e, portanto, correr
riscos para alcançá-las não faz sentido.
Sei que não é o que a maioria dos fãs
deseja, mas, até certo ponto, o xadrez
incorpora elementos tanto low-brow
quanto high-brow. Blitz, venda e assim
por diante têm pouco valor duradouro,
ao passo que os jogos do Campeonato
Mundial vivem muito além da vida dos
jogadores que os jogam. E a visão da
história muda. Por exemplo, tenho
certeza de que poucas pessoas se
lembram da partida de 2000 entre
Kramnik e Kasparov por seus empates
sem vida? Eles estiveram lá sim, mas
também houve momentos emocionantes
de grande valor artístico. Assim como
minha partida contra Vishy. Nos
primeiros dois jogos, segui o caminho
recomendado: 6.c5 Mais tarde, em 2012,
Kramnik venceu um jogo longo com 6.
Bd3 contra meu segundo Tomashevsky,
dando início a uma nova vida nessa
linha também. Existem outras opções,
como 6.a3 e 6.Ce5, que podem ser
investigadas. Tenho certeza de que
veremos mais desenvolvimentos nesta
abertura nos próximos anos. Como
vimos com o Muro de Berlim, pode ser
difícil forçar Jack de volta à caixa,
depois que ele saltou.
[ 6.b3 ♗b4 7.♗d2 ♘bd7 8.♗d3 0-0
9.0-0 ♗d6
(Diagram 389)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+( 8-+-wqr+k+(
7+p+n+pzpp' 389 7+p+-+pzp-' 390
6p+pvlpsn-+& 6p+-vl-sn-zp&
5+-+p+-+-% 5+-trP+L+-%
4-+PzP-+-+$ 4-+-+-+-+$
3+PsNLzPN+-# 3+P+-+-+P#
2P+-vL-zPPzP" 2P+-vL-zPP+"
1tR-+Q+RmK-![ 1+Q+R+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
As pretas desperdiçaram um lance ao As pretas estão claramente bem e o
forçar o bispo branco para o d2-casa jogo terminou sem drama em um
sem sentido, resultando em um empate na jogada 34. ) 10...e5!
arranjo incomum de peças ao longo de 11.cxd5 cxd5 12.e4 dxe4 13.♘xe4
toda a coluna "d". A teoria sugere que ♘xe4 14.♗xe4 ♘f6 15.dxe5 ♘xe4
as brancas podem ter alguma 16.exd6 ♕xd6
vantagem aqui, mas na prática não XABCDEFGHY
consegui fazer o Campeão do Mundo
pensar seriamente nem por um lance!
8r+l+-trk+(
10.♖c1 ( No Jogo 4, fui com o lance 7+p+-+pzpp' 391
principal, mas novamente não 6p+-wq-+-+&
consegui nem arranhar a superfície
dos nervos das negras. 10.♕c2 e5
5+-+-+-+-%
11.cxd5 cxd5 12.e4 exd4 13.♘xd5 4-+-+n+-+$
♘xd5 14.exd5 ♘f6 15.h3 ♗d7 3+P+-+N+-#
16.♖ad1 ♖e8 17.♘xd4 ♖c8 18.♕b1
h6 19.♘f5 ♗xf5 20.♗xf5 ♖c5 2P+-vL-zPPzP"
1+-tRQ+RmK-![
(Diagram 390) xabcdefghy
Então as damas vieram e no lance 25
não havia mais nada a fazer a não
ser concordar com o empate
inevitável. ]
[ Então, no Jogo 6, fui para uma
direção totalmente diferente, apenas
para topar com a preparação do meu
oponente. 6.♕c2 c5 7.cxd5 exd5
8.♗e2 ♗e6 9.0-0 ♘c6 10.♖d1 cxd4
11.♘xd4 ♘xd4 12.♖xd4 ♗c5 13.♖d1

202
♕e7 14.♗f3 bxc6 26.♖e1 ♔f7 27.g4 ♗d4 28.♖c1
XABCDEFGHY ♗xc3 29.♖xc3 ♖d4 ]
Um lance muito baseado em princípios.
8r+-+k+-tr({ No momento em que as pretas jogam ...
7+p+-wqpzpp' 392 a6, elas enfraquecem b6, tornando
6p+-+lsn-+& razoável para as brancas estender sua
estrutura de peões nas casas escuras.
5+-vlp+-+-% 6...♘bd7
4-+-+-+-+$ [ Se as pretas quiserem revidar com a
3+-sN-zPL+-# Dama em b6, é um pouco mais
preciso jogar 6...b6 7.cxb6 ♕xb6
2PzPQ+-zPPzP" XABCDEFGHY
1tR-vLR+-mK-! 8rsnl+kvl-tr(
xabcdefghy 7+-+-+pzpp' 394
Parecia que as brancas teriam uma 6pwqp+psn-+&
chance de criar um pouco de pressão
contra o peão isolado, mas Anand
5+-+p+-+-%
preparou uma panacéia simples, 4-+-zP-+-+$
deixando as brancas sem nada. 0-0! 3+-sN-zPN+-#
15.♘xd5 ♗xd5 16.♗xd5 ♘xd5
17.♖xd5 ♖ac8 2PzP-+-zPPzP"
XABCDEFGHY 1tR-vLQmKL+R![
8-+r+-trk+( xabcdefghy
7+p+-wqpzpp' 393 Pouco antes de terminar este livro, tive
6p+-+-+-+& a chance de jogar nesta posição sobre
o tabuleiro. Gostei muito da minha
5+-vlR+-+-% posição depois de: 8.♘a4 ♕c7 9.♗d2
4-+-+-+-+$ a5 10.♖c1 ♗d6 11.♗d3 ♗a6 12.♕e2
3+-+-zP-+-# 0-0 13.0-0 ♗xd3 14.♕xd3 ♘bd7
15.♖c2 ♖fc8 16.♖fc1 ♕b7 17.♗e1
2PzPQ+-zPPzP" ♘e4 18.♘d2 ♘xd2 19.♗xd2 ♕a6
1tR-vL-+-mK-![ 20.♕xa6 ♖xa6
xabcdefghy
(Diagram 395)
Com meu oponente ainda em
preparação, não encontrei nenhuma
razão concreta para tentar agarrar o
peão extra e decidi adiar a batalha
com o Chebanenko para depois do dia
livre 18.♗d2 ♗xe3 19.♗c3 ♗b6
20.♕f5 ♕e6 21.♕f3 f6 22.h4 ♕c6
23.h5 ♖fd8 24.♖xd8+ ♖xd8 25.♕xc6

203
 XABCDEFGHY nível superior. Participei das sessões de
análise à tarde, enquanto os meus
8-+r+-+k+( segundos continuaram durante a noite,
7+-+n+pzpp' 395 analisando em profundidade o conceito
6r+pvlp+-+& estratégico que desenvolvemos juntos.
[ 7.b4 b6 já havia sido jogado antes,
5zp-+p+-+-% mas parece que as pretas podem
4N+-zP-+-+$ resolver lentamente seus problemas e
3+-+-zP-+-# obter uma posição decente,
semelhante a algumas linhas do
2PzPRvL-zPPzP" Gambito da Dama recusado com 5.Bf4.
1+-tR-+-mK-![ Não é óbvio para mim que o bispo
xabcdefghy esteja melhor colocado em c1; na
verdade, se as brancas pudessem
Mas eu não fui capaz de causar ao fazer isso aqui, provavelmente Bc1-f4
meu oponente, Andreikin, problemas seria uma jogada decente! ]
suficientes, embora sua posição seja [ 7.♗d3 e5!? lembra algumas
claramente muito passiva neste ponto. variações da variação de Chebanenko
O jogo acabou sendo empatado em com 4 ... a6 5.Cf3 b5 6.c5 Nbd7 7.Bd3
Tashkent 2014. ] e5 !, onde as pretas têm bons
resultados. Também aqui, as pretas
XABCDEFGHY devem estar bem. ]
7...b6 Este não é o único lance, mas é
8r+lwqkvl-tr( bastante lógico. Também nos
7+p+n+pzpp' 396 preparamos em profundidade para
muitas outras opções. Peço ao leitor que
6p+p+psn-+& me perdoe por não revelar minhas
5+-zPp+-+-% intenções contra eles; o autor deve ter
permissão para manter alguns segredos
4-+-zP-+-+$ ... 8.cxb6 ♘xb6
[ Como disse antes, 8...♕xb6
3+-sN-zPN+-# não faz muito sentido aqui. As
2PzP-+-zPPzP" brancas ganham vantagem ao jogar
nas casas escuras. 9.♗d2 c5
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy (Diagram 397)

No dia livre, dei outra olhada nas várias

opções com meus segundos e decidimos
nos aprofundar em nossa análise de um
plano específico, baseado em um rápido
desenvolvimento da ala da Dama.
7.♕c2! Embora isso não seja uma
novidade, foi sua primeira ocorrência no

204
 XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr(
7+-+n+pzpp' 397
6pwq-+psn-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQvL-zPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Sem isso, as pretas ficarão com um
peão "c" fraco, mas avançá-lo não
resolve todos os seus problemas.
Depois de algo como 10.♘a4 ♕a7
11.♖c1 ♘e4 12.♗a5 As negras estão
lutando com sua coluna c muito
enfraquecida. As brancas lidera o
desenvolvimento na ala da dama e
não está nada atrás no
desenvolvimento na ala do rei. As
pretas não podem fechar a coluna c
com ... c4 em nenhum ponto, pois b2-
b3 forçará a abertura novamente. O
único argumento que resta é sobre o
tamanho da vantagem das brancas,
um tipo de argumento que realmente
não me interessa. ]
9.♗d2 c5
(Diagram 398)
205
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr(
7+-+-+pzpp' 398
6psn-+psn-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQvL-zPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
10.♖c1 Para ser honesto, não tomei
grande parte na análise que partiu deste
ponto. Eu disse aos meus segundos que
o tipo de posição era adequado para
mim e deixei para eles irem mais longe.
Como o computador nos revelou que
quase todos os lances são jogáveis, a
importância do que combina com você e
o que não combina com você aumentou
em minha opinião. Isso deve ser visto
como uma boa notícia, pois torna
possível jogar xadrez de muitas
maneiras diferentes, mantendo nosso
jogo espiritualmente vivo. 10...cxd4
[ A principal alternativa que analisamos
foi: 10...c4
(Diagram 399)
 XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr(
7+-+-+pzpp' 399
6psn-+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-+pzP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQvL-zPPzP"
1+-tR-mKL+R![
xabcdefghy
Isso não é realmente melhor ou pior
do que o lance executado no jogo.
Nossa ideia era continuar com algo
como: 11.b3 cxb3 12.axb3 ♗b7
13.♗d3 ♗d6 14.0-0 0-0 15.♘e5 ♕e7
Parece que as brancas é ligeiramente
melhor depois de: 16.f3! ♖fc8 17.♕b1
As pretas não têm a possibilidade de
jogar ... Ce4 e ainda não colocou suas
peças no jogo de maneira significativa.
A posição das brancas é mais fácil
de jogar. ]
11.exd4 ♗d6
[ Esta é provavelmente a melhor
jogada. As brancas têm uma posição
agradável após 11...♗b7 12.♘a4
também. ]
12.♗g5! Acredito que a equipe não ficou
muito feliz com a minha decisão aqui,
mas no final de partida eles já haviam
se esquecido disso.
[ Este é o primeiro grande momento do
jogo. Na época da partida, tínhamos o
melhor computador possível; sugeriu
12.♘a4!? que também é o que meus
segundos passaram tempo
analisando. ♘xa4 13.♕c6+ ♗d7
14.♕xd6
(Diagram 400)
206
XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr({
7+-+l+pzpp' 400
6p+-wQpsn-+&
5+-+p+-+-%
4n+-zP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-vL-zPPzP"
1+-tR-mKL+R!
xabcdefghy
Aqui, existem algumas linhas longas.
Presumimos que Anand jogaria: ♘e4
( 14...♘xb2 pode ser considerado,
mas parece improvável que alguém
insira esta linha em um jogo prático:
15.♕a3 ♘c4 16.♗xc4 dxc4 17.♗a5
quando as pretas têm uma escolha
desconfortável. Embora suas opções
possam não ser todas ruins, essa não
é uma linha que muitos escolheriam
se sentissem que ainda estavam em
preparação de seu oponente. ) 15.♕a3
♘xd2 16.♔xd2 ♕e7 17.♕xe7+
Depois da partida, Alex Huzman e eu
analisamos essa linha mais
detalhadamente e acabei jogando
uma terceira jogada contra o Aronian
no ano seguinte: ♔xe7
(Diagram 401)
XABCDEFGHY
8r+-+-+-tr(
7+-+lmkpzpp' 401
6p+-+p+-+&
5+-+p+-+-%
4n+-zP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-mK-zPPzP"
1+-tR-+L+R![
xabcdefghy
O computador diz que as brancas é
ligeiramente melhor, mas não tenho
certeza se esse é realmente o caso.
As pretas vão jogar ... f6 e entrar na
linha C e provavelmente igualar. É
claro que ainda há algo para analisar
neste ponto e nossa análise não foi de
forma alguma exaustiva. O ponto
principal é que é possível que as
brancas sejam melhores, mas é muito
concreto. Se as pretas conseguirem
se consolidar, o jogo terminará
rapidamente em empate. Durante o
jogo dei uma olhada na posição e
gostei dela em si, mas não vi a
necessidade de forçar as coisas.
Então, eu escolhi fazer um lance
calmo. ]
[ 12.♗d3 0-0 13.0-0 ♗b7 14.♘a4
(Diagram 402)
207
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+l+-+pzpp' 402
6psn-vlpsn-+&
5+-+p+-+-%
4N+-zP-+-+$
3+-+L+N+-#
2PzPQvL-zPPzP"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
E foi um jogo ... Acho que tive
alguma vantagem, mas a sorte mudou
e, eventualmente, tive que segurar
para empate no lance 41, Gelfand -
Aronian, Paris / São Petersburgo
2013. ]
Uma das coisas interessantes é que os
motores que estávamos usando na
época deram quase 0,00 para esta
estrutura. Mesmo mais tarde, quando é
óbvio que as brancas estão
pressionando com uma vantagem séria,
os motores não se convenceram. É por
isso que muitos comentaristas disseram
que 23 ... g5 foi um erro crasso e
especularam sobre como era possível
que o Campeão do Mundo pudesse
cometer tal erro. Mas, como veremos
mais adiante, essa posição já era muito
difícil. Apenas com uma sequência de
apenas lances as pretas podem
permanecer no jogo, enquanto o
computador ainda está pairando em
torno da marca zero. Mas depois que
aquele peão foi avançado, até mesmo
os motores podem ver o estado
desesperador da posição das negras,
alertando alguns jornalistas preguiçosos
sobre seus problemas e seu “erro
horrível”. Progredimos bastante no jogo,
é claro, mas eu queria explicar minha
escolha e as considerações subjacentes
em detalhes, pois esta é uma das
maiores decisões que você pode tomar
no tabuleiro de xadrez: ir contra as
recomendações de seus segundos em
uma partida do Campeonato Mundial.
Eventualmente, escolhi seguir meus
instintos e entrei no desconhecido. Claro
que foi uma escolha difícil e você pode
debater se é bravura ou estupidez
fazê-lo. No mundo real, é claro que isso
é decidido pelo resultado! Posso
imaginar que meus segundos estariam
de outro humor se eu tivesse perdido
depois que eles ficaram acordados a
noite toda, indo para a cama apenas às
sete da manhã (por duas semanas
seguidas). Obviamente, pode ter sido
muito constrangedor! Tudo se resume a
isso - sinto que devo confiar em minha
intuição; é muito difícil resolver tudo.
12...0-0 13.♗d3 h6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+-+-+pzp-' 403
6psn-vlpsn-zp&
5+-+p+-vL-%
4-+-zP-+-+$
3+-sNL+N+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-tR-mK-+R![
xabcdefghy
14.♗h4 ♗b7
[ Em nossa preparação deste livro,
também verificamos 14...♗d7
para tentar se livrar desse problema,
bispo. Uma variação plausível poderia
208
ser: 15.♘e5 ♗b5 Uma ideia
estratégica natural. 16.♘xb5 axb5
17.♗xb5 ♖xa2 18.0-0 ]
Aqui as brancas também é melhor. Mais
uma vez, a máquina indica que estamos
próximos da igualdade, mas a posição
pode ser muito perigosa para as pretas.
Não existem muitas posições restantes
no xadrez onde possamos ignorar a
opinião do computador, mas talvez esta
seja uma delas. Não que seríamos
capazes de vencer o computador se
continuássemos jogando, é claro! Com
extrema freqüência, o computador
sugere lances que nenhum ser humano
consideraria. E quando não sentimos
que ele nos fornece uma compreensão
clara de por que essa mudança é boa,
não vejo que faça sentido seguir suas
recomendações.
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+l+-+pzp-' 404
6psn-vlpsn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-+-vL$
3+-sNL+N+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-tR-mK-+R![
xabcdefghy
15.0-0 Este é o segundo grande
momento do jogo. 15...♕b8?
[ Neste ponto, o computador está
totalmente correto em apontar
15...♗f4! como a melhor jogada. Não
acho que este lance pareça lógico,
mas ele ganha um tempo importante,
avançando a torre para longe da linha
 c. As pretas querem jogar ... Nbd7, ...
a5 e mais tarde ... Tc8 e capturar o
controle da linha-c. O seguinte mostra
como as pretas podem usar esse
tempo extra para resolver seus
problemas. 16.♖ce1 Não é de forma
alguma o único quadrado, mas essa é
a natureza das linhas ilustrativas: elas
não pretendem cobrir tudo. ♘bd7
Preparando-se para enfrentar Ne5 e
outros lances com ... Qb6 para
pressionar d4. 17.♗g3 ♗xg3 18.hxg3
a5
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+l+n+pzp-' 405
6-+-+psn-zp&
5zp-+p+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sNL+NzP-#
2PzPQ+-zPP+"
1+-+-tRRmK-![
xabcdefghy
As pretas estão prontas para ... Ba6
com um jogo decente. Não acredito
que as brancas possam causar
qualquer dano às pretas, uma vez que
os bispos estejam fora do tabuleiro.
Pelo menos, não conseguimos
encontrar nada substancial em nossa
análise. ]
16.♗g3 Eu tive uma ideia razoável neste
momento - doze minutos. É um pouco
surpreendente, já que nesse momento
eu normalmente pensaria por mais
tempo. Talvez eu estivesse em boa
forma? Quando não gasto muito tempo
numa escolha e tomo uma boa decisão,
é um claro sinal de que me sinto
decidido nos momentos importantes.
209
Para outros, pode significar
superficialidade, mas não acho que esse
seja o meu problema com muita
frequência. (É certo que alguns
jogadores tentam equilibrar o consumo
de tempo e gastam a mesma quantidade
de tempo em cada jogada. Diferentes
jogadores têm diferentes filosofias de
xadrez, o que dificilmente é uma
surpresa!) De qualquer forma, parecia
um momento importante. Gostei da
minha posição e há uma escolha real
aqui. Para jogar como eu joguei ou para
dar às pretas peões dobrados ao entrar
em f6.
[ Após o jogo, o computador indicou:
16.♗xf6 gxf6 17.♘e2!
XABCDEFGHY
8rwq-+-trk+({
7+l+-+p+-' 406
6psn-vlpzp-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+L+N+-#
2PzPQ+NzPPzP"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
Com a ideia de transferir o cavalo para
h5, que também é forte. Não localizei
essa ideia durante o jogo, mas na
verdade não estava procurando por
ela. Não parece tão estranho e se eu
tivesse olhado mais de perto naquela
direção, tenho certeza que o teria
encontrado. Mas como 16.Bg3 parecia
bastante promissor, não vi razão para
olhar em uma direção diferente. Mais
uma vez é impossível não pensar
em Rubinstein e na ideia de um plano
longo, um fio vermelho atravessando o
 jogo, explorando ao máximo alguns 15, 18 e 20.
fatores. Lembro-me de ter tido esse [ 18...♖c7 19.♖c2 ♕a7 foi outra ideia
pensamento durante o jogo, mas não que consideramos seriamente em
tenho certeza se foi neste momento. nossa análise e que também parecia
Depois da minha jogada, fica claro ser uma opção séria durante o jogo.
que as brancas são melhores. O bispo XABCDEFGHY
em b7 não está em lugar nenhum. ]
16...♖c8 17.♕e2 ♗xg3
8r+-+-+k+(
XABCDEFGHY 7wqltr-+pzp-' 408
8rwqr+-+k+( 6psn-+psn-zp&
5+-+p+-+-%
7+l+-+pzp-' 407 4-+-zP-+-+$
6psn-+psn-zp& 3+-sNL+NzP-#
5+-+p+-+-% 2PzPR+QzPP+"
4-+-zP-+-+$ 1+-+-+RmK-![
3+-sNL+Nvl-# xabcdefghy
2PzP-+QzPPzP" 20.♕e5!? com a ideia de longo prazo
de g4-g5 é interessante, mas
1+-tR-+RmK-![ descobrimos que preto está bem
xabcdefghy depois ( Nossa conclusão é que as
brancas devem ser preferido após:
18.hxg3 Eu também considerei pegar 20.♖fc1 ♖ac8 21.♕e1!
com o peão "f", embora não se encaixe XABCDEFGHY
no conceito de forma alguma. É uma
espécie de reação automática à ordem
8-+r+-+k+({
do lance. As pretas poderiam ter 7wqltr-+pzp-' 409
enfrentado g3 imediatamente e então 6psn-+psn-zp&
jogado ... Tc8. É uma espécie de
provocação quando ele opta por fazer o
5+-+p+-+-%
contrário. Mas, no final do dia, os 4-+-zP-+-+$
problemas das negras estão na coluna c, 3+-sNL+NzP-#
não na coluna f. 18...♕d6?! Um lance de
aparência natural e nenhum que eu 2PzPR+-zPP+"
suspeitei que houvesse algo errado 1+-tR-wQ-mK-!
durante o jogo. A Dama vai para uma xabcdefghy
casa melhor e libera espaço para a torre.
Mas, em nossa análise, retrocedemos Um lance brilhante encontrado por
várias vezes quando não conseguimos Alex em uma posição semelhante
resolver os problemas das negras e (veja abaixo). As brancas estão
acabamos decidindo que ele errou usando a Dama para coordenar as
seriamente em três ocasiões, nos lances casas escuras, em particular apoiando

210
 o cavalo em c3, enquanto o bispo e o
cavalo em c3 cuidam das casas claras.
As brancas têm uma pequena
vantagem, embora se Vishy jogasse
seu melhor xadrez, certamente
conseguiria neutralizá-la com o tempo.
Mas então, quando Vishy joga seu
melhor xadrez, ele nunca perde! O
truque é deixá-lo desconfortável o
suficiente para desequilibrá-lo.
Quero acrescentar um ponto
importante sobre ... Tc7 e ... Qa7. É
uma ideia bastante profunda e,
embora possa parecer simples o
suficiente, não é fácil adivinhar que
a Dama está melhor posicionada na
casa a7 obscura. Somente quando
olhamos por mais tempo para a
posição, podemos ver que ela está
mirando no peão "d4" e tornando ...
Bc6-b5 uma possibilidade futura. Com
muita frequência, as pessoas veem
esses lances sugeridos a eles por
computadores e, de alguma forma,
pensam que são lances fáceis de
encontrar. Isso está longe de ser o
caso! O que costuma acontecer é que
a explicação vem depois de ser
alertado para a sugestão do
computador. O difícil no xadrez é
entender os elementos importantes de
uma posição antes de saber o que o
computador acha que é melhor! )
20...♗c6! 21.♖fc1 ♖ac8 22.♕f4 ♘c4
23.g4 ♕b6 24.♘d1 ♗b5 e todas as
suas peças chegaram a quadrados
significativos. ]
19.♖c2 As brancas executam os lances
mais naturais. Talvez este seja um bom
lugar para apontar que as pretas estão a
caminho de ter duas peças ruins, o bispo
em b7 e o cavalo em b6.
[ Eu brevemente considerei jogar
19.♘e5 , mas depois ♖c7 20.♖c2
211
♘fd7! Eu não conseguia ver o que
deveria estar fazendo. ]
19...♘bd7 Melhorar a posição do cavalo
e defender o peão "a6" ao mesmo
tempo.
[ Eu brevemente considerei jogar
19...a5 , mas depois 20.♖fc1
não é tão fácil para as negras
contestar a coluna c. ]
20.♖fc1
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+({
7+l+n+pzp-' 410
6p+-wqpsn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sNL+NzP-#
2PzPR+QzPP+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
♖ab8?! Isso parece uma simples perda
de tempo; a coluna c é muito mais
importante. Acredito que Anand já
pretendia retomar c8 com o bispo e
esperava que ele conseguisse algum
contra-ataque na coluna "b" - talvez até
mesmo contra o peão "d4". No entanto,
não é possível ver como isso poderia
realmente acontecer no mundo real, e
agora podemos descrever isso como
sendo simplesmente otimista demais.
Mas não devemos ser muito duros com
o Campeão do Mundo. Quando todas as
opções são insatisfatórias, pode ser
muito difícil escolher entre elas.
[ 20...♖e8 é o que eu pensei que Vishy
estava planejando. Minha ideia era
brincar: 21.♘a4 e5 22.dxe5 ♘xe5
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+r+k+( 8r+-+-+k+(
7+l+-+pzp-' 411 7+ltrn+pzp-' 412
6p+-wq-sn-zp& 6p+-wqpsn-zp&
5+-+psn-+-% 5+-+p+-+-%
4N+-+-+-+$ 4-+-zP-+-+$
3+-+L+NzP-# 3+-sNL+NzP-#
2PzPR+QzPP+" 2PzPR+QzPP+"
1+-tR-+-mK-![ 1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
Não está claro que as pretas é a boa descoberta de Alex. A ideia
melhoraram sua posição. As principal é jogar Na4 e controlar os
fraquezas na ala da dama ainda quadrados escuros (b4 e a5) enquanto
existem e o bispo em b7 ainda é pobre. o faz. Gosto das perspectivas das
Além disso, o peão "d5" agora está brancas. Uma forma possível de
isolado. Ao mesmo tempo, as brancas continuar o jogo é: 21.♕e1! ♖ac8
estão levando seu cavalo para c5 e 22.♘a4 ♖xc2 23.♗xc2!
têm controle sobre a coluna c. Durante XABCDEFGHY
o jogo não me preocupei com essa
possibilidade. É claro que você
8-+r+-+k+({
sempre pode adicionar detalhes, e 7+l+n+pzp-' 413
certamente as brancas terão que fazer 6p+-wqpsn-zp&
mais lances bons para provar
qualquer coisa, mas sua posição é
5+-+p+-+-%
boa. ] 4N+-zP-+-+$
[ No entanto, as negras teve outra ideia 3+-+-+NzP-#
que era mais forte: 20...♖c7
com a ideia de dobrar as torres. Eu 2PzPL+-zPP+"
não tinha pensado muito nisso 1+-tR-wQ-mK-!
originalmente. Nem tenho certeza se xabcdefghy
percebi que 21.Cb5 não funciona (já
que as pretas enfrentam c2 e c1, As brancas estão prontas para jogar
obtendo duas torres e a iniciativa para b4 e Nc5 com uma vantagem.
a Dama). Como Anand fez sua jogada Observe que as brancas devem evitar
rapidamente, eu não tive tempo de a troca da segunda torre, o que
perceber que era uma opção até permitiria às pretas mais liberdade de
depois do jogo. lance no longo prazo. Podemos ver
como a Dama está bem posicionada
(Diagram 412) em e1, assim como podemos observar
que as pretas não conseguiram

212
 resolver o problema de seu bispo. ]
21.♘a4
XABCDEFGHY
8-trr+-+k+({
7+l+n+pzp-' 414
6p+-wqpsn-zp&
5+-+p+-+-%
4N+-zP-+-+$
3+-+L+NzP-#
2PzPR+QzPP+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Gastei 16 minutos nisso, embora seja o
lance mais natural na posição. Eu tinha
uma hora inteira e queria ter certeza de
que estava aproveitando ao máximo
minha posição. Acontece que existem
muitos outros lances bons, o que é uma
indicação de como as coisas foram para
as brancas. As brancas conquistou
muito. Não acho relevante debater o
tamanho da vantagem. Em vez disso, o
que devemos perceber é que a tarefa
das negras realmente se tornou difícil. O
jogo das brancas é direto e ele tem
objetivos simples e fáceis, enquanto as
pretas absolutamente terão que
encontrar algo que mude o curso do jogo,
caso contrário, eventualmente
enfrentará problemas que não será
capaz de resolver, como aconteceu no
jogos. 21...♘e4?! Novamente, não é a
melhor jogada, mas Anand está
seguindo seu plano de criar contra-jogo
na coluna "b". Quando você já decidiu
um caminho, é raro que mude de curso.
A razão para isso é que os jogadores
que verificam suas próprias conclusões
213
têm a tendência de fazer isso com
frequência, perdendo um tempo valioso
fazendo isso e tomando decisões piores
mais tarde nos jogos. É improvável que
tal jogador se torne Campeão do Mundo.
Ainda assim, 21 ... Ne4 leva as coisas
de mal a pior.
[ 21...♖xc2 Esta foi a melhor opção.
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+l+n+pzp-' 415
6p+-wqpsn-zp&
5+-+p+-+-%
4N+-zP-+-+$
3+-+L+NzP-#
2PzPr+QzPP+"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
22.♖xc2! ( Eu estava antecipando a
troca de torres e estava preparado
para recapturar com a Dama, mas
22.♕xc2 é a opção mais fraca. Depois
de ♖c8 23.♘c5 a5! As negras estão
mais perto de equalizar, como
mostrado na análise bastante
detalhada de Alex Huzman.
Provavelmente subestimei o lance
final, mas, honestamente, não consigo
me lembrar exatamente o que estava
pensando neste momento. )
A posição crítica surge após: 22...♗c6
23.♘c5 ♗b5
(Diagram 416)
XABCDEFGHY bispo ou melhorar sua estrutura de
peões. Este caso está entre os dois.
8-tr-+-+k+( As pretas se livraram do bispo, mas
7+-+n+pzp-' 416 a estrutura de peões das brancas
6p+-wqpsn-zp& melhorou! Além disso, o cavalo branco
é muito melhor do que sua contraparte.
5+lsNp+-+-% Uma ilustração típica da
4-+-zP-+-+$ transformação das vantagens. ]
3+-+L+NzP-# 22.♖xc8+ ♗xc8 Bem quando parecia
implausível, o bispo das negras piorou.
2PzPR+QzPP+" [ Em 22...♖xc8 Eu estava planejando
1+-+-+-mK-![ jogar: 23.♖xc8+ ♗xc8 24.♗xe4 dxe4
xabcdefghy 25.♕xe4
XABCDEFGHY
Branco tem várias opções
interessantes: 24.♘e5 ( 24.♗xb5
8-+l+-+k+({
♖xb5 25.♘d3 também parece bom 7+-+n+pzp-' 418
para branco. ) 24...♗xd3 25.♘cxd3 6p+-wqp+-zp&
♕b6 26.♘c5 Isso é ótimo para as
brancas. Provavelmente as pretas
5+-+-+-+-%
são forçadas a jogar: ♘xc5 27.dxc5 4N+-zPQ+-+$
♕c7 3+-+-+NzP-#
XABCDEFGHY 2PzP-+-zPP+"
8-tr-+-+k+( 1+-+-+-mK-!
7+-wq-+pzp-' 417 xabcdefghy
6p+-+psn-zp&
Durante a primeira partida Petrosian -
5+-zPpsN-+-% Spassky, a rádio armênia relatou que
4-+-+-+-+$ “na opinião do Mestre Internacional
3+-+-+-zP-# Eduard Mnacakanian, as brancas têm
um peão extra”. Aqui o mesmo é o
2PzPR+QzPP+" caso. O bispo das negras é pobre e o
1+-+-+-mK-![ d5-casa não oferece nenhum consolo
xabcdefghy suficiente para o déficit material. Os
motores têm uma opinião diferente,
As brancas têm uma vantagem afirmando que este era o mal menor.
significativa, que não pode ser Discutir com computadores não faz
facilmente neutralizada. Um ponto sentido, mas é claro que a posição
importante é que as brancas tinham está ganha. A ideia de Anand pode ter
uma estrutura de peões melhor o sido desistir de um peão, mas
tempo todo, mas em todas as linhas honestamente não pensei em pegar o
que vimos onde as pretas empataram, peão nem por um momento. As
ele conseguiu se livrar de seu pobre brancas provavelmente é melhor, mas

214
 não é uma transformação positiva. ]
23.♕c2!
[ Não há nada de errado com essa
mudança, mas eu gostaria de
acrescentar que, da sala de
comentários ao vivo, Leko e Karpov
sugeriram uma mudança igualmente
forte: 23.♕e1! com a ideia ♗b7
24.♕a5! , quando as brancas têm
grande controle sobre as casas
escuras na ala da dama. Se as pretas
tentarem contestar a coluna c com
♖c8 ele se depara com: 25.♖xc8+
♗xc8
XABCDEFGHY
8-+l+-+k+(
7+-+n+pzp-' 419
6p+-wqp+-zp&
5wQ-+p+-+-%
4N+-zPn+-+$
3+-+L+NzP-#
2PzP-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
26.♕d8+ ♕f8 27.♕c7! As negras
estão completamente amarrado.
Muito impressionante. ]
23...g5?! Todos criticaram esse lance,
que é realmente ruim, mas como vimos,
não é de forma alguma o único
responsável pelos problemas das negras.
Eu acho que o problema é em parte que
foi em torno deste ponto que os motores
começaram a entender o sério estado
de coisas que as negras estão
enfrentando. Eu posso ver um ponto
para ... g5, que pode levar as brancas a
fazer algo maluco, como enfrentar e4
em melhores circunstâncias do que no
lance anterior. Isso me lembra um pouco
215
de uma conversa que tive com o pai de
um dos melhores jovens jogadores há
alguns anos. Tive um final vencedor
contra alguém que armou uma
armadilha bastante astuta para mim. Eu
descobri o truque e encontrei a melhor
maneira de lidar com o problema e
rapidamente ganhei o jogo. Este pai me
disse em um comentário improvisado
que eu tive sorte que meu oponente
tivesse feito uma jogada tão ruim,
permitindo-me vencer rapidamente.
Tentei explicar que realmente não me
importava quanto tempo levaria para
vencer o jogo, mas apenas com a
certeza de uma vitória. E, a esse
respeito, uma armadilha bem preparada
era provavelmente a melhor chance de
alterar o curso do jogo. Mas o velho não
quis saber disso. Você deve sempre
fazer o melhor lance, não importa o que
aconteça, ele insistiu. Embora eu não
discorde necessariamente dessa
afirmação, acho que não devemos
permitir que os motores definam “o
melhor lance”, mas ser mais inteligentes
sobre isso.
[ Se as pretas jogarem 23...♗b7
, Eu jogaria 24.♘c5 e a posição das
negras é simplesmente ruim. ]
[ A melhor chance para as pretas é
23...♘df6 , mas depois 24.♘c5
As negras tem que tomar. ♘xc5
25.dxc5 Aqui é possível jogar com a
Dama, mas parece bastante natural
para jogar: ♕c7 26.♕c3
(Diagram 420)
 XABCDEFGHY
8-trl+-+k+({
7+-wq-+pzp-' 420
6p+-+psn-zp&
5+-zPp+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-wQL+NzP-#
2PzP-+-zPP+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
As brancas têm uma grande vantagem.
Ele pretende jogar c5-c6 e, de outras
formas, apertar lentamente as pretas
contra a margem do tabuleiro até que
se alise completamente. Obviamente,
o computador tenta encontrar alguns
recursos aqui, mas não devemos
esquecer que é função dos motores
sugerir lances, mesmo quando não
existem boas opções. ]
24.♕c7 Claro que eu também poderia
jogar 24.Cc5 com uma grande vantagem,
mas vi 26.Bxe4 na continuação do jogo
e decidi que não havia razão para não
seguir o plano. 24...♕xc7
[ Eu vi a seguinte linha durante o jogo:
24...♗b7 25.♗xe4 ♕xc7 26.♗h7+!
♔xh7 27.♖xc7 ♔g7!? 28.b4
(Diagram 421)
216
XABCDEFGHY
8-tr-+-+-+({
7+ltRn+pmk-' 421
6p+-+p+-zp&
5+-+p+-zp-%
4NzP-zP-+-+$
3+-+-+NzP-#
2P+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Essa foi a única ideia que pude
encontrar para as negras, já que
retornar a c8 parece particularmente
desagradável. Aqui, as brancas
podem enfrentar d7, encontrando ...
Bc6 enfrentando f7, com um ótimo
final, mas eu estava mais interessado
em jogar xadrez simples com 28.b4 e
29.Cc5, cimentando a manutenção
das brancas na posição. ]
25.♖xc7 Podemos agora dizer com
certeza que o bispo em c8 nunca entrou
no jogo. As brancas estão tecnicamente
ganhando. 25...f6 Como disse, eu
estava esperando por isso.
[ 25...♘df6 permite 26.♘e5
quando as pretas não têm bons lances.
(Diagram 422)
 XABCDEFGHY O momento de triunfo absoluto para a
ideia estratégica das brancas. Tenho
8-trl+-+k+({ que admitir que senti um grande prazer
7+-tR-+p+-' 422 em ver o domínio do cavalo sobre o
6p+-+psn-zp& bispo. 29...♘d5 30.♖a7 ♘b4 31.♘e5?!
[ Tenho que admitir que cometi um erro
5+-+psN-zp-% aqui. Eu deveria ter jogado 31.♘d6!
4N+-zPn+-+$ ♘d5 32.b3
3+-+L+-zP-# XABCDEFGHY
2PzP-+-zPP+" 8-trl+-+k+({
1+-+-+-mK-! 7tR-+-+-+-' 424
xabcdefghy 6p+-sNp+-zp&
]
5+-sNn+pzp-%
26.♗xe4! Este era o meu plano e é a 4-+-zPp+-+$
primeira grande mudança na estrutura 3+P+-+-zP-#
de peões desde a abertura inicial. Com
o bispo preso em c8 e sem rota para o 2P+-+-zPP+"
cavalo em d7 chegar a d5, a mudança 1+-+-+-mK-!
favorece apenas as brancas, que xabcdefghy
podem transferir seu cavalo ineficaz em
f3 para os quadrados escuros fracos no As pretas estão totalmente dominadas
campo preto por meio do c4- e as brancas ganham sem esforço. No
recentemente disponível. quadrado. jogo, as pretas podem ter criado
26...dxe4 27.♘d2 f5 28.♘c4 ♘f6 alguns problemas práticos para mim. ]
[ 28...♗b7 é inútil devido a 29.♘a5! ] 31...♘c2!? Anand típico. No momento
29.♘c5 em que surge uma oportunidade prática,
XABCDEFGHY ele a aproveita sem hesitação. 32.♘c6
♖xb2 33.♖c7
8-trl+-+k+({
7+-tR-+-+-' 423 (Diagram 425)

6p+-+psn-zp&
5+-sN-+pzp-%
4-+NzPp+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
217
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+l+-+k+({ 8-+-+-+k+(
7+-tR-+-+-' 425 7+-tR-+-+-' 427
6p+N+p+-zp&
6p+N+p+-zp& 5+-+-sNpzp-%
5+-sN-+pzp-% 4-+-zP-+-+$
4-+-zPp+-+$ 3+-+-zp-zP-#
3+-+-+-zP-# 2Ptrn+-zPP+"
2Ptrn+-zPP+" 1+-+-+-mK-![
1+-+-+-mK-! xabcdefghy
xabcdefghy 38.♖f7! exf2+ 39.♔h2 e as brancas
ganham: ♖b7 40.♖xb7 f1♕ 41.♖f7!
♖b1+?! Isso facilita para mim, mostrando e o mate está próximo. ) 38.fxe3 ♘xe3
que Anand havia perdido a esperança. XABCDEFGHY
[ A melhor chance era: 33...e3!
34.♖xc8+ ♔h7 35.♖c7+ ♔h8
8-+-+-+-mk(
A primeira vez que examinei o jogo, 7+-tR-+-+-' 428
não consegui encontrar uma vitória 6p+N+p+-zp&
clara aqui, o que ilustra claramente o
tipo de desafio de que estamos
5+-+-sNpzp-%
falando. 4-+-zP-+-+$
XABCDEFGHY 3+-+-sn-zP-#
8-+-+-+-mk( 2Ptr-+-+P+"
7+-tR-+-+-' 426 1+-+-+-mK-![
6p+N+p+-zp& xabcdefghy
5+-sN-+pzp-% 39.♘g6+ ♔g8 40.♘ce7+ Seguido por
4-+-zP-+-+$ 41.Nxf5" e 42.Nxe3. ]
3+-+-zp-zP-# 34.♔h2 e3
2Ptrn+-zPP+" (Diagram 429)
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Acontece que as brancas estão
vencendo à força, mas ele tem que
encontrar uma bela ideia tática:
36.♘d7!! Com a ideia de Nf6 e Rh7 #.
♔g7 37.♘de5+ ♔h8 ( 37...♔g8

218
XABCDEFGHY
8-+l+-+k+(
7+-tR-+-+-' 429
6p+N+p+-zp&
5+-sN-+pzp-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-zp-zP-#
2P+n+-zPPmK"
1+r+-+-+-![
xabcdefghy
35.♖xc8+ ♔h7 36.♖c7+ ♔h8 37.♘e5
[ 37.♘d7 funciona como no
comentário anterior. ]
37...e2 A última pequena armadilha,
esperando que eu verificaria g6 antes
de enfrentar e6, depois da qual ...
Rh1" venceria para as pretas.
[ Por um breve momento, fiquei
nervoso com 37...exf2 38.♘xe6
antes de eu perceber que o rei
escapa facilmente com 39.Rh3 g4" 40.
Rh4 e assim por diante. ]
38.♘xe6! 1– 0 Anand abandonou, dando-
me minha primeira e até agora única
vitória em uma partida do Campeonato
Mundial. Tenho orgulho de dizer que
consegui fazer isso jogando no estilo de
Akiba Rubinstein do início ao fim.
Chapter 51
Game 1
Chapter 51 Game 1
Capítulo 5 Transformação das
Vantagens Maya, Avner, Avital e Boris
Derrubando, existem vários tipos de
vantagens - material extra; ter as peças
219
mais ativas; ter uma estrutura de peões
melhor; dois bispos contra bispo e cavalo
- e assim por diante. A maneira como as
pessoas teoricamente inclinadas gostam
de dividir isso em dois tipos de
vantagem: Vantagem estática: Uma
vantagem que tem uma qualidade
duradoura. Poderia ser uma estrutura de
peão melhor, espaço extra, material
extra, bispos contra cavalos e assim por
diante. Coisas que estarão lá dez lances
depois, a menos que algo drástico
aconteça. Em geral, se você tem uma
vantagem como essa, espera que ela o
ajude a ganhar o jogo - embora boas
jogadas sempre sejam necessárias, é
claro! Vantagem dinâmica: uma
vantagem dependente do tempo. A
forma mais simples é uma liderança no
desenvolvimento. Também temos um
ataque ao rei e à iniciativa em geral. As
vantagens dinâmicas tendem a ser
instáveis. O ataque pode desaparecer
rapidamente se, por exemplo, o invasor
for muito deliberado na execução e
assim por diante. Conversão em teoria
Um jogo pode ser vencido apenas de
algumas maneiras. Além do oponente
ultrapassar o limite de tempo, todos eles
são versões de um eventual xeque-mate.
Se é no próximo lance ou em cinquenta
lances, não importa. A resignação vem
com a crença de que o mate não pode
ser evitado indefinidamente. Um empate
é acordado na crença de que o mate não
pode ser alcançado. Mas o mate pode
acontecer de algumas maneiras
diferentes. Isso pode acontecer depois
de uma longa luta, por exemplo, quando
o último peão do tabuleiro é promovido,
após o que a Dama e o rei atacam o rei
do oponente. Ou pode acontecer na
abertura ou no meio do jogo com um
ataque a um rei insuficientemente
guardado. A conversão de uma
vantagem é quando abrimos mão de um
tipo de vantagem para ganhar outro tipo
de vantagem. Quando temos uma
vantagem estática, é comum convertê-la
em algum ponto, na esperança de
aumentar nossa vantagem ou obter uma
vantagem que possa ser explorada mais
facilmente. Por exemplo, podemos
desistir de uma qualidade extra para
prejudicar a estrutura de peões do
oponente. Ou podemos explorar uma
das vantagens da dupla de bispos
escolhendo um momento proveitoso
para trocar um dos bispos a fim de criar
fraquezas na posição do oponente. A
conversão de uma vantagem estática em
uma vantagem dinâmica, ou vice-versa,
é bastante comum. Desistir de um peão
para um ataque ou desistir do ataque
para garantir um peão extra; ambos
podem ser facilmente imaginados. No
entanto, raramente vemos a troca de
uma vantagem dinâmica por outra
vantagem dinâmica. A maioria dos
jogadores provavelmente acharia difícil
pensar em um, inclusive eu. Um ponto
importante sobre as vantagens
dinâmicas é que precisamos fazer algo
com elas antes que desapareçam. Eles
são instáveis. Uma liderança no
desenvolvimento aumentará ou diminuirá;
e se não conseguirmos convertê-lo em
mate ou em vantagem estática, o
adversário vai tirar as peças e a nossa
vantagem vai embora. Conversão na
prática O principal princípio para
explorar uma vantagem é permanecer
flexível. É raro conseguirmos vencer um
jogo baseado em uma ideia estratégica.
Era possível antes - você pode
encontrar belos jogos da Petrosian,
Botvinnik e Rubinstein baseados em
uma ideia. Mas hoje em dia é quase
220
impossível; o nível de defesa aumentou.
Resumindo, nossos oponentes têm
tendência a resistir! Por essa razão, às
vezes mudaremos a natureza de nossa
vantagem. Um peão extra pode ser
sacrificado para melhorar nossas peças.
Ou se formos capazes de colocar
nosso oponente sob pressão por causa
de nossa melhor estrutura de peões,
podemos usar isso para criar
oportunidades de ataque. Por outro lado,
nosso ataque pode estar indo bem, mas
mudando nosso foco, podemos ganhar
um peão e vencer o jogo no estilo
técnico. As constelações não são
infinitas; Tenho certeza que seria
possível montar uma tabela com todas
as transições possíveis. Mas seria
grande e nada útil para o jogador prático.
Para nós, é fundamental manter a
mente aberta e olhar para as opções que
se apresentam a nós durante o jogo.
Essas transições são muito concretas e
temos que seguir os requisitos da
posição; tente resolver os problemas da
maneira que eles exigem, não da
maneira que gostaríamos. Para resumir,
não devemos ser dogmáticos e nos
atermos ao nosso plano a todo custo,
mas sim estarmos prontos para explorar
todas as possibilidades que nos são
oferecidas. Eu sei que isso soa um
pouco como se devêssemos fazer bons
lances, mas veremos nos jogos que há
um pouco mais de carne nos ossos do
que apenas isso. A escolha de mudar a
natureza da posição costuma ser uma
decisão muito séria e não devemos
considerá-la levianamente. Às vezes,
isso virá como uma extensão natural do
nosso plano e às vezes será uma opção
que não esperávamos, mas que
devemos considerar seriamente. As
transformações de Rubinstein Neste
capítulo, incluí quatro jogos de
Rubinstein e alguns jogos meus,
ilustrando cenários típicos que alguém
jogando neste estilo clássico encontrará.
Como você verá, Rubinstein era muito
bom em alguns tipos de transformação,
aquelas que vinham no final de um plano,
exemplificadas pelos lances 19 e 28 do
jogo seguinte contra um dos maiores
pensadores do xadrez de todos os
tempos. Akiba Rubinstein - Aron
Nimzowitsch Berlin 1928 1.d4 ♘f6 2.c4
e6 3.♘c3 ♗b4 4.♕c2 d6 5.e3 c5
6.♗d3 ♘c6 7.♘ge2
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7zpp+-+pzpp' 430
6-+nzppsn-+&
5+-zp-+-+-%
4-vlPzP-+-+$
3+-sNLzP-+-#
2PzPQ+NzPPzP"
1tR-vL-mK-+R!
xabcdefghy
Este jogo vê dois grandes pioneiros
nesta abertura em batalha um contra o
outro. Nimzowitsch obviamente inventou
a defesa das negras, enquanto 4.e3
recebeu o nome de Rubinstein. Sua
ideia principal era jogar Nge2 e ganhar o
par de bispos sem obter peões
dobrados. 7...e5 8.d5 ♗xc3+
Vemos aqui que estamos nos primeiros
anos deste sistema. Nimzowitsch muitas
vezes desistia do bispo em c3 sem ser
provocado, enquanto hoje em dia as
pretas costumam olhar para uma
concessão das brancas antes de desistir
221
do bispo: dando a ele um peão dobrado
ou pelo menos fazendo com que ele
gaste um tempo jogando a2-a3 . 9.♕xc3
♘e7 10.♕c2 0-0 11.0-0 ♘g6 12.♘g3
♖e8 13.f3 ♗d7 14.♗d2 a6 15.h3 b5
16.b3 ♕b6 17.♔h2 a5 18.♖ab1
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7+-+l+pzpp' 431
6-wq-zp-snn+&
5zppzpPzp-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+LzPPsNP#
2P+QvL-+PmK"
1+R+-+R+-!
xabcdefghy
As brancas se saíram bem na abertura.
Ele tem os dois bispos, o que será
especialmente benéfico nas casas
escuras onde o bispo é mais forte do que
o cavalo. Além disso, ele também tem
uma vantagem de espaço, que pode
usar para pressionar a ala do rei. 18...b4
19.f4! O objetivo principal deste lance é
abrir a diagonal de b2 a g7.
(Diagram 432)
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7+-+l+pzpp' 432
6-wq-zp-snn+&
5zp-zpPzp-+-%
4-zpP+-zP-+$
3+P+LzP-sNP#
2P+QvL-+PmK"
1+R+-+R+-!
xabcdefghy
19...exf4
[ É uma questão interessante o que
Rubinstein teria feito se as pretas
tivessem jogado: 19...a4 Suspeito que
ele teria jogado devagar, fechando a
posição com 20.f5 para usar sua
vantagem de espaço na ala do rei.
Parece provável que isso não seja
suficiente para vencer o jogo contra
uma defesa precisa, de acordo com
minha análise. Nas décadas de 1930 e
1940, tornou-se cada vez mais comum
os jogadores sacrificarem a troca e a
compensação que poderia ser
alcançada tornou-se cada vez mais
compreendida. Alguns Campeões
Mundiais agregaram a esse
conhecimento, cada um à sua
maneira. Petrosian mostrou como o
sacrifício cambial pode dar uma
vantagem a longo prazo, mesmo na
defesa, enquanto Kasparov e mais
tarde Topalov e Anand mostraram o
potencial dinâmico. Aqui estão os
fatores dinâmicos que estão em jogo:
20.fxe5 Agora parece natural trazer o
cavalo em g6 para o centro, mas na
verdade ele está bem colocado onde
222
está, defendendo a ala do rei. ♘xe5?
( 20...♖xe5 21.♖xf6!? gxf6 22.♖f1
também oferece às brancas um bom
jogo, embora as pretas estejam muito
melhor posicionadas para oferecer
uma defesa séria.
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+-+l+p+p' 433
6-wq-zp-zpn+&
5+-zpPtr-+-%
4pzpP+-+-+$
3+P+LzP-sNP#
2P+QvL-+PmK"
1+-+-+R+-!
xabcdefghy
) 21.♖xf6! ♘xd3 É necessário que as
pretas incluam este lance. 22.♕xd3
gxf6 23.♘h5 ♕d8 24.e4! A vantagem
das pretas ter assumido d3 é revelada.
No entanto, se as pretas não
tivessem trocado em d3, as brancas
ganhariam rapidamente com Rf1, mas
aqui as pretas seriam capazes de
jogar ... f5 atrapalhando as coisas.
♔h8 25.♕f3 ♖g8 26.♗c1! A ameaça
de Bb2 força as pretas a fecharem o
lado da Dama. a3 27.♕xf6+ ♕xf6
28.♘xf6 ♖gd8 29.♗h6
(Diagram 434)
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-tr-+-mk({ 8-+-wq-snk+(
7+-+l+p+p' 434 7tr-+l+pzpp' 436
6-+-zp-sN-vL&
5+-zpP+-+-% 6-+-zp-sn-+&
4-zpP+P+-+$ 5+-zpP+-+-%
3zpP+-+-+P# 4-zpP+-zP-+$
2P+-+-+PmK" 3+P+L+-sNP#
1+R+-+-+-! 2-vL-+-wQPmK"
xabcdefghy 1+-+-tR-+-![
Branco ganha. As pretas terão que xabcdefghy
devolver a troca, pois não há como
impedir Rf1-f3-g3 com a ideia de Bg7 Novamente, Rubinstein melhorou sua
#. O final de bispo de cor oposta não posição, lenta mas seguramente.
oferece nenhuma esperança às pretas, Existem agora muitas maneiras das
já que o bispo branco comerá todos os brancas melhorarem ainda mais sua
quatro peões pretos na ala da dama, posição, mas Rubinstein resolveu o nó
um após o outro. ] górdio desistindo de sua melhor peça
20.exf4 ♘f8 em troca de levar seu cavalo a uma bela
XABCDEFGHY praça central. 28.♗xf6!! ♕xf6 29.♘e4
♕h6 Não apenas as peças brancas
8r+-+rsnk+( estão excelentemente colocadas,
7+-+l+pzpp' 435 também não é fácil imaginar quadrados
piores para as peças pretas. 30.f5
6-wq-zp-sn-+& A Dama preta está com problemas e
5zp-zpP+-+-% rapidamente descobrirá que é
impossível defender o peão em d6.
4-zpP+-zP-+$ 30...♖a3 31.♖b1 ♖a6 A única maneira
de se defender contra f5-f6. 32.g4! f6
3+P+L+-sNP# 33.♔g3
2P+QvL-+PmK"
(Diagram 437)
1+R+-+R+-![
xabcdefghy
21.♗c1! O bispo descobre todo o seu
potencial. 21...♕d8 22.♕f2 a4 23.♗b2
♘g6 24.♖bd1 axb3 25.axb3 ♖a7
26.♖de1 ♖xe1 27.♖xe1 ♘f8
(Diagram 436)

223
XABCDEFGHY
8-+-+-snk+({
7+-+l+-zpp' 437
6r+-zp-zp-wq&
5+-zpP+P+-%
4-zpP+N+P+$
3+P+L+-mKP#
2-+-+-wQ-+"
1+R+-+-+-!
xabcdefghy
O resto é fácil. Há uma transformação
final da posição no lance 36 com uma
pequena combinação agradável, mas
não é difícil de entender ou calcular,
então não precisamos gastar muito
tempo nisso. 33...♗c8 34.♖e1 ♗b7
35.♕e2 ♘d7 36.♘xd6! ♖xd6 37.♕e8+
♘f8 38.♖e7 g6 39.♕f7+ ♔h8 40.♖e8
♖d8 41.♕xf6+ ♔g8 42.♕e6+ ♔g7
43.f6+ 1– 0 Um jogo fantástico;
Rubinstein no seu melhor. Mas nem
sempre podemos levar a cabo os nossos
planos desta forma, mobilizar
plenamente as nossas forças e depois
escolher a forma como queremos mudar
de posição. Nossos oponentes têm
planos próprios e tentarão impor sua
vontade sobre nós. Isso pode levar a
grandes complicações, em que
precisamos calcular e avaliar as coisas
em um nível profundo para fazer o
melhor lance. Não quero dar a
impressão de que Rubinstein - nem eu,
aliás - sempre resolveu esse tipo de
problema com perfeição. Ele tinha uma
tendência de ir para as posições mais
técnicas que surgiam de seus cálculos.
224
Chapter 51
Game 2
Chapter 51 Game 2
No jogo seguinte Rubinstein traz todas
as suas peças antes de ter que tomar
uma grande decisão no lance 16. Como
veremos, sua inclinação para posições
técnicas se mostrou bastante eficaz, mas
sua decisão não foi realmente precisa.
Akiba Rubinstein - Grigory Levenfish
Karlsbad 1911 1.d4 e6 2.e4 d5 3.♘c3
♘f6 4.♗g5 ♗e7 5.e5 ♘fd7 6.♗xe7
♕xe7 7.♕d2 0-0 8.f4 c5 9.♘f3 f6
10.exf6 ♕xf6 11.g3 ♘c6 12.0-0-0 a6
Parece muito lento. 13.♗g2
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+p+n+-zpp' 438
6p+n+pwq-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzPPwQ-+LzP"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
♘b6!? As pretas fizeram concessões
demais na abertura e as brancas têm
uma vantagem com a casa fraca em e5 e
o peão fraco em e6.
[ As negras estão procurando
atividade. Simplificação com 13...cxd4
14.♘xd4 ♘xd4 15.♕xd4 ♕xd4
16.♖xd4 ♘c5 17.♖e1 dá às brancas
uma vantagem técnica, jogando de
acordo com a preferência de
Rubinstein. Ainda assim, pode ter sido
a melhor maneira para as pretas
 jogarem. ]
14.♖he1 ♘c4 15.♕f2 b5?! Este é o
primeiro momento crítico do jogo.
Rubinstein decide fazer o jogo do
oponente, certo de que viu mais longe.
Não está claro se esse é realmente o
caso, como veremos.
[ 15...g5 teria introduzido um pouco de
caos no jogo. As pretas ainda estão
lutando, mas essa pode ter sido uma
escolha prática melhor. ]
16.dxc5!?
[ era mais forte, o motor nos diz.
Rubinstein está seguindo sua ideia,
que foi boa o suficiente para ganhar o
jogo. Com olhos modernos, ao
quadrado de olhar para o monitor,
podemos ver que as brancas tiveram
uma abordagem mais concreta em
16.♘e5! , quando as negras tem que
capturar e5, deixando-o lutando.
Provavelmente Rubinstein rejeitou
esse lance natural por causa de ♘xd4
não ver que pode alcançar uma
posição vencedora depois de:
17.♘xc4 bxc4
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7+-+-+-zpp' 439
6p+-+pwq-+&
5+-zpp+-+-%
4-+psn-zP-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzPP+-wQLzP"
1+-mKRtR-+-![
xabcdefghy
18.♘xd5! exd5 19.♗xd5+ ♗e6
20.♖xd4! As brancas acaba com um
peão à frente. ]
A decisão de Rubinstein leva pelo jogo
225
forçado a um final de jogo onde ele tem
o melhor bispo e tudo está sob controle.
É natural suspeitar que Rubinstein ou
gravitou em torno deste resultado devido
à sua preferência por estruturas de
peões fixas, ou apenas rejeitou a linha
de princípios mais complicada, porque
deixou a posição no caos, mesmo que
as pretas assumissem e5 em vez de d4.
16...♘xb2 17.♔xb2 b4 18.♘d4 bxc3+
19.♔a1 ♘xd4 20.♕xd4 O segundo
momento crítico do jogo surgiu. As
pretas têm uma última chance de
encontrar contra-jogo contra o peão "c"
passado das brancas. Depois que ele
não consegue fazer isso, não há como
voltar. 20...♖b8?
[ Com este lance de aparência natural,
as pretas não percebem que foi o
momento crítico do jogo. Ao perdê-lo,
as pretas perdem sua última chance
de resistir. 20...♕xd4 21.♖xd4 ♖a7!
foi a única chance.
XABCDEFGHY
8-+l+-trk+(
7tr-+-+-zpp' 440
6p+-+p+-+&
5+-zPp+-+-%
4-+-tR-zP-+$
3+-zp-+-zP-#
2P+P+-+LzP"
1mK-+-tR-+-![
xabcdefghy
Depois de 22.♖e3 ♖c7 23.♖xc3 ♗d7
24.♗f1 a5⩲ As negras ganhará o peão
de volta, mas ele ainda tem uma
estrutura inferior. Rubinstein teria
gostado desse final de jogo com
certeza, mas o resultado disso não é
de forma alguma claro. ]
21.♖e3 g5 22.♖xc3 gxf4 23.gxf4 ♗d7
[ 23...♕xf4 perde para 24.♖g3+ ]
24.c6 ♕xd4 25.♖xd4 ♗e8 26.♗h3 ♖f6
27.c7 ♖c8 28.♖xd5 ♖xc7 29.♗xe6+
1–0 Um jogo bastante interessante,
embora Levenfish não mostrasse seu
melhor xadrez. No próximo jogo,
Rubinstein joga de forma bastante
descuidada após conseguir uma
posição melhor desde a abertura. É
difícil imaginar que qualquer jogador
com classificação acima de 2200 hoje
cometa o erro que Rubinstein comete no
lance 17. Na verdade, você encontrará
apenas um número limitado de jogos
onde Rubinstein comete esse tipo de
erro! Mas não devemos esquecer que
este jogo foi jogado décadas antes de
Boleslavsky, Bronstein e outros
desenvolverem o India do Rei e
acrescentaram muitas dimensões
dinâmicas ao entendimento do xadrez.
A jogada de Rubinstein nessa jogada é
certamente desleixada, mas talvez
também colorida por seu amor por ter
uma vantagem de espaço. No entanto,
os momentos mais interessantes
ocorrem nos lances 25-27, onde
Rubinstein toma a iniciativa, não se
importando com peões sem importância.
Chapter 51
Game 3
Chapter 51 Game 3
Akiba Rubinstein - Carl Schlechter Berlin
1918 1.d4 ♘f6 2.♘f3 d6 3.c4 ♗g4
4.♘c3 ♘bd7 5.h3 ♗xf3 6.exf3
Como já discutimos no jogo Gelfand -
Campora na página 109, este sistema
não foi realmente desenvolvido neste
momento. Mais tarde, ideias com ... g6
foram inventadas. 6...e5 7.♗e3 c6
226
8.♗e2 ♗e7 9.0-0 0-0 10.♕c2 ♕c7
11.♖ad1 exd4 12.♗xd4 ♖fe8 13.f4
♖ad8 14.♖d2 a6 15.♖fd1 ♘f8 16.♗e3
♘e6
XABCDEFGHY
8-+-trr+k+(
7+pwq-vlpzpp' 441
6p+pzpnsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-zP-+$
3+-sN-vL-+P#
2PzPQtRLzPP+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
As brancas têm uma boa vantagem na
abertura, mas neste ponto o grande
conhecimento de Rubinstein sobre
xadrez o falha. Muito ansioso para
prevenir ... b5, ele destrói sua estrutura
de peões na ala da dama. 17.a4?
[ Eu realmente não entendo por que
Rubinstein tinha medo de ... b5.
Depois de algo como 17.♗f3 b5
18.b3 As negras apenas conseguiu se
enfraquecer. ]
17...a5! As negras já está indo bem, mas
Rubinstein decide seguir em frente. 18.f5
♘c5 19.♗f4 ♗f8 20.♗f3 O momento
crítico do jogo. Schlechter sem dúvida
converteu isso, mas sua solução não
funcionou. 20...♘fd7? Um sacrifício de
peão, que avaliaremos mais tarde.
[ 20...♕b6!
(Diagram 442)
XABCDEFGHY profilática contra a principal ameaça
das negras 21...♕b4 As brancas
8-+-trrvlk+( então tem 22.♘a2! forçando as
7+p+-+pzpp' 442 negras para trás devido a ♕xa4
6-wqpzp-sn-+& 23.♕xa4 ♘xa4 24.b3 e as pretas
teriam que desistir de uma troca em
5zp-sn-+P+-% e3 para continuar o jogo. Seria
4P+P+-vL-+$ com indenização integral, claro ... ]
3+-sN-+L+P# 21.♗xd6 ♗xd6 22.♖xd6 ♘e5 23.♖xd8
♘xf3+ 24.gxf3 ♖xd8
2-zPQtR-zPP+"
1+-+R+-mK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-tr-+k+(
Esta é a jogada que um jogador do
7+pwq-+pzpp' 444
século 21 escolheria. As brancas 6-+p+-+-+&
teriam que encontrar o incrível 5zp-sn-+P+-%
A) Obviamente, também devemos
verificar a ideia natural de ganhar o 4P+P+-+-+$
peão "d6". 21.♗xd6? ♗xd6 22.♖xd6
♖xd6 23.♖xd6 naturalmente daria
3+-sN-+P+P#
as negras uma compensação 2-zPQ+-zP-+"
suficiente depois ♕b4 ( , mas as
negras tem ainda mais forte: 1+-+R+-mK-![
23...♖e1+ 24.♔h2 ♕c7 25.♕d2 xabcdefghy
XABCDEFGHY
As brancas ganharam o peão fraco das
8-+-+-+k+({ negras, mas, em vez disso, ficaram com
7+pwq-+pzpp' 443 um 'centro do peão irlandês', de pouco
6-+ptR-sn-+& valor em um final de jogo da Dama. Pelo
menos é isso que Schlechter havia
5zp-sn-+P+-% imaginado. Mas Rubinstein encontrou
4P+P+-+-+$ uma maneira fantástica de transformar
3+-sN-+L+P# seu peão extra em uma vantagem
dinâmica com a sequência dos próximos
2-zP-wQ-zPPmK" três lances. 25.♘e4! ♖xd1+ 26.♕xd1
1+-+-tr-+-! b6
xabcdefghy
(Diagram 445)
♖f1!! e o final de partida depois
26.g3 ♖xf2+ 27.♕xf2 ♕xd6
provavelmente está perdido para as
brancas. );
B) 21.♗e3!? como uma ideia

227
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+k+( 8-+q+-+k+(
7+-wq-+pzpp' 445 7+-+-+p+p' 446
6-+p+-zPp+&
6-zpp+-+-+& 5zp-zp-+-+-%
5zp-sn-+P+-% 4-+P+-+-+$
4P+P+N+-+$ 3+P+-+P+P#
3+-+-+P+P# 2-+-wQ-zP-+"
2-zP-+-zP-+" 1+-+-+-mK-![
1+-+Q+-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy Aqui temos um ponto de ramificação
interessante. Tenho certeza de que
27.♕d4!! As brancas desistem do peão Rubinstein teria escolhido o direto 32.
"a", mas são capazes de centralizar sua Qxa5 vencendo o jogo final com um
Dama e criar ameaças reais contra o rei jogo simples. Mas o final do peão
preto. resultante do jogo forçado é
[ 27.♘xc5 bxc5 daria às pretas boas fascinante: 32.♕h6!? ♕f8 33.♕xf8+
chances de empate. ] ♔xf8 34.♔g2 ♔e8 35.♔g3 ♔d7
27...♘xa4? 36.♔f4 ♔e6 37.♔g5 ♔e5 38.♔h6!
[ Depois de ambos 27...♕e7 28.f6± ] As brancas têm que agir rapidamente,
[ e 27...♘d7 28.f6± com a ideia g6? caso contrário, as pretas têm contra-
29.♕d2! As brancas teriam uma ataque com ... Kd4. ♔xf6
grande vantagem. ] XABCDEFGHY
[ No entanto, as pretas poderiam ter
oferecido mais resistência com
8-+-+-+-+(
27...♘xe4 28.fxe4 f6 embora as 7+-+-+p+p' 447
brancas tenham boas chances de 6-+p+-mkpmK&
vitória depois 29.c5! ]
28.f6 ♘c5 A posição das negras não
5zp-zp-+-+-%
tem esperança real de salvação, por 4-+P+-+-+$
exemplo: 3+P+-+P+P#
[ 28...g6 29.♕d2 ♕c8 30.b3! ♘c5
31.♘xc5 bxc5 2-+-+-zP-+"
1+-+-+-+-![
(Diagram 446) xabcdefghy
39.f4!! ( 39.♔xh7 ♔e5 40.♔g7 ♔d4
41.♔xf7 ♔c3 42.♔xg6 ♔xb3 43.f4
a4 ) 39...♔f5 40.♔xh7 ♔xf4 41.♔g7
♔e4 42.♔xf7 ♔d4 43.♔xg6 a4

228
 ofereceria às pretas contra-jogo
suficiente para salvar o jogo.
( 43...♔c3 44.h4 e as brancas
ganham por um tempo. ) 44.bxa4
♔xc4 45.f4 ♔b3 46.f5 c4 47.a5!
( 47.f6 c3 leva a um empate. ) 47...c3
48.a6 c2 49.a7 c1♕ 50.a8♕
As brancas estão ganhando conforme
mostrado pelas bases de mesa. ]
29.♘xc5 bxc5
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-wq-+pzpp' 448
6-+p+-zP-+&
5zp-zp-+-+-%
4-+PwQ-+-+$
3+-+-+P+P#
2-zP-+-zP-+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
A técnica de Rubinstein é excelente no
que se segue, deixando seu oponente
sem nenhuma chance real de salvar o
jogo. 30.♕g4 g6 31.♕g3 ♕d8 32.♕e5
a4 33.h4 h6 34.♔g2 ♕c8 35.♔g3
♕d8 36.♔g2 ♕c8 37.♕xc5 ♕e6
38.♕e7 ♕c8 39.c5 g5 40.hxg5 hxg5
41.♕e3 ♕e6 42.♕xg5+ ♔f8
(Diagram 449)
229
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+(
7+-+-+p+-' 449
6-+p+qzP-+&
5+-zP-+-wQ-%
4p+-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2-zP-+-zPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
43.♕g7+ ♔e8 44.♕g8+ ♔d7 45.♕g4!
♔e8 46.♕xe6+ fxe6 47.♔g3 ♔f7
48.♔f4 ♔xf6 49.♔e4 1– 0 Nos estágios
iniciais do jogo seguinte, o jogo de
Rubinstein é mais impressionante, mas é
o final da torre que certamente é a parte
mais interessante. Em um jogo repleto
de desafios estratégicos, táticos e
técnicos, esses dois gigantes do início
da história do xadrez lutam para se
mover 76. Como seria de se esperar,
nem todas as decisões no caminho
foram as melhores possíveis, mas a alta
qualidade do jogo é inegável.
Chapter 51
Game 4
Chapter 51 Game 4
[%evp 0,151,23,23,22,18,24,0,30,5,67,
47,39,16,13,23,53,53,79,63,82,57,42,44,
30,46,62,52,28,10,31,19,19,18,20,41,33,
34,40,20,24,54,84,45,79,81,72,63,72, 74,
79,74,90,83,74,64,64,67,69,69,69,69,80,
71,69,69,79,69,79,0,0,0,0,0, 38,0,53,53,
53,53,81,53,53,53,76,18,66,47,61,50,61,
53,53,53,53,53,53,53,86, 53,62,50,94,45,
46,58,91,78,79,82,82,79,82,74,104,100,
130,134,141,135,141,166,189,202,182,
182, 204,270,260,260,282,307,285,309,
309,285,270,270,293,293,293,294,341,
100,130,134,141,135,141,166,189,202,
182,182, 204,270,260,289,282,307,285,
309,309,285,270,270,293,293,293,294,
341,48,189,202,182,182, 204,270,260,
289,282,307,285,309,309,285,270,270,
293,293,293,294,341,418,235,285,182,
204,270,260,289,282,307,285,309,309,
285,270,270,293,293,293,294,341,418,
235,285 mil no jogo Aleinstebr. centro
forte e vantagem de espaço. Por outro
lado, as pretas eram muito sólidas, por
isso não foi tão fácil tirar proveito
dessa vantagem. 1.d4 d5 2.♘f3 ♘f6
3.c4 c6 4.♘c3 ♕b6 5.♕c2 ♗g4 6.♗g5
♘bd7 7.e3 ♘e4 8.♗f4 e6 9.♗d3 ♕a5
10.0-0 ♘xc3 11.bxc3 ♗xf3 12.gxf3
dxc4 13.♗xc4 ♘b6 14.♕b3 ♖d8
15.♗e2 ♗d6 16.♗g3 ♗xg3 17.hxg3 0-0
18.f4
XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+({
7zpp+-+pzpp' 450
6-snp+p+-+&
5wq-+-+-+-%
4-+-zP-zP-+$
3+QzP-zP-zP-#
2P+-+LzP-+"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Aqui é onde a abertura termina e o meio-
jogo começa. Se olharmos para isso com
olhos modernos, não classificaríamos as
chances das brancas de serem tão
extraordinárias. Se as pretas jogassem ...
230
Td7 imediatamente e simplesmente
melhorassem sua posição lentamente,
ele teria uma posição sólida e
defensável. O jogo preciso ainda seria
necessário, já que as pequenas
vantagens das brancas ainda são
válidas, é claro, mas o jogo continua.
18...c5? Alekhine fez muitos lances
naturais e, neste ponto, parece natural
avançar o peão "c". No entanto, o centro
das brancas estão muito sólido, então
tudo que esse lance alcança é
enfraquecer a diagonal f3-b7 e a casa
b5. 19.♗f3 ♖d7 20.a4! Agora podemos
ver os problemas causados por 18 ... c5.
A posição das negras é repentinamente
desagradável. 20...♘d5 21.♖fc1 g6
22.♕b5! As brancas também tiveram a
chance de jogar 22.f5!?, Mas isso estava
menos de acordo com o estilo de
Rubinstein.
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7zpp+r+p+p' 451
6-+-+p+p+&
5wqQzpn+-+-%
4P+-zP-zP-+$
3+-zP-zPLzP-#
2-+-+-zP-+"
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy
O próximo momento chave. Após esse
lance, as pretas se deparam com uma
escolha desagradável - trocar damas ou
permitir que as brancas avancem o peão
"a" e coloquem o peão "b" sob pressão.
22...♕xb5?
[ Por razões táticas, esta é a escolha
 inferior. Tenho a sensação de que
Alekhine avaliou o final resultante
como sólido e defensável, mas
Rubinstein mostra que este não é o
caso. 22...♕c7 23.♖ab1
é desagradável para as pretas, mas
era o mal menor. ]
23.axb5 cxd4 24.cxd4?
[ O lance posicional mais óbvio, mas
aqui Rubinstein perdeu a chance de
melhorar muito sua posição. Já
mencionei isso uma vez; Rubinstein
não era muito flexível e raramente se
desviava de seus objetivos
estratégicos. Ele poderia ter jogado:
24.c4! ♘b6 ( 24...♘e7 25.♖xa7 )
25.c5! ♘c8 26.exd4
XABCDEFGHY
8-+n+-trk+({
7zpp+r+p+p' 452
6-+-+p+p+&
5+PzP-+-+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-+-+LzP-#
2-+-+-zP-+"
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Com uma posição tecnicamente
vencedora. Não tenho certeza se foi
Nimzowitsch ou Lasker que disse
sobre Rubinstein que ele às vezes
poderia ser lento demais, mas por
outro lado, ele nunca forçaria as
coisas prematuramente. ]
24...b6 Tenho certeza de que Alekhine
acreditava que sua posição era uma
fortaleza, com apenas uma fraqueza e
falta de pontos de entrada na posição.
Mas Rubinstein consegue superá-lo.
25.♖c4 f5 26.♖c6 ♔f7
231
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+(
7zp-+r+k+p' 453
6-zpR+p+p+&
5+P+n+p+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-+-zPLzP-#
2-+-+-zP-+"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
27.♗xd5! Parece estranho que as
brancas entreguem seu bispo forte, mas
como as pretas precisam pegar com o
peão, sua estrutura é ainda mais
enfraquecida e fixada em uma posição
estranha. O poder transformador da
vantagem das brancas é claro. 27...exd5
28.♖ac1 As brancas têm uma grande
vantagem. As pretas têm peões fracos
em a7, d5 e h7 para cuidar. Rubinstein
adorava ter esse tipo de vantagem
permanente, onde ele poderia
massagear seu oponente
indefinidamente. E então ele ficou
famoso por suas habilidades em finais
de torres. 28...♖fd8 29.♔f1 ♔e7
30.♔e2 ♖d6 31.♖6c3 ♖6d7 32.♔d3
♖a8 33.♖c6 ♖d6
(Diagram 454)
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7zp-+-mk-+p' 454
6-zpRtr-+p+&
5+P+p+p+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-+KzP-zP-#
2-+-+-zP-+"
1+-tR-+-+-![
xabcdefghy
Até este ponto, Rubinstein fez um ótimo
jogo, mas daqui em diante seu jogo é
menos impressionante. Agora, mais de
cem anos depois, é claro que é difícil
adivinhar por quê. Talvez ele não
tivesse dormido bem; talvez tenha sido
algo que ele comeu. As possibilidades
são infinitas quando você começa. Mas
a declaração mais precisa é
simplesmente que ele não lidou bem
com o final de partida nesta ocasião.
Isso não é um julgamento da força dele,
já que os grandes mestres de hoje
também jogam mal ocasionalmente, o
que me lembra Grischuk dizendo que
não entendia completamente por que
estou tão apaixonado pelos jogos de
Rubinstein. Em suas palavras gentis,
aparentemente sou um jogador muito
melhor do que Rubinstein. Mesmo que
você estivesse pensando que era esse o
caso, certamente não era o caso
quando comprei o livro de Razuvaev! Ou
nas palavras de Jacob Aagaard: Foi
apenas subindo nos ombros de Akiba
que fui capaz de pular para a elite
mundial e deixar minha própria marca
na história do xadrez moderno - por
232
mais fraco que fosse. 34.♔e2?
Não tenho ideia de por que Rubinstein
permitiu que as pretas trocassem um
conjunto de torres. Fazia mais sentido
esperar e tentar melhorar ainda mais a
posição.
[ 34.♖c7+ ♖d7 35.♖7c2 e as brancas
têm uma grande vantagem. Ele
sempre pode escolher trocar de torres
quando for melhor para ele. ]
34...♖xc6 35.♖xc6 ♔d7
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7zp-+k+-+p' 455
6-zpR+-+p+&
5+P+p+p+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-+-zP-zP-#
2-+-+KzP-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
36.f3 Outro lance
descuidado? Rubinstein parece não
apenas cego para a chance de seu
oponente de criar contra-jogo com o
peão "a", mas também enfraquece o
peão "e". No entanto, como veremos,
Rubinstein teve uma ideia profilática
profunda.
[ Um ponto importante é que depois
36.♔d3 As pretas podem forçar um
empate com ♖c8! O final do peão é
surpreendentemente empatado
mesmo depois de: 37.♖xc8 ♔xc8
38.f3 ♔b7 39.e4 a5 40.bxa6+ ♔xa6
41.e5 Normalmente, assumiríamos
que as brancas teriam grandes
chances de vitória se pudessem trocar
 seu peão "e" pelo peão "b" preto e XABCDEFGHY
levar seu rei a c6. Certamente as
negras acabaria em zugzwang? Mas,
8r+-+-+-+({
neste caso, as pretas estariam 7+-+k+-+p' 457
realmente ganhando com uma série 6-tR-+-+p+&
de quebras temáticas com ... h5, ... .g5
e ... f4, permitindo que o peão "h"
5zpP+p+p+-%
corresse pelo flanco para promoção. 4-+-zP-zP-+$
As brancas podem ficar para trás com 3+-+-zPPzP-#
o rei e evitar a derrota, mas não há
vantagem alguma. ] 2-+-+K+-+"
[ Rubinstein converteu isso e, portanto, 1+-+-+-+-!
se preparou para avançar seu e-peão xabcdefghy
com 36.f3 As pretas agora perderiam
o peão terminando depois de: ♖c8? ♔c7!! Este é o lance realmente
37.♖xc8 ♔xc8 38.e4! surpreendente. O rei preto precisa
XABCDEFGHY passar para a coluna "b" para poder
atacar o peão "b". 38.♖c6+ ♔b7
8-+k+-+-+({ 39.♔d3 a4 40.♔c2 O rei das brancas
7zp-+-+-+p' 456 está a tempo de bloquear o peão "a",
6-zp-+-+p+& mas as pretas podem jogar ♖e8
( 40...♖a5 41.♖c5 a3 42.♔b1 a2+
5+P+p+p+-% XABCDEFGHY
4-+-zPPzP-+$ 8-+-+-+-+(
3+-+-+PzP-# 7+k+-+-+p' 458
2-+-+K+-+" 6-+-+-+p+&
1+-+-+-+-! 5trPtRp+p+-%
xabcdefghy 4-+-zP-zP-+$
As pretas não têm tempo para criar 3+-+-zPPzP-#
contra-jogo na ala da dama e as
brancas podem penetrar lentamente 2p+-+-+-+"
na ala do rei. No entanto, há outra 1+K+-+-+-![
desvantagem que os grandes xabcdefghy
homens aparentemente não
perceberam. ] 43.♔a1 ♖a3 As negras ganham
36...♖e8? contra-jogo suficiente para igualar. )]
[ Alekhine perde a chance de criar 37.♔d3 ♖e7 38.g4 ♖e6?!
contra-ataque. 36...a5! teria levado a
um empate. Este lance foi (Diagram 459)
originalmente proposto por Spielmann,
mas a ideia de salvação não era
conhecida até nossa época: 37.♖xb6

233
XABCDEFGHY brancas chega ao lado do rei e
vence. ) 41.e4 ♔d6 ( 41...dxe4+
8-+-+-+-+( 42.fxe4 fxe4+ 43.♔xe4 h5
7zp-+k+-+p' 459 poderia ser o que Alekhine estava
contando.
6-zpR+r+p+& XABCDEFGHY
5+P+p+p+-% 8-+-+-+-+(
4-+-zP-zPP+$ 7zp-+-+-+-' 461
3+-+KzPP+-# 6-zp-+k+-+&
2-+-+-+-+" 5+P+-+-+p%
4-+-zPKzP-+$
1+-+-+-+-![ 3+-+-+-+-#
xabcdefghy 2-+-+-+-+"
Alekhine está aparentemente 1+-+-+-+-![
convencido de que o último lance das xabcdefghy
brancas tornou o final do peão
sustentável para ele. E Rubinstein Mas as brancas podem avançar seus
concorda! 39.♖c1?! Mas só porque duas peões decisivamente antes de lidar
lendas pensam da mesma forma, isso com o peão "h": 44.d5+ ♔d6 45.f5
não significa que elas estão certas. h4 46.f6 e os peões não precisam
[ As brancas ganham depois de: mais do apoio do rei das brancas. )
39.♖xe6! ♔xe6 42.e5+ ♔e6 O peão passado
XABCDEFGHY protegido é um ativo decisivo. As
brancas vencem em mais 20 lances
8-+-+-+-+( em uma sequência lógica e forçada.
7zp-+-+-+p' 460 43.♔e3 ♔f7 44.♔f2 ♔e7 45.♔g3
6-zp-+k+p+& ♔f7 46.♔h4 ♔g6
5+P+p+p+-% XABCDEFGHY
4-+-zP-zPP+$ 8-+-+-+-+(
3+-+KzPP+-# 7zp-+-+-+p' 462
2-+-+-+-+" 6-zp-+-+k+&
1+-+-+-+-![ 5+P+pzPp+-%
xabcdefghy 4-+-zP-zP-mK$
3+-+-+P+-#
40.gxf5+ ( 40.e4? dxe4+ 41.fxe4
fxg4! leva a um empate com os dois 2-+-+-+-+"
reis sendo pacificados por dois peões 1+-+-+-+-![
passados conectados. ) 40...gxf5 xabcdefghy
( 40...♔xf5 41.♔e2 e o rei das

234
 47.e6! ♔f6 48.♔h5 ♔xe6 49.♔g5!
♔e7 50.♔xf5 ♔f7 51.♔g5 ♔g7
52.f5 ♔f7 53.♔h6 ♔f6 54.♔xh7
♔xf5 55.♔g7 ♔f4 56.♔f6 ♔xf3
57.♔e5 ♔e3 58.♔xd5 ♔d3 59.♔e5
♔c4 60.d5 ♔xb5 61.d6 ♔c6 62.♔e6
As brancas ganham. ]
É fácil entender por que Rubinstein jogou
daquela forma. No jogo, ele manteve a
vantagem e permitiu que as pretas
cometessem erros sob pressão. Ir para
o peão terminando sem a certeza
proporcionada pelo motor não é uma
escolha fácil. Calcular essas linhas seria
difícil, mesmo para os melhores
jogadores de hoje. 39...♖e7 40.♖h1
♔e6 As brancas mantêm uma grande
vantagem no final da torre. É possível
que as pretas consigam empatar com
um jogo preciso, mas na prática a
posição é difícil de defender. 41.♖c1
♔d7 42.♖e1 ♖f7 43.♖a1 ♔d6 44.♖c1
♔d7 45.♖c6 ♖f8
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+(
7zp-+k+-+p' 463
6-zpR+-+p+&
5+P+p+p+-%
4-+-zP-zPP+$
3+-+KzPP+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Rubinstein embaralhou um pouco sua
torre e agora está pronto para ir com o
rei ao lado do rei para forçar as pretas a
fazer concessões. Mais uma vez,
podemos ver que, embora ele tenha
235
perdido algumas das sutilezas, a visão
de Rubinstein para o final da torre de
uma estrutura de peões melhor onde as
pretas não têm contra-jogo dominou o
jogo. 46.♔e2 ♖f7 47.♔f2 ♖f8 48.♔g3
♖e8 49.♖c3 ♖e7 50.♔h4
Não é possível para as pretas permitirem
que o rei chegue a g5, mas também não
é agradável mover o peão "h". 50...h6
51.♔g3 h5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+ktr-+-' 464
6-zp-+-+p+&
5+P+p+p+p%
4-+-zP-zPP+$
3+-tR-zPPmK-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
52.♔h4?
[ 52.gxh5 gxh5 53.♔h4 era muito
mais forte. As pretas não podem
defender o peão "h" com sucesso,
como depois ♖h7 54.♔g5 h4
55.♔xf5 h3 56.♖c1 o contra-jogo com
o peão "h" é uma ilusão. A vantagem
material das brancas decide o jogo. ]
52...♖h7? Isso acontece com frequência
no xadrez e você também poderá ver em
meus jogos neste livro. Depois que um
jogador decide seguir um caminho, seu
oponente não considera uma possível
mudança de caminho.
[ Aqui as pretas deveriam ter jogado
52...hxg4 53.fxg4 ♖h7+
com uma transposição para o jogo. ]
53.♔g5?
 [ E as brancas novamente poderiam ter XABCDEFGHY
vencido o jogo com 53.gxf5 gxf5
54.♔g5! Mas, como disse, ambos os 8-+-+-+-+(
jogadores estavam mentalmente 7zp-+k+-+-' 466
comprometidos em uma determinada
direção e provavelmente fizeram os 6-zp-+-+p+&
lances com bastante rapidez. ] 5+P+p+-mK-%
53...fxg4 54.fxg4 hxg4 55.♔xg4 ♖h1
XABCDEFGHY 4-+-zP-zP-+$
8-+-+-+-+( 3+-tR-zP-+-#
7zp-+k+-+-' 465 2-+-+-+-+"
6-zp-+-+p+& 1+r+-+-+-![
5+P+p+-+-% xabcdefghy
4-+-zP-zPK+$ 57.♖a3
[ 57.♔xg6 ♖xb5 58.f5 Isso também
3+-tR-zP-+-# parece tentador, mas as pretas
2-+-+-+-+" chegaram a tempo. ♖b1 59.♔f7
( As brancas poderiam facilmente ir
1+-+-+-+r![ longe demais: 59.f6 ♔e6 60.♖c6+
xabcdefghy ♔d7 Se as brancas retornarem com a
torre, um empate por repetição
As brancas, claro, têm a vantagem neste parece provável. Uma catástrofe o
jogo final de torre. Ele é mais ativo e tem espera depois 61.f7?? ♖g1+ 62.♔h5
apenas dois peões fracos, enquanto as ♖f1 e é as negras quem vence. )
pretas têm três. O problema é que a 59...a5 60.♖a3 ♖f1 61.f6 ♖e1
torre das negras estão totalmente no XABCDEFGHY
jogo, garantindo a ele muitos contra-
ataques. Com uma jogada precisa, as
8-+-+-+-+(
pretas podem segurar. 56.♔g5 7+-+k+K+-' 467
[ As brancas também fizeram outra 6-zp-+-zP-+&
tentativa, ganhando um peão com
56.♖c6 ♖g1+ 57.♔f3 ♖f1+ 58.♔e2
5zp-+p+-+-%
♖b1 59.♖xg6 ♖xb5 60.♖g7+ ♔e6 4-+-zP-+-+$
61.♖xa7 No entanto, as pretas estão 3tR-+-zP-+-#
numa posição ideal e os peões
brancos não são tão bons. Um estudo 2-+-+-+-+"
mais aprofundado mostra, não 1+-+-tr-+-![
surpreendentemente, que as pretas xabcdefghy
empatam com uma jogada decente. ]
56...♖b1 as negras mal consegue se segurar,
(Diagram 466) mas ainda assim. 62.♖b3

236
( Mais uma vez, os planos dos sonhos 57...♖xb5?? Ao mesmo tempo, um lance
das brancas não funcionam: 62.♔g7 de aparência óbvia e um erro terrível.
♖g1+ 63.♔f8 ♖f1 64.f7?? ♔e6 Depois disso, a torre está totalmente
e as pretas vencem. ) 62...a4! 63.♖xb6 fora de jogo em b5, demorando muito
♖xe3 64.♖a6 a3 As negras estão para voltar ao jogo. As brancas ganham
ativo o suficiente para garantir um um peão e conseguem fazer algo incrível
empate. 65.♔g6 ( 65.♔f8 ♖d3 com seu peão "f".
e as pretas empatam. ) 65...♖g3+ [ 57...♔e6! Isso teria segurado o jogo.
66.♔f5 ♖f3+ 67.♔e5 ♔c7 68.♔e6 As brancas não tem virtualmente
♔b7 69.♖a4 ♔c6 nenhuma vantagem. Por exemplo:
XABCDEFGHY 58.♖xa7 ♖g1+ 59.♔h6 ( 59.♔h4
♖h1+ 60.♔g3 ♖b1 ganha de volta o
8-+-+-+-+( peão nas circunstâncias desejáveis. )
7+-+-+-+-' 468 59...♔f6 60.♔h7 g5!
6-+k+KzP-+& XABCDEFGHY
5+-+p+-+-% 8-+-+-+-+(
4R+-zP-+-+$ 7tR-+-+-+K' 470
3zp-+-+r+-# 6-zp-+-mk-+&
2-+-+-+-+" 5+P+p+-zp-%
1+-+-+-+-![ 4-+-zP-zP-+$
xabcdefghy 3+-+-zP-+-#
70.f7 ♖e3+ 71.♔f6 ♖f3+ 72.♔e7 2-+-+-+-+"
♖e3+ 73.♔f8 ♔b5 E assim por 1+-+-+-tr-![
diante. ] xabcdefghy
XABCDEFGHY As pretas conseguem se livrar de uma
de suas fraquezas - e desta vez sem
8-+-+-+-+({ perdê-la! 61.fxg5+ ♖xg5 62.♖b7
7zp-+k+-+-' 469 ♖h5+ 63.♔g8 ♖h3 As negras vão
conseguir liquidar para um final
6-zp-+-+p+& teoricamente desenhado. ]
5+P+p+-mK-% 58.♖xa7+ ♔d6 59.♔xg6 ♖b3 60.f5

4-+-zP-zP-+$ (Diagram 471)

3tR-+-zP-+-#
2-+-+-+-+"
1+r+-+-+-!
xabcdefghy
237
XABCDEFGHY jogo perfeito, mas você pode dizer o
mesmo sobre muitos dos meus melhores
8-+-+-+-+({ jogos, então, por favor, não deixe as
7tR-+-+-+-' 471 ferramentas de precisão que temos à
nossa disposição hoje diminuam sua
6-zp-mk-+K+& apreciação das grandes habilidades que
5+-+p+P+-% Rubinstein e Alekhine possuíam . Isso
me lembra de uma conferência de
4-+-zP-+-+$ imprensa recente de Stavanger, onde
Alexander Grischuk mais uma vez
3+r+-zP-+-# mostrou seu humor divertido. Em um
2-+-+-+-+" momento mais sério, ele fez o seguinte
comentário sobre o uso crescente da
1+-+-+-+-! palavra asneira na linguagem do xadrez
xabcdefghy moderno. “Na verdade, acho que é por
isso que as pessoas pensam que os
Rubinstein não está nem aí para o e- jogadores há quarenta anos jogavam
peão. 60...♖xe3 61.f6 ♖g3+ 62.♔h7 melhor do que hoje. Agora o computador
♖f3 63.f7 ♖f4 64.♔g7 ♖g4+ 65.♔f6 mostra imediatamente os erros, está
♖f4+ 66.♔g5 ♖f1 67.♔g6 ♖g1+ 68.♔f6 vermelho, e eles acham que está bem,
♖f1+ 69.♔g7 ♖g1+ 70.♔f8 ♖d1 são patzers completos. Mas, de fato, em
71.♔e8 ♖e1+ 72.♔d8 ♖f1 73.♖d7+ muitas das situações em que o
♔c6 74.♔e8 ♖f4 75.♖e7 ♔b5 computador mostra imediatamente que é
XABCDEFGHY um erro crasso, levaria uma semana
para debatê-lo na imprensa; Igor Zaitsev
8-+-+K+-+( encontraria recursos incríveis e assim
7+-+-tRP+-' 472 por diante. Mas agora o computador
apenas mostra em dois segundos.
6-zp-+-+-+&
5+k+p+-+-% Chapter 52
4-+-zP-tr-+$ Game 1
Chapter 52 Game 1
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
(Diagram 473)
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
76.♖c7 Exato até o fim! Se as pretas
começarem a dar xeques novamente, o
rei das brancas irá subir e arrancar o
peão "d5" antes de finalmente ganhar a
torre preta. 1–0 De forma alguma um

238
XABCDEFGHY
8-+Q+-+-+(
7+-+-+kzpp' 473
6p+-+-zp-+&
5+-snP+-+-%
4q+PsN-+-+$
3+-+-+-zP-#
2rtr-+-+-zP"
1+-tR-tR-mK-![
xabcdefghy
Transformações em meus próprios jogos
Obviamente, as coisas nunca são fáceis
em um encontro prático contra um
oponente engenhoso. No restante deste
capítulo, darei quatro exemplos de meus
próprios jogos. Todos eles mostram
diferentes aspectos da transformação
da posição na tentativa de lutar - ou
manter - a vantagem. As coisas são
bastante sutis em alguns lugares, mas
espero que o significado mais profundo
ainda seja visível. No primeiro jogo
veremos como consegui transformar a
vantagem do primeiro lance em uma
estrutura ligeiramente preferível. Meu
oponente jogou decentemente por um
bom tempo, mas a pressão de ser um
pouco pior, não importa o que fizesse,
acabou levando-o a cometer um
pequeno erro, possibilitando que eu
melhorasse um pouco mais a estrutura.
Então algumas coisas aconteceram no
jogo, mas eventualmente a melhor
estrutura foi decisiva. Boris Gelfand -
Branko Damljanovic Istanbul (ol) 2000
Branko Damljanovic é um dos jogadores
sérvios mais fortes do passado. Eu o
conheço muito bem, pois jogamos pelo
239
mesmo clube, o Agrouniverzal, uma vez
na Copa da Sérvia e muitas vezes na
Copa da Europa de Clubes. O auge de
sua carreira veio em 1990, quando jogou
de forma brilhante na Interzonal e teria
sido candidato se tivesse vencido uma
das duas últimas rodadas em vez de
empatar as duas. No jogo contra o
Shirov, na penúltima rodada, ele venceu
completamente, como é sabido. Mas
também na última rodada ele estava
vencendo Ljubojevic, embora só
saibamos disso hoje quando os
computadores apontam a incrível
combinação vitoriosa. Nas anotações do
Informante de Xadrez no momento do
jogo, o lance que anula a vitória recebe
um ponto de exclamação ... O jogo
terminou 37.♖e7+? ♔xe7 38.♘f5+ ♔f7
39.♘d6+ ♔e7 40.♘f5+ ♔f7 41.♘d6+
♔e7 ½-½ Damljanovic - Ljubojevic,
Manila 1990.
Chapter 52
Game 2
Chapter 52 Game 2
XABCDEFGHY
8-+Q+-+-+(
7+-+-+kzpp' 474
6p+-+-zp-+&
5+-snP+-+-%
4q+PsN-+-+$
3+-+-+-zP-#
2rtr-+-+-zP"
1+-tR-tR-mK-![
xabcdefghy
Em vez disso 37.♘f3! e as pretas não
podem defender o cavalo em c5
enquanto evitam o mate em e8. 37...♘d3
38.♕c7+ e 39. Re7 é apenas um
exemplo.
Chapter 52
Game 3
Chapter 52 Game 3
Damljanovic jogou no estilo de muitos
jogadores dos Balcãs, onde o
conhecimento inicial talvez não fosse
muito profundo, mas as linhas eram
sempre nítidas e táticas e ele sempre
tinha ideias claras sobre o que estava
fazendo. Joguei com ele algumas vezes
e ganhei um jogo muito bom contra ele,
que pode ser encontrado na página 98
em Meus Jogos Mais Memoráveis. Hoje
em dia ele desenvolveu seu estilo e
ocasionalmente parte para grandes
discussões teóricas. Este jogo foi
disputado na última rodada da
Olimpíada. Foi a primeira vez que joguei
por Israel e estávamos muito bem. Já
havíamos enfrentado todos os times de
ponta, então na última rodada
enfrentamos a Iugoslávia, que tinha
menos pontos que nós. Se tivéssemos
vencido por 4 a 0, teríamos conquistado
a medalha de bronze. Mas, infelizmente,
um de nossos jogadores (sem citar
nenhum nome, mas suas iniciais são BA)
foi fumar um cigarro após o problema do
tempo e perdeu uma vitória simples,
essencialmente por causa disso. Depois
disso, ele ainda estava ganhando, mas
as coisas ficaram complicadas e ele
acabou até perdendo. Pareceu ter um
grande impacto nele e depois disso ele
começou a fumar muito menos. O resto
de nós sentiu pena dele; ele havia feito
240
um ótimo jogo e um ótimo torneio e
todos nós sabemos o que é decepcionar
a equipe em um momento tão crucial.
Tivemos que esperar mais oito anos
antes de ganhar uma medalha olímpica
para Israel. 1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3
♗g7 4.e4 d6 5.♘f3 0-0 6.♗e2 e5
O India do Rei é talvez a abertura mais
popular para as pretas entre os
jogadores da ex-Iugoslávia. Damljanovic
normalmente jogava com ... Na6. 7.♗e3
♘a6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-+pvlp' 475
6n+-zp-snp+&
5+-+-zp-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLN+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
A idéia de colocar o cavalo em a6 foi
inventada pelo grande mestre russo Igor
Glek. Ele me disse que foi recrutado
para o treinamento do exército e teve
que ficar dias em um tanque sem nada
para fazer, então ele especulou sobre o
xadrez. Em algum momento, ele se
perguntou por que ninguém coloca o
cavalo em a6 no Indiano do Rei. No
início, ele considerou o sistema
Averbakh (6.Bg5) e depois o sistema
Clássico. Nós vimos isso no Averbakh
em meu jogo contra Grischuk na página
153. Como eu costumava ser um jogador
indiano do Rei, é claro que já joguei
várias vezes. 8.0-0 ♕e7!? Este é um
lance raro. A ideia é que, se as brancas
jogarem d4-d5, a Dama estará muito
melhor posicionada em e7 por vários
motivos. Outros lances populares neste
momento são 8 ... Qe8, 8 ... Cg4 e 8 ...
c6. 9.♗g5 Gosto desta ideia, que
encontrei durante o jogo. Ele traz as
idéias de Cd5 e c4-c5 em jogo. Pouco
depois do jogo Khalifman me ligou e
perguntou se eu tinha visto essa jogada
em seu livro, pois era sua recomendação.
Eu não tinha, mas foi um bom empurrão
ler seus livros com atenção. Mais tarde,
ganhei um grande jogo contra Peter
Svidler, usando uma de suas
recomendações. Veremos esse jogo no
segundo volume desta série.
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zppzp-wqpvlp' 476
6n+-zp-snp+&
5+-+-zp-vL-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
9...exd4 Uma escolha natural, mas
permite às brancas estabelecer uma
estrutura ligeiramente melhor.
[ 9...c6 seria duvidoso por causa de
10.c5! quando as pretas estão com
problemas. ]
[ 9...♕e8 iria transpor para uma
posição teórica após 10.♖e1
, que foi jogado por muitos jogadores
fortes e pode rapidamente se
transformar em linhas ainda mais
241
atuais. ( Mas também é possível
10.♗xf6 ♗xf6 11.c5! , interpretado por
Movsesian e Milos. )]
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zppzp-wqpvlp' 477
6n+-zp-snp+&
5+-+-+-vL-%
4-+PzpP+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
As brancas parecem ter algumas
chances. Há muitas sutilezas nessa
abertura, mas esse não é o assunto
deste livro. Há um ponto psicológico
aqui também. Quando você joga 8 ...
Qe7, não é particularmente natural jogar
9 ... Qe8, transpondo para o tipo de linha
que você rejeitou há apenas um lance.
Isso seria mais provável de acontecer
em 2015 do que em 2000, mas ainda
não tenho certeza se há muitos
jogadores que fariam isso. Um jogo que
me marcou muito quando era mais
jovem foi o seguinte. Não por causa da
grande qualidade do xadrez, mas por
causa da disposição de Polugaevsky em
admitir seu erro. Ele estava sob ataque
e decidiu que era necessário retornar a
torre para f8, porque ele teria que jogar ...
h6 e depois ... Qe8. Objetivamente, isso
não deveria ter o suficiente para salvar o
jogo, mas então ele estava jogando
contra uma pessoa, não um objeto ...
 Chapter 52
Game 4
Chapter 52 Game 4
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
a6 5.♘c3 b5 6.♗d3 ♘e7 7.0-0 ♘bc6
8.♘b3 ♘g6 9.♗e3 ♗e7 10.f4 d6
11.♕h5 0-0 12.♖f3! As brancas
representam ameaças reais ao rei preto.
12...♖e8??
[ 12...e5! 13.f5 ♘f4 14.♗xf4 exf4
15.♖xf4 ♘e5 deu aos negros uma
compensação decente em Leko -
Carlsen, Nice (rápido) 2008. ]
13.e5!
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7+-+-vlpzpp' 478
6p+nzpp+n+&
5+p+-zP-+Q%
4-+-+-zP-+$
3+NsNLvLR+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
Claramente Polugaevsky perdeu isso.
As brancas está preparando Rh3 com
intenções letais. Depois do que só
podemos imaginar que foi uma reflexão
séria, ele decidiu aceitar a perda de dois
tempos. 13...♖f8!? 14.♖h3?
[ Isso ganha um peão, mas perde
grande parte da vantagem. foi
interessante e natural, mas o mais
lógico foi 14.♘e4! ! com um ataque
vencedor. Por exemplo: dxe5 15.♘g5!
♗xg5 16.fxg5 e o rei preto não pode
ser defendido ]
242
14...h6 15.♗xg6 fxg6 16.♕xg6 ♕e8
17.♕xe8 ♖xe8 18.exd6 ♗xd6 19.♘e4
♗c7 20.♖g3 ♖f8 21.♖f1 e5 As negras
agora empatou. Seu par de bispos é
uma combinação clara para o peão
extra. Talvez Polugaevsky devesse ter
continuado, embora seja fácil entender
seu sentimento de euforia por conseguir
um empate no jogo!
Chapter 52
Game 5
Chapter 52 Game 5
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zppzp-wqpvlp' 479
6n+-zp-snp+&
5+-+-+-vL-%
4-+PzpP+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
[%evp 0,109,39,31,31,33,5,16,25,19,19,
19,2,14,22,17,18,18,20,5,29,31,45,9, 27,
23,17,14,19,13,26,27,43,33,44,27,20,17,
33,17,47,48,38,43,32,24,50,54,57, 49.
115, 44,44,40,40,36,40,48,56,45,77,77,
56,71,77,75,163,70,76,111,137,97,184,
109,120, 96,131,133,210,263,243,230,
293,240,249,247,272,272,251,294,262,
251,251,293,70,76,111,137,97,184,109,
120, 96,131,133,210,263,243,230,293,
240,249,247,272,272,251,294,262,251,
251,292,345,367,307,307,307,307,387,
385.451,385.451,387,385,385.362,387,
385.362,307,385.362 362 362 362 362 XABCDEFGHY
366 366 362 362 362 366 366 362 362
362 362 363 362 382 362 362 386 386
8r+lwq-tr-mk({
382 362 382 386 386 382 362 362 362 7zppzp-+-vlp' 481
362 362 362 362 362 362 362 362 362 6-+-zp-snp+&
362 362 C Havai. ol) 1966. 10.♘d5 ♕d8
11.♘xd4
5+-zP-zp-vL-%
XABCDEFGHY 4-+-+P+-+$
8r+lwq-trk+({ 3+QsN-+P+-#
2PzP-+L+PzP"
7zppzp-+pvlp' 480 1tR-+-+RmK-!
6n+-zp-snp+& xabcdefghy
5+-+N+-vL-% Esta é a jogada mais sensata. No
4-+PsNP+-+$ entanto, as brancas podem tentar
avançar o peão "c" da mesma forma. )
3+-+-+-+-# 15.c5!? bxc5 16.e5 dxe5 17.♕xd8
2PzP-+LzPPzP" ♖xd8 18.♘e4 ♖f8
1tR-+Q+RmK-! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8r+l+-trk+(
7zp-zp-+-vlp' 482
c6 Muito natural. Mais cedo ou mais 6-+-+psnp+&
tarde, as pretas terão de eliminar o
alfinete.
5+-zp-zp-vL-%
[ Ele poderia se livrar da imobilização 4-+-+N+-+$
transferindo o cavalo para e6, mas 3+-+-+P+-#
não tenho certeza de que seja melhor:
11...♘c5 12.f3 ♘e6 13.♘xe6 fxe6 2PzP-+L+PzP"
Se as pretas levarem com o bispo, 1tR-+-+RmK-![
estamos de volta à estrutura que xabcdefghy
tínhamos no jogo. 14.♘c3 b6
( 14...♕e8 15.e5! dxe5 16.♗d3 Aqui, as brancas precisam resistir à
é bom para as brancas.; 14...e5?! tentação de trocar muitas peças.
provavelmente é melhor atendido por 19.♘xc5! As brancas tem um peão a
15.♕b3!? ♔h8 16.c5! com uma forte menos, mas é claramente para
iniciativa. escolha. A qualidade das peças é
muito importante! ]
(Diagram 481) 12.♘xf6+ ♗xf6 13.♗xf6 ♕xf6 14.♕d2
♘c5 15.f3⩲

(Diagram 483)

243
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-+p+p' 483
6-+pzp-wqp+&
5+-sn-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+-+-+P+-#
2PzP-wQL+PzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Quando joguei 9.Bg5, estava mirando
nesta posição. Obviamente, não fazia
sentido pensar além desse ponto. Acho
que as brancas têm uma boa posição.
As pretas têm uma pequena fraqueza
em d6 e as brancas têm alguma
vantagem de espaço. Somado a isso, as
pretas não têm o contra-jogo ativo usual
que torna o índio do rei tão jogável. A
abertura foi desenvolvida por
Boleslavsky e Bronstein e eles quase
sempre conseguiram criar um jogo ativo.
Mas com a troca de duas peças
menores, não fica claro de onde virá o
contra-jogo das negras. 15...a5 16.♖ad1
♖d8 17.♖fe1 ♗d7 18.♗f1 ♕e7
(Diagram 484)
244
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+p+lwqp+p' 484
6-+pzp-+p+&
5zp-sn-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+-+-+P+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1+-+RtRLmK-![
xabcdefghy
A grande questão aqui é se as pretas
devem colocar seu peão em a4 ou não.
Realmente não está claro. Por um lado,
ele limita a opção das brancas de jogar
b2-b3 para apoiar o peão "c4"; por outro
lado, irá expor o peão mais tarde e
forçar as peças pretas a defendê-lo. Na
verdade, é uma boa questão saber qual
é a escolha certa. Pessoalmente, prefiro
jogá-lo, mas não digo isso com
nenhuma certeza de que seja a escolha
certa. 19.♘e2 O cavalo vai para c3 a fim
de conter ainda mais ... d5. As brancas
também podem considerar 19.b3, mas
quando as pretas já mostraram que não
querem jogar ... a4, há menos
motivação para evitá-lo. Honestamente,
não consigo me lembrar por que tomei
essa pequena decisão quinze anos
atrás. Provavelmente gostei das minhas
próprias ideias e foquei nelas. Não há
como saber com certeza. 19...♗e8
O bispo não estava indo bem em d7,
então é transferido para f7, de onde
controla d5. 20.♘c3 f6 Aqui, meu plano
é manobrar para que as torres possam
pressionar o peão "d6". Como as
brancas têm uma ligeira vantagem de
espaço, é mais fácil para ele se
reagrupar, o que deve usar a seu favor.
Resumindo, não é fácil para as pretas
fazer nada. Não há uma maneira fácil de
mudar o curso do jogo, pois nem ... d5
nem ... f5 provavelmente farão algum
bem. 21.♕f2 ♗f7 22.♖d2 ♖d7 23.♖ed1
♖ad8 24.g3 Como pode ser
desagradável se o bispo branco chegar a
h3, o próximo lance das negras é óbvio.
24...♗e6 25.b3
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7+p+rwq-+p' 485
6-+pzplzpp+&
5zp-sn-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+PsN-+PzP-#
2P+-tR-wQ-zP"
1+-+R+LmK-!
xabcdefghy
Neste ponto, não preciso mais do cavalo
em c3, então quero manobrá-lo para d4
(ou f4), que pode funcionar bem em
conjunto com Bh3. Por esse motivo,
preciso desse lance do meu peão "b",
que, aliás, eu poderia ter jogado a
qualquer momento. 25...♕f8!?
Preparando um push com ... f6-f5, mas
talvez as pretas devessem
simplesmente esperar?
[ Uma maneira seria ... Ra8-d8. Outro
seria: 25...♗f7 26.♗h3 As brancas
fazem uma pequena melhora na
posição do bispo. ( 26.♘e2 d5!
equalizaria rapidamente. 27.♗h3?
dxe4! é uma tática importante. E se as
brancas enfrentarem d5 primeiro, as
245
pretas serão capazes de encontrar
Bh3 com ... f5. ) 26...♗e6 27.♗g2 ♗f7
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+p+rwql+p' 486
6-+pzp-zpp+&
5zp-sn-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+PsN-+PzP-#
2P+-tR-wQLzP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
Tentei vários planos aqui, incluindo h2-
h4-h5, f3-f4 & e4-e5 e assim por
diante. As pretas parecem ser
capazes de manter as coisas em
ordem com um jogo razoável. Não
quero fazer uma análise longa que
não reflita como o jogo teria
progredido se as Pretas tivessem
escolhido essa estratégia levemente
passiva. A conclusão é bastante
simples: o jogo é por dois resultados,
onde é mais agradável ser branco.
No entanto, o desafio será encontrar
novas maneiras de investigar os
pontos fracos. As pretas devem
embaralhar suas peças e encontrar o
momento certo para avançar com ...
a4 ou algum outro lance ativo. Sua
esperança é, claro, que as brancas
perca o controle da posição, quando
suas idéias dinâmicas podem se
tornar muito poderosas. Talvez eu
deva fazer um pequeno comentário
aqui sobre avaliar uma posição. Acho
que faz muito sentido avaliar uma
posição com base em se algum dos
lados é capaz de melhorar ou não
sua posição. Os humanos são
 propensos a cometer erros, ainda
mais em algumas situações do que
em outras. Não é de surpreender que
eu tento colocar meus oponentes em
posições onde eles estão mais
propensos a errar, porque a
esperança de ganhar o jogo desde o
início sem qualquer ajuda do oponente
pode ser generosamente descrita
como improvável. Ainda assim, a
abordagem de algumas pessoas para
o xadrez é simplesmente tentar jogar
corretamente, e às vezes até eu jogo
assim. Por que se limitar a uma
estratégia? Discutiremos isso com
mais detalhes nos próximos dois
volumes. ]
26.♘e2
XABCDEFGHY
8-+-tr-wqk+({
7+p+r+-+p' 487
6-+pzplzpp+&
5zp-sn-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+P+-+PzP-#
2P+-tRNwQ-zP"
1+-+R+LmK-!
xabcdefghy
Neste ponto, eu estava pensando que
queria atormentar o peão em a5 um
pouco para ver como as pretas
decidiriam defendê-lo. Eu, é claro,
ficaria feliz em provocar ... b6
(enfraquecendo o peão "c6") e, pelo
menos, a torre preta seria passiva em
a8. Portanto, deixo c3 para a Dama
perguntar às pretas o que elas querem
fazer. Devo dizer que ainda gosto dessa
246
ideia quinze anos depois, embora seja
claro que terá de ser feita com sutileza.
A ideia adicional aqui é jogar Nd4 com
Bh3 chegando, como mencionado
anteriormente. Uma parte da filosofia
por trás do squeeze é tentar várias
coisas e ver se o oponente se defende
bem. 26...f5 É óbvio que as pretas
estavam planejando isso com seu último
lance. Se ele quisesse esperar, teria
sido melhor fazê-lo com a ideia descrita
na 25ª jogada. 27.exf5 ♗xf5 A estrutura
mudou, mas as pretas não foram
capazes de se livrar de sua fraqueza em
d6. As brancas continua ligeiramente
melhor.
[ 27...gxf5? 28.♘f4 daria às as negras
uma estrutura ainda pior. ]
28.♘d4 ♕f6 29.♕e3 Com as idéias
combinadas de colocar a Dama em c3
ou f4, cutucar; o tempo todo
estimulando.
[ 29.♘xf5 faria menos sentido aqui, já
que as pretas podem jogar 29 ... gxf5
e continuar com ... f5-f4. gxf5 ]
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7+p+r+-+p' 488
6-+pzp-wqp+&
5zp-sn-+l+-%
4-+PsN-+-+$
3+P+-wQPzP-#
2P+-tR-+-zP"
1+-+R+LmK-!
xabcdefghy
29...♖f7?! Depois de ficar sob pressão
por 15 lances, as pretas cometem um
pequeno erro que dá às brancas a
chance de fazer uma troca favorável.
[ Durante o jogo, achei que as pretas
deveriam ativar sua torre com:
29...♖e7 30.♕c3 ( Aqui não é tão fácil
provar uma vantagem para as brancas.
Por exemplo, 30.♕f4 pode ser
encontrado por ♖e5! ) 30...♖a8
Aqui, as brancas precisam encontrar
uma jogada fantástica para melhorar.
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+(
7+p+-tr-+p' 489
6-+pzp-wqp+&
5zp-sn-+l+-%
4-+PsN-+-+$
3+PwQ-+PzP-#
2P+-tR-+-zP"
1+-+R+LmK-![
xabcdefghy
31.♖f2!! ( As negras tem um contra-
jogo tremendo depois de ambos
31.♘b5 ♕xc3 32.♘xc3 ♖e3; 31.♗g2
♖ae8 32.♕a1 ♘d3! Por esta razão,
as brancas precisam deste
sensacional lance profilático. ) 31...♗d7
32.♕d2 As brancas continuam a
representar problemas às pretas e
elas continuarão a manobrar.
Objetivamente, a vantagem das
brancas não aumentou muito, mas
conforme o jogo progredia, tornou-se
cada vez mais difícil para as pretas
encontrar os lances necessários para
segurar. ]
Eu também gostaria de acrescentar que
um lance como 31.Rf2 é possível
encontrar por um humano, embora
possa levar 20 minutos ou mais! Nesse
momento, agarrei a chance de melhorar
247
minha estrutura e adicionar a minúscula
vantagem de bispo contra cavalo para a
avaliação geral. 30.♘xf5! gxf5
[ 30...♕xf5 31.♗g2 é bom para as
brancas também. Os peões pretos
estão ficando cada vez mais macios. ]
31.♖d4 ♖fd7 Parece que as brancas
venceram um tempo.
[ As negras adoraria ter 31...♘e6
mas as brancas podem jogar
32.♖xd6 ]
[ 31...♖ff8!? é levado em consideração,
tentando ativar a torre na coluna "e",
mas depois 32.♕e1 b6 33.♗g2
Eu gosto de branco. ]
32.♖e1
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7+p+r+-+p' 490
6-+pzp-wq-+&
5zp-sn-+p+-%
4-+PtR-+-+$
3+P+-wQPzP-#
2P+-+-+-zP"
1+-+-tRLmK-!
xabcdefghy
As brancas assumem a coluna aberta
recentemente, destacando a forma como
sua posição melhorou. 32...♖f7
As pretas geralmente podem escolher
entre várias posições passivas e
desconfortáveis que devem ser
defendidas. Nem fazer a escolha nem
manter as posições é uma tarefa fácil.
[ 32...♖e7!? Esta foi uma opção séria,
mas as brancas parecem obter uma
vantagem técnica agradável com:
33.♕xe7 ♕xd4+ 34.♔g2 ♖f8
 35.♕g5+ ♔h8 ( 35...♕g7 36.♕d2!
e as negras vai se sentir um pouco
mais tenso do que antes - de novo. )
36.♖e7 ♕f6 37.♕xf6+ ♖xf6 38.♖e8+
♔g7 39.♖a8 ♘a6 40.♗d3
XABCDEFGHY
8R+-+-+-+({
7+p+-+-mkp' 491
6n+pzp-tr-+&
5zp-+-+p+-%
4-+P+-+-+$
3+P+L+PzP-#
2P+-+-+KzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
As negras é extremamente passivo,
com ambas as peças presas na
defesa dos peões. É difícil dizer se
isso é suficiente para vencer para as
brancas, mas, como dito
anteriormente, é importante que elas
possam melhorar sua posição,
enquanto as pretas não podem. ]
33.♖h4 Eu continuo a estimular.
33...♕g7
[ 33...♔g7 poderia ser encontrado por
34.♗h3! com a ideia de Rf4, quando
as pretas se sentem desconfortáveis. ]
(Diagram 492)
248
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+p+-+rwqp' 492
6-+pzp-+-+&
5zp-sn-+p+-%
4-+P+-+-tR$
3+P+-wQPzP-#
2P+-+-+-zP"
1+-+-tRLmK-![
xabcdefghy
34.♖d1? Neste ponto eu já estava com
pouco tempo. Este lance não tem
nenhuma ideia séria por trás dele e as
pretas conseguem um lance livre para
se organizar. Além disso, a torre não
tem grande tarefa a cumprir na linha d.
[ Durante o jogo, eu estava pensando
em 34.Bh3, que provavelmente
deveria ter jogado. Contudo, 34.♕d2!
parece ainda mais forte. Depois de b6
As brancas agora joga 35.♗h3!
com uma versão ainda melhor. As
coisas são altamente
desconfortáveis para as pretas, que
não podem realmente se defender
contra Bxf5, Rh6 e assim por diante.
Esta é uma situação típica para lidar
com uma vantagem. Chega um
momento em que você tem que fazer
alguns lances precisos para explorar a
má coordenação do oponente, a fim
de aproveitar ao máximo sua posição.
Este era o momento para mim, mas
infelizmente neste dia eu não estava à
altura. Felizmente, meu oponente não
foi capaz de aproveitar essa chance
de voltar ao jogo. ]
34...♖f6 35.♕d2 b6 Não há nada de
errado com isso, mas talvez as pretas XABCDEFGHY
poderiam até mesmo ter procurado um
jogo ativo com
8-+-tr-+-mk(
[ 35...a4!? 36.b4 ♘e6 com ideias de 7+-+-+-wqp' 494
... d5 e ... f4. As pretas têm mais 6-zpptr-+-+&
contra-jogo do que eu gostaria. As
brancas é, claro, melhor, mas ele não
5zp-snP+p+-%
tem mais controle total. ] 4-+-tR-+-+$
36.♖d4 ♔h8 37.♗g2 3+P+-+PzP-#
XABCDEFGHY 2P+-wQ-+LzP"
8-+-tr-+-mk({ 1+-+R+-mK-![
7+-+-+-wqp' 493 xabcdefghy
6-zppzp-tr-+& 39.♕c2! Parece ser a melhor tentativa
5zp-sn-+p+-% de obter vantagem. ( 39.f4 ♘e6
é um ponto importante. As brancas
4-+PtR-+-+$ não tem vantagem aqui. ) 39...♖xd5
40.♖xd5 ♖xd5 41.f4 ( 41.♖xd5 cxd5
3+P+-+PzP-# daria às pretas um peão passado e
2P+-wQ-+LzP" contra-jogo razoável. ) 41...♖xd1+
42.♕xd1 ♕f6
1+-+R+-mK-! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+-+-mk(
♖e6? Depois que isso, as brancas 7+-+-+-+p' 495
conseguem se consolidar novamente, 6-zpp+-wq-+&
desta vez não deixando seu oponente
fora do gancho.
5zp-sn-+p+-%
[ As negras errou um belo tiro tático: 4-+-+-zP-+$
37...d5!! Criando o contra-ataque ativo 3+P+-+-zP-#
que ele ansiava durante todo o jogo.
38.cxd5 ♖fd6 2P+-+-+LzP"
1+-+Q+-mK-![
(Diagram 494) xabcdefghy
Este final de jogo não é muito para as
brancas, mas ainda existem algumas
chances práticas. 43.h4!? ♘e4!
As brancas têm uma escolha
desagradável entre permitir ... Cf2-g4
(após Rh2) ou trocar em e4, dando às
pretas um peão passado forte. Em
qualquer dos casos, as brancas ainda

249
 podem ter algumas chances de vitória,
mas as pretas realmente conseguiram
voltar ao jogo em grande estilo. ]
38.f4 ♘e4 Isso permite que as brancas
simplifiquem a posição a seu favor, mas
de outra forma o bispo permanece
superior ao cavalo, então a tarefa das
negras já era difícil.
[ 38...♕c7 era possível, mas depois de
algo como 39.♗f3 As brancas
continuam a melhorar sua posição.
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-mk({
7+-wq-+-+p' 496
6-zppzpr+-+&
5zp-sn-+p+-%
4-+PtR-zP-+$
3+P+-+LzP-#
2P+-wQ-+-zP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
As pretas fizeram algo com o cavalo e
isso não é mais inferior ao bispo das
brancas, mas isso tem um preço. Não
só o peão "e" preto será um alvo, mas
as brancas também terão a chance de
se expandir na ala do rei e avançar
seu peão passado recém-criado. ]
39.♗xe4 fxe4 40.♕e3! Este é um lance
padrão no estilo de Rubinstein. As
pretas não devem ter nenhuma contra-
jogada desnecessária.
[ Depois de algo como 40.f5?! e3!
41.♕e2 ♖ee8 42.♖xd6 ♖xd6 43.♖xd6
♕e5 As brancas ganharam um peão,
mas sua coordenação está em todos
os lugares e o peão-e3 dá contra-jogo
às pretas. Certamente não é uma
escolha prática jogar assim. Dito isso,
devemos mencionar a seguinte
250
variação mágica encontrada pelo
computador. 44.f6!! ♕xd6 45.f7 ♖e5
Evitar mate parece prudente.
( 45...♕e5 46.♕b2! leva a algo
semelhante. ) 46.♕g4 ♕b8 47.♔g2!
A pequena finesse. Claramente, não é
um lance humano. e2 48.♕f4 e1♘+
49.♔h1 ♔g7 50.f8♕+ ♕xf8
51.♕xe5+ ♕f6 52.♕xe1 b5
As brancas têm um peão extra, mas a
vitória está longe de ser certa,
mesmo depois de todos esses
truques! ]
40...♕e7 41.♖4d2 ♔g8
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+-wq-+p' 497
6-zppzpr+-+&
5zp-+-+-+-%
4-+P+pzP-+$
3+P+-wQ-zP-#
2P+-tR-+-zP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
42.g4! Tomando espaço ao lado do rei e
preparando algumas ameaças legais
associadas com f4-f5.
[ 42.♕xb6 Isso era tecnicamente
possível, mas novamente você teria
que calcular tudo com um grau de
precisão que pertence a
computadores e não humanos. A linha
a seguir contém um bom truque no
centro dela. e3 43.♖e2 d5 44.cxd5
cxd5 45.♕b5! d4 ( 45...♕d7 46.♕xd7
♖xd7 47.♖d4! e as brancas
eventualmente ganham. ) 46.♕c4 ♕f6
(Diagram 498)
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+( 8-+-tr-+k+(
7+-+-+-+p' 498 7+-+-+-+p' 499
6-+-+rwq-+&
5zp-+-+-+-% 6-+Ptr-+-+&
4-+Qzp-zP-+$ 5zp-+pwqP+-%
3+P+-zp-zP-# 4-+-tRp+P+$
2P+-+R+-zP" 3zPP+-wQ-+P#
1+-+R+-mK-![ 2-+-+-+K+"
xabcdefghy 1+-+R+-+-![
47.♖xe3!! Este lance vence, mas xabcdefghy
prevê-lo de longe não é fácil. Você
realmente se sentiria confiante de que 50.c7!?
viu tudo? Algumas pessoas que optam [ Minha jogada força uma posição
por este tipo de variação desculpam vencedora, mas tenho que admitir que
suas perdas como “erros”, mas perdi uma bela jogada aqui. 50.b4
também optam por entrar em com as idéias Qb3 e b4-b5 é mais
situações em que sua capacidade de convincente, já que o peão em c6 não
ver tudo é testada ao máximo. ] pode ser pego neste ponto. Acho que
42...♕h4 As negras não está ameaçando não estava procurando mais nada
nada e as brancas pode começar a se depois de descobrir que a jogada no
consolidar. 43.h3 ♕e7 44.♔g2 ♖d7 jogo era boa o suficiente. ]
45.♖d4 ♖d8 Neste ponto, o computador 50...♖c8 51.♕g3 ♕e7
quer ir para a ação direta com 46.f5, [ 51...♕xg3+ 52.♔xg3 ♖xc7 53.♖xd5
mas como as brancas ainda são também não tem esperança. ]
capazes de melhorar sua posição antes 52.♖xd5 ♖xd5 53.♖xd5 ♖xc7 54.♕e5
de agir, isso faz pouco sentido. 46.a3!
Preparando b4-b5, minando o d5-casa. (Diagram 500)
46...b5 47.cxb5 d5?!
[ Desespero. 47...cxb5 48.♖d5 b4
49.a4 também é muito desagradável
para as pretas, mas precisava ser
tentado. ]
48.bxc6 ♖ed6 49.f5 ♕e5

(Diagram 499)

251
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-tr-wq-+p' 500
6-+-+-+-+&
5zp-+RwQP+-%
4-+-+p+P+$
3zPP+-+-+P#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♖c2+ 55.♔g3 ♕xe5+ 56.♖xe5 ♖c3+
57.♔f4 ♖xb3 58.♖xa5 ♖xh3 59.♔xe4
♖h4 60.♔f4 h5 61.♔g5 ♖xg4+
62.♔xh5 ♖g7 63.♖a8+ ♔h7 64.a4
Chapter 53
Game 1
Chapter 53 Game 1
Transformando vantagens dinâmicas e
estáticas O próximo jogo mostra uma
reviravolta bastante interessante. Na
abertura, sacrifiquei um peão em troca
de um grande centro e uma vantagem
no desenvolvimento, como fiz muitas e
muitas vezes. No entanto, quando meu
oponente enfraqueceu sua estrutura de
peões, eu rapidamente atualizei minha
iniciativa para uma estrutura melhor,
com a opção de ter um peão extra. Não
havia nada de especial nisso, mas o que
torna este jogo interessante é que
quando meu oponente (com razão)
tentou criar um contra-jogo ativo, eu
encontrei uma maneira de desistir do
peão extra e, em vez disso, recuperar a
iniciativa, usando-o para criar um jogo
252
vencedor ataque na sétima fila. Boris
Gelfand - Mark Tseitlin Tel Aviv 1999
Tseitlin é um jogador muito agressivo
que busca constantemente o rei de seu
oponente. Ele é originalmente de São
Petersburgo, mas imigrou para Israel em
1990, onde teve seus melhores anos de
xadrez, ganhando o título GM em 1997
e alcançando sua classificação mais
alta (2545) em 1995. Ele ganhou o
Campeonato Europeu Sênior quatro
vezes e também o evento da equipe uma
vez. Na União Soviética, ele só chegou
ao nível de Mestre Internacional, mas
ainda assim conseguiu derrotar o
lendário Viktor Korchnoi quatro vezes. O
seguinte jogo é incrível. Não quero
destruir a magia dele com anotações
profundas, mas apenas mostrar que tipo
de jogador eu estava enfrentando. Viktor
Korchnoi - Mark Tseitlin, Leningrado
1973 1.c4 e5 2.♘c3 ♘f6 3.g3 ♗b4
4.♗g2 0-0 5.♕b3 ♘c6 6.♘d5 ♗c5
7.e3 e4 8.♘xf6+ ♕xf6 9.♗xe4 ♖e8
10.d3 d6 11.♗d2 ♗f5 12.♗c3 ♕g6
13.♗xf5 ♕xf5 14.♖d1 d5 15.♕xb7
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7zpQzp-+pzpp' 501
6-+n+-+-+&
5+-vlp+q+-%
4-+P+-+-+$
3+-vLPzP-zP-#
2PzP-+-zP-zP"
1+-+RmK-sNR!
xabcdefghy
♗xe3 16.fxe3 ♖xe3+ 17.♔d2 ♖xd3+
18.♔c1 ♖b8 19.♖e1
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+({ 8rsnl+-trk+({
7zpQzp-+pzpp' 502 7zpp+-zppvlp' 503
6-+n+-+-+& 6-+-+-+p+&
5+-+p+q+-% 5+-+-+-+-%
4-+P+-+-+$ 4-+-zPP+-+$
3+-vLr+-zP-# 3+-+-+N+-#
2PzP-+-+-zP" 2q+-vLLzPPzP"
1+-mK-tR-sNR! 1+R+Q+RmK-!
xabcdefghy xabcdefghy
h6 20.♕xb8+ ♘xb8 21.♘e2 ♘d7 Este gambito costumava ser minha linha
22.♘f4 ♖f3 23.♘xd5 ♔h7 24.♘f4 ♘c5 favorita; Até escrevi um capítulo sobre
25.♖hf1 ♖xf1 26.♖xf1 g5 27.g4 ♕xg4 isso em Meus Jogos Mais Memoráveis.
28.♘d5 ♕xc4 29.♖xf7+ ♔g6 30.♖f6+ Para o peão, as brancas ganham
♔h5 espaço e uma liderança no
desenvolvimento. Costumava ser muito
divertido de jogar, mas, infelizmente,
Chapter 53 hoje em dia tem sido analisado em
Game 2 demasia e torna-se mais um xeque de
Chapter 53 Game 2 memória do que um jogo de xadrez.
Ainda assim, Aronian consegue colocar
1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.c4 ♗g7 4.♘c3 pressão sobre os caras de topo com isso,
d5 5.cxd5 ♘xd5 6.e4 ♘xc3 7.bxc3 c5 embora eu tenha que admitir que mudei
8.♖b1 0-0 9.♗e2 cxd4 10.cxd4 ♕a5+ um pouco atrás. 12...♘d7
11.♗d2 ♕xa2 12.0-0 [ 12...♗g4 é a variação mais popular. ]
13.♗b4 ♘b6 Idéia de Gavrikov. O cavalo
(Diagram 503) parece um pouco estranho em b6, mas
pode chegar a c4 em algumas posições
e alivia a pressão contra b7. 14.h3
Este lance de aparência inofensiva é
bastante desafiador, como veremos no
jogo.
[ Anteriormente, tive um jogo muito
bem-sucedido contra Kozul,
começando com: 14.♖a1 ♕e6
15.♕b1 ♗d7 16.♖a5 ♘c8

(Diagram 504)

253
 XABCDEFGHY contra o Grünfeld de maneira tão
defensiva. As pretas precisam jogar
8r+n+-trk+( energicamente para neutralizar a
7zpp+lzppvlp' 504 vantagem de espaço das brancas.
6-+-+q+p+& [ Um jogo anterior deu tudo errado para
as pretas. Depois de 16...♖fc8? 17.d5
5tR-+-+-+-% já é hora das pretas desistirem de uma
4-vL-zPP+-+$ peça. ♘xd5 ( 17...♕f6 18.e5 ♕f4
3+-+-+N+-# 19.♗d2 e a Dama está presa. ) 18.exd5
♕xd5 19.♖a5! ♕e6 20.♗b1
2-+-+LzPPzP" As brancas têm uma grande vantagem
1+Q+-+RmK-![ e logo venceram: ♗e8 21.♕d2 ♗f6
xabcdefghy 22.♘g5 ♕b6 23.♘e4 ♖c4 24.♗c5
♖xc5 25.♖xc5 ♗g7 26.♗a2 ♗c6
Lá fui eu 17.d5!? e o jogo era 27.♖b1 ♗xe4 28.♖xb6 axb6 29.♖b5
bastante complicado. Suspeitei que 1-0 Wells - Beaumont, Edimburgo
Tseitlin tinha analisado profundamente, 1989. ]
porque ele entrou nesta linha contra [ A única maneira viável para as pretas
Huzman algumas rodadas antes do permanecerem no jogo é 16...♘c4!
nosso jogo. ( Alex desviou com XABCDEFGHY
17.♘e5!? ♗e8 18.♖d1 ♘d6 19.f4
♕c8 , mas como as brancas haviam
8r+-+-trk+(
conquistado pouco na abertura, Alex 7zpp+lzppvlp' 506
aceitou a oferta de empate antecipado 6-+-+q+p+&
de Tseitlin. )]
14...♗d7 15.♖a1 ♕e6 16.♗d3
5+-+-+-+-%
XABCDEFGHY 4-vLnzPP+-+$
8r+-+-trk+({ 3+-+L+N+P#
2-+-+-zPP+"
7zpp+lzppvlp' 505 1tR-+Q+RmK-![
6-sn-+q+p+& xabcdefghy
5+-+-+-+-% 17.♕e2!? ( As brancas precisam
4-vL-zPP+-+$ construir sua iniciativa lentamente aqui.
(É importante notar que as pretas
3+-+L+N+P# estão bem depois 17.d5 ♕b6
2-+-+-zPP+" com a ideia de ... Nb2! em várias
linhas; 17.♘g5 ) quando afte 17...b5
1tR-+Q+RmK-! 18.d5 ♕b6 19.e5 As brancas tem
xabcdefghy compensação típica para esta
variação. Eu ficaria muito confortável
f6? Este lance feio cria uma casa de fuga aqui, mas não vou afirmar que as
para a Dama, mas você não pode jogar brancas alcançaram algo especial. ]

254
Só para deixar uma coisa absolutamente
clara. Nós dois estávamos fora de nossa
preparação neste momento. Enquanto
Tseitlin pensava, eu me perguntava o
que faria contra 16 ... Cc4, ficando um
pouco preocupado e sentindo uma onda
de alívio quando ele não o encontrasse.
Claro que ele queria jogar algo assim;
Tseitlin é um jogador dinâmico que
entende bem essas coisas, mas desta
vez não conseguiu fazer funcionar e se
contentou com uma concessão.
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpp+lzp-vlp' 507
6-sn-+qzpp+&
5+-+-+-+-%
4-vL-zPP+-+$
3+-+L+N+P#
2-+-+-zPP+"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
17.♗c5! Este lance forte muda do tema
do centro forte e assediar a Dama negra.
Em vez disso, a ideia de enfrentar b6 e
recuperar o peão vem ao primeiro plano.
As pretas ainda terão pontos fracos em
b7, e6 e e7 para lidar. Acho que é uma
ideia bastante inteligente, levando a
uma situação realmente horrível para as
negras.
[ As negras ficou bem depois 17.♕e2
♖fc8 18.♖a5 ♘c4 19.♖c5 b5
em Meissner - Gaerths, Alemanha
1992. As brancas não jogaram com
energia suficiente. ]
[ 17.♕b1 ]
17...♖fc8 Este lance lógico parece ser o
255
melhor.
[ 17...f5 18.exf5 gxf5 19.♖e1
está ganhando para as brancas. A
iniciativa é muito forte. ]
[ 17...♔h8!? é a tentativa do motor de
defender a posição das negras. No
entanto, as brancas podem ganhar
uma vantagem clara com 18.♖e1!
♖fe8 e só agora jogar 19.♕b1! ♘a4
20.d5 ♕f7 21.♗d4 b6 22.♗b5
e as pretas terão que devolver o peão
sem melhorar sua estrutura horrível.
É importante incluir 18.Re1 Rfe8
nesta variação, caso contrário, as
pretas teriam ... Qe8 para defender o
cavalo em a4. ]
[ A ameaça para o cavalo é tão forte
que faz sentido considerar o que
parece bobo 17...♘c8
XABCDEFGHY
8r+n+-trk+(
7zpp+lzp-vlp' 508
6-+-+qzpp+&
5+-vL-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-+L+N+P#
2-+-+-zPP+"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Neste ponto eu havia planejado
A) Em vez disso, um caminho
simples para uma vantagem é
18.♕e2! ♔h8 ( 18...♘d6 19.♗xa7
e as brancas apenas tem uma
grande vantagem estrutural )
19.♖fb1 e as brancas pelo menos
reconquistarão seu peão, por causa
de b6? 20.♗c4 ♕c6 21.♗d5
e as brancas ganham uma troca.;
B) 18.♕b1 , quando há muitas
 complicações que não são tão XABCDEFGHY
claras como eu imaginava. Essa
abordagem é muito concreta. ]
8r+r+-+-mk(
7zpp+l+qvlp' 510
XABCDEFGHY 6-sn-+pzpp+&
8r+r+-+k+( 5tR-vL-+-+-%
7zpp+lzp-vlp' 509 4-wQ-zPP+-+$
3+-+L+N+P#
6-sn-+qzpp+& 2-+-+-zPP+"
5+-vL-+-+-% 1+-+-+RmK-![
4-+-zPP+-+$ xabcdefghy
3+-+L+N+P# 21.♖fa1 e tudo está indo de acordo
2-+-+-zPP+" com o plano. Por exemplo, ♕e8
22.♖xa7 ♘a4 23.♖xa8 ♖xa8 24.♗e7
1tR-+Q+RmK-![ e é difícil ter boas sugestões para as
xabcdefghy negras. ]
18...♕f7 19.♗xb6 axb6 20.♖xa8 ♖xa8
18.d5 Esta é uma continuação muito 21.♕b3
natural e não me arrependo de ter XABCDEFGHY
jogado desta forma. No entanto, vale a
pena mencionar que o computador 8r+-+-+k+({
mostra uma maneira mais sutil de jogar 7+p+lzpqvlp' 511
a posição, onde capturar b6 mais tarde é
a ideia chave. 6-zp-+-zpp+&
[ 18.♖a5! As brancas tem uma grande 5+-+P+-+-%
vantagem na linha principal: ♕f7
( 18...♘c4 19.d5 ♕f7 20.♗xc4 b6 4-+-+P+-+$
21.♗xb6 axb6 22.♖xa8 ♖xa8 23.♕b3
é quase catastrófico para as negras.
3+Q+L+N+P#
Também depois; 18...♗h6 19.♕e2 2-+-+-zPP+"
♗f4 20.♖fa1 As negras estão com
sérios problemas.) ) 19.♕b1 ♔h8 1+-+-+RmK-!
20.♕b4 e6 xabcdefghy
(Diagram 510) ♕e8?!
[ A melhor chance das negras era
ativar o bispo encaixotado em g7.
Como parece improvável que as
pretas sejam capazes de jogar ... f6-f5
em um futuro próximo, elas precisam
entrar no jogo de uma maneira

256
 incomum: 21...♗h6! 22.♕xb6 ♗f4 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+q+-+k+({
8r+-+-+k+( 7+p+lzp-+p' 513
7+p+lzpq+p' 512 6-+-+-zppvl&
6-wQ-+-zpp+& 5+-+P+-+-%
5+-+P+-+-% 4-wQ-+P+-+$
4-+-+Pvl-+$ 3+-+L+N+P#
3+-+L+N+P# 2-+-+-zPP+"
2-+-+-zPP+" 1+R+-+-mK-!
1+-+-+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy
Seguido por e4-e5 com uma vantagem
É óbvio que as brancas estão séria. É difícil dizer se essa era uma
melhores aqui. Ele pode escolher chance melhor para as negras. Tudo
entre jogar direto no centro e pegar o parece ruim. As brancas estão
peão em b7 imediatamente. No melhores e Preto está sofrendo. ]
entanto, as pretas conseguiram 23.♗c4 ♖a4 Assediar o bispo foi ideia de
resolver seu maior problema e Tseitlin.
começaram a lutar por várias casas- [ A alternativa séria é 23...♖c3
chave. ] , mas as trocas depois 24.♕b4
22.♕xb6 ♖a3 Com as costas contra a ( 24.♗b3 é a direção errada como
parede, Tseitlin decide partir para um depois ♕c8 As negras conseguiram
contra-ataque. As coisas estão se coordenar ) 24...♖xc4 25.♕xc4 ♗b5
começando a ficar ruins para as negras. 26.♕b3 ♗xf1 27.♔xf1 não favorece
Provavelmente, sua estratégia deveria as negras
ser desistir do peão "b" e ativar o bispo XABCDEFGHY
em g7, que atualmente não está fazendo
nada. Mas não é tão fácil fazer isso.
8-+-+q+k+({
[ 22...♕c8 23.♖b1 ♗h6!? pode ser 7+p+-zp-vlp' 514
tentado, mas aqui as brancas tem uma 6-+-+-zpp+&
ideia forte: 24.♕b4!
5+-+P+-+-%
(Diagram 513) 4-+-+P+-+$
3+Q+-+N+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+K+-!
xabcdefghy
. As brancas estão mirando no peão
"b7" e preparando Cd4-e6.

257
 Analisamos algumas variações e
não encontramos nada satisfatório
para as negras. As brancas estavam
prestes a ganhar um peão, mas as
pretas estão conseguindo criar
algumas contra-chances ativas,
assediando o bispo branco. Este é um
momento perfeito para mudar a
natureza da vantagem mais uma vez. ]
24.♗b3! Fiquei feliz por ter a chance de
melhorar a posição das minhas peças.
Obviamente calculei as variações com
cuidado, o que tornou apropriado ir em
frente. 24...♖xe4
[ Isso perde à força, mas é o único
lance que dá sentido ao jogo das
negras. 24...♖a8 25.♖c1 é muito
perigoso para as pretas. Uma frase
divertida é: ♖c8? 26.d6+ ♔h8
27.♖xc8 ♗xc8 28.♗a4! e as brancas
ganham pelo menos uma peça por:
♗d7 29.♗xd7 ♕xd7 30.♕c7! ]
25.♕xb7 Ameaçando d6" para vencer a
torre. 25...♔f8 26.♖c1 ♖e2 27.♖c7
♖b2
XABCDEFGHY
8-+-+qmk-+(
7+QtRlzp-vlp' 515
6-+-+-zpp+&
5+-+P+-+-%
4-+-+-+-+$
3+L+-+N+P#
2-tr-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
28.d6! Não é um lance difícil, mas
mesmo assim necessário.
[ Depois de 28.♖xd7 ♖xb3 29.♕c7
258
o mais natural é ♖c3 , quando Preto
está mais ou menos bem. ]
28...exd6 29.♖xd7 ♖xb3 30.♕c7 ♖b8
[ Depois de 30...♖c3 então 31.♕xd6+
seguido por 32.Td8 vence. ]
31.♖xg7 1– 0 Claro que o 16º lance das
negras foi ruim, mas ainda estou feliz
com a maneira como consegui manter a
vantagem, transformando sua natureza
várias vezes.
Chapter 54
Game 1
Chapter 54 Game 1
Os dois bispos - uma vantagem dinâmica
de longo prazo Normalmente falamos
sobre uma vantagem que é de curto ou
longo prazo, ou dinâmica e estática, se
preferir. Isso às vezes é um pouco
simplista. No próximo jogo, veremos o
poder dos dois bispos dominando dois
cavalos que não têm casas boas
disponíveis. Durante o jogo tive a opção
de usar sua superioridade de forma
dinâmica e estática, seja para apoiar um
ataque ou para apertar meu oponente,
fazendo-o escolher entre vários finais
ruins. Escolhi este último,
principalmente porque não via
possibilidades de ataque! Boris Gelfand -
Sergey Rublevsky Palma de Mallorca
2008 Sergey Rublevsky é um grande
amigo meu e já o é há muito tempo.
Como jogador, ele faz parte da elite há
muitos anos; ele era um jogador regular
dos 20 primeiros, qualificado para os
Candidatos, derrotou Kasparov e assim
por diante. Hoje em dia, ele parece estar
se concentrando mais em ser treinador
do que jogador, para Kramnik durante
suas partidas no Campeonato Mundial e,
posteriormente, para a seleção feminina
russa, quando venceram as Olimpíadas
de 2012 e 2014. Ele tem um limite, mas
repertório de abertura bem pensado. Ele
jogou o Gambito da Dama aceito durante
toda a sua carreira. Só recentemente
ele acrescentou algumas linhas eslavas
a isso. Ele é igualmente estreito em sua
abordagem das peças brancas. Acho
que ele deve analisar profundamente a
fase de abertura de seus próprios jogos,
a fim de inventar algo novo e outra vez.
Na opinião de Igor Zaitsev (o segundo
de Karpov em muitos anos), Rublevsky
joga no estilo de Bogoljubow. Eu
realmente não entendo o que isso
significa, mas pelo menos é bom saber
que eu não sou o único jogador cujo
estilo se equipara a um grande jogador
do passado. 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4
Este é o sistema mais ambicioso e
desafiador. Requer mais conhecimento
do que outros sistemas, já que as pretas
podem fazer muitos lances aqui. 3...e5
Este é o lance padrão para Rublevsky.
As principais alternativas são 3 ... c5, 3
... Cf6 e 3 ... Nc6 e, recentemente, 3 ...
b5 também se tornou bastante popular.
4.♘f3 ♗b4+ No entanto, nesta posição,
Rublevsky estava fazendo uma escolha
real. Se você excluir este jogo das
estatísticas, ele obteve uma pontuação
de 50%com este lance, um
desempenho ligeiramente abaixo de sua
pontuação esperada.
[ Depois de 4...exd4 5.♗xc4 ♘c6
6.0-0 ♗e6 há 11 jogos em meu banco
de dados em que Rublevsky é negro.
Ele tem uma pontuação de +3,
excedendo ligeiramente sua
pontuação esperada. ]
(Diagram 516)
259
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+ntr(
7zppzp-+pzpp' 516
6-+-+-+-+&
5+-+-zp-+-%
4-vlpzPP+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tRNvLQmKL+R![
xabcdefghy
Uma questão de gosto. 5.♘c3
[ 5.♘bd2? não funciona devido a c3 ]
[ Mas as brancas podem tentar 5.♗d2
♗xd2+ 6.♘bxd2 exd4 7.♗xc4 ♕f6
, o que aconteceu em muitos jogos,
incluindo alguns com Rublevsky como
as negras. Mas quase parece uma
abertura totalmente diferente. ]
5...exd4 6.♘xd4 Esta recaptura oferece
às brancas mais possibilidades.
Também é possível trocar damas pela
mais simplista 6.Qxd4, que vai servir
para pessoas que gostam de posições
simples e tentam vencer apenas pela
técnica. Eu sinto que a vantagem das
brancas estão muito pequena, mas essa
é apenas uma opinião. Karpov já jogou
algumas vezes com sucesso, mas como
Rublevsky também tem experiência
nessa linha com as pretas, duvido que
isso lhe causasse problemas reais. Isso
é um problema quando você joga com
jogadores que repetem as mesmas falas
o tempo todo - você precisa trazer algo
real para a mesa, ou eles vão empatar
sem dificuldades. 6...♘e7
[ Um lance jogável que não parece
nada errado. Contudo 6...♘d7 7.♗xc4
 ♘gf6 8.0-0 0-0 é geralmente
preferido hoje em dia. ]
7.♗xc4 ♘bc6 8.♗e3 0-0
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-snpzpp' 517
6-+n+-+-+&
5+-+-+-+-%
4-vlLsNP+-+$
3+-sN-vL-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
9.a3 Uma jogada importante.
[ 9.0-0 ♘xd4 10.♗xd4 ♘c6
oferece um caminho fácil para a
igualdade, como pode ser visto, por
exemplo, em um dos jogos-chave para
esta linha, Bologan - Rublevsky,
Saint Vincent 2005. ]
[ 9.♘db5 ♗a5 também oferece
chances decentes às pretas. Mais
uma vez, Rublevsky foi negro em
cinco jogos nesta posição. Parece
provável que Rublevsky tenha
analisado essas linhas profundamente
e saiba como eliminar a pressão
aparente das brancas. ]
9...♗xc3+ Acho que esta captura é mais
ou menos forçada.
[ O problema é que se ele for: 9...♗a5
10.0-0 ♘xd4 ( , então eu respondo
10...♗b6 11.♘xc6 ♘xc6 12.♗xb6
axb6 e estou a tempo de 13.f4 com
uma boa posição ) 11.♗xd4 ♘c6
Agora tenho
(Diagram 518)
260
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-+pzpp' 518
6-+n+-+-+&
5vl-+-+-+-%
4-+LvLP+-+$
3zP-sN-+-+-#
2-zP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
alguma vantagem. 12.♗c5 ]
10.bxc3 ♘a5 Aceitar d4 não faz mais
sentido, pois posso voltar atrás com o
peão. 11.♗e2 É uma boa pergunta a
que lugar o bispo pertence.
[ Contra Hübner, coloquei o bispo em
a2, o que parece ser uma escolha
ruim, pois será simplesmente trocado,
como Robert fez contra mim: 11.♗a2
b6 12.♕e2 c5 13.♘b5 ♘g6 14.♖d1
♕e7 15.0-0 ♗e6 16.♗xe6 fxe6 17.f4
♖ad8 18.♖xd8 ♖xd8 19.e5 ♕d7
20.♘d6 ½– ½ Gelfand - Hübner,
Munique 1994. ]
Portanto, acho que colocar o bispo na e2
é mais ambicioso. Não foi exatamente
um lance novo; Kamsky havia jogado
contra Short na partida dos Candidatos
de 1994, embora Short tenha jogado tão
mal que isso é irrelevante para este jogo.
Em vez disso, seguiremos Bareev -
Ivanchuk, conforme referido abaixo.
(Diagram 519)
XABCDEFGHY ambos os lados em Morovic
Fernandez - Rublevsky, Khanty-
8r+lwq-trk+({ Mansiysk (1.1) 2009. Não quero entrar
7zppzp-snpzpp' 519 em maiores detalhes sobre a abertura
neste livro, mas estou certo de que
6-+-+-+-+& esta forma de jogar é Melhor. Pode
5sn-+-+-+-% parecer perigoso para as pretas e
requer uma preparação precisa e
4-+-sNP+-+$ profunda; mas tenho certeza de que
Rublevsky fez seu trabalho. ]
3zP-zP-vL-+-# 12.0-0 ♕e7
2-+-+LzPPzP" XABCDEFGHY
1tR-+QmK-+R! 8r+l+-trk+(
xabcdefghy 7zppzp-wqpzpp' 521
11...♘g6 6-+-+-+n+&
[ 11...b6 12.0-0 ♗b7 13.♕c2 ♕e8 5sn-+-+-+-%
14.♖ad1 ♖d8 15.♗f4 ♘g6 16.♗xc7
♗xe4 17.♕b2 ♖xd4 18.cxd4 4-+-sNP+-+$
e as brancas já estavam vencendo em
Kamsky - Short, Linares (1) 1994.
3zP-zP-vL-+-#
Quase todas as jogadas das negras 2-+-+LzPPzP"
não eram naturais, um desempenho
atipicamente ruim de Nigel. ] 1tR-+Q+RmK-![
[ Em um jogo posterior, Rublevsky xabcdefghy
melhorou seu jogo com 11...f5!?
12.♕a4 b6 13.♖d1 ♗d7 14.♗b5 Embora não seja tão forte quanto 11 ...
♗xb5 15.♕xb5 ♕d6 f5, não podemos chamar o jogo das
XABCDEFGHY negras de antinatural. 13.♕a4!?
Meu aprimoramento para este jogo.
8r+-+-trk+( [ Bareev jogou 13.♕c2 , o que também
7zp-zp-sn-zpp' 520 é natural, e ele acabou vencendo em
6-zp-wq-+-+& Bareev - Ivanchuk, Dortmund 1992.
Mesmo assim, acho minha jogada
5snQ+-+p+-% mais atraente. Isso força a resposta
4-+-sNP+-+$ das negras e, portanto, ganha um
3zP-zP-vL-+-# pouco de tempo. As brancas querem
jogar Cf5 e obter a vantagem de dois
2-+-+-zPPzP" bispos contra dois cavalos, então por
1+-+RmK-+R![ que atrasar? ]
xabcdefghy 13...b6 14.♘f5 Executando meu plano.
Nesse ponto, eu tinha certeza de que
16.♘xf5 ♕xa3 com chances para ele enfrentaria f5 e o fez sem pensar

261
muito. grande vantagem );
XABCDEFGHY C) 15.♕c2 ♗xf5 16.exf5 ♘e7
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({ 8r+-+-trk+(
7zp-zp-wqpzpp' 522 7zp-zp-snpzpp' 523
6-zp-+-+n+& 6-zp-+-+-+&
5sn-+-+N+-% 5sn-+-wqP+-%
4Q+-+P+-+$ 4-+-+-+-+$
3zP-zP-vL-+-# 3zP-zP-vL-+-#
2-+-+LzPPzP" 2-+Q+LzPPzP"
1tR-+-+RmK-![
1tR-+-+RmK-! xabcdefghy
xabcdefghy
Este é um quadrado melhor para o
14...♗xf5? Este lance de aparência cavalo do que no jogo, o que é
normal acaba sendo altamente paradoxal. À primeira vista, e5
questionável. parece um quadrado mais ativo e
[ 14...♕e5! Eu não considerei este natural, mas como veremos a seguir,
recurso surpreendente durante o jogo. o cavalo é instável ali. Obviamente,
Parece muito artificial, mas ajuda que o cavalo ataque o peão
geralmente é o caso de lances sutis, "f5" de e7. No e5 parece bonito,
então temos que ir um pouco mais mas não é capaz de fazer muito
fundo. Eu consideraria seriamente pela posição das negras. ]
estas opções para as brancas: 15.exf5 ♘e5 16.♖ad1 ♖ad8
A) 15.f4 ♕e8! dá às brancas XABCDEFGHY
problemas com seu centro. O e3-
Bispo está solto, então as brancas 8-+-tr-trk+(
são forçadas a jogar 16.♕xe8 ♖xe8 7zp-zp-wqpzpp' 524
17.♘g3 , quando as pretas têm
muitas idéias. Por exemplo: ♘e7!? 6-zp-+-+-+&
com ideias de ... Be6 ou ... f5. 5sn-+-snP+-%
Tenho certeza de que as negras
estão bem aqui.; 4Q+-+-+-+$
B) Um bom truque surge na
seguinte linha: 15.♗d4 ♕xe4
3zP-zP-vL-+-#
16.♗f3 ♕xf5 17.♗xa8 2-+-+LzPPzP"
onde as negras não irá para ♗a6
mas simplesmente 17 ... Ba6 com 1+-+R+RmK-![
uma grande vantagem. ( 17...♗d7? xabcdefghy
18.♗e4! com jogo complicado, mas
simplesmente 17 ... Ba6 com uma As operações de abertura estão no fim e

262
faz sentido fazer um balanço do que
aconteceu. Vamos começar com a
conclusão: as brancas têm vantagem.
Em primeiro lugar, as brancas têm dois
bons bispos em uma posição bastante
aberta. Eles estão bem posicionados e
serão úteis a longo prazo. Compare isso
com os cavalos negros, que estão
lutando para encontrar estabilidade. As
pretas têm uma estrutura de peões
melhor, mas os peões divididos das
brancas não são sem potencial. 17.h3!
Uma melhoria natural da posição, que
pode ser útil de várias maneiras. As
brancas podem considerar g2-g4, mas
também não querem ser acasaladas por
trás ou atingido por uma ... tática Cg4.
Tudo isso pode parecer muito simples e
lógico quando descrito, mas levei 25
minutos para decidir sobre essa
mudança!
[ No evento de 17.♖fe1 As pretas
podem trocar as torres e as brancas
não ganharão nada com seu último
lance. ]
A questão é o que as pretas devem fazer
nesta posição além de trocar em d1.
Não existe uma maneira óbvia de lutar
pela igualdade. 17...♖d6 Ao se preparar
para trazer a outra torre para a coluna d,
Rublevsky me provoca a enfrentar d6.
Ele pretende recapturar com o peão "c"
para trazer a outra torre para a coluna
"c", para colocar pressão em c3 e
também ocupar a casa-c4.
[ Durante o jogo, fiquei preocupado
com: 17...♘b7!? Esta teria sido uma
tentativa concreta de resolver os
problemas das negras com um
sacrifício de peão. A prova do pudim
está em comê-lo, e o mesmo costuma
acontecer com os sacrifícios de peões;
temos que pegá-lo ... 18.♕xa7 ♘c5
(Diagram 525)
263
XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+(
7wQ-zp-wqpzpp' 525
6-zp-+-+-+&
5+-sn-snP+-%
4-+-+-+-+$
3zP-zP-vL-+P#
2-+-+LzPP+"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Eu não tinha certeza sobre essa
posição, mas descobri que as brancas
têm muitos recursos. As negras não é
realmente ameaçador ... Cc6. A
principal refutação vem do
computador. 19.♖xd8! ♖xd8 20.a4!
Com a ideia de a4-a5 e também de
que o bispo branco seria protegido em
b5. Parece que as brancas são
apenas um peão. ♘c6 ( As negras
também pode tentar 20...♘e4
, mas Branco não tem problemas
depois 21.♗xb6 ♘xc3 22.♗a6 ♘f3+
23.♔h1 e não consigo ver que
ameaças as negras deve ter. ) 21.♗xc5
bxc5 22.♕b7 Um peão levantado, as
brancas estão perto de vencer.
Portanto, minhas preocupações
durante o jogo não foram justificadas,
mas é melhor ficar preocupado com
as tentativas críticas do oponente do
que ignorá-las! ]
[ As pretas podem, é claro, tentar
outros lances, como reagrupar o
cavalo com 17...♘d7 Aqui, as brancas
podem tentar 18.♕b4!? , ao provocar
as negras para jogar c5 seria uma
grande conquista, e depois 19.♕f4
As brancas tem uma boa posição com
a possibilidade de expandir na ala do
 rei com Bf3 e g2-g4-g5. ]
[ 17...♖fe8 18.♖d4 também parece
agradável para as brancas. Mais uma
vez, seria bem-vindo se as pretas
jogassem c5 , quando depois 19.♖xd8
♖xd8 20.♖d1 As brancas é para
escolha. ]
Vemos que, em geral, as brancas
adorariam que as pretas jogassem ... c5,
tirando a casa dos cavalos. Como Mihail
Marin gosta de dizer: os cavalos terão
dificuldade em alcançar a estabilidade.
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zp-zp-wqpzpp' 526
6-zp-tr-+-+&
5sn-+-snP+-%
4Q+-+-+-+$
3zP-zP-vL-+P#
2-+-+LzPP+"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Neste ponto, as brancas têm uma
vantagem de longo prazo de dois bispos
contra dois cavalos, o que nos traz à
questão temática deste capítulo: o que
devemos fazer quando tivermos a
vantagem? Obviamente, só posso dizer
como abordo essa situação e o leitor
terá então de descobrir por si mesmo se
acha essa abordagem útil. Minha
abordagem principal é pensar: “O que
devo fazer a seguir?” Durante o jogo,
considerarei seriamente quais
transformações seriam vantajosas e
quais não seriam. Mas, em geral, estou
apenas procurando uma maneira de
melhorar a posição. Nesta posição, o
264
principal para as brancas é criar uma
função para a torre em f1. Como os
bispos estão solidamente colocados na
coluna "e", meu próximo passo não é
muito difícil. 18.♖d4 ♘ac6 Forçando as
brancas a enfrentar d6. É claro que eu
havia previsto isso, mas senti que as
circunstâncias eram diferentes. As
pretas perderam um tempo vital
colocando o cavalo na casa inferior c6.
Esta é uma parte importante do
pensamento sobre transformações. A
dinâmica é uma grande parte do xadrez
e, portanto, as considerações dinâmicas
sempre serão importantes. 19.♖xd6
[ Existem razões positivas para jogar
isso também pelas brancas;
essencialmente, o peão "d6" agora é
um alvo de uma forma que o peão em
c7 nunca foi. Depois de 19.♖e4
Eu não gostei ♕f6 , quando eu não
sentia que minhas peças seriam
bem coordenadas. A torre parece
estúpida em e4. ]
19...cxd6
[ 19...♕xd6 20.♕e4 também é
desagradável para as pretas. Não está
claro para onde o cavalo irá de e5.
Mais uma vez, o cavalo carece de
estabilidade. ]
(Diagram 527)
XABCDEFGHY 25.♕h4 ♔h8 As pretas podem
defender seus quadrados fracos no
8-+-+-trk+( curto prazo, mas as brancas ganham
7zp-+-wqpzpp' 527 levando a torre para o ataque. 26.♖e1!
♖g8 27.♖e3 ♕d8 28.♔h1 As negras
6-zpnzp-+-+& não está fazendo nada, enquanto as
5+-+-snP+-% brancas tem todo o tempo do mundo.
Ambos os cavalos são inúteis, por
4Q+-+-+-+$ exemplo: d5 29.♖g3 ♖xg3 30.♕xg3
♕g8 31.♕h4 ♕d8
3zP-zP-vL-+P# XABCDEFGHY
2-+-+LzPP+" 8-+-wq-+-mk(
1+-+-+RmK-![ 7zp-+-+p+p' 529
xabcdefghy 6-zp-+-zp-vL&
20.♖d1 Esta é uma boa jogada que deixa
5snL+psnP+-%
as brancas muito melhores, embora eu 4-+-+-+-wQ$
deva admitir que perdi uma boa 3zP-zP-+-+P#
possibilidade tática.
[ 20.f6! gxf6 ( As brancas deveriam 2-+-+-+P+"
estar ganhando depois 20...♕xf6 1+-+-+-+K![
21.f4 ♘g6 22.♕xc6 ♕e7 23.♖f3 xabcdefghy
♘h4 24.♗f2 ♘xf3+ 25.♗xf3
e os dois bispos dominam.; 20...♕e6 32.♗e8!! As pretas não têm defesa
21.fxg7 é impossível. ) 21.♗h6 ♖d8 contra Qg3 no próximo lance,
22.♗b5 ♘a5 23.f4 ♘g6 ganhando pelo menos uma peça. A
XABCDEFGHY sutileza tática acima pode parecer
uma chance aleatória, mas não é
8-+-tr-+k+( assim que eu vejo. O xadrez é um
7zp-+-wqp+p' 528 jogo lógico e as chances táticas que
6-zp-zp-zpnvL& obtemos vêm do nosso jogo no início
do jogo. Que as negras pudesse ter
5snL+-+-+-% sido punido por colocar suas peças no
4Q+-+-zP-+$ lugar errado é natural. Claro que nada
3zP-zP-+-+P# está realmente estragado por eu
perder esse lance; os problemas que
2-+-+-+P+" permitiram isso ainda estão lá, e as
1+-+-+RmK-![ negras estão à beira da derrota. É
xabcdefghy muito comum perdermos uma chance
ou duas em uma posição esmagadora,
24.f5 Este ataque direto funciona, mas vencemos mesmo assim, porque
embora 24.Dd4 também seja bom o o plano que escolhemos também é
suficiente para as brancas. ♘e5 bom o suficiente. ]

265
20...♖c8 As negras ainda está sonhando
com ... Na5-c4. 21.♕e4 Centralizando a
Dama e evitando a ideia das negras.
21...h6
[ 21...♘a5 não funciona devido a
22.♗a6 quando o peão em c3 não está
realmente pendurado: ♖xc3?! 23.♗d4
♖c6 24.f4 ♘g6 25.♕f3 ♘f8 26.f6
com um ataque vencedor, por conta
de gxf6 27.♗b5! ♖c7 28.♕g3+ ♔h8
29.♕g5 e o peão "f6" não pode ser
defendido.
XABCDEFGHY
8-+-+-sn-mk({
7zp-tr-wqp+p' 530
6-zp-zp-zp-+&
5snL+-+-wQ-%
4-+-vL-zP-+$
3zP-+-+-+P#
2-+-+-+P+"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
Gastei 10 minutos no próximo lance e
acho que acertei, embora não tivesse
certeza sobre isso depois do jogo. ]
22.♗a6 Uma análise mais aprofundada
indica que não há nada de errado com
esse lance.
[ 22.f4? ♘c4 seria uma surpresa
desagradável. ]
[ Pouco depois do jogo, tive a
sensação de que seria melhor jogar de
forma mais direta 22.♕d5
, mas depois ♘a5 o melhor que
consegui encontrar foi transpor para
uma linha que poderia ter ocorrido no
jogo:
(Diagram 531)
266
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7zp-+-wqpzp-' 531
6-zp-zp-+-zp&
5sn-+QsnP+-%
4-+-+-+-+$
3zP-zP-vL-+P#
2-+-+LzPP+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
23.♗a6! ( 23.♕xd6?! ♕xd6 24.♖xd6
♘ac4 traz as peças pretas à vida e,
assim, dá a ele chances reais de
empate.) Agora as pretas devem
jogar ) 23...♖c7! transpondo para a
linha dada na nota do 23º lance das
negras abaixo, ( como eu não acredito
que as pretas possam segurar o fim
do jogo depois 23...♖xc3?! 24.♗d2
♖c5 25.♕a8+ ♕f8 26.♕xf8+ ♔xf8
27.♗b4 ♔e7 28.♗xc5 bxc5 29.♗b5!
embora nada seja certo, é claro. )]
[ 22.♗b5 foi uma jogada interessante
que não considerei seriamente
durante o jogo. Também leva a
opções interessantes para as brancas,
mas não é um caminho mais claro
para uma vantagem do que a
continuação do jogo. Durante o jogo,
você deve escolher entre as opções
que o atraem, e essa não foi uma das
coisas que observei. ]
22...♖c7
[ 22...♖d8 seria mais pobre, embora
contenha uma bela armadilha: 23.f4?
( Mas o principal problema é que
depois 23.♗b5 ♘a5 24.a4
As negras estão quase paralisado. )
23...d5! 24.♖xd5 ♘f3+ permitiria que
as pretas voltassem ao jogo. ]
23.♕d5 Finalmente atacando o peão
"d6". 23...♔h7 Rublevsky está tentando
melhorar sua posição, mas as coisas já
estão bastante desagradáveis.
[ Eu estava bastante ansioso para ver
minhas chances no final de partida
depois de: 23...♘a5 24.♕xd6 ♕xd6
25.♖xd6 ♖xc3 26.♖d8+ ♔h7 27.a4
As pretas estão lutando com seu rei,
seus cavalos e a fraqueza em a7. Mas,
em vista da maneira como as coisas
correram no jogo, as pretas talvez
pudessem considerar essa uma
chance melhor.
XABCDEFGHY
8-+-tR-+-+({
7zp-+-+pzpk' 532
6Lzp-+-+-zp&
5sn-+-snP+-%
4P+-+-+-+$
3+-tr-vL-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
] ( 28.♗xe5 ♘xd6 29.♗xd6 ♖xc3
24.♗f4 Colocando mais pressão nos
quadrados escuros fracos. Assim que o
peão "d6" cair, e ele cairá, o cavalo-e5
também estará sob pressão. As brancas
também evita a ... manobra Nc6-a5-c4
que vimos em várias linhas.
[ 24.♕xd6?? perderia o jogo depois
♖d7 ]
24...♕f6
[ A máquina sugere 24...♘b8 25.♗b5
♖c5 , mas depois 26.♕e4 f6 27.a4
As brancas tem todos os motivos para
estar feliz. O peão "c3" não está
realmente pendurado, por causa de
Bd2-b4 em resposta. ]
267
25.♗e2 Defendendo a torre em d1 e,
assim, preparando-se para pegar o peão
em d6.
[ 25.♗b5 também é possível. ]
25...♖d7 As negras escolhem uma
posição passiva, pois o desespero
realmente não funciona.
[ O computador quer desistir do peão
"d6" com 25...♘e7 Considerei isso
durante o jogo, mas não tinha decidido
como continuar depois: 26.♕xd6
♕xd6 27.♖xd6 ♘xf5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-tr-+pzpk' 533
6-zp-tR-+-zp&
5+-+-snn+-%
4-+-+-vL-+$
3zP-zP-+-+P#
2-+-+LzPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
As brancas tem uma escolha
agradável. Depois de 28.♖d5
daria às brancas um pouco menos de
controle sobre a posição; por outro
lado, ele teria dois bispos contra uma
torre. Essa linha abriria a possibilidade
de que, depois de trocar peões na ala
da dama, as pretas pudessem
empatar, embora depois de muito
sofrimento. Não estou dizendo que
isso aconteceria, mas há um risco. )
28...f6 29.♗xe5 fxe5 30.♖xe5
, As brancas têm um peão extra e
controle decente sobre a posição. ]
 Chapter 54
Game 2
Chapter 54 Game 2
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-+p+-' 534
6-+L+-+p+&
5+-+-+-+p%
4-+-+-+-+$
3+-+-vL-zPP#
2r+-+-zP-+"
1+-+-+K+-![
xabcdefghy
Na última Olimpíada, meu mate de
equipe e amigo Ilya Smirin estava em
uma situação difícil em nossa partida
contra o Tajiquistão: Khusenkhojaev -
Smirin, Tromso (velho) 2014 33.g4 hxg4
34.hxg4 ♖a6 35.♗b7 ♖a4 36.g5 ♔g7
37.♔e2 f6 38.gxf6+ ♔xf6 39.♔f3 ♔g7
40.♔g3 ♔f6 41.f3 ♔g7 42.♗e4 ♔h7
43.♔g4 ♖a5 44.♗d4 ♔h6 45.♗f6 ♖b5
46.♗e7 ♔g7 47.♗d6 ♔h6 48.f4 ♔h7
49.♗e5 ♔h6 50.♗f6 ♖b3 51.♗c2 ♖a3
52.♗e7 ♖c3 53.♗a4 ♔g7 54.♗b5 ♖b3
55.♗a4 ♖c3 56.♗d6 ♖d3 57.♗b4 ♖e3
58.♗c6 ♖b3 59.♗c5 ♔h7 60.♗e8 ♖c3
61.♗d6 ♖d3 62.♗e5 ♔h6 63.♗f7 ♖a3
64.♗d6 ♖a5 65.♗f8+ ♔h7 Depois do
jogo, discutimos o fim do jogo na reunião
da equipe. Só eu acreditava que as
brancas têm sérias chances de vitória.
Emil Sutovsky posteriormente colocou a
posição no Facebook e perguntou a
quem ele encontrou o que eles
pensavam. A opinião era quase
universalmente oposta à minha. Não fiz
268
nenhum trabalho analítico sério sobre
isso e continua sendo uma suposição. O
argumento contra minha opinião é que
as brancas não serão capazes de atacar
qualquer fraqueza duas vezes. Por outro
lado, os bispos são muito fortes e
podem potencialmente dominar tudo.
Chapter 54
Game 3
Chapter 54 Game 3
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+r+pzpk' 535
6-zpnzp-wq-zp&
5+-+QsnP+-%
4-+-+-vL-+$
3zP-zP-+-+P#
2-+-+LzPP+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
26.♗b5 As brancas ganharam um tempo.
26...♖c7 27.♖d2 As pretas não
conseguirão defender o peão por muito
tempo. 27...♘e7
[ Contra 27...♖c8 , Eu pretendia jogar
28.♗g3 , quando depois ♘e7 29.♕xd6
♕xd6 30.♖xd6 ♘xf5 , temos quase a
mesma posição da linha anterior,
embora aqui a escolha seja um pouco
mais fácil para as brancas.
(Diagram 536)
 XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7zp-+-+pzpk' 536
6-zp-tR-+-zp&
5+L+-snn+-%
4-+-+-+-+$
3zP-zP-+-vLP#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
As brancas poderiam efetivamente
transpor para a linha anterior
assumindo e5, mas eu prefiro 31.♖d5
f6 32.♗xe5 fxe5 quando as brancas
têm a opção extra de 33.♗d7 ♖f8
34.♖xe5 , dando uma versão mais
ativa do jogo final discutido acima.
Embora nada seja certo, parece que
as brancas devem vencer. ]
28.♕xd6 ♕xd6
[ As pretas também podem entrar no
jogo final com peões f dobrados:
28...♖c5 29.a4 ♘xf5 ( 29...♕xf5
30.♗e3 e as negras recolhe ) 30.♕xf6
gxf6 31.♗xe5 ♖xe5 32.♖d7
Isso dá um final de jogo vencedor da
conta do truque recorrente ♖e7
33.♗d3! e as brancas ganham uma
peça! ]
29.♖xd6 ♖c5
[ Também notei uma boa refutação da
tentativa tática: 29...♖xc3 30.♗xe5
♖c5
(Diagram 537)
269
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-snpzpk' 537
6-zp-tR-+-zp&
5+Ltr-vLP+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
31.♗d3! ♖xe5 32.f6+ ♘g6 33.♖d7!
e a posição das negras estão caindo
aos pedaços. ]
30.a4 ♘xf5 31.♗xe5 ♖xe5
[ Outro ponto importante é que
31...♘xd6 não funciona porque o peão
branco já está em a4. Depois de
32.♗xd6 ♖xc3 33.♗b8 As brancas
usam o tempo para ganhar um peão,
após o qual o resto é uma questão de
técnica. ]
32.♖d7 Preto é um cenário comum. Ele
tinha a opção de entrar em finais
inferiores em vários pontos, mas depois
de não escolher nenhum deles, ele
acaba em um que parece ainda pior do
que todas as alternativas.
(Diagram 538)
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7zp-+R+pzpk' 538
6-zp-+-+-zp&
5+L+-trn+-%
4P+-+-+-+$
3+-zP-+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
32...a5
[ Ele sem dúvida planejou jogar
32...♖e7 , que é encontrado com
33.♗d3! Estou absolutamente certo de
que ele perdeu isso. Depois de g6
34.♗xf5 ♖e1+ 35.♔h2 gxf5 36.♖xf7+
♔g6 37.♖xa7 os dois peões extras
seriam suficientes para vencer o
jogo. ]
33.♗d3 g6 34.♖xf7+ ♔g8 35.♖f6 ♘e7
36.♖xb6 ♔f7 37.♖b5 ♖e1+ 38.♔h2
♖c1 39.♖c5 ♔f6 40.♗e4 ♘f5 41.♗xf5
gxf5 42.g4
Chapter 55
Game 1
Chapter 55 Game 1
Conversão do nada em nada! Há
momentos em que transformamos a
posição simplesmente porque
precisamos fazer algo. Nesse caso, não
estamos procurando uma forma de
preservar uma vantagem, mas uma
forma de preservar a igualdade, ou uma
forma de colocar problemas diferentes
para nossos adversários. No jogo
270
seguinte, há uma série de
possibilidades interessantes para ambos
os jogadores transformarem a posição.
Inicialmente, as pretas devem escolher
entre as opções ... c5 e ... e5. Mais tarde,
o Branco precisa escolher entre
diferentes maneiras de apresentar
problemas para o Preto. No final de
partida, as pretas provavelmente
escolheram a estratégia errada de
esperar solidamente, esperando que as
brancas não pudessem melhorar muito
sua posição. Isso leva a uma posição
crítica no lance 37, onde as forças
brancas são importantes e as pretas têm
que inventar uma sequência de apenas
lances para evitar perder rapidamente.
Como tantas vezes acontece, isso não
é tão fácil quanto parece ... Boris
Gelfand - Laurent Fressinet Canadá de
Calatrava (rápido) 2007 Este jogo foi
disputado em um evento forte e rápido
na Espanha. Foi a segunda edição do
torneio e a única vez que participei.
Empatei em primeiro lugar com Shirov,
Fridman e Ivan Sokolov, à frente de
outros grandes mestres fortes como
Anand, Mamedyarov, Polgar, Grischuk,
Karpov e assim por diante. Fressinet é
essencialmente um músico clássico com
um amplo conhecimento. Ele apoiou
Kramnik e Carlsen em partidas do
Campeonato Mundial. Ele pode jogar
bem todos os tipos de posições e não
tem uma fraqueza óbvia, tanto quanto
posso ver. Quando era mais jovem, ele
era bastante tático, mas claramente
amadureceu. Já joguei vários jogos
contra ele e, como ele disse, costumo
ter alcançado meus melhores resultados
quando ele também estava participando
do torneio (não necessariamente
dependente do nosso resultado
individual). Em 2013, ganhei o Grande
Prêmio de Paris e o Memorial Alekhine,
onde ele também participou, assim como
alguns outros torneios ao longo dos
anos. Então, naturalmente, ele sugeriu
que eu pressionasse os organizadores
dos grandes torneios para convidar não
só a mim, mas também a ele. 1.d4 d5
2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 No momento em
que este jogo foi jogado, se você abrisse
1.d4, você alcançaria esta posição com
mais frequência do que qualquer outra.
4.♕b3 Este lance está se tornando mais
popular nos dias de hoje. A principal
razão é que tem menos teoria associada
a ele do que por exemplo 4.Nc3, onde
as pretas têm uma grande escolha entre
o eslavo clássico, o semi-eslavo e o
eslavo Chebanenko. As brancas querem
ter um jogo posicional longo, em vez de
tentar vencer na abertura. 4...dxc4
5.♕xc4 ♗g4 Fressinet escolhe a mais
dinâmica das duas opções principais
aqui. 5 ... Bf5 é a outra linha principal.
6.♘c3 ♘bd7 7.e4
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7zpp+nzppzpp' 539
6-+p+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+QzPP+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
e6 Um lance razoável, sinalizando que
as pretas também não desejam debater
a teoria da abertura, mas prefere
começar devagar e ver quais
271
oportunidades se apresentam ao longo
do caminho. Pode-se argumentar que
este lance é um pouco passivo e por
esta razão é uma concessão que dá às
brancas uma vantagem mínima. Este é
o preço padrão para evitar a teoria da
linha principal, embora, neste caso, eu
não acredite que seja algo especial.
Obviamente, as pretas também podem
enfrentar f3 primeiro e depois jogar ... e6.
[ A principal linha teórica aqui é
7...♗xf3 8.gxf3 e5 , onde centenas de
jogos foram jogados. Uma das
maiores descobertas na teoria de
abertura nos últimos anos foi que as
negras estão bem depois de: 9.dxe5
♘xe5 10.♕e2 ♗c5 11.♗d2 ♘h5
12.f4 ♕xd2+
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7zpp+-+pzpp' 540
6-+p+-+-+&
5+-vl-sn-+n%
4-+-+PzP-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-wqQzP-zP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Com apenas uma peça para a Dama
neste ponto, as pretas estão contando
com uma grande compensação nas
casas escuras. Eu acrescentaria que
o imediato 7 ... e5 !? é uma jogada
possível e bela, que Carlsen fez.
Também foi a recomendação de Boris
Avrukh em seu recente livro Grande
Mestre Repertoire 17 - O Classical
Slav. ]
8.♗e3 ♗e7 9.♗e2 0-0 10.0-0
(Diagram 541)
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+nvlpzpp' 541
6-+p+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+QzPP+l+$
3+-sN-vLN+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Isso é típico para esta variação. As
brancas tem uma vantagem de espaço,
mas a posição do preto é sólida.
Existem algumas semelhanças com as
linhas padrão do eslavo, onde as
brancas têm que jogar a2-a4 para ter
seu peão de volta, mas depois
conseguem construir um centro forte.
Aqui, as brancas não enfraqueceram
sua posição com a4, mas, por outro lado,
perderam alguns tempos com sua Dama,
que precisará recuar em breve. Na
minha opinião, as brancas devem ter
como objetivo consolidar neste ponto.
10...♖c8 Um lance lógico. As pretas
estão pensando em jogar ... b5 e ... c5.
[ 10...b5?! imediatamente é demais.
11.♕xc6 b4 12.♘b5 não oferece
compensação suficiente para o peão.
Isso é bastante lógico, pois as pretas
não parecem prontas para um jogo
ativo. ]
[ 10...♗h5 foi interpretado por vários
caras fortes (em blitz!). O bispo vai
para g6, o que também parece
bastante razoável. As brancas têm
uma pontuação ligeiramente positiva,
mas acho essas estatísticas sem
272
sentido. Existem muito poucos jogos,
e uma novidade pode até significar o
abandono de uma linha, embora
estatisticamente pareça
excelente! Gostaria de acrescentar
que ficaria feliz em jogar nesta
posição de ambos os lados. Em um
torneio como este, onde você não
sabe quem irá enfrentar até três
minutos antes do jogo, as
discussões teóricas raramente
ocorrem. Os jogadores geralmente
ficam felizes em sair da abertura com
uma posição decente e com tudo pelo
que jogar. ]
11.♕b3 Um lance bastante normal.
11...♕b6
[ 11...b5?! seria impreciso devido a
12.e5 , quando as pretas têm uma
escolha desagradável. Se o cavalo
retroceder, as brancas têm uma
vantagem de espaço confortável,
enquanto depois ♘d5 13.♘xd5 cxd5
14.♗xb5 ♖b8 15.♕d3 As negras não
tem compensação suficiente para o
peão. ]
[ 11...♕c7 provavelmente é melhor
encontrado com 12.♖ac1 ♗h5 13.h3
♗g6 14.♘d2 e as brancas pode ser
um pouco melhor. ]
12.♕c2
(Diagram 542)
XABCDEFGHY 14.e5! 14.exd5 é relativamente
inofensivo. As brancas não acharão
8-+r+-trk+({ fácil transferir seus cavalos para b5,
7zpp+nvlpzpp' 542 c4 ou f5. ♗xf3! 15.exf6 ♘xf6 16.♗xf3
d4 17.♗f4 dxc3 18.bxc3 As brancas
6-wqp+psn-+& tem dois bispos e a chance de exercer
5+-+-+-+-% pressão ao longo da coluna "b". Não
é muito, mas as negras ainda tem
4-+-zPP+l+$ algumas perguntas a responder. ]
13.♖ac1 ♕b8 14.♖fd1 As brancas têm
3+-sN-vLN+-# uma posição agradável com um pouco
2PzPQ+LzPPzP" mais de espaço, embora também não
haja nada de errado com a posição das
1tR-+-+RmK-! negras. Ambos os jogadores podem
xabcdefghy ficar satisfeitos com o resultado da
abertura. 14...♖fd8 15.♗g5
♕c7 Isso é um pouco passivo, deixando XABCDEFGHY
para as brancas mostrar sua mão.
Talvez por ser um jogo rápido, 8-wqrtr-+k+({
Fressinet decide não agir antes que haja 7zpp+nvlpzpp' 544
algo óbvio a fazer.
[ 12...c5!? Esta foi uma tentativa 6-+p+psn-+&
interessante de igualar imediatamente. 5+-+-+-vL-%
A única maneira das brancas causar
alguma preocupação às pretas não é 4-+-zPP+l+$
totalmente direta. 13.d5 ( Nem
13.♖fd1 cxd4 14.♘xd4 ♗c5
3+-sN-+N+-#
, com o plano de ... e5, nem; 13.e5 2PzPQ+LzPPzP"
♘d5 causa problemas ao preto. )
13...exd5 1+-tRR+-mK-!
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+r+-trk+( Decidi colocar um pouco mais de
7zpp+nvlpzpp' 543 pressão sobre meu oponente, forçando-
6-wq-+-sn-+& o a tomar uma decisão. 15...♗xf3
Esta é uma decisão razoável, embora
5+-zpp+-+-% provavelmente deva ser seguida por ...
4-+-+P+l+$ c5 em vez de ... e5.
3+-sN-vLN+-# [ 15...c5 Isso irá transpor
principalmente, mas existem alguns
2PzPQ+LzPPzP" detalhes que faz sentido incluir aqui.
1tR-+-+RmK-![ 16.d5 Se as pretas puderem enfrentar
xabcdefghy d4, elas igualarão. ( E depois 16.e5?
♗xf3! 17.exf6 ♘xf6 18.♗xf3 cxd4⩱

273
As brancas terão dificuldade para
justificar a perda de um peão. )
16...♗xf3! ( 16...exd5?! 17.♗xf6!
seria uma ordem de movimentação
defeituosa. De acordo com como as
negras recaptura, ele enfrenta
problemas contra e4-e5 ou Nxd5. )
17.♗xf3 ( 17.dxe6? parece uma
alternativa interessante, mas as
negras tem uma refutação fantástica:
XABCDEFGHY
8-wqrtr-+k+({
7zpp+nvlpzpp' 545
6-+-+Psn-+&
5+-zp-+-vL-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-+l+-#
2PzPQ+LzPPzP"
1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
♗xe2 18.exd7 ♘g4!! 19.♘xe2 ♕xh2+
20.♔f1 ♕h1+ 21.♘g1 ♖xd7!
As complicações continuam, mas
depois 22.♖xd7 ♗xg5 As pretas
estão ameaçando ... Ch2 ○ e ... Bxc1,
deixando as brancas em uma
situação desconfortável. ) 17...exd5
18.exd5
(Diagram 546)
274
XABCDEFGHY
8-wqrtr-+k+({
7zpp+nvlpzpp' 546
6-+-+-sn-+&
5+-zpP+-vL-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+L+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
Eu analisei esta posição mais
detalhadamente e parece que não há
uma maneira clara para as brancas
reivindicarem uma vantagem. Ele tem
os dois bispos e um peão passado,
mas o peão é guardado com
bastante segurança e há casas
excelentes para o bispo das negras e
os cavalos nas casas escuras. Seria
fácil confundir tudo com muitas
variações, mas essencialmente elas
apenas confirmariam a impressão
ótica, que é a de que as negras devem
estar bem com um jogo preciso. ]
16.♗xf3 e5
[ 16...c5 não daria às brancas nada
melhor do que transpor para as linhas
acima. ]
17.dxe5
[ Uma jogada sensata. Também foi
possível para as brancas jogar 17.d5
cxd5 18.exd5 ou 17.Ce2 !? com leve
pressão em ambos os casos. ]
17...♘xe5 A manobra a seguir é
questionável.
[ Na superfície 17...♕xe5 18.♗h4
pode parecer desagradável para as
pretas, mas o que ele fez no jogo
parece menos lógico. O cavalo faz
dois lances para chegar a uma casa
 que não é melhor do que a de onde
veio. ]
18.♗e2 ♘g6 19.g3 Neste ponto, as
brancas estariam muito bem se tivessem
um lance adicional para jogar f2-f4 e Bf3,
preparando e4-e5. Portanto, é tarefa
das negras neutralizar a pressão das
brancas antes que ela se torne muito
grande. 19...♕e5 Trazendo a Dama de
volta ao jogo.
[ Gostaria de saber se as pretas
poderiam jogar 19...♗c5?!
mas as brancas têm uma boa tática:
20.♗xf6 gxf6 21.♗g4! Isso é muito
desconfortável para as negras, por
causa de ♖xd1+? 22.♘xd1!
e as brancas ganhando a qualidade.
Ou se 21 ... Tc7, as brancas
assumem o controle da coluna d.
XABCDEFGHY
8-wqr+-+k+({
7zpp+-+p+p' 547
6-+p+-zpn+&
5+-vl-+-+-%
4-+-+P+L+$
3+-+-+-zP-#
2PzPQ+-zP-zP"
1+-tRN+-mK-!
xabcdefghy
] serão altas.
20.♗e3
[ Também é interessante tentar: 20.f4!?
♕c5+ 21.♔g2 Como mencionado
acima, as brancas adorariam ter um
tempo extra para jogar Bf3 e e4-e5,
mas as coisas não são tão fáceis. A
estrutura resultante é desagradável
para as pretas, mas mesmo assim
sustentável. h6 Não é um lance
agradável de se fazer, mas mais cedo
275
ou mais tarde as pretas terão que
fazer esse lance para forçar as
brancas a capturar f6, então é melhor
fazer isso agora. 22.♗xf6 gxf6!
XABCDEFGHY
8-+rtr-+k+(
7zpp+-vlp+-' 548
6-+p+-zpnzp&
5+-wq-+-+-%
4-+-+PzP-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzPQ+L+KzP"
1+-tRR+-+-![
xabcdefghy
Um lance importante. As negras tem
que escolher essa estrutura para
evitar e4-e5. É uma maneira triste de
jogar, mas com a manobra ... Cf8-e6-
d4 chegando, as brancas não terão
grande vantagem. Se as brancas
pudessem levar seu cavalo a f5, as
coisas seriam ótimas, mas não há
uma rota expressa para fazer isso
acontecer. Eu analisei esta posição
um pouco mais e com alguns bons
lances, as pretas estão bem. ]
20...♗c5 Isso é um dever. Se as brancas
puderem jogar f2-f4 e manter seu grande
centro e os dois bispos, suas chances
(Diagram 549)
XABCDEFGHY
8-+rtr-+k+(
7zpp+-+pzpp' 549
6-+p+-snn+&
5+-vl-wq-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vL-zP-#
2PzPQ+LzP-zP"
1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy
Neste ponto, as brancas não podem
mais manter os dois bispos, mas devem
aceitar a troca do que provavelmente é
sua melhor peça. Em troca, fui capaz de
transformar a posição em um final de
jogo em que as pretas têm uma
pequena fraqueza e têm o cavalo contra
o bispo. Certamente não é muito e
minha sensação durante o jogo foi que a
posição era definitivamente defensável.
21.♗xc5 ♕xc5 22.♘d5 A abordagem
concreta.
[ 22.♔g2 ♕g5!? com ideias de ... Cf4
” e ... Ch4 ” não parece
especialmente preocupante para as
negras. As brancas provavelmente é
um pouco melhor, mas as negras não
corre sério perigo. Um grande tema
nesta fase do jogo é se as brancas
podem ou não entrar em f2-f4 em
boas circunstâncias. Aqui, ele também
não faria isso. ]
22...♕xc2
[ 22...♘xe4 era uma opção também.
Jogadas brancas: 23.♕xc5 ♘xc5
24.♖xc5 cxd5 25.♖dxd5! ♔f8 26.♗g4
(Diagram 550)
276
XABCDEFGHY
8-+rtr-mk-+({
7zpp+-+pzpp' 550
6-+-+-+n+&
5+-tRR+-+-%
4-+-+-+L+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+-zP-zP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
As pretas têm que jogar 26 ... Tb8. A
posição das brancas é agradável,
embora sua vantagem seja modesta.
Eu provavelmente deveria admitir que
estava planejando responder 23.Qxe4,
que é menos perigoso. Por outro lado,
é muito perigoso para as pretas entrar
nessas complicações. Se algo desse
errado, ele se sentiria simplesmente
perdido. Portanto, é muito natural ir
para a liquidação como Laurent fez.
Claro, ele tem uma estrutura de
peões um pouco pior, mas por outro
lado, ele tem o controle da linha-d. Na
minha opinião, a posição das negras
no jogo parece mais defensável do
que as alternativas. ]
23.♘xf6+ gxf6 24.♖xd8+ ♖xd8 25.♖xc2
(Diagram 551)
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7zpp+-+p+p' 551
6-+p+-zpn+&
5+-+-+-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzPR+LzP-zP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
♘f8 Um redirecionamento natural do
cavalo, embora dê às brancas tempo
para melhorar sua posição.
[ 25...♘e7 26.♔f1 f5 também foi
possível, mas não está claro se a troca
do peão "f6" melhorará as coisas para
as pretas. Os peões restantes ainda
estão divididos e não devemos
esquecer que os peões f dobrados
são defensores úteis em vários jogos
finais. Por exemplo, se trocássemos
peças menores e removêssemos
todos os peões da ala da Dama, as
brancas não teriam chances de
ganhar, apesar de terem um peão
extra. ]
26.f3 ♘e6 27.♔f2 A maneira como
entendi esse final - que provou ser
correto - é que as pretas terão que
tomar decisões comprometedoras,
enquanto as brancas podem manobrar,
esperando por uma chance. 27...♔f8
No jogo, as pretas decidiram não fazer
nada e apenas esperar. Embora
provavelmente ainda seja suficiente, não
acho que tenha sido uma escolha muito
prática.
[ Claro, vale a pena verificar: 27...♘d4
277
A opção mais desafiadora parece ser:
28.♖c4!? ( 28.♖d2 a5! Para descartar
ideias b2-b4. 29.♔e3 c5 e as negras
é sólido. O jogo continua, mas as
chances das brancas são limitadas. )
28...b6! As brancas tem muito pouco
depois disso. ( 28...♘xe2 29.♔xe2
♔f8 30.♖c5 mostra que não é tão fácil
para as pretas chegar ao final de
quatro contra três mencionado
acima. ) 29.♔e3 c5 Se as pretas
tiverem tempo de jogar ... a5, o
empate deve ser garantido. E depois:
30.b4 ♘xe2 31.♔xe2 cxb4 32.♖xb4
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7zp-+-+p+p' 552
6-zp-+-zp-+&
5+-+-+-+-%
4-tR-+P+-+$
3+-+-+PzP-#
2P+-+K+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
As chances das brancas no final de
partida da torre não parecem
grandes. ]
28.♔e3 ♔e7 29.♖c4 Gosto desse lance,
capturar o controle da casa d4, embora
as pretas ainda possam voltar à ideia de
colocar o cavalo em d4. 29...♖d7
[ 29...c5!? 30.f4 b6 é interessante.
Brancas jogam 31.b4 , quando
depois cxb4 32.♖xb4 ♘c5 33.♖d4
As negras precisam considerar se ele
se sentiria confortável em um final de
peça menor. É uma conquista para as
brancas que seu oponente tenha de
especular sobre quais finais são
menos desagradáveis. Desde que isso
 não seja óbvio, é muito fácil fazer a
escolha errada e acabar em
dificuldades.
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+({
7zp-+-mkp+p' 553
6-zp-+-zp-+&
5+-sn-+-+-%
4-+-tRPzP-+$
3+-+-mK-zP-#
2P+-+L+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
]
30.f4 As brancas estão fazendo um
progresso minúsculo e na verdade têm
uma ligeira vantagem aqui, o que
significa apenas que as pretas precisam
jogar com mais precisão do que as
brancas para manter o equilíbrio. 30...h6
As negras continua sua estratégia de
espera.
[ É tarde demais para 30...c5
, enquanto as brancas jogam 31.f5
, ganhando um peão. ]
31.b3 a6
[ Se as pretas apenas esperar, é
possível fazer progressos. Por
exemplo: 31...♖d8 32.♖a4!? a6
33.♖a5! ♔f8 34.♗g4 ♖d7 35.e5
e embora não seja muito, as brancas
conseguiram melhorar ligeiramente
sua posição. Se você deseja melhorar
sua habilidade em jogar tais posições,
posso recomendar um estudo
detalhado dos jogos de Karpov e
Carlsen. ]
32.♗g4 ♖d8 33.b4 Pequenas melhorias
foram combinadas para formar uma
melhoria clara da posição em
278
comparação com dez lances atrás. As
pretas estão esperando e, como as
brancas não têm a ilusão de que serão
capazes de vencer rapidamente, elas
simplesmente melhoram sua posição
lentamente. 33...♖a8 Com a ideia de ...
a5. 34.♖c3! ♖g8 35.♗d1 ♖d8 36.♗b3
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+({
7+p+-mkp+-' 554
6p+p+nzp-zp&
5+-+-+-+-%
4-zP-+PzP-+$
3+LtR-mK-zP-#
2P+-+-+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
O bispo está melhor colocado nesta
diagonal? Durante o jogo pensei assim,
mas claro que é difícil dizer com certeza.
Até certo ponto, estou usando uma
técnica simples: mover as peças,
sondando os pontos fracos. A ideia de
que podemos ver todos os planos e
truques possíveis desde o início pode
ser emocionalmente atraente, mas não
está de acordo com a experiência.
Coisas que não consideramos
aparecerão. 36...♘d4
[ 36...♘c7 37.♖d3 ♖c8 38.a4
também é uma pequena melhoria
adicional para as brancas. A posição
das negras é desagradável, mas ainda
deve ser defensável. Mas, de onde
começamos, desagradável é um
grande passo na direção certa. Quem
pode dizer que essa não será a
direção da viagem pelo resto do
 jogo? Eu sei que já disse isso em
outro lugar neste livro, mas meu editor
me garantiu que repetir pontos
importantes apenas ajudará o leitor
a apreciá-los, então lá vou eu
novamente: o xadrez é um jogo e a
dimensão prática não deve ser
subestimada. A avaliação de
agradável / desagradável geralmente
é mais útil do que +0,73 ou o que quer
que o motor esteja dizendo. Quão
difícil é a posição de jogar na
prática? Isso é o que determinará o
resultado, mais do que qualquer
avaliação por computador. ]
37.♖d3! Isso é importante em uma
situação em que nenhum dos jogadores
tem tempo suficiente para determinar as
consequências dos vários finais de peão.
Esta é uma decisão prática sensata, já
que toda a responsabilidade recai sobre
as pretas para encontrar os lances
certos - e isso sem o conhecimento que
temos em retrospectiva, de que
realmente existe uma maneira de
segurar. Durante o jogo, pensei que isso
levaria a um "final de peão ligeiramente
melhor". Finais de peão têm quatro
resultados possíveis: vencer, perder,
empatar ou uma transição para um final
de Dama. Mas, como sempre, uma
vantagem significa que a posição é mais
fácil de jogar do que qualquer outra
coisa. Com 37.Ba4, as brancas podem
continuar a exercer uma leve pressão
sobre as pretas, mas é improvável que
representem tantos problemas para o
oponente quanto o lance feito no jogo.
(Diagram 555)
279
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+({
7+p+-mkp+-' 555
6p+p+-zp-zp&
5+-+-+-+-%
4-zP-snPzP-+$
3+L+RmK-zP-#
2P+-+-+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
37...♘e6? O final do peão é bastante
complicado e as variações a seguir são,
naturalmente, o produto da análise do
computador e não minhas próprias
especulações durante o jogo. Por esta
razão, escolhi dar os lances com poucas
notas. Finais de peão são muito
concretos e, neste caso, o jogo correto
leva ao empate.
[ 37...♘xb3! Embora fosse claramente
possível escolher o peão errado
terminando com pouco tempo restante
no relógio, este não é o momento
mais desafiador. 38.♖xd8 ( 38.♖xb3
♖d1 é bom para preto, claro. )
38...♔xd8 39.axb3
(Diagram 556)
XABCDEFGHY progresso. ) 41...h4!! As brancas não
podem ter permissão para um peão h
8-+-mk-+-+({ passado. Neste ponto, as brancas não
7+p+-+p+-' 556 podiam fazer nada e o resultado seria
6p+p+-zp-zp& um empate. No entanto, ele também
pode tentar vencer, o que até o
5+-+-+-+-% colocaria em perigo. 42.g5!? ( 42.♔g2
4-zP-+PzP-+$ b6 43.♔h3? é uma tentativa de vitória
3+P+-mK-zP-# pobre. O rei preto está na posição
ideal e vence depois c5 44.bxc5 bxc5
2-+-+-+-zP" 45.♔xh4 c4 46.bxc4 a5 e está tudo
1+-+-+-+-! acabado. ) 42...fxg5 43.fxg5
xabcdefghy A) 43...b6 44.♔g4 c5?! 45.bxc5
bxc5 parece uma estratégia sensata,
h5!! Este é o primeiro de uma série de mas as brancas podem criar alguns
lances impressionantes que as pretas problemas para as pretas: 46.♔f5!
teriam que encontrar para salvar o a5 47.♔f6 ( 47.♔e5 ♔c6! 48.♔f6
jogo. ( 39...♔e7? 40.g4 vitórias para também é possível, mas menos
as brancas. ) A ideia é jogar h4-h5 e perigoso ) 47...a4 ( 47...♔e8?
manter as opções abertas na ala do 48.♔e5! e as brancas ganham! )
rei distante. Mais tarde, ele pode 48.bxa4 c4 49.♔xf7 c3 50.e5 c2
avançar com e4-e5 e quebrar o centro, 51.e6+ ♔c7 52.e7 c1♕ 53.e8♕
antes de ir para o lado da Dama com o ♕f4+ 54.♔g6 ♕xh2 A base da
rei. 40.♔f3 ♔d7 41.g4 ( 41.h4 mesa nos diz que as pretas devem
parece tentador, mas as pretas têm segurar, mas ser um peão em um
um brilhante sacrifício de peão à sua final nunca é agradável.;
disposição que bloqueará a ala do rei. B) 43...♔e6! O lance preciso,
XABCDEFGHY criando problemas para as brancas.
44.♔g4 b6 45.♔xh4 c5 46.♔g4!
8-+-+-+-+({ a5! ( 46...cxb4 47.h4 a5 48.h5 a4
7+p+k+p+-' 557 49.h6 axb3 50.h7 b2 51.h8♕ b1♕
6p+p+-zp-+& 52.♕f6+
5+-+-+-+p% (Diagram 558)
4-zP-+PzP-zP$
3+P+-+KzP-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
f5!! 42.exf5 ♔e7 43.g4 hxg4+
44.♔xg4 ♔f6 45.h5 ♔g7
e as brancas não farão nenhum

280
 XABCDEFGHY ♔e7 44.h4 ♔d7 45.a4
8-+-+-+-+({ XABCDEFGHY
7+-+-+p+-' 558 8-+-+-+-+({
6-zp-+kwQ-+& 7+-+k+-+-' 560
5+-+-+-zP-% 6pzpp+p+-zp&
4-zp-+P+K+$ 5+-+-zP-+-%
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+" 4PzP-mK-+PzP$
1+q+-+-+-! 3+-+-+-+-#
xabcdefghy 2-+-+-+-+"
com algumas chances de vitória 1+-+-+-+-!
para as brancas. ) De repente, são xabcdefghy
as brancas que precisam encontrar
a única maneira de permanecer no 1–0 Conclusão A vantagem no xadrez
jogo! 47.b5!! c4 48.bxc4 a4 49.c5 pode capturar várias formas diferentes:
bxc5 50.b6 ♔d7 51.e5 a3 52.e6+ desenvolvimento, espaço, material,
fxe6 53.b7 O final da Dama que estrutura de peões, segurança do rei e
logo surgirá é um empate. ] assim por diante. Tirar o máximo
38.♗xe6 ♖xd3+ 39.♔xd3 fxe6 40.♔d4 proveito de uma posição favorável pode
XABCDEFGHY exigir a troca de um tipo de vantagem
por outro, e o processo pode ter de ser
8-+-+-+-+({ repetido várias vezes antes que a vitória
7+p+-mk-+-' 559 possa ser alcançada. O princípio geral
da Transformação das Vantagens é fácil
6p+p+pzp-zp& de entender, mas julgar quando e como
5+-+-+-+-% fazer isso é um dos aspectos mais
difíceis do xadrez. Existem inúmeras
4-zP-mKPzP-+$ possibilidades e este capítulo de forma
alguma tentou listá-las todas; no entanto,
3+-+-+-zP-# espero ter feito alguma coisa para
2P+-+-+-zP" ilustrar o espírito e a mecânica da
transformação de uma forma que
1+-+-+-+-! beneficie o leitor.
xabcdefghy
Acontece que os peões dobrados eram,
no mínimo, um trunfo para as pretas,
enquanto eles claramente seriam uma
desvantagem para as brancas. 40...b6
41.g4 ♔d6 42.e5+ fxe5+ 43.fxe5+

281
 Chapter 6
Game 1
Chapter 6 Game 1
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7+p+-tR-+p' 561
6-+-zP-+k+&
5zp-+-+p+-%
4-+-+-+-tR$
3+P+-+P+-#
2P+-tr-+P+"
1+K+-+-+-![
xabcdefghy
Apêndice I Não posso deixar minha
casa! Entrevista com Jacob Aagaard -
2012 Em conversa com Vishy Oi Boris,
como você está? Eu estou bem Ainda
estou muito cansado, mas deve
melhorar. Como tem sido a reação em
Israel? É algo inacreditável; Eu não
posso sair de casa! Eu vou para a rua e
as pessoas me impedem. Quando você
entra na minha cidade, há um outdoor
dizendo: “Para nós, você é o campeão”.
É inacreditável; Eu realmente não
consigo entender isso. Saí esta manhã e
não pude andar mais do que alguns
metros entre as pessoas que param para
me cumprimentar. Vamos começar com
a pergunta óbvia - qual é a sua
impressão geral do jogo? Foi um grande
momento para mim. Eu realmente gostei
e acordei todos os dias pensando: 'Que
dia maravilhoso este é - vou jogar outro
jogo.' Portanto, estou cheio de emoções
muito positivas. Eu me preparei durante
meses e você viu que escolhi algumas
282
novas vagas e mudei a atitude no meu
jogo. Estou feliz por ter conseguido
colocar em prática a maioria das coisas
que preparei. Pareceu-me que você
estava tentando tomar a iniciativa ou,
pelo menos, impedir que Anand tomasse
a iniciativa. Mais ou menos. É muito
difícil enfrentar Anand quando ele tem
iniciativa. Ele é o maior jogador do
nosso tempo. Então, sim, era minha
estratégia não deixá-lo tomar a iniciativa.
Vamos passar pelos momentos críticos
da partida. Talvez possamos começar
escolhendo os momentos que você
considerou críticos na partida. Você
sabe que é difícil para mim decidir sobre
isso, já que estava me concentrando em
cada jogo separadamente. Mas os jogos
decisivos eram sempre críticos. E, claro,
o jogo 3, onde tive a sorte de escapar.
No jogo 3, houve alguns comentaristas
que sentiram que Anand não tinha a
capacidade de se concentrar totalmente
neste momento crítico. Qual a sua
opinião sobre isso? Anand jogou
34.♖c7? ♖e8 35.♖h1? e o jogo foi
empatado depois 35...♖ee2 36.d7 ♖b2+
37.♔c1 ♖xa2
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+ptRP+-+p' 562
6-+-+-+k+&
5zp-+-+p+-%
4-+-+-+-+$
3+P+-+P+-#
2r+-+r+P+"
1+-mK-+-+R![
xabcdefghy
Eu não acho que você deve julgá-lo com
base em um erro. A opinião de que
Anand não é mais o mesmo jogador vem
de um grande ex-campeão muito
respeitado e muitas pessoas estão
colocando muito peso nisso. Acho que
essa opinião é muito tendenciosa. Na
partida de Topalov, Anand cometeu
erros ainda maiores do que nesta partida,
errando em uma posição empatada,
mas ninguém disse que Anand estava
em má forma. Mas então Anand estava,
é claro, aceitando sua ajuda em 2010,
mas ninguém queria em 2012 ... Se
Anand tivesse conseguido a iniciativa,
ele teria provado que estava em boa
forma, mas não conseguiu. O erro no
jogo 3 - bem, essas coisas acontecem.
Não tenho certeza do que realmente
deu errado para ele. Talvez tenha sido
algum tipo de apagão mental. Ou talvez
o xadrez seja apenas difícil?
Chapter 6
Game 2
Chapter 6 Game 2
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7+p+-tR-+p' 563
6-+-zP-+k+&
5zp-+-+p+-%
4-+-+-+-tR$
3+P+-+P+-#
2P+-tr-+P+"
1+K+-+-+-![
xabcdefghy
283
34.d7 Bem, jogar 34.d7 não é tão difícil,
mas não tenho certeza se foi uma vitória
completa. Eu ainda estou analisando
isso. Empurrar o peão não foi difícil, mas
encontrar a vitória foi. Teria me colocado
sob grande pressão, mas ainda não
tenho certeza se está ganhando. Depois
de 34 ... Tc5 não é tão simples. Posso te
dar uma linha se você estiver
interessado? Ainda não analisei tudo até
o fim, então provavelmente minha
análise não é tão precisa. Estou muito
interessado! Então: 34...♖c5 35.♖exh7
♖d1+ 36.♔b2 ♖d2+ 37.♔a3 b5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+P+-+R' 564
6-+-+-+k+&
5zpptr-+p+-%
4-+-+-+-tR$
3mKP+-+P+-#
2P+-tr-+P+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
E então as brancas 38.♖4h6+
Sim, sim, mas isso é muito difícil de
encontrar. 38...♔g5 39.d8♕+! ♖xd8
e depois de volta: 40.♖h4! E aqui:
40...♔f6 41.f4 ♔e6 42.♖a7 b4+
43.♔a4 ♖c2 44.♖a6+ ♔d5 45.♖xa5+
♔e4
(Diagram 565)
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+( 8-+r+-+-+(
7+-+-+-+-' 565 7+p+-tR-+p' 566
6-+-+-+-+& 6-+-zP-+k+&
5tR-+-+p+-% 5zp-+-+p+-%
4Kzp-+kzP-tR$ 4-+-+-+-tR$
3+P+-+-+-# 3+P+-+P+-#
2P+r+-+P+" 2P+-tr-+P+"
1+-+-+-+-![ 1+K+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
As brancas deveriam estar ganhando, Sim, sim, concordo totalmente. Depois
mas ainda há chances práticas. Mas que ele jogou 34.♖c7 Primeiro pensei
encontrar lances 38-40 não é, como que ele queria ganhar tempo repetindo a
posso dizer, tão simples. Mas, posição com 34...♖e8 35.♖e7
objetivamente, essa era a maneira de [ , então fiquei muito chocado quando
vencer o jogo. Mas o que você pode ele jogou 35.♖h1 [Isso daria a Anand
argumentar é que foi mais simples tempo para localizar 39.d8=Q†! de
perceber que foi apenas um empate do cima, pois isso teria ocorrido no lance
jeito que veio no jogo, pelo menos se 41 - após o controle de tempo. ]
você tiver o calibre de Anand. Eu posso desviar com 35...♖d8
mas duvido que seja bom o suficiente.
Eu claramente joguei mal minha
Chapter 6 posição. Talvez eu devesse ter jogado
Game 3 30 ... Rf6 e avançado minhas peças
Chapter 6 Game 3 silenciosamente. Estou pior, mas ... O
problema é que não achei isso ... Cb6 e
... Td5 na abertura.
(Diagram 566)

Chapter 6
Game 4
Chapter 6 Game 4

(Diagram 567)

284
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+({
7zpp+l+-mkp' 567
6-+-zP-+p+&
5+-+-+r+-%
4n+-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2PzP-tRN+P+"
1mK-+-+L+R!
xabcdefghy
Em vez de 23 ... Tfc5? As negras podem
ser igualado com: 23...♘b6 24.♘c3
♖d5!! Por exemplo: 25.♖d3 ♗f5 26.♖xd5
♘xd5 27.g4 ♘xc3 28.bxc3 ♗d7
=Isso não é fácil de ver, mas pelo
menos deveria ser possível.
Chapter 6
Game 5
Chapter 6 Game 5
Arkadij Naiditsch estava comentando
sobre este jogo na Internet e disse que
houve um empate fácil aqui. Este é um
caso em que você precisa distinguir
entre o que pode ser facilmente
encontrado por um computador, quem o
mostra em uma fração de segundo e o
que pode ser facilmente encontrado por
um cérebro humano. Este não é o
mesmo. Isso realmente me faz rir
quando ouço essas coisas. Obviamente,
não apenas Arkadij faz esses
comentários. O surpreendente é que ele
conseguiu, porque é um grande jogador.
Normalmente vem de amadores. Talvez
Arkadij estivesse muito envolvido no
285
jogo? Não quero dar a impressão errada;
apenas para dizer que durante o jogo
não foi nada fácil. Os próximos
momentos óbvios são o Jogo 7 e o Jogo
8. [Para o Jogo 7, consulte a página
192] Claro. Com Karlovich e Vishy na
conferência de imprensa, fiquei
pessoalmente profundamente
impressionado com a ideia de Bd2 e Rc1.
Quem encontrou esta ideia? " ”Nós
encontramos. Foi um esforço de equipe.
Primeiro tentei o sistema b3, depois o
sistema Qc2. Portanto, decidi que é hora
de mergulhar fundo no sistema c5. Não
existem tantos sistemas contra 5 ... a6, o
que pode explicar porque Anand o
escolheu. É muito fácil se preparar para
três sistemas apenas. 1.d4 d5 2.c4 c6
3.♘f3 ♘f6 4.♘c3 e6 5.e3 a6 6.c5
♘bd7 7.♕c2
[ De qualquer forma, tentei explorar o
único sistema que não tentei. Depois
de 7.♗d3 As pretas podem jogar e5
como Aronian fez contra mim em Wijk
aan Zee 2008. E depois de 7.b4 as
pretas podem jogar 7 ... b6 - houve
alguns jogos recentes com isso.
Então comecei a pensar em
alternativas. Então 7.Qc2 apareceu.
É muito mais adequado para
enfrentar ... e5 e contra ... b6 As
brancas podem tomar. Portanto,
usamos a lógica para encontrá-lo.
Então nós o analisamos e decidimos
que ele apresenta novos problemas.
Outra coisa interessante sobre este
jogo é que consegui jogá-lo no estilo
do meu jogador favorito, Rubinstein,
onde você tem uma ideia e joga de
acordo com ela em todo o jogo. ]
 Chapter 6 XABCDEFGHY
Game 6
Chapter 6 Game 6 8r+r+-+k+({
7+l+n+pzp-' 569
XABCDEFGHY 6p+-wqpsn-zp&
8rwq-+-trk+( 5+-+p+-+-%
7+l+-+pzp-' 568 4-+-zP-+-+$
6psn-vlpsn-zp& 3+-sNL+NzP-#
5+-+p+-+-% 2PzPR+QzPP+"
4-+-zP-+-vL$ 1+-tR-+-mK-!
3+-sNL+N+-# xabcdefghy
2PzPQ+-zPPzP"
Mais tarde em 20 ... Rab8 é ruim. Depois
1+-tR-+RmK-![ de 20...♖c7 As brancas têm que jogar
xabcdefghy com muita precisão para obter uma
vantagem. Alex Huzman encontrou a
É também por isso que eu joguei 16.♗g3 única maneira de jogar para obter
em vez do objetivamente mais forte 16. vantagem, 21.♕e1! e somente depois
Bxf6. Claro que também subestimei a 21...♖ac8 As brancas devem jogar
manobra Ne2-g3-h5. Mas eu vi que 16. 22.♘a4 com a ideia Nc5. Basicamente, é
Bg3 manteria uma boa iniciativa. Se não uma profilaxia contra ... Qb4. 20 ... Rab8
fosse esse o caso, provavelmente eu é basicamente uma perda de tempo.
teria escolhido f6.

Chapter 6
Chapter 6 Game 8
Game 7 Chapter 6 Game 8
Chapter 6 Game 7

(Diagram 570)
(Diagram 569)

286
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 570
6-+-zp-snp+&
5+-zpP+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-+-+P+-#
2PzP-+N+PzP"
1tRNvLQmKL+R![
xabcdefghy
No 8º jogo você baseou seus cálculos em
14 ... Qf6, mas simplesmente não
funcionou. Sim, mas você sabe, acho
que a abordagem geral foi correta.
Quando as brancas jogam 7.♘ec3
é óbvio para mim que você tem que
fazer algo na ala do rei. Devo dizer
também que joguei este jogo sem sentir
nenhuma pressão pelo fato de liderar a
partida. Infelizmente, o tiro saiu pela
culatra. Posso dizer o que deu errado,
depois de: 7...♘h5 8.♗g5 ♗f6 9.♗xf6
exf6 10.♕d2 f5 11.exf5 ♗xf5
é óbvio para mim que você tem que
fazer algo na ala do rei. Devo dizer
também que joguei este jogo sem sentir
nenhuma pressão pelo fato de liderar a
partida. Infelizmente, o tiro saiu pela
culatra. Posso dizer o que deu errado,
depois de: 12.g4 ♖e8+ 13.♔d1
[ Deixe-me mostrar uma linha brilhante:
13.♗e2 ♕h4+ 14.♔d1 ♗xb1 15.♖xb1
♘f6 16.♘b5
(Diagram 571)
13...♗xb1 14.♖xb1 ♕f6 15.gxh5 ♕xf3+
16.♔c2 ♕xh1 As brancas tem tantas
287
XABCDEFGHY
8rsn-+r+k+({
7zpp+-+p+p' 571
6-+-zp-snp+&
5+NzpP+-+-%
4-+P+-+Pwq$
3+-+-+P+-#
2PzP-wQL+-zP"
1+R+K+-+R!
xabcdefghy
Isso me incomodou por algum tempo,
mas então descobri: ♘a6 17.♘xd6
♖e7 18.a3 ♖d8 19.♘b5 E por algum
tempo pareceu-me que as brancas
estão indo bem. Mas então eu
encontrei h5 20.g5 ♘e4!! 21.fxe4
♕xe4 e a Dama está bifurcando as
torres brancas! [Boris ri de forma
contagiante.] Talvez eu tenha passado
muito tempo resolvendo aquelas
posições que você me enviou! Esta é
uma bela linha. Sim Sim. Em seguida,
passei para outros lances. Calculei
todas essas linhas e no final perdi 17.
Df2 e a posição ficou tão ruim depois
disso que tive que renunciar. Foi
apenas um erro crasso. Como você
reagiu emocionalmente a esse
erro? Eu estava bem calmo. Talvez
muito calmo. Não sei por que, mas
estava bem calmo. OK, isso pode
acontecer. É uma partida longa e
decidi que seria melhor simplesmente
esquecer isso e me concentrar no
próximo jogo; e foi isso que tentei
fazer. Para mim, o Jogo 9 parecia ser
o jogo mais crítico da partida. ]
possibilidades, então 17.♕f2! XABCDEFGHY
escapou da minha atenção
8-+r+-trk+(
Chapter 6
7zp-+n+pzp-' 573
Game 9 6-zp-wqpsn-zp&
Chapter 6 Game 9 5+-+-+-+-%
XABCDEFGHY 4-+PzP-+-vL$
8-+r+-trk+({ 3+-+L+Q+-#
7zplwqn+pzpp' 572 2P+-+-zPPzP"
6-zp-+psn-+& 1+-tR-+RmK-![
5+-+-+-vL-% xabcdefghy
4-+PzP-+-+$ Você acha que queria estar muito no
controle quando fez esse lance? Vou te
3+-+L+N+-# contar o que aconteceu. Em primeiro
2P+-+QzPPzP" lugar não foi possível calcular tudo até
ao fim. Em segundo lugar, eu tinha
1+-tR-+RmK-! plena consciência de que as fortalezas
xabcdefghy são o pão com manteiga de Vishy. Ele
fazia isso com muita frequência, mesmo
15...♗xf3 16.♕xf3 h6 17.♗h4 ♕d6 em nossos jogos mútuos. Eu sabia que
Como você reagiu a esse erro havia um sério risco de que isso
emocionalmente? Eu estava bem calmo. acontecesse. Mas também não vi como
Talvez muito calmo. Não sei por que, deveria continuar se jogasse 19.a3 e ele
mas estava bem calmo. OK, isso pode simplesmente esperasse. Então pensei:
acontecer. É uma partida longa e decidi “Não importa o que eu faça, há risco
que seria melhor simplesmente esquecer envolvido”. Talvez eu tivesse que jogar
isso e me concentrar no próximo jogo; e c4-c5 em circunstâncias piores. Para
foi isso que tentei fazer. mim, o Jogo 9 parecia ser o jogo mais
crítico da partida. Eu provavelmente
(Diagram 573) concordo. Talvez o lance 19 [onde Boris
jogou 19.c5] foi o momento crítico do
jogo?

288
 Chapter 6 XABCDEFGHY
Game 10
Chapter 6 Game 10 8-+r+-trk+({
7zp-wqn+pzpp' 575
XABCDEFGHY 6-zp-+psn-+&
8-+r+-trk+({ 5+-+-+-vL-%
7zplwqn+pzpp' 574 4-+PzP-+-+$
6-zp-+psn-+& 3+-+L+Q+-#
5+-+-+-vL-% 2P+-+-zPPzP"
4-+PzP-+-+$ 1+-tR-+RmK-!
3+-+L+N+-# xabcdefghy
2P+-+QzPPzP"
Ele pretendia jogar 16...e5 , mas então
1+-tR-+RmK-! percebi que 17.♗f5! ganha a qualidade.
xabcdefghy Fiquei completamente chocado, não
percebendo imediatamente o que
Mas é claro 15 ... Bxf3 também foi um estava acontecendo.
erro muito estranho para Anand cometer.
Claro. Mas acho que Anand até admitiu
em algum lugar que confundiu a posição Chapter 6
com a de um velho jogo de Karpov. Game 12
[Portisch - Karpov, Bugojno 1978 - na Chapter 6 Game 12
verdade, as negras podemriam transpor
para este jogo com 15...h6! 16.♗d2 Este também é um dos momentos que
♖fe8 17.♖fe1 e agora 17...♗xf3! 18.♕xf3 fazem as pessoas dizerem que “este não
e5 com chances iguais. é o mesmo Anand que conhecíamos”.
Essas coisas acontecem. Veremos o
que acontece nos próximos torneios.
Chapter 6 Antes do jogo com o Kramnik em 2008
Game 11 jogou muito mal em Bilbao [duas
Chapter 6 Game 11 derrotas e oito empates, terminando em
último lugar], muito pior do que antes
deste jogo. Mas então ele venceu
(Diagram 575) Kramnik e Topalov, e se saiu bem em
muitos torneios. Portanto, não vejo um
padrão de declínio até agora. Você acha
que foi um desafio maior para Anand do
que Kramnik e Topalov? Acho que criei
mais problemas para ele do que eles.
Não tenho certeza do motivo exato;

289
 talvez eu tenha tido mais sucesso na
minha preparação inicial. Kramnik foi
pego nesta linha Merano duas vezes e a
partida simplesmente acabou. As coisas
eram menos fáceis contra Topalov, é
claro. Devo dizer que o que acho
realmente interessante sobre a partida é
que você pode fazer uma grande
estratégia para a partida de uma maneira
que não pode fazer em um torneio. Você
pode levar adiante sua estratégia
durante a partida, o que a torna mais
interessante para mim do que um torneio.
Nas partidas, o estilo dos jogadores e
como eles interagem entre si é muito
mais importante do que nos torneios.
Não me interpretem mal, os torneios
também são interessantes, mas as
partidas raramente são disputadas, e
talvez seja por isso que eu os aprecio
tanto. Por exemplo: antes da partida
analisei profundamente os jogos de
Anand e percebi que ele era fantástico
com a iniciativa e que simplesmente não
deveria dar a ele. E funcionou. Você
acha que o público gosta menos das
partidas porque você precisa de menos
resultados decisivos para
vencer? Muitas pessoas seguem o
xadrez para generalizarmos. As pessoas
gostam de coisas diferentes. Este não é
o Festival Eurovisão da Canção. Não
temos que seguir a opinião da maioria.
Muitas pessoas gostam de xadrez.
Alguns preferem torneios, outros jogos,
alguns xadrez rápido e assim por diante.
Felizmente temos todos os tipos de
eventos no momento, então todos
podem escolher seguir o evento que
mais lhes convém. Infelizmente, a
grande maioria do público não tem
nenhum interesse pelo xadrez.
Tomemos, por exemplo, essas
reclamações sobre o número de
290
empates. No ano passado joguei no Tal
Memorial [Moscou 2011], que foi talvez
o torneio mais interessante dos últimos
anos pela qualidade dos jogos. Depois,
em três rodadas consecutivas houve
mais ou menos empates, porque todos
defenderam de forma excelente e as
grandes vantagens não foram
convertidas. As pessoas começaram a
reclamar, mas as pessoas que assistiam
aos jogos gostavam. Ou deixe-me dar
outro exemplo, um excelente exemplo.
No ano passado, Shirov começou com
3½ / 4 em Lublin. Então ele salvou um
final com dois peões a menos em quase
cem lances contra Sasikiran e na rodada
final ele sacrificou a Dama contra
Grachev, um jogo que terminou com um
xeque perpétuo. Shirov - Grachev Lublin
2011 1.d4 e6 2.e4 d5 3.♘c3 ♘f6
4.e5 ♘fd7 5.f4 c5 6.♘f3 ♘c6 7.♗e3
cxd4 8.♘xd4 ♗c5 9.♕d2 0-0 10.0-0-0
♗xd4 11.♗xd4 ♕a5 12.h4 ♖b8 13.♖h3
b5 14.f5 ♘xd4 15.f6 b4 16.♕g5 ♘f5
17.♗d3 h6
XABCDEFGHY
8-trl+-trk+(
7zp-+n+pzp-' 576
6-+-+pzP-zp&
5wq-+pzPnwQ-%
4-zp-+-+-zP$
3+-sNL+-+R#
2PzPP+-+P+"
1+-mKR+-+-![
xabcdefghy
18.♗xf5 hxg5 19.hxg5 bxc3!
O único lance que não perde. 20.♗h7+
[ 20.♖dh1 teria criado mais problemas
 para as pretas, mas Shirov
claramente confiava que seu oponente
sabia o que fazer e não queria
deixá-lo fazer isso por cima do
tabuleiro! As negras empata apenas
com: cxb2+ 21.♔b1 ♕xa2+!
22.♔xa2 b1♕+ 23.♖xb1 ♖xb1
XABCDEFGHY
8-+l+-trk+(
7zp-+n+pzp-' 577
6-+-+pzP-+&
5+-+pzPLzP-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-+R#
2K+P+-+P+"
1+r+-+-+-![
xabcdefghy
e agora as brancas precisam dar um
xeque perpétuo agora para evitar a
derrota. ]
20...♔h8 21.♗g6+ ♔g8 22.♗h7+ ♔h8
23.♗d3+ ♔g8 24.♗h7+ ½– ½ Em um
site de xadrez eles escreveram que
“Shirov começou com 3½ / 4 e chegou à
vitória com três empates”. Eu estava
realmente rindo. E o jornalista; como ele
ousa escrever isso? Ele disse: “Oh, eu
não tive tempo de verificar os jogos,
então decidi apenas escrever algo.”
Infelizmente as pessoas que assistem
aos jogos não têm tempo para comentar
sobre eles, então ficamos com essas
pessoas fazendo comenta que "os jogos
são chatos" e coisas assim. Portanto, as
pessoas que não assistiam aos jogos
estavam infelizes. O que você pode
fazer? Mas posso dizer neste jogo que
ambos fizemos tudo o que podíamos
para ganhar o jogo. Mas às vezes você
não consegue um jogo interessante.
291
Gosto do jogo 5 onde tive essa
novidade no Sveshnikov e empatei.
Minha avaliação da partida foi que
quando ambos os jogadores estão
contando com surpresas com as pretas e
têm mais meio ano para se preparar, é
muito difícil para o jogador com as
brancas obter uma vantagem nos
primeiros jogos. Exatamente! Na
verdade, isso foi uma espécie de
revelação para mim durante a partida.
Antes eu não poderia imaginar que
seria tão difícil conseguir alguma coisa
na abertura. Mesmo que Anand jogasse
na linha lateral, era muito difícil
conseguir uma vantagem, porque ele
havia analisado profundamente com
computadores. Você precisa gastar uma
quantidade de tempo comparável em
uma linha para poder criar problemas.
Vamos falar sobre os desempates.
Parece-me que o fator decisivo foi que
Anand mudou suas aberturas e você
não? Provavelmente!? Ainda tenho que
revisitar para me decidir. Mas também,
se a sua abertura o serviu bem? Você
pode jogar algo que não analisou
profundamente, mas quando Anand
jogou 1.e4 na partida, ele estava pronto
para atender todos os tipos de aberturas.
Então, contei com as aberturas que
conhecia melhor. Eu poderia ter jogado
outra abertura, por exemplo, o Najdorf, e
ficado preso lá. Eu tive que fazer uma
escolha e todas as escolhas tinham
vantagens e desvantagens. Então eu
escolhi como fiz. Mas, mesmo do jeito
que veio, tive minhas chances. Claro que
tive que gastar muito tempo no Jogo 2
encontrando um antídoto para esta ideia
interessante - 11.Na5! " “que não
tÃnhamos previsto em nossa preparação.
Mas em Mônaco consegui vencer finais
de torre muito mais complicados e ter
finais de jogo muito mais difíceis do que
no Jogo 2, também jogando com
incrementos de 10 segundos. Fiquei
surpreso no jogo 2 que você não trocou
seu bispo pelo peão para defender a
torre contra a torre e o cavalo. De
alguma forma, eu não conseguia ver
uma maneira de fazer isso. Eu também
estava hesitando; devo procurá-lo ou
devo fazer uma fortaleza? Eu realmente
passei muito tempo hesitando. Eu
deveria ter me decidido de forma mais
decisiva. Eu realmente poderia ter
forçado esse fim de jogo? Sim, algumas
vezes. Mas algumas vezes eu também
poderia ter criado uma fortaleza. Eu
pensaria que uma posição teórica
inofensiva seria uma escolha melhor do
que uma fortaleza, que você precisa
entender. Mas uma posição teórica,
você simplesmente sabe.
Chapter 6a
Game 11
Chapter 6 Game 11
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tR(
7+-+-+-+-' 578
6-+k+-+-zP&
5+-+-+-+r%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
58.♔g3 apenas ganha.
292
[ O jogo foi 58.♖h7 ♔d6 59.♔g3 ♔e6
empate ]
58...-- É difícil de explicar. Estudei
terminações de torre toda a minha vida.
Aos nove anos, eu conhecia a teoria do
final com 3 contra 3 mais um peão na ala
da dama. Eu conhecia todas as ideias.
E quando eu tinha doze anos estudei
os livros de Levenfish & Smyslov e
Minev e outros muito profundamente,
então não posso dizer que não estou
familiarizado com finais de torre. Eu sei
muito sobre isso, bem como a posição
de Vancura [rei preto em b7, torre em c6,
conferindo o rei das brancas
perpetuamente], que ele obviamente não
pode obter aqui. Provavelmente tive
algum apagão, acreditando que ele
conseguiria a posição de Vancura após
Rg3. Eu não sei. Finais de torre me dão
muito prazer. Recentemente, publicou
um artigo brilhante na revista russa 64
de Ilya Odessky com algumas ideias
realmente profundas, que estudei por
dias. Em um de meus treinos antes da
partida, passei um dia inteiro tentando
entender o que estava acontecendo
para aumentar meu entendimento sobre
finais de torres. Mesmo antes da partida,
cuidei do meu conhecimento de finais de
torre, mas o que aconteceu aqui não tem
nada a ver com finais de torre. Eu
estava pensando que era só nervosismo.
Não; você não pode imaginar como eu
estava calmo. E provavelmente esse era
o problema - eu estava calmo demais.
Eu realmente não sei. Para mim é um
pouco decepcionante que a partida
tenha sido perdida em um final de torre,
que estudei e gostei tanto. Pareceu que
depois de perder o tie-break você ficou
muito emocionado e muito
decepcionado? Bem, é claro que fiquei
desapontado. Senti que tinha feito uma
grande partida, então é claro que foi
decepcionante perdê-la dessa forma.
Mas percebi que tudo pode acontecer.
Você precisa estar pronto para
qualquer coisa quando jogar o
Campeonato Mundial. Tenho uma
pergunta complicada: o que mais
importava para você, se tornar campeão
mundial ou jogar a partida? Esta é
realmente uma boa pergunta.
Provavelmente me interessou mais
jogar a partida e isso foi um problema.
Quando eu tinha dez anos, um jornalista
veio ao clube de xadrez onde eu
estudava. Ele perguntou a todos nós
quais eram os nossos sonhos. Eu me
lembro como se tivesse acontecido
agora. Um cara disse que queria se
tornar um Mestre Nacional e outro disse
que queria ser um Grande Mestre. E
ambos conseguiram. Mas respondi que
só queria continuar gostando de jogar
xadrez e ainda gosto disso. Então,
talvez seja uma desvantagem. Alguns
dizem que para se tornar Campeão do
Mundo é preciso ter um desejo
obsessivo do ser. Mas não sou
obcecado por títulos. O maior desafio
era tentar derrotar o Campeão do Mundo
em uma partida. Eu realmente não me
importava se receberia o título ou não. O
único problema é que, se eu
conseguisse o título, haveria outra
grande luta dois anos depois. Quero
dizer que os últimos meses foram os
mais interessantes da minha vida. E
agora terei que vencer Londres 2013
para conseguir outra partida. E você vai
fazer isso? Espero que sim, vou começar
a me preparar em breve.

293